 ݼ顿<BR>Ȼʴжеĵһ̫үίǣǻϼŶּŵܲãƹǧڵӴ ʲŽԿ׵ȻܹζУ<BR> ԭʮ£õһصĽָŮ䣡һжıˣ<BR> ٷλԣһļͥռ;ȫһ٣׵******СഺŮ޵㡢ʱ߹ŮͻݵٸӺݻ츾ȵ޾徵ķŮһĳΪĽҷƷζ</font>
Fxcmի http://www.fxcmz.com

㻨


001 
Ȼֻñͷжڲϵ䶯ĸоͷ̵̻ģ̲סҪ磡
˫ۣʱһݣ΢΢һ漴ЩЦ裬ôһңþ˯
ݾŮȻ裬Ȼ˵ûڱˣСȻͷǳĻԼ裬ΪŮˣеĴȻģʮ꣬³˸߹ŵϢ˿ΪҪǣʮĸ׸ӸλǶϼŵܲãϼǶһţʲۺ
ȻÿοԼ͸泩ֻΨһˬľ峿
ȻһֱиϰߣǱÿ峿͵͵ܵԼӵķڿŶ峿˯ģǷ۵Сر׼еĸӵһԼʱľ֪ԼһֲӲʮϰҲ˹裬񲻸ģҲģŶʮǱӵķǵĿŲ׽ŪȴδʮĶѾǱŮ˵ϹѾˣ
Ȼǰ裬εͬʱ˾޴Ļ֮УĸȻΣ֪ĸ۶ˣĸҲֻʱŻͬƤĺһ׽ŪԼϲߣ糿֮ĸ׾ͻָǸ߹ţ޵Ůǿ˷緶
һְѳּŴȫĸǷǳǿƵģֻΨһĶӣŻᣡȻĸҲᣬοΪίǡһ֣æ첻Ӱĸ׶νȰֺޣΪԼˣΪΪ˹һһڲżңñͰѶΪΪҪ˵Խı䱾İԼһжڶϣںܳһʱڶļŮ
Ȼ費ǿŮˣҲһ֣ȻһҰ˿ڣȥĸȻ֮⣬һ˫̥̥ãһֲĳЩģģ֪ܻĸôôĳβСķռǺ󣬱ˣ
ĸǿԸ䣬ɽϸˣԣҲǺԣȻϰͬʱ䲢࣬ʮֻˣÿλǹȻĻŮʱ䶼˶ŮϣռУ֮ǿΪĸҲȻŵļַǳصŴǱǼһֻ̥һһкûϣˣŮȴ󷴳̬һ̥ûеŮģҲ˫̥̥İ̥Ҳϡ棡ЩȻʱ⽹֪ϻصŴ򣬸ΪǣŮкǷŮ˹ɫ欣
ȻܲţȴòţΪһʮ˫̥㣬ɣССͷ⣬ʮһ̥ã۵˾ޣ
ȻҸģѤļǸ׳ڼңоһкΪеһҶǧ谮һ
ǰ裬ȻȻЩ٣ǻǺǵĵ۸СȻҶ˯þСȻҪ⳥
ŶӺԼȾûһ᲻ĵģгãֻǿлСһˣҪ豧Ǹĺӣ
Ȼô˵ĻЦݵİѶӴӱԼУЩֵĵСʱ豧ôǺǡСȻСʱǺճأһ̶뿪ڵǳˣ뱧Ҳˣ
УСȻԶСӣģĻ軵ǲСȻ˯þҾͰŸϣ
ȻЩţ˵ƤֿʼˣʱȴЦԿףûã
ŶӵԺĸģ۰ѣֻ糿ӵϰѾʮˣٴĵĲҲΣ
費ˣϿײҵأ㲻ǴӦҪģϻҪǣϿ
ľŶӵСӴߴٵ
⻰ԺȻʱ࣬еŶŶСأò׹죬Ҫ棬۵ģ
Сӣ˱˻ԣСɰҪǳȢţнģ
ĶڰɰŮҲϲĽճԼĶӣ±Ц
ȻʱƲƲ죬ŲҪأôˣ
˵ţȻϱȻЦųԼڵԡңʼϴȻˣСѾͷԼĻȻǺϲԼģ
ŵƤĶӣĶʱܰЦˣСӣ֪ӣ
˵Ĵվ׼ӵӣ̳Ůǿһ棬Եüֻվ߶Ȼͬ۶ᾪȣֻһߵĸģŮоǶģ۵ݣȴԵþµǣһ˫ɾֳĵӣ׵˵Ŀ⣬һ˫ϸԶɽüͬӳһŲʩκδ඼Եˮۺһɰ촽޾ķҷͣԲ°еĲ󻬵Ӹͬ˳ԣǣʵһˮҵģټļƷ˶Բ֮ʱ̳˵򣬵˫ȸԲû˿ķ֮УϢþĻԲΣͦ쳣·Թһ
ֵһ˿˿
ΪɣܿѱӵķۣڴͷȻȶӳһԷ
²ãȻݵӰˣվ߰ɣȥԷ
ȻߵĵߣʮֻλãȥۣСһȴµ裬ȥһҪ·أ
Ҷʲôûرܵģǰϴ裬ȥ껹ŸһϴأȴҪ
ȻЩ˼˵СȻҪ׼Ŷ֪ʧȥظˣ
ߣϱ
ѵúͶһʱͬͨĸһЦ֣泩
ȻٺһЦͷǻǼҪȥֻǿȴ˵ǵյʱ򣬶Ҳ׼һصĴСҪһٱһǧһ򱶣
СһͻСܶණ¶Ĳرףô˵ΪˣӵֻǶô˵ﻹǺܿĵģȻһԷûԷأ
֪
뿪֮ȻĿⲻԾ˴ͷһ̷ıɫĽӣŽĻһܹɫ֡Ů䣡


002 Ů
    ϵָȻѵֵĽָ͸СǸСѾͷһֱŸԼҪأ
ȻʼպԥΪӷǳ죬ÿֻҪԼԺбȴࡢٵͼҿЩͼоԼѪ᲻ķڣҲܿȱӲۣ
ЩͼһǹӣȫûκεڵȻֵ̿ǣЩͼϳֵһһŮŮȻģԵúģǳĵطͬһ㣬ǸеĺȻȻԼֻǻееȻԼȴҪֱִ࣬ͬһ㣬ǰڳĹƺֵĶȻȫ⣬еĲŮǷۺ棡ϵԵúܣɫã
ԺвԽĸһͼÿ뵽ЩĻ棬ܾԼʮǿҵĿʲôЩеһ㡣еʱСһˣʱͻȻ뵽Щ棬ͺȥֱ˺С·ȻСеЩ飬ÿֳ嶯һ֣оܻ֣̿ܶζ裬к֪뷨ֻ
ŮĽȻһηѧ·ϣɫͻȻһ׹£ǰɼǵõʱԼŵòˣɫ׹ʧ֮󣬵ϳһɢű̹âĽָļָϣһ̣ⶫ·ͷŵһɨԼȫȻԺб֡Ů䣡
һڻ˼֮֮Ԫ֮֮欣漣Ȼǧ򡢱ֻض
õŮѾһˣһ֮䣬ԼıˣŮˣܻᱻˬˬϢ΢֫ӴԺбһĹĻ棬һ֣ͬһᣬȥƲŵӰһ㣡ЩеĵŮʱ˵ϻһɫ·ͼڲͣأŮȴֱɫĹͼڣȻӵĵط㼯ŨĹâȻٷͷص˫ڣ

ȻԼٴηˣȫͬգʱǻСһֱţ˫Ů䣬ٴΰŮϣֺЩֵĻ͹ٻֻܼæƿĿ⣬Ȼ૵ô͸СȻСĻһſ޵ģô죿ÿհˣǾͰϴС̴ӹP5͸ɣСҲһֱܴأ
ȻС֣ͬͬ˫̥õԭҪ鹦ҵĴлһһģһС̣վһ˸ֱ治˭˭ȻȴֱܹΪϢʮϤֻǲͬǣСδޣһֱ˵Ѷû̸ΪСǶ̨ĵ̨ӣȫŲ̊ÿμӴĿ֣ĿеľŮ
С̣㲻ɵЦˣС̶۰һ㲻٣õԼСȥ̨ȥСˣ
ҴͷóǿɫP5ȻѾ׼õĲֽᣬŷŽСﱳȥ
ȻĸίǣΪһ֣ȻסίԺһ¥Ȼ¥㿴ݺݺͬٻ԰һ㣡ȻֻȻʱŻرȰʱκ˶Ե䵭Įȴһ㶼Ϊ˺ܶ࣬״ʱ䲻ڼңֻȻôһкӣĶŮԣ
¥ϵĽŲ¥ȻõҶ֪Ȼˣȷıģһ˿ϲ⣬СȻóԷˣ
¥һ۱㿴ĿȻԼˣã
ҪŸ
һ۵ŮͯʱһȫɫСӰӦŸԼλȥСѾͷȻýСѾͷǷ۵ɷǿɰʮһվ￴ȥȻ࣬СŮĶȽ磬˿̵µıӣۺɫԵˮĻǼ°ͣϾµС䣬һͨСӣͬͨ߳Ůһ㣬СŮʮһӵĳγȻǷ绪֮࣡СŮ뵽ˣ̥һģһΨһͬ˵ԸԸȽˣʫԸȽϽȵ֣СΪƤȴɿɰޱȣ
ãȻʱһЦҲ棬ֻÿδǳȥ̫עĿһֱЩ´棡ڼͲͬˣô涼ûκθ
ȻţûзԣߵλʱóλԱߣȻ˵񳤴һأɴˣ
ۡ
պһˮĶ㱻õһ˵Ļ̼һûס˳ҿӦͷȥ絽˵ذϣȻҪȫ絽ˣ˫̥ͬһģһȫͬ͸ϢȻʮ꣬ǷĵϢʮ֣ʴ欣ȴͬﵽⶼԵñ쳣ֻԼʱż¶һ˿飬ĸ߹֮Ȼòľļ̳ʮѾһˣŮѾˣǻмʱɳջжߣû֪ԲͣͬǣȥȽϳ죬ʮ¶ģΪͥԽȨǲƸҶǻһָģûκγɳѹгĽǲǺ֣ܳ෴ܷ׶ε
㹻ķչǱݲݴֵĪղ׷Ҳɱ


003 Сķ~~ղ
һ˫̥վһͬޱȵģĽ㣡ȻȻ׸Ůˣǲ֪
ģĳͬǰϸͬƵϸü·𱻾޼۾һ˫мˮһˮģ̵ͦġԲ͵°ͣǾ˼գͬţһķɫ÷Ĳһ˫ŮΪĵطڰɫT°ؿڳŵùĹĵʥŮ壬δµȴԲ󣬱ͬڵҪĶ࣬ƽ̹Сһ˫˫ȣŴĻͬԲޣϣǱӦԲ̵ͦ˫ȴɫȹڸ˷âȻ֮·ԳĻͬ˵ǵ۵ԣ
ȻļͥҵĻƵ
һ˳ʹԵ֮⣬ĽðȻ˵ЦóŷżȻв˵ʱˮĵвһ˿ᣬͬһĴ·һֻΪΨһкҲ۰ĽӦ
Ȼҵĵλ⣬ΨһкĸǺεŮϰԣüŮŮǶΧȻתȻеĵλ֮ģǲʣΪֻرں۰ȻȴҲ᲻ǣֻ۰ĳ̶Ȳ࣬ȻСôĽãжһ㣡
ͺܿˣȻ˵裬ȻȥСˣ
ãȥɣСգգҲҪϢˣҪǵڼŶ
ĶЩᣬ»Ҫȥţûֹ
ȻϱȻܵĵ»գĶͷݺݵһڣȻЦǺǵˣǱĸʮϰߣܻͬһ͵͵ǱӵķŪһ㣡
оͷʪȺŶӻЦһãû⵽ŮҲǿҪǱ𣬿ȻֻסʱǽõҪ
Լҵһ¥ȻСȥСĸйֵľֳһֱȻĸ׹ϵҲСϵܵԭ
һ·Σĸ߲ǵļˣȻĶеһӣ϶еЦݣΨǸгųɫȻȻȻ˵£Ҳ֪ųͰְֲͣûж룬ǽһȻСȥ
ҲС¥ֻǱȽϿڣߵǰȻ׼壬Ƿһˣ߳һɫȽϵˣһ˿ͷ׼ĸɲ磬ȻʱϵʱЦ⣬еʵСȻԹ緹𣿡
壬ҳԹ緹ˣСգҴӦҪһģҪȥϰ𣿡
ȻɻĿŰ壬հôϰࣿǰյʱ򣬰ְ۶æģֻȻ֪һֻôһкĶŮȻҪҶҪ֧أ
ɽûж룬ֱӵǰһ׮ӣнҪӰӵ㣬ֳҲⰡˣزˣʹɣ
õ壬ټ
ȻǸɵĺӣȽò
ɽ뿪֮󣬷ڴһ˭СȻ𣿡
䣬һޱȵĸ˳ó˵۹ȥһȴͬԵӺݻŮˣϷ˵ͣ޲ںڵĳԺ󣬸ٰеĸӶׯˮ˵ӣģʵĳ˶֮УŮеļƷΡͦ˫΢΢һ˫Ьһ˫ԵСţ츾˿ĳװ磬ֱ˲
ȻȻǺܶŮˣǳʱھŮȺеͬװմ̼ͷȻһԺвԾĸһֶĻ棬ʱСһȣоԼЩ嶯ˣǾ嶯ʲôֲ̫˽⣬һԵЩĵ尢̣Сģ
尢ԭֺ̣ʫ⣬˿尢̿ȻʱһϲղŮ߶أ¼æվղ㣬С߶أ
ȻӦһ˰׼ң߽ȥ尢̱ССȻˣ
¥ѽһ漴һŰɫȹСŮ˳ŴˮӶʱϲСȻˣҷ棡
˵ֱ֣ȥȽϻãȻȴ˽ӣҲֻмƽʱǺܳĬԥģķɫ֪
⺢ӣ֪ӭһ£
尢ֵİŮһۣȻæûϵ̣ȥͿˣ
˵Ȼ¥ߣʱ尢˵ȻСձڼˣˣΪæ˲ˣˣ
õģ̣֪ˣ
Ȼһ߻شһ¥ߣ¥Сʱ˹˵ȻĻŤһӿȻСϢؿ΢΢͹̼ͷһΪ尢̶ĳ嶯ٴˣԺǸָĹͼ
ʶĿ˿ʳָϵıɫĽָȻ֪ԼٳŵʱôʹĴˣ˿ָаգ
Сǽȥòã尢̻أ
ȻæƿСԼͼеӶԴСŵĻô죿
Сһ漴ɬСסȻ򷿼ȥ¥µ尢̿ͬͯŮһȻԼŮɵ֣̫ˣ漴һ̾ںòԺһֱܺȥǽԺ󣬾ͬڵԼǰɷ谮мӣտʼҲҸĺܣʱ䲻ıˣ飬ɳ嶯ϰٱɺĶѾǵϴκɷʱһˣŮʮԺ~ǿ֮ʱƷ츾һͬˮһ츾ͣΪֻһĸ˭֪ĺĿ࣡
㹻ķչǱݲݴֵĪղ׷Ҳɱ


004 Ůͻ
СķɫΪģСѾͷԸͬɫһĬΨԼǰȽˣͬỼûʧ
߽Сķ䣬ȻֱСĴ֮ϣȻһֱԼС˵Сһֱң
СЩԥʵСȻ磬Сܲ⣿㲻Ŷ
СѾͷںСȻԼûʲôѣֻȻдСȻӰӣԵúˣ
ʲô⣿ʰɣұ֤
ȻЩɻĿŮµȻ֪Ҫش𲻺ãСѾͷһ޵ģѾֵ֤ˣ
Сҧҧ촽ȻСʵСȻ糤᲻᲻ҪС
Ȼʱһʲô⣿ɻĿСȻ˵ôôʣСȻʲôʱ˵Ҫˣ
СԭǵС仰ʱĲʺһõЦˣСȻ̫ˣ㳤ȢСǲǣ̫ˣ
ɶȢ㣿
ٴγ֣ʱɵˣ˵СѾͷʣûҸղǸôʱ󺹣ֲ֪ô˵һСѾͷڿô죿
Ȼ˵ϲСѾͷСȻھıҲ֪뷨ֻһɾ޴ίСһҪˣȻʱ󼱣˵û˵ʲôʲô
СѾͷĵ˵˵ıǲԸ⣬СȻǸ󻵵ҲҪˣ˼ҴС͸㣬ôԳҪСһֱ˵ҳҪ޸СȻģء
Ȼ񺹣ôҲû뵽ֵ飬ο˵һģĸ֪ô˵ȴ֪СѾͷôȥһᾪ尢̵ģϿóԼ׼˵СޣСȻû˵һҪǲǣ㿴СȻԼP5Ϊˣ㿴СȻãҪڿޣСȻҲأ
СʵںһP5ǰҪֻСȻĹעѣͲͶûСȻȻ׵ˣǵСȻ˵ԼڿͲԼˣʱסˣ͵˫죬Ҳҿˣ
Ȼ仰ܴ󣬵ʤ׷СȻҲû˵ҪǲǣҲõȵǣСҪǺ尢һСȻȢòãˣ
С۾գѽգʵģСƯСȻȢС

Ȼ˿ֻܵͷ谡
Сȴˣʱϲ滨˲ò˹һ˵ȻĻУȴҲȻ˵ˣȻΣһֱһȻĳ򣬿һֳ̣ڵʱȴоʳָȻһʹ̲סһ
СȻôˣ
СȻĽСһʱȻȥ~
˻
ȻһȻʵСʲôҵˣ
˵žȥȴһλεŮʳָϣ˳СĳһӣʱѪ˳滬Ůϣ̵Ů䶼ȾѪˣ
СȻϵѪСˮѣԼСȻ磬ЩСȻҸѧţˣ
ȻЦãһҹû˯㣬ȴңȻЦͻȻָϴ˵ȶȣɻĿȥʱǱɫŮ侹ȻѪˣ̵Ľָɢı̹ââаһŨĽɫâȻһܵĲ˿һĻ˳ְֱ󣬾ڲһ̣Źâ˳Ȼʳָ͵Ĵ֮ڣһ̣ͬһѸͣǱ·һ·ϣһ·£ϵһ·ϵķ֧µһ·ֱСһ̣ҵʹ͵ĴȻһСܹܵסҽһ
СŵɫҰף֪ô죿ֻкʹʧܵſڴ裬СȻˣʹ࣡裡
СĺȻ˿ȴ𽥵ˣ·뵽һĽɫУǽɫĺһҺУٴοǰŮڵͼһ̣Ƿ·ܵٻһٶȻӿ죬һ˿˿Ľɫ·ͼȻҵĹâһĻȻͻȻˣԼʹĵطЩ·ͼĵطͻȻʲô£ûǸ˷·УοԼ
ĵʹһֱͣǽɫĹâչȻڵĽѿ޸ѿ޸ǽ𽥳Σսɫת֮£һ·嵽Сһɻϣ֮ͻȻΪǿһʹĲǣԭΪײ׳ķ·һ㱻һɳǵĸоϮʶзϢԭСĵܵһͻȻٵСճŵͬЩĻеһֱͬ۴ϸһͻȻָ֮ԭǻе˻ģ
Ǿҵʹ±ĵܵͬʱ˾ҵĿֿʶ𽥵ԺҪͬһ㣬ǾҪʲôȫ⣡


005 尢̵
棬ŮֵĽ尢ҲЩˣСȻίǵĶӣһиʧԼҿɾˣҴҵ¥Ůķ䣬ÿȻȫͬˮһ㣬˴ĺˮǣȫͬһ죬ŻˣæŮǳ׷ʲô£ողǻúõôһӱˣ
ոճ尢ͻȻͷһĻȴɫڴϵȻһ˴βϹһ̣˺һ죬ӿɵĲλ͵ĵһȵľ޴壡ȻСܵܣȴܵŮĸ֮ԭСܴܵ˿̾ȻӤĸ첲Ҫ֣СܵǿƱȻĿӣ
˿ôһ޴Ķ¶棬ŲѾûƷ˴̴ζĵ尢̴ĳ֪һǼ䣬尢ԭ̼ȴ͵Ĳһ˫͸츾ĵ֮ɫˮĹе鶯ƣ
˻ãôĶ⣬ҪǲҵӣǸöˬ
ͬˮһ尢Ŀ𽥵ĻǷ·ԵγˮӾȻˣƬҲ޷뿪һٻȥ޴ĶԼտӴ޾Ļ䣡
ͬħһ㣬尢̺𽥼٣Ǹʵ鷿źٵԾ֮侹ǰջģ
ûжԥŮСע£尢̾ȻһȻԽǿ尢̵Խ˷ܣ֮䣬ᵽһصϢӿ֮ͬ߻һ߶尢̵飬ڵǱӸǻǲĹŮĴߣ˫СȻɴǸʰԵСܵܣΡΡķ·һεǣӨСִżֵֻֿ̿סǻȵľ
䡭
סȻͬһľͬʱ尢ӷ׻һ㣬ԴհһƬֻӲͦͦĻȾ޳ҲסĶֱˣƷеļƷ
š
尢̸ܵǻȵϢ̲סһ£ǰ۵϶ʱĨ˵ĺϼл֮䣬ֲܿƵ¸Ū
衭
尢̱һǣڵȻǾ޴С֮ܵϵʱһֱעСǹɫһüſڽ裬Щ£οڸСȻ翴Ҳ˵ҴţɫԽԽ֣̲סһûע⵽СȻǸεСܵܣЩǵȥ
尢̱Ůһ͵ľ˹˫ۣһ̣һɼȵ߷֮дĵ޵İһŻžҪվȻ֪Ϊʲôһڿջ޷ԼɿǽȻӲ֣֮
ôһӣһظӣô
尢вϵţҪڵջǽȻСܵܣ
Ҹô죿찡СڣҶˣУ侲Ҫ侲
尢Ȱ˵Լ侲ʱСѾߣʱע⵽СȻ״ǻȵСͷ
ѽ
óСһ
尢̵ΪŮһƽһЩǾһ̣еǸ޴СܵȻ˼£˫ֲͷף΢΢˵ĶѾãͬúһͲס׶ˣЩԿƵĵɳƵ˵㣬ȳȥ費㲻֪ܽҪ翴
Ŷ֪ˣ
СҪСȻβһ㷴ûг˷䣡
ȥϷ֮尢һֱʱ˼֣ûŮڳ˵ѹҲС˼ֻ֣ȴ֪Ů뿪Ȼѹ˼֣ҲĶӪ˱ݵĻΪԼԿԼȻſȻĴִСܵܵʱȴ˫һӴԴһǱɷ˶ٴδ˻棬ѽһߵ޵ݣŸֲԼĲ˫֮侹ȻڳˮȻ֪ŮеİҺһͻı仯ͬһ尢̵У
ңȻˮˣôܣѵѵһŮˣ
尢ĿⰧ˫ֽŵĻȾǳԲѣૼ侹ȻͲסĳ嶯һ˫ֲԾסǴִСܵߣ
һ¾ͺãֻʲô
һ̣Լ͸ˣ尢̿տӾǱԼϹģˣ
ô󣬺ȣð
޴СܵŪţ尢Խ룬ĵγˮһ̣ٵĺǰᵽĶصϢԽԽŨ尢ԽԽ࣬һʱ䣬ֹŹֵϢͬҩһ㱬˾˵ҩ
尢˫֮ȫǿĻ棬Ȼˣһ˫۾ֱСȻĴִСܵܣ˫΢΢ϣü޲óȥſУĵĳ赲Ȼ׿ջȴľٶ
еȻʵһֱ֪緢飬ԴͬһӦһ㣬Χһж¼ԺֻǸоȫǻȵϢĳ޴йĻˣ尢̵ץסȵСܵܵʱǻȵϢ˳尢̵С尢̵ڣʱһ̩֮дȻĵоǶ
Ժһͼ֣ܿһ尢ΪԼЩͬĻ棬Ȼַ֪ʽͬΪ˽֮У󻬵СȻϵĸŪţһдСܴܵĵףȻ޲ڱȻ尢̺úŪһڻУЩͼҲǵĳ𽥵֪˸Ů֮件Ϣ


005 尢
ȣôҺҪҪ
尢ţ㱼䣬һɹɵ尢̵ϳͬһ㣬һ߸ŪȻǻȵľһɿһֱ˺ԼԵõ˯ȹ
˺
ܿ죬˯ȹȻ尢̷˺´˺ˣһ̣һֱѩ׵Ĵ˳ǰͬţ̣ȻԼֻҲץסȫּĳðԵȻд󼱣޲ѹȥҧڣӡУֻԼֻ޴ӺСɬӲſ尢̣żֱǼƷ
˿̵Ȼʹĸоǰʮˣȴӵ˶ܲĸһ񻹿ŪӣļǵãÿС̰ᵽһ¥סʱָܵͻС˵һ¶˫ƷӹԼŪһҹ˯ǶԸԼãǸʱԼֻϲĸоȴͣⲻ֪˷ԼãأԼֻܸܵõȴ۾ҲԲ
ּ尾Ȼ޲ŭһ£ȻͻȻܵȻӿһ˲Լĸоһ̣Ȼ۾˿̣ȴÿ尢ԵĶԼСܵܣ˫ַĸŪţһ˫¶ӺʱķֳһֻԼץ࣡
šˬҺÿ֣ûֳ嶯ˡ
ĵĽü˿ܿ죬ȻˣȻһֻ쵽˴µ˫֮䣬ڿ֮ڣڿвͣ䶯ھţȻķȻ
˿̵ȻеĽ㶼尢̵˫֮ϣճյĶű⣬֮ķ飬ɫ˼ȻԿԼΡΡסһֱһ£Ĵжʱ̼Ȼ꣬Ȼһ
ȻȻɢϢ̼ȫˣ尢̱Ͼһ˿ȻҲƵסԼſȻСܵܣ˵ڿȥˣȻס尢̵ӵʱ尢̶ʱһǳٵӶʱ˼֣
СȻҪ㡭㲻̡ܶšˬšСҡ㰢̣
Ȼӻָ˼˿ѣԿڵҪСȻĸϵ֣ԼΪȻŪָԼԼСѨеָĸˣҪȻץԼӲϵţʱʱԼͷϾϼ£ǾĿģһ֮Ϯĸˣ
áˬŶ㡭ſҡ
尢ԭһظµŮˣ˻ȫְԿȻ֪ԼΪʲôĪı㿴˵Ӳ鶯ͬһĵһΪԼϹк񣬶ԼȻοֵǣɾӳԼϹ֮ûκһ˿Ҫ˵ˣˣ¶Ů˽ܵ鷿ԵԼӵСкռԼ鷿˷ܵŪԼ壡
ңϸɾ𣿡
尢޷ԼȴԼ˼룬˵ţԽˣԼӱԽ˷ܣűԼĿŪԼǹ˷ܾ̼Ҫȥ

ȻӣоԼСܵܿҪըˣԼĿѾ˱Ե޷͵һѲ尢̣ϣѹ尢̵ϣ尢̵޵츾ݣȻһŻըˣһٵĵ
尢̣㣬ңҺϲңҺȣҪҪ㣬尢̣Һ𣡡
ȻѾ֪ȥõһŮˣϾûʵԵúܱ׾ٵĺ䣬Ȼ͵ĵͷȥ尢̺˫ȻԼ˼尢ϾһԼϹռԼеĸҳ죡
͵ŤͷȥȻȴһ׵尢̵ķ۵Ĳӣ

һ絽尢̵ĲʱȫĺëΪҪǣкϢͻȵЩƵĲͻعͷȻԼʶ͵ҧһԼ⣬ҵʹʱ˼֣
Ȼſ̺𡭡ҡǲ̡ССϹŮҲ밢̵ŮӰ̰ѣ
㡭ſ̡𡭡šŶ㣡
尢л֣̿ʱҪȻŹǴ˿ԵȻܹſǰ壬޲ðĵ˼µŮ븹У
ĵ츾ռеĻպޱҸӣôŪôŪʱʱ̲̿ΪԼķйˣ
ȻȴͻȻͷһ˫ӻ쳣尢̵ݣٵĺҪ㣬̣ҵģҪռ㣬ݺݵİռ㣬ҪҵŮˣԶҵŮˣ
Ȼţ͵˵尢̵˫֮ɽ˫ץס鷿ĸʱֻ鷿ȻãȻˮˣһô󣬺ӣ
͵ĵͷſҧȥлֵ̿尢ȻǰЩʱֲõԤУȻһȻǴ־ӸûоĴ³֮оȻй쳣֮尢̾һͣл˺һûзӦǵӦʱȻȴѾſס尢̵飡
˻ûϲšŶͣȻС㣬ҧʹˡףѽãóĲСȻ̡˻Ŷšſ̡
尢ڽţȻ鷿ּµĿУѵʶȴֹȥܣȥƾȻܹƵĿȻ˿ޱȣ뷢йȴ֪β㷢й
̣ңҺʹ࣬ҪҲ֪̣㣬ҡȻңһܲ˵ģ
Ȼʹģ尢̵ڣ尢΢΢һ漴һ˿ϲãСȻܴ󣬿ǱϾǳ磬֪ηйԼеĻԼĻᣬҲܾմˣ


005 »
Ҳܾմˣ
ͷ֣尢ͻȻſƾȻ֣漴˵Ȼſ尢̣̿԰㣬ֿ֣ܿ
尢̿ǰѾΪȻץСܵˣһйҲˣٿԱסԼλ
Ȼ尢еĳȻȻ֪ԺǼµĿֵʲôҲ֪ҪйŮ˵˫֮ǸСѨȻԸҡͷУҲ֣֪Ҫ־ҪҵСܵܲ˫֮СѨҲ֪ﵽˣ̣СȻɣ
ȻĻ尢ͷһﾹȻ֪ҪҪʱ尢̽ߵϼƻĵӷšˮЩ֣̿˿̵ȻΪΣգһζĿܣֻһǿģҸֲ
˼ת尢۸ӵĿһȻ֮̾һ̿԰㣬ǰи
˵
мҪѵȻʱϲæʵ
尢ЩЩ΢΢ԥ˵㣬㲻̵ܲӣ̿Բס˫ȷй㲻ͬĻ̾ԲӦģ
尢뵽İ취ˣСһ۾һֱԼ˫֮䣬ǲˣǾͱסװɣ
ȻȻЩԸǿ尢ǼᶨɫһŮ˵кֵù±͵ŶһȻӦˣ尢̶ʱϲָȻſԼȻԼβ尢ȴΪߵ̧β΢΢ſ˫ȣȻǸӤֱ۳ִִСܸܵԼڿԼСѨڲ˫ȷ϶УʱһɻȵӲҲ˫ڲеش飬ǽԼСѨҲ˸Ϊ̼ĿУ尢̰ĽһʶסȻӲ
˻
޴ѹ⴫ּѹĿȻ޲尢̵ļѹ£尢ԼҲǾҵĲͨӴȻоѹŵڿ㾹ȻʪˣȻǺܶ˷
ǱܵģȻ尢Բ޳˫ȱУļѹøˣȻʶıͦƨɳ

һĳ壬СܵܵͷҪӶ˼ҵĦ֮У޴ĿӿȻ̲סһ
尢̣ˬҺϲ㣬̣Ҹ㣬㣡
Ȼס尢̵˫̧ƨɣٴĺݺݲȥ־ҵĶ尢̵⣬尢ڿѾʪ󲻿ĶѨ
˻ˬŶ쵰Сӡ㡭ҡۡŶˬô󡭡СȻһСôôĶˣ
尢̼ȻѡַʽȻйԼȻҲˣһĿѾСļˣȻĿͳҲٷȻĳֿУ
ȻȻһһĻʱ̼尢̣ŭȻĸ첲ϴһ£Щֵĵ˻ء㡭㡭˵Ŷĸо㣬Сӣղ˵ЩʲôԺô³֪ˣ̣ȺҺϲ㣬ڿôôʪҺҺ뿴ȻĻʱѾ尢̸ȫҵĲѾܶûб˳谮ӷΪˣ˿̱ȻһŮ˵ļһĳ¸ûвӣеľԼҪﵽ߳ˣĸоĵ尢۾ɢѹ˵Ȼ˵뿴ڿµСѨʱˣڿȻŪΪΪȻľԸȻ߳ǸΪģ֮ʣɼĵ
СȻǿǡ˵˵ģ㣬ҪǡҶңҾԡٰˣ尢̵ĻȻȻʧ䣬ȻջǷԼ뷨Ǳһ͵ĳȻһ»尢̵ѨڣǸΪǿĳһӳ尢е񾭣סȻ졭ӿٶȣԽԽã̰ɡҪˣˡӿٶȣˣˡ
尢зţˣٴθַܵ궼ļ¿ˣһ̣Ȼ͵ļӿٶÿµķɿٶ尢͵һ½һ̴Сһľβǰɫڿǰ漸ȫճʪ⼫µĿУ尢صһˣСȻ֪ԡǡǰ̻Ҫлл㡭ˣأˣֹСȻǺ˽ǿ尢̿Ҳϲһֻȥ尢̵ˮȻ˳尢̵ջ»ץסһֻȻǰζ鷿ĸоȻ͵ץֻ鷿Լʩ㣡
޴ʹ鷿ϴ尢̲ûзУһɾ޴ĻϲĵһУ͵ͦȻĳ
ء
̡
ˬһֱץӸ㣬Զͦ
Ȼк尢̸ǽϢѾ߳һεԵޱȣǿȻĿ⾹Ȼ͸һ˿ͣ
һСʱȻ͵ؼӿٶȣǰ尢̱Ҫңһķٵĳ徹Ħ尢̵˫ȻʹֿǾҵģǰѾйˣξҵһٵĸо
𡭡
ȻȻֻͦڳĳȹȻСͷȻ尢̵˫г˳ʱһ¸ڿݺݲ尢̵СѨڣӲĸڿ㶥ɰָڿϵİĻ尢Ѩڵ⻬˳ȥһβ˫֮УȻױˣ
ۡ
ͬǹһ㣬ͬɰһ尢̵ϣϣɳԶȻ尢Ѩʱּҵĳ̴ͬһ͵ĸ߳ſڼУɾҺһ尢̵ڣҲԺֲıȡôһЩĵϣ
һս˲ϣ˿Ȼ˱尢̵˫ĴϢϾǵһΣûо۳尢̸ȫ죬·һ֪ûеڴϣǾҵĺȻòȥ
ּµĿȻһγԣ˷йʲôˣһ̣ЩĿ尢̵˫мɫڿµǸԺн̵Ѩֻ֪ҪǸ侫ˣζ
Ҫʵĳ嶯Ȼʱ򣬿ѾԺûһ˿尢ͻȻܵȻȵĿ⣬ûȷԼİȫˣԹȥҷŵ;䣬˿̼ȻһֱԼ˫֮䣬ЩˣȫҪҪԼεֿ֪ηйԼǸԼв
尢ɫӵĿڶкзѪһ㣬Ҷ򣬱㼱ææ·סԼӣȻҴææ˵һ䣺ǽ飬õ֪
ſڣ


006 С
尢ûκλҲûпȻһ˼ҴҵȥţɿվſڵŮŮһ˲䣬һܸ߳ٴлҲѣ
裡СȻôˣ
Сʱһϲǿϻдİɫ壬ʱɻˣСȻİΣ
߳ŵ尢̺ʿʱ࣬ղŵĻƣͻȻԼΥ˸£ʱʹ࣬Ůǰֲֳֻܱ˵һԼȥɫŵ뿪ˣȴ˷ȻǸһǶ˰ɫҺ壬Ůʲôӣ
Ҵ뿪尢аհ˵ĳԡңСȴɴ߽ķ䣬һֱСȻֳһֱСȻȻˬ˿Ȼ󼱴Ҵҵ˹ȥûעĵط
СȻ磬㻹𣿡
Сɵǵʵ
ڣСȻʱˣӻĳ۾ǰο˵С򣬶ʱɫǿС촽Ҫ׵ĳ嶯֪ŮڱŮŮ˵
ҺöˣСҪѹ
Ȼסеĳ嶯˵ղһαʱ򣬵ڵɽɫ׵ںˣǱĵ֮ڣ
ںϣȻԼûôã֮У
СȻûˣʱϲѣ漴뵽һжԼĴʱЩµʵСȻ磬ˣ᲻ҵ
Ȼ΢΢һҪ˵ͻȻһ⣬ʱ΢΢üȻЩõĵ㺦Ҫ粻ԺҪʲô㶼ҪӸĻ֪
ССȻüʱ̿ˣȻ˲ģֻȻһѹҪģ
ĻСʱе˵СȻ磬֪ģССȻĻˣ˵ʲôС
ģ
Ȼȷϵ
ģ
Сӿģ
Ȼıóѵĸо̽СڻЩܣ׸һ£ͻܶ࣡
ѽСȻôСô˵飿С
СʱߣȻһֱϲСȻ磬鲻˵
ȻСǽģʱ΢΢㱣֮ͻȻԼ˺֪ܶ࣬Щ飬ǻ˷ôɰС˰Һû
±˵ղŻ˵СȻأǰ˵ҧϱˣ׶ףŲҪȢأŮȢʲô
סСѨʱˣСȻôԲȢԼǶ˵ŵĵСȻ磬ҪģҪʲôҾʲôĻȢС𣿡
ᣡ
ȻһЩɴҪƷŮӵζֱֱͷ
С΢΢ԥСȻǵҪȢģ
˵䣬СѾͷߺСȻ΢΢ͷȥǽС촽΢΢ȻȻ֮ϣѾˣҪȻôŹ˫ּæסСԴһųζģһ߻ѧ߻еģͷСڣСͣľ

һξСͻȻЩţ˵кӿˮСӵģܺ£ôСôӰӱܣСȻֱ̫㲻ܿ첻һ㱻СȻ׵ʧԼֻСȻʩΪˣ
ȻпԭôСĿˮԲѣԼĿˮƽСȥ
СԺĶȥֱ޷ʱ˲Żɿ
ڱСȻſˣСٵĴϢţǳСɸ¶ǵСӣȻ鲻ԽץһѣʱģһӾϲˣշſСֶʱ˹ȥС˻˫һһζ
СȻ֪ɬǱϾСЩطҪԣֻǱܵĵСȻ磬𣬱Ŷ
ȻԵţǱ仯״С鷿޲ѹССңܵͬʱɵ뵽尢ΰ޴ģôץöôˬ
СƲСȻˣʼռǵһ飬ǱǣСȻ磬С㻰㣬СȻϱ˰ɣ
Ȼٴһ⣬ղҪ尢̰Լǣǰ̲Ը⣬ŮҲһģ±㸽СĶߵҪϱǣһҪģˣ緢Ժ󳤴һȢϱ


007 ԹС
СȻĻСί죬СȻ磬ˮˣڻ˵ĵطСȻ羹Ȼ⣬ٵԼίСȻ˵ҪȢԼСʱֻϲ¼æʵСȻ˵ʲô鰡
ȻȻһ٣ڴµζ±ſСȻָԼ¶ģմճҺȻ˵ϱҪϹͬŶطҪСȻ캬ĶˣСȻʹӦȢ㣡
СĿȥʱɫ죬һó󣡡
ߵС˫ֺۣ޺ſָ͸ָ죬Ȼ¶ĳǾȲѣǵǰִִ˵ģôСˣ
νСҲֻԵĳ̶ȣڵȻľƣ״̬ɺǴִ󣬱һԵĻҪĶ࣡
СȻ磬ôСˣ
СϾЩȻоˣȴ֪ôˣ̲ס˿ȻӣζţСҪС׺òã
Ȼܿõָĳԣеζһ飬ȻҪȫ˽ЩŻԼĶˣԺϲŮˣ취ҪԼһ֣
±ҡͷȻУҪҲҪϱǻϹŶ㲻ҵϱˣ
ǣҪͻȻô죿СʱҶо£ҪǴһСأ
СЩԥСϱ
ȻͻȻ˸ע⣬ССһܣԲ˵ȥҪȻԺһҲҪСϱˣ
СһǸܣʱϲоܺһǺϲ¼æ磬Сһ˵ȥģ
Ȼ˵ղŸ粻Ǻʹȥʵ򣬲ø粻ʹˣҪСȻϱȻҪСȻֲʹǲǣ
ȻĻСʱŵˣˣôԣСȻҲҪȢˣСô죿
Ȼ֪ԼôͻȻôа񣬿ôһԵĸŮͻȻǳ嶯˵Ǿһͺˣ糤Ȣ㣬Ϳһˣ
ǣĻְô죿費ǰְֵϱ𣿡
Соԣ˵ﲻԣ
ȻٺһЦʱð֪ͺˣС˵ҪĻģŪɾ
СŶһɴ಻ˣҪǺһĻ᲻ϲԼأСԴһᣬһЦȻ˳Ÿ簴ԼСԴſģ۵СЩȴܺץסСȻǸĿһᣬŵ磬һҪ𣿺Ŷ
ζţǺܺóŶԣ
Ŷ
ʣſС죬Եһ£ҲǺܣ˫캬סǸСͷȻ룡ʱȻĽС
Ŷ
һûˬоϮȻʱĳϸ׵ϲˣɵĴߴСúʣ
Сôܣǿ֣ʱĲѣһȢԼģʵĸˣȻǵĵһΪС򣡿СȻͻȻһĨ飬̲סС¸Դ
ǵСã۾ˣͬСһ㣬оϲ͸Ҫø֣
Щţ̳ˣ
ȻָԼӺطĽҺŰװ׵ͬţ̣Сɵһ³ģȻЩŨŨİװ׵ĶˣǰСȻĻɾЩսζãСüͷ΢壬ȥĻĸо֣ǲܣ˵ϲǾԲᣬΪСȻĶ
ԣʣ
Ȼ泩ĸоʧߴٵ
СѾˣȻٷԣٴηͷȥȥ
ʱ򣬸ոˬûõȻͻȻſڳһӰǱˣǴҴҸ˻尢̣
尢̱ڲϴԼ̲סȻϵĽҺʱѹ˺öĳ嶯̲סԡҵţȻȫ·ԡ濪ʼҰοڼеѾܷһУ
޵ĳ沢ûпͣǼΪ˷ѣ֪ʮ֮׵֮λ̩̱ԡУǴʱĸоΪ飬䣬ȻǴִĶԺУ尢ȻһĸĸʼȫԽжʱŭԼ
Ȼһ̣ͻȻˣǵԼʱȻձ֮Ҳ˵СŽȥ֮ʱȻǸҰȻһָֿ֣ôԴأ˳ˣ尢Ҳᷴԣ̫СоԽܵĸշСкŮϣĸŮһ龰룬¼ҴҵĴ·˹ȥ
ߵԵʱһΪȻ̲סСǵ󣬶ʱ˿ԭֻǿ~ûȫȥٴηӳ˹ҲаССɵ뵽ȻǰҲҪԼûͬȴӦŮϣʱб࣡
ŭһŮֻŵ뿪ѾˣͣҲãҪúúС̸̸
Ȼ尢ܵ˺ܴţֵ尢ôûֹȻˣΣҼˣССˣˣԺ㺬òã
ţģ
СĵЩԥĵСȻ磬ﲻܲȥˢˢ
ȥɣ
СᣬҲԼʱϲԡȥ뿪尢̱˽ĵȻôЩ飿
Ȼ͸о尢һԼҲ£Щŵĵңð캬ģǰ̲Ը⣬ңָֺ֪оԾСˣСҪϱЩʲôԣ
㣡
尢̶ʱ˵ȥˣ÷Ҳ϶ȻȻãҲ˵ʲôǺܲУԺСС˰̾Ͳˣ
Ȼװźܼĵ̣Ȼϲ㣬Ȼ캬㲻Ը⣬ҵСҲͬ⣬ƾʲôҾҪССҲᷴԵģ
尢̶ʱЩŭˣ뵽ԼղŻΪŪȴŮжʱпŮ˶Լ̹ܻЩģεĳĬ
һӣ尢̷·¶ĳ־ģͻȻȥȻʱˣȥȰСɣУ¼æ̣СҪ޸أҾҪΪҺҪǲСҵĻԺҲˣ
尢̶ʱЦãСһΰޱȣҲһݰɣǱϾףȽɣȻ˵ĻΪǹҼ𣿿ֵСͬʱҲִ֣ԥһ£ͻȻ˵Сһǻ˰ˣһֱĸǽ챻մף˲飬ǰ̲Ůڲ飬һЩʱ䣬̻̬ԺҪҰ̣ҪСˣ˵Ժ̰㣬춼УֻҪС
䣬尢汯ȴֺĳɼ߳˷䣡Ȼ˺һĵһɾ޴˷֮У
ͬˣԼǿʱôĵİ̫ˣ


008 尢
һƷŮζȻ˵Ϊϲ尢̺СŶС̬Ҳȫת䣬Сܾúܷ鷳ǻһĿȥСģԽе˵ȨͿ֣
һ죬ȻСļڼȻٲһЩȽ飬ȻҲǶ尢ģ
ͱڣ尢׼ΪСȴСڷڴѾõ⣡
Сԣ·£СȻ翴Сӣ
ʮСҲտʼ㲻ΰȻȴ࿴Ů˵ЩȽ˽Ĳλ
Сߺ˵ǰǶСȻҪСôҪ
ȻٺֱЦССȻСϱСϱҪϹĻģСϱҪʱϹģѵ֪ÿ춼סһһľ飬ԣ棡
Ȼȫ֪Լжа񣬶СһҲǣǰСʱҲܶοӸְ棬ɬޱȵĵͷǻ˳ӵԼ·ѸոСչСȻǰߵССȻСϱҪҪСȻ棬СȻ磬СģԺܲҪң
ԣ
Ȼ˵ţ˫ĿĶСǰȻȥȽССԼѾˣۣһԲ͹ֻۺɫͷȴȽСѹûг󣬺尢̵С࣬ȻŮӶ˵ž޴ģ˵ԹŲŮ֮˵йĹŴһŮطĵȻֱֱĶǷ۵С룬ͬ°ļɵһ㣬鲻ԽסһֻţĸоȻˬѣ漴סСᴽţ˳Ůñڴˣ͸һɷҷȻϲѣСҲҷֻСȻ۸ԼǱزĸоͷ̵̻ģСȻԼ촽߲ѣȴǿģСȻôϲԼԺһ۰ԼģʱҲʱʱĻӦ£
̤̤̤
⴫˽ŲȻһæſСͬʱ·СȻͬŵСһװ֣
ǣ
Ŵˣ尢ˮһӰˣɻĿŶˣСʱʱ΢΢üЩԹİȻһۣȻ󻽵ԷɣҵĹŮ
ŹŮΣԼڳæŮڷŪҲҵڱŪ֮УֻΪ˲С类СȻҲֻܰһĵףĬĬĳܣ
СɬĸȻСϱϹģ尢΢΢㱣ڻνŮСǳ֪ԼҲһͬһãʱʲôΣһ尢̱һЩ֣̿ʶĲ룬ͬʱҲΪȻϷŪһʱŮʮʱСһҲתˣֻûһʮСк󵨵ŪδĸʮʲôӣЩδػȵʮɣ
˲ŷʢͣһ˷ܵȻЩˣ±һ˫ĿŹ⣬̣ЩģȥúóԵӣ
óͶԵ㣡
Ů˱˿佱ܻ˵ģοȻɷȴɷûеȨСԼ겻ɷ򻶰ɷѾײˣСʱϷŪǲòŵϴûжɷù죬ȨѾСɷûʲôˣеĵλı仯ͺͿ佱ΪŮˣкã
СȻ磬Ǵ㣬ֺòأ
СϱĸȻвˣģҸ趼ʣþöûķҸˣ
ȻС˿ĳ̶ֱȻϧҲСвˣСлϲޣֻÿޱȣ
Ůϲӣ尢̼ȿȻȻһ̣סˣΪȻҲ۹еĸ˲ˣ尢ͷһᣬԼϹҲδԼһۣһһҪռСӣĿģԼűռļֵһ̣尢̵ͷɷԹ仯
Ȼûж뷨ΪԼĸŮ͵͵ĺãҲӦöǺЩԲȴ䴥尢̵ģ
·һһ˻ĳͣ극尢̶˳Ѿ׼õĵ⣬ʮȻȼ˵Ůˣ
ҪȻһ𴵣
СϲȻ˵尢ͷһСẰҪһ𴵣ȻˣһжˣŮ˼Ҳı仯
ȻȻƴǣʶԵ尢̣˵ڼҲһˣӦһ𴵣
尢ͷж΢΢ͷ˴Ȼʼֵˣһ߳һţʱ䲻֪ȥˣѾҹˣС˷һ𽥵ˣɳϻ˯ˣȻҲЩؼˣһûмͽͷǹģ
Ȼˣȥɣ
尢̶ЩСҹ·̧ͷ㿴Ȼȵ񣬶ʱһţɫ΢죡
ȻǴˣҲҪúõһ£ͷȵ尢̣尢ЩŵĵСȻҪʲôˣϿȥ
ȻúɣЩΡΡߵ尢ǰס尢֣鶯˵̣ǴӦֻҪСͻҵģΪܹ尢̻ϲһˣǲǸһ£ҲŻȥ
ȻŹ̰ɣмɷĲЩ飿
尢΢ȻӦˣּۻۣˣһ̿ʼҲܾܾȻˣ
Ȼ˿ͷæ尢̣㲻˵ҪǲӦԺСѾ࣬ڶԲΣǲ֪͵͵һͺạ̃ȻҪ


009 尢̺Һ
Ȼ˿ͷæ尢̣㲻˵ҪǲӦԺСѾ࣬ڶԲΣǲ֪͵͵һͺạ̃ȻҪ
˵Ȼ尢̵ַԼһӲϣӲĻ֮У尢̻һ漴ɫӵĿʮĺӣհ̾һСȻԲΪЩ飬СңԺҪСĵ㣬ñ֪㿴
ȻЭˣʱϲæͷ̣ҾԲ֪ģҲ᲻һҪ۰ȻأȻҪΪҵŮˣԶһ𣡡
СŵĻ尢ͷ⺢ӻгװռԼ˼𣬳ճ˵˿̣Ȼȴһ˵̣СȻ죡
˵尢̳մʱסǷӣס尢̵ĺ촽Ȼ
ҪСȻ
ǱǵѵˣСһͲ󣬱ȴģȵУȻಢãϵ츾еܿ죬ѹֵ尢̺ܿʧˣճյĺСֵСк࣬ѣ
óʱ䣬˶ϢʱȻɿ尢̣Ȼеĵ̣ȻغòãСȻ񿴿󵽵ʲôģ
УԲ룬ֻӦ㣬û̵ӣ
尢̱ܵķԣԸһʮСкŪԼӣֻǰйкѣ
ȻΣֻܷת˵ǰҪȻŶСȻҪ
˵ţСȻվѱͿøĿӰɳϣǴִȵĻ΢΢ʱÿһĻ尢ͷ
尢̣㻹ʲôǴӦСȻˣСȻСȻܣ
尢̷ǳԸҧ´һȴĵСȻˣɷּĲҪ֪ˣҲ᲻Ҫ̵ģ
Ȼļǣǳĵ̷ģ֪ģԺ͵͵ľУοʹ֪˲ҪСȻҲҪ㣬ҪһӶСȻСϱֻСȻһ
Сһ˫ĿŹ⣬ͻȻóռ츾ôע⣬пʼˣ²ûֹͣԸ尢̵ַԼ֮ϣѧϵģŪ
ٴץס޷ȴľ尢̷ʶ׵ɢˣ֪СһﲻŹԼģֻҪץסͷ˲𷴿ĸоֻȻڲ
ۣˬ
Ȼţͬʱ尢̵˫۸ǹâʢôһˬޱȶòɫ츾ôܹҪ취׵ռ츾ȻԶԶͬСһĹ
ţǻȣ̲סŰ̵㷢ȻŻŰ̵Դе̣ѧһſ캬סȻ
ǰ𽥱ɾްԵӲ尢л̿ˣһɲԸ⣬°СȻĲУŹ̰ɣ̴ûù죡
ȶɢһζ尢ȫ˷ܲѣ뷴ʶܿƼСȻǿȣѾסǸȵĹͷ
һ̣뷴Ѿûˣ׶סˣ˿̷Ҳˣл㱵ȻһĴߴ¾Ȼſ캬סǴִ壡Ӳһʵ̫尢̵ӣСںǼѲźסһ㣡

尢һ޲֪ԼҲӲˣһ̣Ȼѹ£ŬͣſеĲʣȥ
һǻԼĻȾȻʱ̹尢޵ΪԼСܵܶԵЩģȻ޲Ǿ޴Сܵ尢̵Ŀ͵˼£

尢ЩѵţȻľֱӲ˺ּɬܵĸоŻ£
ǰϹҲҪԼ尢һȽϴͳŮˣȴѹԸˣŮ˺ˣһӣһֱܾԼɷ򣬿ǽأԼȻСкҪϡͿı캬ס˵ĶԼĳŮ
尢ͷһһĨ֮𣬿ǻȵӲﻹں΢΢ĸܵǻȵĸо̼ĺϵή尢аͬʱȻҲһӴ̼˷֮УִԼֵĸо˷ܵƣ
̣ˬҸ˫ȺҪĶ̲࣬סˣ̣ң
Ȼ಻Ļ尢̵Ķڣĸо񾭸˷ܣԼɷĻˣһֱ˵ȽϺţ˵ô³԰ȻĲĻȴ״̼˵尢̲ԾĻ䶯ǻȵľԼĺ֮ţ·ԼĺһԼ
֣尢̷ԼȻԽԽ˷ˣȻҪֳԼ׵ӵĳ嶯ָоȻһ¼æԼУԣҾԲô֮ŸСһôԼΪҵŮˣҿҵõҵĺĵһΣҲ԰ֻϹСѨԲУֻΪŮܹĳȻұԽˣ
һֱԼ尢̵˷֮ȴŨˣεİȻӰҲ԰ȻŪǲʵ뵽ŮҪȻװлԼļһҪ̴ŮѨŮɵȥģһԿƵ˷ܣΪףûȻԼѨ棬Լ˫вԼԼʵѾǱ˸ˣԶĺۼԼĸŮҲǹһˣ
ͷͬһһ˩ס尢̵ѹԼҪȻ˼ȴҲĿȻ

̣ˬ㣬ܲܿ㣬ҪһЩ
ȻЩ˵ţ˫ֲĸŰ̵ĳͬһֻԼĳһ㣬еĻһĳ£ǲǵץס尢̵ͷѹ̧ԼСܵܿԲĸ
ÿεĳ֮У尢̵ĿдĿˮģ尢ԵøӵޱȣȻеĳ֪
֮䣬Ȼ̲סٴ쵽̵鷿֮ϣץסתвϵı任Ÿ״ȻϲѣƷŮԼʳԼСܵܣӹԼŪ£尢ôŵŮˣֻ·ųȥҪռΧƶϰʮȦˣôһ츾ȴԼõŮˣξ޴ĳɾ͸У
뵽ЩȻ̲ס˫̶ֹ尢̵ԴѧĶ尢̵ٵĳǿҵĳ尢һѽѽţӵĻζǴǰĲͣİڶޱȣ
ء
̫ҵĶ尢͵ķ˰ۣȻһ¼æ˳ʱࣵһʱ尢̿ȿȵĿһŵĿˮӿ£ģȻƲסס尢ɳϣȻȻ尢ֶãȻɳϣҲ˫ȹԼزԼСܸܵȥ尢̾ĿٴΰСܵܲ尢̵ĿУȻȴ尢̵˫֮䣬Ѿʪ͸ڿ㣡ˮȻ̲סĸȥ
СȻס֣˵Ĳģ
尢д󾪣ԭΪȻվˣ£ȻһԼ˵Ķᱩ¶ȻǰҲ۷ϾӦȻǾй뿪
ȴû뵽ȻԼǸط¼æ³ȻĻӲæĶȻ˵ʶıȻӿȻߣæ˫һֻסһȣæ̣𶯣ҾԲǿڿ㣬ֻǸڿѣҲ㣬Ҳ̵࣡
ȻĻ尢ͷȻһɫʱΪȻСܵܿҲȻҲʮֵҪֻǿŲԸȻӣȻΪѣȻ˵ڿ죬Լûбװɣ
еֱӾܾǾôĸԥ֮䣬ȻѾ˫ץס尢̵ŻԲΣ漴ͷſڸڿ尢̵СѨ
ᡭܡ
尢ȻҧԼСѨʱͻȻһɾ޴֮УӶĿУһʱܾĻҲ˵ˣԺĴһ˿˷ܵЦݵͷſڼѵİȻľУ
ء
ʳ֮尢ԵøˣȻںСѨεľٶ尢еõ滺ͷйһ̣żµĻʱʱĴĿУǺȻްĿʼû³ԼǱʣȻԼСѨԼȻ˷ܣȻľֵζԼľϲһʱãȻĳУһ߾İ ȻľԼĺвø
¾޴𽥵ʧˣͷܻŵκͲϡžȴǻ쳣һƷ츾ޱҵͷһʮСкĿ粽ͬŮһΪк̰һľɫĶֺ裬ǼȵĻȣ
Ʒ츾иԹԼɷһ湤겻Լӣ֪˿СȴΪ˵Ū
һСʱȥˣҹɫˣֱһ̣ίԺĹֳ¥ﴫһ۵ĵͺһĵŮ˵Ľһͯȫȼסһ޷ٵļƷ츾Դǲ츾еľҵĶ츾ɬͷ䶯˹˵ͯҺȫĿУձȥ
к˵˫֮䣬˫ץŮ˵ΣŮβҵĳ鴤֮ʰСѨԼ˫֮ϣΪĻ£˷ܵ˫ָǴΰϲŮ˵η֮УԼһľջָ֮£
ȿȿȡ
һ˶ˬˣкáǸƷ츾µĻЩȴѣͷʣΪһǿҵ̳˵ҺԵЩܸŻһζ²
̣˺ö࣡
Ȼס尢̺ٵԴѹԼ˫֮ϣǾȵľ£
СȻôð̳ȥ
尢˵ŭȻȴ˫Ŀϲĵ̣Һϲȥӣ㣬ҲŸоҵģ˭ߣҪð̵մСȻĺۼϴϴ
Ȼһϲв֪ϲǱǾ֮еĸоı仯ȻǳԵϲ𵭵ĻϲĿĸо࣡
ֵĵһȻȻ촩Ͽӣȥ
վֶѾӡȻĺۼͬԼƹһȻĵλֱ֪̬ȱ仯࣬ͬ»Ӷɷһᣡ
Ȼվ·ȻͻȻ尢̵֮ϺݺץһѣȻٺֱЦˣܱ˵ۣô󣬰̣ȻҪԵģٺ٣Ȼˣ̲ˣ
Ȼˣ尢̵ľ尢˫ͨĿȻʧıӰжʱ˱˼ϱץĸоͿŨŨζͻȻһЩãֻ㱵ĵǸСҲģĸŮϱǷģ


010 Ůռ
ȻصҵʱѾҹʮһˣȻ˿һ¥ɵƻͨһĻȻͻȻһϲһ軹ڵԼ϶Ȼ˯õģ
ϲȻææ˷ų˽ȥ
һ㣬ɳϴ˿һ˯ģˣĵңصתŽĿ˼ѹͲڵϣ
ſ춯ǾȻһϲæȥÿԼСӰϲЦռĵݣ
СȻô浽ô
ȻϲӵĻع飬ǿлЩ˵
оĲȻʱͷЩ飬ͻȻ˽һУ֪֪ʲôӣŪС尢ҲԼٰŪʱĵˬȫȻû֪ĺ˿ȻҺ轲ʵڣȴͻȻɫŹֵĿһԼģȻݸЦ
ǺǡСӣһѿɶŪˣʲôӣϿȥ
ЦĻȻһɵͬʱɫЩŹ֣ˣǿÿģ֪СС尢̶ſԼĿиԼʣ֪ʲôܣЦԼ
ţȻȴһҲ˵ڣ¼æ֪裬ȥ·ȥˣ
Ȼһ·񱼺ܿصԼķˣ˿̣վ¥¿ԼӱܵӰܰЦˣЦСӣҲ豧ױˣȻҰˣ

˶ӴҹѾƣˣһĹúϢһˣһʱǱ˯£һ˫Ϊչصľٶñ˶ԲĸǱͲѣ˼µģֻǴ˿ȴûô޵һĻ
˸ͷȻϴϴ˯ˣ˵㻺ԡң
Ȼص󣬱㼱ææҳԼ˯˯㻻ϣȻŻͷ˿ԴЩˣϾһκŮֳģοʮ꣬廹ȽǾŮ֮ʮ߰Сӣǵһ˼ҲЩܲˣ
ĽӣĸоŮ֮侹Ȼ˻䣬ԺҪúõһˣ˵кöŮأ
Ȼб̵ĽָɫڴĵţȴûзССѾʼ˾޴ı仯ղŵĻҲûģ
ָϵĽָȻܵ治ϵķڴȵ˳ָ壬㼯ڣ˿̵ǽɫִһȦȻ뵽ѵǴ˵еϢϢҪΪʲôҿԲҲԿٵӦǽָϵԭ̫ˣһҾͿԲݵҪյˣ
ţȻǹעеĽָȻֻ֮ʶ΢΢һ漴ǰһһ̣һӳһĿռڣ
ռͬһӰС˿ӵķľ룬ĵطʵĿУСռ֮ڣȴһɫľľ֮ɫʯʯ֮ϣ˸ߵȴһıɫĹӣЩӣȻʱ治ѣ˹ȥȻߵ£Ȼٴηµʯϸǰڷӵ鼮
Ȼеһһȴдĸ֡Ů澭
ĸ֣Ȼ뵽ԼںŮʱ򱻴ڵŮ󷨣ѵʲôͬ
ɻһֻдţŮ澭Ůӡ̩֮֮Ϣ䡢ۡ壬𣡡
ЩֵȻƲֺƶˣܵ˵Ů񹦽д컯Ů󷨲ͬǣŮ󷨽ֻŮӽڻʱ˹·ߺ֮·Ů澭ȴǽŮԪصһ׳Լ
˽һ֮Ȼ㿴һȴдݾ
Ĵ򿪿ȥƪľãǽѷֵĸҩͼãǽƵҩĴŹЧĩβŮŹռ𽥵󣬻ղ֮ȻӴ֮
Ȼʱһϲҩ֮Ȼ֪дãοǰ˾޴ľϲϼأľפԼǿĹЧϲŮͨãŮܹԼ뷨Ԥ趨ԼδҪ͵
ȻЩĵһ뷨ԼͽǣĹӣȻҪ취豣츾ľòͽ޵ģҪԼĽóһ̶ഺפͬʱҲ뵽С尢̣һᵽζŮ츾ȻǣҪҲòԼã
ٺ١
Ȼץסһ괹µ֦ժһľȻԥҧһڣƤ֭ˮ٣Ҫɿڣ
ܿһӱˣȻڵŮȫͬʱԺлԼʮģȻ֪ΣѾʮ궨ͣ
һУȻŮ澭ϸϸĶȻ֮ȻĿһܿ㷭ˣеҲļԺ֮УͬʱڵԶİмؿʼһеԴͷȻʳָϵŮ䣡
˿̵ŮѾ˱㣬ͬһʳָϣΪһ壡
һжôȻȻԼȻƽʱø͸˯ʱ


011 ԡҷ羰
һȻ˿ռ䣬֮俴ǽϵӱʱ΢΢һڿռٴһСʱ·ûиı䣡ɻԺͻȻһעͣŮռʵʱΪһٱһҲʹ˵һ죬Źһ죡һɵˣŨŨľϲԺǿԶʱڿռ飿
ٺһЦȻȫûзԼ޴ı仯̬ŮӰȻ滹ʮʲôͣŮ֮ȴ𽥵ĳ
ЦһȻ߳˷ţһ죬ϲ˺ζζҲȽŨ׼ȥϴһӣ
Ų죬õûж룬ߵԡſֱӱԡң谭ԡҵſˣȻ粽˽ȥ
Ȼո߽ȥȻʱɵˣԡˮܵˮȥʱͷһĻ
ȻУһֱŮˣʵҲԶˣȻ˵ǱľûУƽҲǼ٣Ȼÿһģܰ裬ȴûô޵һĻ
ʵⲻȻҲһϴ裬ֻǸʱǺӣȻùӵÿһȴúӵĿ裬ڱŮ֮Ƕһ˵ĿŮˣԸоȻȫͬ
ʶģͷȻ޲һǿĳ嶯𣬸ǴȻһ̣һдһ˿
⺢ӣҲ˵һ£һΪأ㰡ǳ󣬿ϴҲŹǲҪһϴɣ
ĶԼΨһĶӣΨһΪܹܵΪŮ˵֮ĶӣһݶصӣҲһֱ簮ӵԭ򣡾ͬԼһ㣡
ΪŮˣԼͬŮһ㰮ɷ򣬰ͥɷѵԸܣŬҲȻĻָԭԸ񣡳֮շˣȻӳߣŮеϲȻһֱûб䣬βϲ
Ȼ裬ȻȻҲһϴ裬ȻԼͬˣԼ裬ο·¶Ҳһ׳ĻƹȵģֻܵŶӴ˸Һһϴˣû뵽õİ취֮ǰ赣ǣ
裬ҸղŽҪһ£ϴȳȥ㣡
ȻȻ欵¶Ų뿪ˣ

ԡңȻǿͷĳ嶯ˣҵ裡˼룡
ţȻ¥ڿɳϿ˵ӣתˣ
ԡڣƷ츾˿ĿȥĶӣͷȻʧˣ
ֻҪԼߵӶҪϴҲҪԼһϴʮ껹ñëԼҲһֱ⣬ϴʱֵֺܶԼץץеֻлϲӵܣǴ˿̶Լ¾Ȼ뿪ˣɶǲѾʼôˣǲҲˣأͬһȥӵĸһ㣬
µãȻĳϴӣǵвϵı任״Ǹ⻬ͬţһ㣬£ë֮䴩ϸָΪĴϴ˵Ļȴܹͣκ˿ֻ¶ѪܱѣƴҲҪռƷˮң
㱵ѹûע⵽ԼϴӵʱЩٶεģ֪Ҳ⣬ΪԸ䵭Ů¸ԣɷҲѾкܳʱûԼˣ
Ҵҵĳϴһһн˲࣬ݲݲһ㴩˯˳ҪȥӵķúõĿӣҪȷӻǺģܰģԶʧߵģ
߳ԡңڵĵӻ΢΢һߵ¥ݿڿȥɳϣһϲ㼱˹ȥ
СȻ
ĻûгڣȻǰʱˣʶǵĵ裬
ǵģޣ˿̵츾Ʒˮңȴǰһ˵ʣΪոϴԡԭͬˮܽһ㽿쳣ʪͷĴǰ֮ϣˮεʪǰ˯£ʪʪȻ˿̵ĸûעЩעĶǶӸղɫжʱϲææı˹ȥһѱȻ
ںԼӶԼ̬ȣȻˮļ䲻ͣźŶӵ֣ɼжӶεҪ
ܵİ⣬ȻкǸжһͷ徻ҷ壬ͣĺ󱳣ţ


012 ഺפ
СȻӦ裬Զòã
ղһʱĺ˼룬ûЦԼУӻûʧˣ
ȻôͻȻ֪һֱҲ裬ЦȻҪˣ˭أСȻô᲻裿ԶҲģ
ȻĻ̤ʵ˺ܶ࣡Ŷӱ㾲ű˴˵£飬Ըƣ
ȻȻֵÿ軳ͷҷζοǰΪ۵ģСϲģʮҲһֱϲʣֻ֮ܣֻȥϷŪԼʱŻżԼһ
˿ȻиҪҪ豧˺ܳʱ֮ȻɻĿ˫Ŀգһ̲ŷȻޣʸǶׯ߹󣬿ǱϾʮ߰ˣѾ쵽ˣȻ۽Ѿ˵ˣ
ӵĿһǿͻȻֵϧĹâչ鲻Լأ
Ȼ۽ƣ૵趼أȻԶģ˭ҲȲϣ
ƣɫһŮµıǺճĺӵоյǿ־Щܿ־ΪԶˣ
ʧʱȻͻȻһЦϷƵĴԼıóһɫĹӣŵݵĵǰɻĿУȻɫ˵裬㲻ΪʲôôʵȻˣֻһĵʿүүܹͻȻʧͻȻ֣Ȼ˵ҹ棬ҪӣԭԸģǵʿүү˵Źпഺפҵʱ뵽裬ҪഺפãȻϵģȻģҲĵģұʦ͹㿴ഺפģ
ľŶӣȻôţҲ֪ӲƭԼοܵԼڶеĵλʱһɾ޴Ļϲ簮˸Ͳ׷ʵĵزӻ᲻ʲôΣգ˹ȻֱӳȥлжĵСȻİܸжܿģͳˣഺפפҪҪҵĶӰ͹ˣ
Ȼԭ׼׷ʵʱűȥأû뵽ʱһ˿̸жҸڳ˹֮ͻȻһֺĸооԼͬǧֻСһůůޱȵĸоͬ飬۽˵ƵĵطָоΪŨңоɵ뵽ѵ˵Ķģ
ȻжӵİǲţǴ˿оһɷ·ָʮƵ;֮Уòɻ󣬵ϵһ澵Ӳ鿴һʱ֤ˣմ˿ɢŵӨĹââʱʱͬڹһ㣬֮⣬۽ǵʧˣ콿˿Ȼδܼᣬȴ͸ˮ쳣һĻͷŵĿԼϲĶһɾ޴޷ƵϲһѱӣڶӵϣͷϺݺݵţ
ŶӵڣǾ˸ղһĻͷãҲ⣬ŶӵСصһ£Цˣ

ȻͷϲɻʵСȻǹӿഺפʦõʲôʦأлһ£ôܻ飿
ȻȻãĵʦֱӰѹԺʦ˵ǹȴǿഺפԹȻоܲϣɺÿˣ
ǵĸܣĲòţڶӵͷ޸м죬ϲĿഺפˣЩ˼ʵӣӻûеĻһҸСȥ
С̵ĸܣȻΪ룬ȻЦѽкܶأʦ˵͵͸Լ˺δСϱأ
˵ţȻеָһʳָָʦһװĽָװˣ迴
˵ͷһһɫĹӳǰϣȻһˣĿɿڴĿһĻһ³ˣͬС˵еĴָһ㣬һ̣־ϲɫĵӣ˭˵Ҳ˵֪𣿡
ȻͷЦ滹Ǻܻϲĵã֪裬㲻Ҫ˳ȥСһ˰ɣҸС̳
ã
лϲղſ˵ҲʮǾ㹻˲ҪãԼŮҲҪãԼԼС̣һȫˣ
Ȼ˻ϲʱһת裬СȻҪһ˯
΢΢һ漴ЦСӣôͻȻ˯ˣͲһ𣿡
Ȼס壬Сٴת֮䣬һŨ㣬Ȼ˵ϲ˯ĸо跴һҪСȻģֲ֣οְҲҾͺ˯ˣòã
ã˵˯˯ϱǷģⱲӾΪĵˣ˯ɣϻȥأ
˵ţı㱧ŶĻϲ¥ȥ


013 ż
һ磬Ȼ㱻һ˫һħָˣ۾ȻεĿƤЦݵ裡֪һ˯ĻϷŪԼ
ȻˣȻԸײǹڣϺһ˯ΣͷһˬȻӻС޷ȫ˯뻳һζ
裬ŪСȻˣһأ
ȻȻǻǲ
һŮǿ˵ϢЦĵСӣ˶˵˽Ҫֵģ¹ȥС̣һԷòã
ҪС̰̫ˣ
ȻϲĴȴһʱ̣ǱͷĸǸ˯㶼
ȻվͻȻãæ˻ȥȻˣһƳʱ仹ĿˣȻУɸܵǵӣʱͷһɻĿŶӣ
ӳˣ
ͷһֱѹĵײͷðͷ֪ΪʲôܲϲӳͷƶӴ˾Ҫ뿪ˣԼģĿܿǿԼ
תעһ㣬ЦôöԸ𴲣һȥСŽĸʲôƵģԴˣ
ȻܵҲ迴ԼԸΪԼ˶ĳЩ·Լղŵðʧһֱ㷣ǿӺƸûпԼЦ֣жʱһƵ˵Ҳ챧С̱ϾԶ𣬺ò׼һΣȻҪڿ㣡費ҪԴ
Դһ˵ˣˣɣ
Ĺ˹ζӵıͷȻЦȥ
Ȼ뿪ʱһϲææԼķ䣬Ȼҳһ·ϣȥϴˢһ׵֮¥ȥ
ߵ¥£㿴ݺݺͬ԰һ㣬֮ϵľ츾;̬ĽԼǼƷ׵ãȻͷȻһ㱣
Լ˳谮ȻĻ֮УԼǰûעЩԼ׵˰
ţѾߵǰˣ
籧
˵Ļÿ϶ϲ磬ȻȻУ˵ϲҲ࣬Ȼ˿̬仯ѾʼŮӵǻϲĽ
ã
˵ţȻһѱͷߵСãȻڶԣڻϣ
ڻĹϵҵŮòǷҲǸĵʮ㣬ۣСǽСƨƨȻģʱǾ˵ĴȻͷһ
СѾͷôС˵ĵԾˣ˻ˣ
ĴȻЩ嶯εҪƣСȴϲʵˣϲŤӣСǻζţȻԽˣ
Сһ磬֪ߣԷڼҴţܣҪʲô裬ǣ
ķˣ
ӼЩСŮǶǺ⣬֪Ҫȥ֣һȻҲȥҲ֪ⲻܣԭΪǰһһȥ֣ǽԶ׼òǼƷ츾ŮƷһ˫̥̥Ӿĳֱץ񣬱Ķ֣ĸ˶ڽϲزԴʱʼϸŮϽ֣ǹҲ˫̥һȥһ㣬һСãһЩ
εĽֻ˵һЩԼϲĶ˿Ҳ᲻ȤˣϾŮӶϲ֣ȻԭȤ
Ž֣ȻԳ˼ԼǷҪЩ书ǣǱԱˣȥҲνˣȻҹڿռһµĹأڵֱȳˣ漴뵽ԼĹ̲ãϾĹҪͨŮ˻˫ޣԼΪŮ
̾ϢȻȰο㣬ãģȹʱ䣬Ұҵ㹦ǿˣȥͲˣ
Ȼôһ˵ĵͷһҲ֪ӵοȻںǶӣŮͬ䰮ޱȣô޵ŮǣҲһеֶηȻã
ǵܵã
Ŀ˶һۣЦ⣡
ȻЩܲˣЦŻӦ
ͺܿˣճ극˵ļˣҺСȻˣ
˵ıǣȻ֣ɳϵİǣȻˣſͣһµϣƽϰĳݣֳ߹ʣӺ֮ɫ
裬Ҫȥ䰡
Ȼʵ¹֣Ů˹ֺۣƽٹ֣ʹҲò˶ʱ䣡
ߵĶӣһЦȥ䶼νҪСȻţ
ǵǣٺ١
ȻܳƨһЦĽЦѣ
̳ǣǶһ̳ǣνĿҪʲôܹҵõҪǣ̳ڲֲܣƽͨѣרԸ߶ȺģǴʩװ޻Ƿ̬ȶҪط࣬Զ̳ǻ϶ڿԴ״̬
ո붫̳ǣȻ㿴˺װޣȻٴΣÿοЩţѣαŪøʹƵģ
ԣĿĲŻԴȻֱӱŮװƽĴĶǹװƷװϼ׼ͥװ
ŮװƷר꣬ԶԶȥͬ԰˿ȻϣѾ˲ٵĿˣ
ѡһߵƷƱ˽ȥ߽ȥȻĿ˲ʲôǰڵİ໨У΢СѾͷò崿Ҳ൱ȻտʼҲһֱ۵ʻˣȻΪԾվ΢ԵһƷ츾͹µһ˫κ͸ʵģԳΪŮаǱԼĻҪһ㣡Ȼһʱ䱻츾޵̬ˣʶģĿ츾


014  Ů֮
ӵȻڣʱɻ˳ŶӵĿ⿴ȥǵСŮͻ欵ʱ΢΢һ漴кЦСӣŶһ㶼ῴŮˣ
ĵЦȻʱˣܻװ۵ĸ첲ź裬ʲôŮˣǸСŮҵͬͬѧһҵͬ΢
ŶͬͬѧôɰѾͷǰҲû˵
Ȼˣ漴˵
ڼһ˵ѧУ飬ΪӱȽϹɣѧУûгʲôõ飬ĳ˱Ҫļҳ飬һ㶼ȥѧУϾǼҵݱȽر֪Ӱ첻ã
ȻȻ˿ѾŮ˵ãǰȴԸ㣬֪ıκζأԼǸŮӣֻܲˣĪں˵ŮνΪûʲôвһжԿڣ
һСŮӣʲô˵ģշ˵ĺܣ棬Ҷô
СɸߣʦͨһǰŮҲֺˣ
ȻŮ簮ԼĶӵʱʵŮ˻ԼӣҲ⣡
ϲŮдǻϲɵŶӵԴ˵Ϲ˵Ŷ󣬻˵˼СŮӣҿѾͷҲеһƴأҲһˣҪȢؼϱҲ
ô룬滹һӺݴȵ裡Ȼͦ⻰һ󷭰ۣ͵ĿڲһҲ˵ƣοҲͻԽ۰
ߣҲȥҲͬ˵˵
˵ǣŶӵС˽ȥ
Ȼ߽ԭӵ΢俴Ȼ覵СʱͬĵһĲЦݣ
ȻҲѽûˣҺأ
΢һƲ˹ϾС˼ֻ࣬ǾԼϲȻһԿȻȻô⣡
·ˣôҲ
ܺģȻĻشǰȻŮӵһֱЩ˵СŮȴͬˣȻ֪ˣЩɰСŮ飬ǳһ˹ˣ
ȻһҹŮռ֮ڳܳһʱ䶼оԺϣо󲿷ֶǽŮӷģȻҲڴ׶Ůӵζ
΢ԭΪӭĻǱɫ׼˳ѹȻͻȻôУһʱЩԽܣľϲЦøˣ
ҲģȻ㣬Ըˣ
΢ͻȻͷЩᣬˣһֱȻͬϲȻϵϢһֱȻģ
΢Ļһ֤Ȼ˵һжʵģõ϶Ĵ𰸣еϲøǿˣŶӵĿ⣬滹ҪάӺ̬Ȼ䣬ȴͣҶͬͬѧ𣿶СѾͷ̫ϲˣޣԺȻ
ԺҪ涼ˣ˵ԴͬѧҪƣҺĻģ
ȻװۣԼҵԺܡܡޱĽڣͬʱҲֺ裡
˻˵пѣԼӵԴ׼佱䣬һ߸Ьһĵޱޱͬѧ𣿲˵ǸȻɣ
ĵȻͷһһֱ֪ԼȻȺã츾ӣȻĶӰģ
׺ھ괿˫޵ѶʵѵıŮȻڴŮ϶ǹˣĺ٣ΨиƷŮӲŻᱣ֮ʱıȻǶ˵ģ
츾ȴΪ죬ڷν󣬸ܷŵÿҳĸΪҷģ
ݽЦٻ⣬һ˫ͬһһˮĵӣǻĵģǰ͹氼ħģȻƷ츾Ȳѣʵ˵Ů˺ȿᲢˣȻϵʸ߹䣬ͬһ㣬Ůȫ˱ģҲƣޱȴ͵ģʱһ㣬ǵֲסǷ͸֮У
裬Ҹ˵ޱޱϲͬѧȻһֱأ
ޱ챻Ȼ׺ϲԻòѣǻͬһ㣡
ȻȻޱ뷨Ҷȵ츾Ҳ첻ѣȻҪӡ󣬵±΢ЦãޱͬȻҵ裡
˵űޱԼ裬ȫҵŮʼһֽӰʵϳȻϼܲ˸οϼűԼҵĲҵݸΪ
ޱû뵽·ȻôľϲҪּ֪ɲ˭ܹʶģ
ãҽ浣ޱ裬ܸʶ
浲һͨСŮˣȻνʶλҵŮʣʱܲûǷ˶ҲͻǶŮͬѧĸ׵ݸΪ
ʵҲλ浣ΪҵȦҲǱȽ϶Ůˣ˵أھ֪ŮȻ欣ǱȽ԰ûΪԼ壬԰ŮˣЩͳŮкøеģǸؤκӣ෴㲻԰һʺῴ
㿴Ů˻οŮͬȻǧ֮⣬µһЦһգģͬʶ
ˣȴʣ浶Ů˸˽һЩһЦҪЩװǼͥװ磬СÿԲ£ʺټ·Ȼĺܣ


015 С
ŮܹźۼʶȻ佻̸ֺΪѣڹۣҪһʱ߿ģ˵ܹΪõĽڹۣѻԶ
ûʱ䣬ıõĽţһ˽ȻЩ
ȻϾǺ˽ŮˣŮ֮ദһ飬˲ΪýãҲΪһС鳹׷Ȼ䣬ΪϱֱȽϽԺõŮЩøУֿӭ켴֪ŮѾ֪ˣЩĽύͬģҲƽϣϾ˽ĵģ
·ţȻӰϢСҲڶĿ⣬ͬͯŮһ㣬ϲ
Ȼ㣬Ժ󶼻ҵĶԲԣ
Ӱ˷ֿ֮ʼǹ˽صѧУ֮Ȼֻ᲻Լ
ӰǵӣȻкЦȻΪʲôŮӶϲ棬Ǻ£ЦʲôȻ㣡
˵䣬ȻȻסӰС֣壬ƤۣȻСԱһ£СӶǼƷ
ӰŵĿȻʱϲЦˣûб˼ȻԸǣֱĺ£οȻϲȻôţֻҲСһ㲻ᷴԣ
ȻӰС֣һ˵ǣԺػϲ棬ҪҵĻŶȻͲˣ
һģ
СӵĶԻûʲôӪȴ׸㶨Ȼͷ͵Ц
ʱĺܿ죬ӰûкȻ೤ʱأѾ·ˣͷʱЩżܲ뿪ȻȻӰСֵȺؼңһ£쵽ѧУҺ棬ͬ෽㣡
Ŷ
ӰƲ֣֪ԼҪٲȻ
ϣ㣬㿴ǼѾͷӵҪǳҪǼҲˣ
浰뿪Ц˵ţʵеϣأ˵ĵݣ˵Ȼ̫үҲǻĿܣпܳΪеĸ߲Ů˵δбϣԼҺҶմ⣡
˼ɣʱһӰཱུĺ˰µȻһЦСѾͷпչȥţԺ㣡
һźţ浶ʱЦۣͷããȥţԺӰԼȥȻ棬ɶտŵ㣡
òſǱ߻£ˣ
ĵЦͷӰСԴǣȻˣ
ӰӺܲᣬԺȥȻʱֻϲˣҲӰӰȻݲ϶ǰ;ȻϲǱҪճŵ㣡
Сճ˺ڱ㿪ʼĳЩ˼룬ȥԼŮϲϲοСӵ˼ǿģ
һСȻĻ
СѾͷЦˣô˵СȻô˵϶ˣ
裬ȴС𣿡
ȻȻܲǸ츾Ȼ֪ԼҲòʲôôֻҪסӰ츾õģСһС˼ȴû뵽һҪŮ͸ȻȻȴһҪ²ĺͣ
黹㲻ЦȥС̣ȽæüûлؼˣοǶҲҪС̣Ů˵òѱֶ꣬ഺפϣȻһ˷ģ
С̺賤һģһվһ𺳵ģС̳ԺԶһģһˣ
ȻǸп˵㣬ȫˣ
۾˵СȻϲС̺һǸãСұͬԼﰡ̤ʵ
Ȼϲϲͬһ䣬ϲС̱ͬˮ׵ˣ˭ģ
ȻС˵
ĶʱˣӶԼǿҵռ֪ΪʲôͷȴرĿģһ߿ųһŶӵСԴ˵ããģȫеŮģ˰ɣ̰ĵСһ
εĽͨԶԻǱȽɵģӺ˳ı˶̨Ÿ߸ߵĴ¥Ȼͷһڴ
С̣ڿԼˣ
߰ɣȥС̣
˳ǣŶ˽ȥ
Ȼɻʵû֪ͨС𣿡
Сһϲ
еĵƤЦ
̨߽ãٿĵ˶΢΢һɻ漴뵽ʲôȻ⣬Ӧþ˫̥İɣ
ǣֱһģһǰǼϴˣǣźӣմȥˣλҵŮŶ
ǿƣ˸̾˶ȥˣ
ӽñһֱ۷׷ףѾϰ߱עӣԺǵȻɫ䣬ȻȴţǵЦݣϲĽС̣𺳵ֱɻЩ㱣
еʱر룬ʵ̫Ӱˣоļͥ۰ͬС̣һȨһ֮Ƶļ壬õŮ䣬ŮֻҪϲĹãʲôԿģ
˵ݣֱӵʮ¥

Ŵ򿪵һ˲䣬ȻͷȻһ𣬾޴ĿȻýڶ̨¥вջ񣬵а𣺡޵С̣ˣ
~~~ؿǰеһֱѲ쿪ʼ££ЩǷµĲλѣллҵ֧֣Ҳϣҿ½һ£


016 С

ݻ򿪣Ȼĵ˳˿ɫԵЩɴ
㣬㼱ʲôֲûпС̣ңǺСһģһأÿ쿴費͵ڿС𣿡
ŲĿԼĶӣһֱ֪ԼСһԼСر׺˾һʱˣеʱԼҲᱻų⣡
˵ʵüԼСãȻΪ˫̥ԭ򣬻СЩ֮ĸӦͼʲЩϲ֮ܣվߣԼӵȣ
Ȼ˿̺ܼеҪС̣УС̾һ裬ܸᣡһδʵĻţ
裬֪ͬС̶ҵأС̺Ȼ񣬸оҲ񣬿е㲻ͬĵطҺϲмĸо
СӣСˣ
ĵЦŵ˵ӵĶͷԼŲȥ
衭˵С̿ǻ᲻ܾϲҪСסɣͲô
˵ҲòôԶˣȻԶֻδǰһһƿˣһӰ˳ȴСȻײһ

ͬʱ
ȻȻǾɲ֪ײԼǸŮˣȻǴ˿ŮԵþʧ룬ϵƷԵЩңƻ̲סü
Բ𡭡
ŮӺЩ֣͵͵˵һÿٴο첽ȥ
üͷ΢壬ܵĸоЩԣԺвԾĸǸղŵһƳ޵һ֪ԸУһƷˣȻЩϤΪŮ˵ôˣϺݾֵɫһ˵鷳ȻʶĿķ䣬һɫӰſһ΢ķŻĹסˣ
ȻͻȻЩˣǴ˿ȴʲôΪСֵЩĵ˭ҴææĲײˣСȻûײ۰ɣ
ƽʱײԼҲüȥˣȻװΪ۰Ķӣкǲ
û£ȥС̰ɣ
еȻˣæҡͷڸе뷨ٴθԼĸǰԼһʮСӣ
ţǣٴŲȥ
̨ŲʱԽŵĲͷζԱҪϣ
ŲҪԲԶصԽ࣬ŹԱľĲŶķֱ𣡾Ƚϸ߰
칫ص㶼شΧƶɣ˿̶߿һλϣһɫƷŮüͷ΢΢̾
ѽһһڵĽŹˣڿԴˣ
ŵԵôö΢΢ԹϲĽòģ
ؽ㣡˰ɣҸݵĿȣЪϢһᣡ
һΪ˧ЦĶһȵݵŮǰŮǳŵݣһʱЩˣ
˿һĻһǳȣΪƣŮĽŵһŮ֮Ƶſȵ˧ͬ½˧죡ҵھǴýѧԴӵһοֵŽĿ㱻Ÿ߹ʺ͹۵Դǹַʽҵ֮ǰ̨ʵϰȻ˵ݱ򵥣һδҵѧֻҲ벻˶Ų
ǰĿȣ΢΢һ漴Ϊ˧΢΢㱣һѹлл
ĻһϲѾʱˣ׷ȻҲٵ׷ʽǶž⣬֪Ůᱻһ׷ʽ򶯵෴˼ѡˮķʽĬĬ߸һЩճĹػķʽվжȻղ㱵ľһõźţ
ؽ㣬ÿʱĹȽϴҪ尡ǸıǮǻÿؽ̨أ
ȴٴιĵ
˿ЩЦղž㱱ͻȻ֪ʲôʱС㾭ԼܣһЩ۵ĵطԼǰΪ˴˵Ͳ࣬Ҳûж룬Ǹղż¶ְĽͻȻԼСˣ
һòҲв˼ɣǿɲã˵ĹϵԼûرĸо
˫̥ȻѾʮˣֻΪһЩԭһֱδѣҲŶʮͣ˸ûпܣ֪˿е뷨֪ǸϲǸÿޣ
гţȻ˵ڣº͵ĵ˵ͷС찡лл㣬ȥæɣ
ĻҧС֣ȻϲѹûвĻϲ̸ͷΣҲ޷ܾ
ΪŲ̨ӣȻݲͬƽһЩȥȻǸԸĽ㲻ͬΪºţϣԼ⣬ܻŴһЩ飬õ壡һԸֲͬ죬Ȼ˿С꣬Щͷˣ֪ΪʲôüˣʶĻر⣡
ҪſڴĻȻʱͷ΢΢һĳԤУʶŲſڣÿһޱȵСһԼߣԼȥǵƤĶԼͷЩƣʱ件ޱȣǱ׵ݶʱֳðٻʧɫЦݣ
һЦǣ
һ̣վǰˣϰС̾޵ЦݵȻЩ֤
СȻС̵ĸα
Ȼ֮ʣĴԼλվһ·СܳȻǷݼ֪ׯسȵͬǾ治ѣʱеĸα
վȻߵεĶӵԴСᷢʲô

ȻʱˣȻδӦʱһĨζӭһΧǷ۵ȴʵķͼѹŨŨϮȻͷԺһըˣʶ˲䣡Ӿһ뷨ô󣬺㡭


017 ȹ׵Ĵ
ҷǱ֮ͦд̼Ȼļ΢һĸо鲻Խ̿ˮ
Ϊ׽˱ĺССС̵ĻгģԶ˵ķҷС̵ķ㶼Ϊܰ԰ȻԴŮ䷢ǰ֮ԼСůĻȻЩԿصĸо
С̺òһģһҪһҪҳһЩĻҲֻΪ˽ǵȻԷֱ棬Ǳƽ䣬Լˣǳ簮زˣοΪӵԵøΪ欣Ȼ߹䣬ȴ̬֮СȴͬûмˣǴ֮˵һЩüȽͣȻͬ欣ĸ߹֮ûе֮У

С̵ĲȻȴС̱øˣԼԵ˫֮ڣǱѬԺ鲻ԽİڶԴҪϢȴܵý
С̣СȻϲĻСȻ
С̵۰ֺ֮εĺ˵
һԵĿԼúͶӵи˵ܰȴŲĽӵǰСã㼴СȻҲҪȵؼ֮棬㹤ĵطҲЦ
һûмԼİСˣ˵ʮΪеĹذͬһעȻϣȻͬǽһҲҪղĽͻȻ棬ƣοҲԼ֪֮δѣľΪȻĺӣԼ˱֮ǣҵĺӣ
Ȼӵе˼ο壬ȻȻﲻʵİڶͷһ˿֮Уʱϸ˵쳱ȴ˵ҵıСˣ౧ᡭ
֮ǣʱŲͬǴ۾һֱ칫Ե죬ʵζ޲ôȻ˽ĻУ
ò״С̵ĻѣڲᣬҲֻˣΪǷݷҷʵԿأ
һӶ뿪ȻǣȻСֻصԼλã֮㲻ͣʶػ㶼һߣˣ˿쿴ٿģеۻҵĸоһģһļƷŮһ˵ĳ֪
С̣Ҹλĺòã
ȻС̲٣ȻҲԼ裬ѾֺŮ˵һ㶼ѣ
ȻѶʱЩ˼Ŀ㣺㣬Сã̫СȻˣ
칤һһΣҪʱ򣬳մеһ˹æڵĵؽ㣬ˣô°ɣ
ǼеľȻжʱЦѣһﾹȻֺԼС̣ȴ֪С̶ûκ˼ҲԼһ㶼ûôһˣ
лл
ĵǺĿһ죬һֱûѣҲͦżô˧һСӣжЩ죬ʶĿüΣжʱȻˣöûиоҲԣ˵ͲЩˣ
С̵ȻȻҲĵӹһתװ۵˵磬ܲ뿪һ£ҪС˵ЩĻŶ

ԭһ䲢أô˫̥Ů겻ᣬǳϢдȻĻʱޱȣЩĵǣãģǱ߻е£ؽ㡢½ң
Ϊ뿪ˣ
 ǺǣСȻ飡
뿪С΢üͷʱչĿԼСһ۵ԼģС̵˼
⻰ΣʲôģҴĺòãȴǿȻģҲȫ
С̣˵ɣأ
˵ȻÿطֱС̵Ķϵ
ԭкö໰Ȼ˵ֻȻһ˵Ŀ㣬ɨһŲȻɨϼۣǲû˿²ŵ˵СãǸһ׼ϲŶ
ɻĿŽ㣬ʱڶȻȴһֱڴС̣欵ݣţһļǸļʹɴ̼˵򣬱ͦϸͦǰΰǲüĹƷȹ͹Χ֮ǰԲ͸ǳе£˫Ҳһ˿϶޳ԲСȣÿһζԵôȫûнǰķ棬Ȼηǰĵļգһ̷·Сغһ㣡
ѵ¶һ˿õЦݣ⼸ûȥ֪飬Ȼһʦѧ书һõʦǣ
˵ĴԼСóһɫĹӣҫӨӨ⣬ˮһ͸ͨ͸
ľһŮഺפ䣬ҺٵĹЧһ㿴ǲ˺ܴı仯
Ůˣ׷Ҳ⣬˵ԼഺòʱĻϲ
ʲô
Ļһ漴ֲ˶˹ʱڨڨһЦȻȴûз֣ʱ򣬶һֱȻһûдȥ
ΪΣ
ΪղСʱԾŲӣԭ˫ȶʱˣȹĵĴʱչȻǰȻԭľ͵أȹƽȹɫСȫȻڣȻĿ˫֮һ΢Ⱥǵĺɫ
һ̣ͻȻԼı龹ȻѪĳ嶯ķ羰Ȼ֮û뷨
С㣡ȫ綼֪𣿡
ֵĿһ
ڽǰмֵƤ֮УЩ˼ͷСŮľٶǶׯ˿û֮У͸һɱ⣡
㣬ò˵İɣ
˵ǲŵĿ˽һۣϸϸĴݣΪӽԵʣȻһģһǽȱԼҪһЩ˲еƣȻС٣ȴеģ
Ȼ˿ϸϸһʱޱȣ㲻ݹˮ۰𪣬ԵñԼ·ҪһЩһ̣ԭΪ㲻ƭԼˣһ˿ӦĵŲҲӰʱϲѣҪȸԾΪϲòѹԼȻиõйǱȻûע⵽ȻǶȥһѱסȻݺݵ˼ڣ
ջ󲢴棬ʹཻ֯Ȼ̾ѣ


018 Ů
ӵľٶȻһΪС̷ԼȻ㻬˫ԼϵʱȻԷģһ̣֪ʲôˣС̵ǴŨ̼Щȵģ˿̰ӣһľɫ¶ǰ
С̴ŵĹƷ¿ܴıİ΢΢´ʱɫľɫй¶˳Ȼܲ뿴űѩ׵Բֱ۵ף䣬ɽ嶡̺֣
Ȼаæ΢۾˿ֻһͷǾС̾Ȼڼһûأ
˵ȻȫһϧԾȻļ֮ǳ̶ȷƼһ㣬ܶʱ̹Ȼչ¶Լޣȥ꣬ȻȫŮ֮µʱҪˮıóСҲûзŹ˵СܶĵһζȻСһˣ
ԭ˿Ӧ̫ķӦϰΪŶԣȻϾѾŮ£ȻȻĲ̬С̣Ȼû֮ģȻȴʵʵڵģʵԵֿ
ףСȻôˣôͻȻѪˣ
Сһ̲ŷȻķԭûȥ
ȻȴͬдΣզѪأС̺ģһתʹĵС̣ûأ
ȻĻһһ̣һЦȴ΢죬ֵİȻһۣȴûбܻûڣС㿴ĻٰڲѪСһĻΪС̻Ӹ˿ߣ
⻰ûʵϱˣǰʮֵעЩһ㶼Ը¶ûд֮·ڵǴǶ䣬Ҳڼﴩһ£Ҳǳ·
ȻС⻰˵Ŀһ죬ͷűӱȥ
СȻȥֽ£
С̼Ļ
Ȼȴûлͷӿٶȣֻһ仰ȥϴּ£
΢΢һ漴ЦõĶԽĵСӺƳˣȻŮ˵ˣ
ٴ󲻻СȻǵСӣ˼Щ
ĲΪЦЦ˵СȻĻǱʶﻹϣԼĶԶǸڴϿԼŪСһ
Щĸоȴͬĵ˵ͷ⵹ǣƽﻹҪأʱͲѪţ
꣬Ǻǣ㻹˼˵һεʱŵģ
⻰ʱ˵һαȻʱΣʱ⿪·ʱŵĸ̳һ㣡뵽ıЦ
㣡
Щİ˽һۣ㣬ֻǴǸǸľһ±ڴſСҧһڣ
Ȼűһ·񱼱ϴּ䣬ŲΣ֪ϴּλãֻǴ˿ԴȴѹûпԼϴּϻŵһȹӵͼ׼Ů

ܲˣСҲѧŪˣȻ嵽ϴֳǰųɿ֣ʱǿʺѪҺʵˮȻЦһˮܳһŰѱѪϴ壡

ˬܺˬ
ȻϵţС̱ҿԣ֪㲻ˣС̻ؼҸãʡı֮Լۣ
ǽϵֽ˲Ȼ׼뿪ʱȴͻȻϴּĸСһޱȵζЩ֣ĲǸɾޱȣûκζģǽôͬˣ
Ȼɻ¿һܾǰ࣬Ų̫һĵط

͵͵ϲͬŮӽһ㣬ֵٴȻȻѣòֹɣ뵽ͷɢŮȻ㲻ǰԲŹԴӵõŮֵ֮ˣ
ǵ Ȼͷëëĸоתȥйĳ嶯޷ƶŲųȥĿ
У뿪Щ֣
֣
Ծ֣Ȼٴɨһ۲һʱסˣʲô֣Լߴ˲ˣûвСأֻ˵Ůˣ
뵽ȻͷȻһĳֲ룬СڴŮûк֮У־ϲ֮⣡ʱ֪ǿѹ͵ĽǴǸСڴģȻͷٴһȻֲʹһĻСȥ
濴СǽŵģȻȴ֪СŲûйϣΪЩζСÿζСȵİڵ·ķ羰
ȻֱڱǰС̵ĻһӱˣǺЩŨصĲСţ
ʱСڵһж¶ǰ룬һķ羰߳ˣ·𷴹һһƬѩ׵ļչǰ
Сڣһɢǰڵž󲿷ֵݵŮ̱Ͱ֮ϣŮӺ٣죬ԭӦöׯŵĺɫƷ˿ȴޱȣǰŦ۶ˣʱǱӦľ羰һչ¶ɣ۵ļʱԵûԲޱȵ˫飬ǰŻȻͦ˼Ȼۺͬľ´̼Ȼ򣬹⻬ĸƽ̹ûһ˿⣬ֱֱ£һĨݼƬƬϿȣʤգ
Ůһ˫޳ֱ˫ȣԲݣûз֮У˿̳Ʒ볨ɢţ·͵ڵأǵ׳ޱߵĻԴ֮ڣסı֮ű任Ųͬ״һֻȴļ˫֮䲻ͣĶͬʹһޱߵ~~֮ڣ˿ûвСΪ֮ûãһʮ˫ĿŹĿ͵ĺϢ˽˳ְСķϣ
ССĿռڣһ۽ĵ~֮壬һջа꣬ᷢʲôأ


019 
š
ٵĺ䣬ظŮ˵͹ɣǱ֮ͬ˶ˮһ㣡
˿̵·ؼһУֻԼδļ»֮УϲĽͬħȻĵĻ棬ѹֵĻ˺һ´³çСʲôŮеҲŮ˵ᣬеĳ嶯Ű˫Ŀųھ޴еŮˣģ
ء
Ů˼̱Ȼһ·𴥵ĳΪ֮欵ζʱҲԽļˣ΢΢ʪĳ֮ǰᵴϡɼĺ󱡴ŲԼջ̲ס
ȴ֪ǼµĿֻĵʹ࣡
ȴΪìܵĻʱ̣Ƿ۰׵ָΪԼǰģ˫ļţֱĺѣ
ãܣ
ૣԵú˵䣬·Ҫͷһ̣ȻĿŮ˵ݣһ̣ȻȵȻһͣͻȻ뵽Ů˭ǸղŲ·ײǸŮˣʱɫţңԵΪѣ˿̿ģȻжʱȻˣ뵽ǸϡӰ
ȻŮ˵Ļ𱬾ȻһЩЩŮˣԱ˸ҩˣȴܹԼĲǸƣԼϴּҽҲŮˣ
԰ŮӣȻĵӰȽкøУ
欵ӺǳϡɱӣȻ֪Ůӵ֣
Ӱ
ͬŲһֻ̨ԼС֮£Ծݺ׺͵ЦƣСǰԻΪĵһ
ߣ˴ԣӰǼС֮Ų̨ӣȻȴ֪ǼǲܵģСȻʮˣɣ㲻ľʮֻҲɫŵļŮӴеĲϻ֪ӰҪӰʵѣҰӰ˿̶ʮֻͣ±Сȥĸ죬һֱȻС̶δй棡
˵С̵òҺҵӴļС̲Ը⣬˸˾Ӷߣ
Ȼа̾Ů˲ãøжȥŮӵʱһ̣һԵһУŮӷ˷ܵ˼۾磬˷̲֮סһǽ˫Ȼ򿪣ʱֵǿصشչ¶Ȼǰǻ쳣ĵطȻͷȻһԴհһƬһ̣ȻĺȻ
ֵܿӰѹ֪ǳ׵ĵطһʮкԼ˵ĵطƶһл㱣֪ںδ

ŨصĺԾһ״̬ȴҲԻӰ˫ȳĸˣǷŲģȻոѹƵĻһ¶ˣ
ڵĽɫǴƶȻһһĻӰ
׵ľһ㵽ˣȻϢŵ˫ĿȥӰƽ˽ĿһŮΪĵطǵһΣӾĳĴǰδеģ
ͬӰһԵһһλķͷȥӰǰ
ʱ䣬ȵıϢӰ˫֮ϣԺӰûκεķӦˬȻڶָȻֻסʱΪе֮չ¶Ȼһһڱ͵ȥԴӰסŮ˵˽СѨ
ʱһŮ˵İҺϢӿǼ䣬Ȼĺ͵ļҲ߻ˣſںסǷ۵СѨʱζϮȻԲѣһʱ̲סˮһӿСԵޱȣ
İҺմȻ촽ϣȻȴҪΪ룬ܵԼͷǷۺɫ⣬棬ȻͷܵȻ⣬һʱ侹̲סΪв£İҺ˸࣬븹ڣ
ǻƮӰȻסֵʱûзӦ˳ӵƿ֣ȻĵʱǱǰδеĸйٴ̼̼ĵһȻ𣬸ոճ˫ٴļȴǿȻ˫֮ϣ
ˬҪһҪᣬҺѹء衭ءˡҪˣ
Ʈƶ˵ֺܲʵĸоþһ㣬ڻþ֮гһģԼһֱشӣִδо궼
һ̣ǧһ㣬׵ƶеģʵȻȴǰǵģӰķҷ
ء
֪ϲûЦʹӰΪģֱ治壬ǼѾˣǴҩ׵ıĴ̼Ĵ˫»סȻԴļѹڣ
ʱѹֻ»־ޱȣԼʮδȴŪοཻҲйȨ֮Ҳǣֶѣ֪һУɣ
ȻһȫĽӴŮ˵ӣƷλŮ˵֭ҺǸ
˫ָӰ˫ȣǹ⻪ĸоϲѣ£ļӰСѨ֮ڣͷĸˣ֮ȻͻȻܵһ赲֮Уʱ΢΢һɵĺĲǷ۵Ѩ⣬߷ֿǸСѨֵ㹻ʱȻſ棬ӿһƬ͸ıĤ״ĶȻȻһпϲѣ
Ů
ءʹһ㣬ŶҺϲһ㡭ԣŶһҪ
Ȼֳŵ̫Ůеʹ࣬ȴֳ˻֮У
찡ŮҲжʮ˰ɣȻһ֮ȻʱһٴſںסǱֿǣͷǲУǴŮĤŲţǱĤԺǿͷܹͱõģοȻҲûͱŮĤϣǸУռ֪֮ļҪռһϯ֮أռʱԶΪԼŮˣ
ѾһЩƻȻٺһЦһŮ˵Ѩһķ֮ĸʱʱľϼ£ȴŮ˲ĸΪһ˫޳˫ļסȻԴʵ̫ˬ
Ȼ뿪˫Ѩ̲סָָʱܳڶʱͬһסȻָȻ̾ѣںͬǧһ㣬úõһ£΢Ĳ룬ʱűĴŮĤ
ʹ
ӰһȻָͱĴŮĤѨ˼ףʱһǣʹӰȻһ̾ŮĤ±㻺ָĽŪ
ء˻ˬһҪŶ㣡
·һ㣬ӰȻСˬ죬ͰŤӽѣˡҪˡԡ塭ҡ
һƹȻֵСϻԽǿң
ԺӰȻǺָŪ˫ȻһסӸǰҵĲӴɶȫڴﵽǰʼҪòģ
ȻһϪȻȴ¶ſȥζ˵ϲӰǳãȻɫȴ𽥵Ļһ̣ܾԼӲԾ棬Сڲϵ䶯ոջ͵֮ٴʣĻٴ
š
ҩĥƣĿͶ۾˿ѣԸ֪һЩϢԺηչȥŮֲֻܱ֪һеıȻ׵ռУȻ˿̾ЩԿˣ
ȻҪѿӻǹ֮ʣӰɢƷ¿Ȼ˷ֱ͵ֻ
ֻȴͬһâƼžĿռһ㣬ȻŬǶȻһͣٴγԵӰȴԴȻһᣬʶ·лһ㻺ѹ
ֻѵһ˲䣬΢΢ȴȻ鿴Ӱ״̬˫ǡǡϣһʱĿԣСڵԵøĹ졭
һϻϣҿĹ񫣬֧һ°ɣ


020 2
СڵոĹ죬žͷë
߷ֱֻӰĿڴͣڿտĲڸΪˣ·ҹֻһ㣬йû
ĿԣӰȴԵƣ΢΢㱣һ˿ãһڵȻĸоӰȫһ漴һ˫Ȼ˲þ޴󣬲ֱߵĿűԼ˫ȼһԵЩ۵СĴĸܵ۵СԼԼΪ˽ܱصĴӵţ
һ˿˿Ĵ̼ĵ׵֮ҲԿܣ̼Ļ΢ŤŪ˫Σҩ֮еʱˣһ̣·һеĻ涼ǰƶƮ֮ʣָΪǿҵĻ䣬ԼҪȴʼմﲻĲֶȻ۵ĺͯԼ֣
УƶϣͣĿԼҲ϶
ζʲô
ζԼ˶ʮӱŪˣ
ζԼ뿴һ۶һҪ֮ҹȫȨͯȷǷռˣҳԽԼѵȨ棡
ζԼѾӡͯһУͬһ㴿ǲˣ
һɾ޴ıʹĵӶʱˮһ̣ŵѿеƣһ̣ȻͷȻһһɲõĸоЩֵ̿⿪ӰԲ˫ȣ͵ȥǻմĻ֭СݺݵסӰˮ۵ģһӰеζӰڣ
Ϊ־΢ҪеӰȴѹû뵽ᷢһĻʱǿǵĸоϮ̺˫ٴδӨ黬֪Լһطڴˣ˿̵һ㣡
ԺпհһƬ·ûκͷͬͷӣҳһ㣡
Ӱ뵽ԼĿ뵽˵ЩֵĻ뵽Լ쵼ںһصĿȣ뵽˸պ¿ȺȻ֮УǼ磬ԼֻѾΪ쵼ﱻռŪԶ벻ˣ
ħ֮ʣȴձŪӣ˿̼䴫صĻ֮кײСͷӰ֪һоζʲô
ĸоֻĶǸоҰ׵ϸ˵ΣȻɻȴ֪ǻĶԼڷڵģ
ͻȻֻƵĸо
һαǵʱӰͻȻˣƾȻͬʱŬҡԴҪĸо
ԭֻסӰеȻȴǵζǲĴЩԸˬŮ˿ܵȻȴԥҪҪſȻҪķſŮ˵ʱӰȴٴȻ𽥵ʧԼ
βǲҩӰ죬ȻļٴϢᵽ鶯ζȴޱ˷ܵϢȻٵĴϢӿӰıǼ䣬ŮЧŮ񹦣֮ʻ᲻ԾͷһַŮϢ
ӰֲԾ±ٴʧԼ´˿СȻſ׵ѹɻдȻӰۼѲֻҪȻٴ΢΢գڵϢٴη
Ե˶ʧԼȻӰڷӭϵƣдϲ֮ʸǣ˫ָӰϰţ
֪ʲôʱӰҲȻ׵űȻѹͰ֮ϣ
ÿһĵطȻϸϸ棬ű鷿֮ϣ
Ӱѽѽ壬ʧѾ˼֮أȻҲ֪Լߵһ᳹׵ںһﵽԵ۷һ̣
ȻȻҪٴνϵʱǲ֪ʲôʱͣµֻٴȻ𣬻أܾñǰǼٵ˻ǣ
ٴδ߷ֱȻ˵ʶʧǻع飬ǹ˭Ĵӣӵûһζķ϶
㽩ӣӰٴʹ಻ˮЩʧǵȻ
Ȼͷһ𣬿ӰǼûɫʵжʱһʹ¼æɿģǱ˫ȴ˿ûзſ˼ֻ°ʹļϷ૵˵ҲĲ룬˴ҩСûأд㣬ܹӶɺϣβԵ֣Һϲ㣡
֪ʲôԵʣŮԭ򣬴˿̵Ȼź䲻ԳƵĳ飬ⷬ˿˿ħһִߵĸоӰǼȻһǶ˼ɣиǶһ˵ĸоԸղŵһеųСŮֻ࣬ǿȻǿεӵ൱ӣ
㣬ȷſҺ𣿡
Ӱʹһյ͵͵˿治֪Լ˵Щʲô
̫֮꣬죬ЩԽһУ
ȻȻȴûжԣӰϣһּϵƷ£ͳֻ͵ӰǰԶſ㣬Ѿմҵӡǣҵģ
ٴη·ִܵһĸоӰɵɵĿȻ˳ӵֻһȴһͬħһıעƣѴģ
Ȼһ̣ܸоȫܰȴζӣ
ֵı쵼Ĵҩȥţ˿أԼ쵼ħƣȴһӷܵĹϵ֪Լӻڲڣ»ڣԼϴֻ࣬ȫŪ˸ˣ£ԼûԲԼ飬ԼָˣԼ޷ԣ
Ѿìܵ⣬޷ܵ⣡ŵ绰ԥŲ֪δ
Ȼ·΢΢üȴ͵ĵͷĺ촽֮Ϻݺһڵ˭ĵ绰˾ǣԶҵģ
˿ɷӰģֻҪԸ⣬׼΢΢ܹӰϳһ壬ֻŮøУҲԸ⶯ǿϣŮˣܹͬ尢ǰΪԼĽʱԼã
֪ΪʲôԽڵʵǱϾǵһ˳ܹϵʶĻȻĻ΢΢ſҺңҽӲ˵绰
ԼһСıȻ̼ѻɣǶʹ޲ϾںʶҪЩ
ȻһҪװռŮӵȻλŹôһݲСӰĻᣬѵͨи˺Ů˵ţ
а񲢴ȻͻȻааһЦ͵һסӰǽͦԵģһȴɿİֻĽһ̣սͨĵ绰дӰĽ
ڶ»и£¸£аֵҲԣҪЩŶλʲôõĽҲ˵£ǵʰɣ


021 3
СӰôˣղôӵ绰
绰ﴫӰѵӰԽ߷ߣæס죬ѹԼԼ˵ֵСͷͬС¹ײвע
ٺ١ﲻ˵
ȻǳԶֵģ°ͿӰҷļϣаЦ˵ŮѴ绰ʱŪԷŮ˵ĸоʵ̫̼ˣοҪǿҵķӰķߣ
ӰͬʱһǿҵĴ̼֮У˷ܲѣֱģȻǲɵΨΨŵŵ˵ЩֵĻ֪챻쵼ҩԺ벻˹ϵԺ룬˿кӷʲôãٲֳ쵼
ͷո֣ӰԼͷȻһĶޱȣǾϸ֮ɫ׵Ϸ·˸ӨӨ⣬ļʶıҪ˵ģеĵ绰ȴͻȻ΢΢ŭСӰ㵽ڸ𣬵绰ֲ˵
ѵʱ~ıԵ˻߷ߵĵȻһǿԼ˵ڸ㻹Ҵ绰
ֻδڣŻȻȻȻѹȥʱĳλǻȵĶģ
޴Ĵ̼ʱĸʿԺһӿհˣֻлĽ
ʲôСӰ㣬òỹ桭ûɣ
СӰѺƺɻӰͻȻ֮뵽ʲôʱ־ֲ˵ȴһӽӰԭдһЩ룡
;˫شʱӰˣӨ۽ǻ䣬֪ú˭
ѣ쵼ǰѹԼ۸ԼСк
˫ĿȻѹԼϣһĨаЦСкԼúȴ޲֪ΪʲôĵֺĸоԼСкǧ˿Ƶϵȴ֪ȻŮ񹦵ĹЧûĺ壬ϴŮϢŮĿǣ
ɴѻ̿ʹӰѾȥˣϵкҵ𽥵ƽ
ȻѾˣΣ
㣬Һ㣡
ŵ绰һӰİ˹Ҽ̱Ͱϣ˫ĿĿаЦȻ
ȻٺһЦô͹ˣ
㣬㵽ʲôſң
Ӱ߽ӵĵȻҪƿȴСһһĴ󣬾Ȼûƶʱİ㻹û湻𣿡
ô湻СӰĿеŮأôܹʵֻ˵СӰԺҵŮѺòã
룿һŮѣ
Ӱ˵⻰ЩգԼԼͿŮֻԼܾôֵĸоĵֹųСк
ĲԸ⣿
Ȼٴ΢΢ʱĳλ̶ܳȸӽˣӰͫȻһŵûʧɫæͣܣܣſҺǵĲô󣬸ܣһѣ
Ǹ㻹ҪСӰ㣬ԺҵˣҪŶ
ȻĿŹӰ˵űͷϺݺݵһڣӰȻᱡ㿪ǲ֪ΪξȻָӲ壡
š
һǣӰŻлͬڴ֮Уҡڲȴ֪Ȼһ仰ǶԵģǸѾѾǹˣ
˺Ѿܳʱˣٲȥֻ»˷ֵģ㵽ҪβŷŹң
ӰԼôСһСˣ
ӰĻȻʱһаգֻ˷أС̻ڵԼǾôȥвʣôǧѷĻ˷ʵڿϧοڵĻûеõй
ӰǰǺģȻ鹾һתʱЦˣ
Ӱ㵱ҪҷŹ㣿Ҳ򵥣۾ſС죬һҾͷſ㣡
ȻаЦţŵµľٶлޱȣ
ӰɻĿȻЩ鰮鶮ò࣬Ȼ֪ȻĴ㣬ٱһղ׵ҲˣٶһҲνˣ±ûзԣ˫ſ촽
ӰôıˣȻиϲѣͻ崿Ů˼ֱǼƷºٺٵЦȻɿӰ˫ȿߣͦԼıǺСڱ㼷˽ȥ
Ų˿Сгż޷ѹƵľϲ˫ĿоԼ÷ˮһ㾧͸ģţֻǳһӣȫͬ˱ͷȵĵ̼һ㣬ȫĺë׾ͬſƵĳܹоŵഺĵĻԶͣסһ㣡
еԼϸ˼֣һЩϸ΢ϸҲʧˣܸо˱仯˿̾Ȼڵķ鶯ĸо
㣬ܹоҲԼ˱仯ʧƶһӻָ״̬һǰˣŶ
̾ѵĿ㣬еľϲ֮ɫζڲزס
ˣȻĺܣЦƭȻУҺҪⲻհʦ͵һ뵽ңֻ첻ڼңԽˣȫ˰ɣ
ˣûôˣСȻСҲôΪҿǼȫĵһˣڲ֪ңĲأ
ŽĻĪۣɵ뵽ȻĵƤʱ۵΢΢һ죬뵽ĳЩɬ龰ˣ
ϣ£


022 Сħ
СȻȥôôڻûлأ
ԼȻ£ͻȻСһȥ˶Сʱ˵ڻûл
Ǻǣôʱҿ̫˰ɣŵⲻǻ𣿡
Ҳýɻ֮ȴʩʩȻ˽ʱ漴˵Ц֮ģԼãҲϧĽ
˽һۣ㿴߹Ȼ˿̵Ȼȫ̹һ׵һѣ뵽ղűԼǰԴӰǾֵģͷһȣŮܶ࣬ôƷıϾȻҪռΪУǰҲˣ˽Ů֮ôôƷŮڱ˵ģ
촽δһ£˿СȻԺлӰﱬ֮ӰεʳΣ̫ˣ
Ȼּһ̣һСֱ㾾סĶ䣬߷ߵĵСӣʲôˣЦô
˻С̣㣬ôѧˣۣ
ȻͷһӴ䵽˵ţôСôҲѧˣ

ȻĻһԵĽЦѣǰҪάһ˵ݣҪԼϼŵܲݣҪߣΨǰſԷһ£һûκѹЦˣʱͬٻʢޱȣ
ΪЦ㲻֪Һ˫̥ͨ㲻֪Ů˵Ҳͨ˵ôڲŻ㵽ĻС̵ģ
ȻֻģԵȻС̵ģֻǼĵôģûǣСְ̣ô˿ҶûӲǣ
ӴǣѧӹˣСҪǲأ
Ȼô˵ǿͬǶ˹ʱҲ˼ˣ㬷֣ߣˣС

ȻһС׷ʣԼʧôû治úŪֵʱȻƵıסС̵ĸ첲ŵС̣ˣȥԷɣҶˣ
ȻС൱ȻǣȻЩĵİһۣΪ㳤أСƨ֪ԣ߰ɣȥ¥ԵĿȫ򣡡
ȫ̫ˣԲ갡
ȻԾΪСΪԼСǱʶҲΨ˲ſ޼ɵС̺Ļůɣ
˵أͲҪ
ĺЦֵһ¶ӵĶͷԼİСЦȻȥ
ʱ򣬸ߵſڵɫЩ԰סԵƣӰصŲ
ЦݵȻӰɫȻһ飬Ҫתܣͬһ㣡ӦĿ죬ĿҪǰˣ
СӰɫôѿˣ
Ͼͬ£οӰΪ˵Ǻϲģ±ѯʵ
ȻС̵ʻʱɫŹС֪ǰղŻԼѹ£治֪С̻ʲô飬뵽ٴһȣ
ӰȻȻŹֵЦݺ˸аͷʱһ·Ȼǵ֮ٴһ㻬ȻӦ죬ʱĸһѡװĵĵ㣬û°ɣ
Ȼıͷ⣬͵Ŀһۣ֪ȻڲӰͬʱһֲֻźۼӰ̻ͦԲϺݺݵץһѣ֪᲻ᱩŭ
ӰȻ͵ϮһץͷһȴֲòѹԼһ˿˳
СӰ˾ٻȥϢɣӲţ
ɹĵ˵ţ˳ΪӰһɢҵͷͬ׽һ㣡Ȼȴһͷ͵ЦǸ߳ѣ
Ӱ˿ֻȻСħԵЩѵһЦûؽ㣬ҵ¾ͻȥæ
˵ŻŻŵȻĲŲͷɲƽΪȻʱǸСħڸԼʹɫƣǴ绰̬뵽ֻĺ룬ӰʹԼղȻǿΪԼǸ˳ªĶ߻ĵ绰Ҫ绰ӰȻߺüζɾǵͷĪķˣ
һ˲¹ͷСħɾĵ绰ΪʲôҪҸô죿
Ӱͷ飬һʱ䵱治֪Ǻã
ѾͷҲƴˣȴֵŲͷۣ
ЩۣӰĹ۸мãֻŲԼͷʵѣԼܲͰɣ
΢΢üͷΣҸѾͷŹ˵ģȴ֪۵Ӱ˿Ϊͷ۲أ
ȻЩĿһӰıӰ˵ŮʵԸᣬһֱڿγ׵ӵŮˣ˿С̵ĹĵĻװŲʵС̿ϲ㰡
ݸһЦȻһۣΣˣȲ˵ˣȥԷɣ
һֱû˵ϾùĵطȨǽõĺãһޱȵŮˣ֪ʲôʱʲôʱ
ȻһǣС̺֣м䣬ͬһСӣ
˳ãʱΪ˽羰һģһ߹Ů˺һƯͬŮһкִ䲻˶ѣ˶ϰˣҲȥᣡ
С̣ο˭ĳȥ
һиϰߣܹһ¾һԵܣȻôһʣ
ҲСãȴЦȻǿǵĳˣ¥ﲻԶֱ֮ӿȥ绹һ飬ϻȥʰһ¾ȥһ¥СȻòã
˵ʰȥļЩճƷС̲ϲ̫տķΧϲԪСڱ̺԰һķӣΪСȻԭʱͷܣסСȻһ¥ʱסԼļһ࣡
̫ˣСȻǵСŶ
аСһװڼ
ڸ¥һֱʱ䣬СŲȥȻҲίԺ
ո߽ţ㿴ĲˬãͶ㻹һ߲ͣȰοţ
Ȼ߽һСѾͷѾˣʱˮίľͲˣȻ۲ѣæ˹ȥʵʫʫôˣ
ⲻʻãһС۵һ굽ȻĻֵ磬磬㣬ȥͲǳȥңϺö
ϵĳƺͻȻѣԼôͻˣҶ˼ﲻʳԵٲԴջЩԣ
̿һֵĺò˿Ǽ
ȻϻҪãͬʱҪɻĿ㣬оۣ
̿Լĵܵܣɫ˼֣ǲԣû
ȻͷֺЦСѾͷ~¿һֱЦģڼʵɵģΪ߳ȻҪкӣȻҲüӶĿȻϣȻˣҲϰȻΪĹǣҪ˵СѾͷˣñĵĺ庢ӵĻ䵽Ȼϣ
ŲЦݣȻεĵ裬ϲЦңĳԵأó
ĿŶ۵ӾЩЦǰеĴӵ˹ȥǼֻȣŨʱµŮҲˣһҪ
ò׷ϣȻҲۻˣȴӱȡЩˮŮϣ
Сܣ˵Ҫǹأʲôʱ̣ǾͲڼˣ
Ůϲֵģ͵ܵĽĽ˿͸ɫǿ
Ȼһ漴ЩεЦЦഫԼĹŮˣҪֻͨǸŮȻʱԼĽνͣ
ε̯̯֣Ҿɣ
Ų㣬㶼͸żϲģ̾һ취ԼŮˣֻͻƲлŮռõ
һǧŶϻи£ֵ˳ղһ°ɣƱл֧һ°ɣ


023 尢
һҹȻĻ˯ҷӾͬȻ´Ժ˯
ͬһ㣬Ȼ㱻ŪˣȻĴһ㣬ԴܹŮռһһҹ˯ɾ˿̿ǾӨݣȻͷȻһȣҲŮռ丽ĸĻԽǿˣĻͬ˵һи紵ݶģ
СӣһȥϿˣ
ǵò۵˫΢΢ɢŨŮ㣬Ȼһ𣬾̰ζ
Ҫ𴲣Ҫ豧
Ȼûˣ
ͻȻһЦоȻһ˿ģ˶һۣǻ˶ӣڴأҶڵأ
Ŷ
ȻΣôʱʱ̣ȴòѧҪ֪ѧһ˵İ߸ͬһѧУÿѧһ鷳飡
ѧУ
һȻò£ֵĵһ˵໰Ķӣȴûκֵ˼
ͬ᲻ôͷŶ뿪ߣΪ˶ӵѧҵҲûа취飬ԼͽǮԶӻʮˣȻһԵĲӣдеΣҵΨһԣ̳мͳǰ϶ģȻҪ㹻Ļ֪ʶ漼ܣҲǶӱѧÿżٻҪȥϼүѵԭ
ȻӱѧǲĻڷͶһֱȻȡһʩʩȻĴ¥¥˫һֱ¥ݿڣȻ¶Ц⣬ȻȻ۰ȴҲ֪Ȼ壡
ϹأȥϺʫʫ꼶СˣһȥѧУɣ
ĲĿһ۶ӣǣСһȥǵʵ̫Сʮһ꣬˲̫ģ
ӵĿռޣôˣֻίȻˣ
ĴС뿪ˣȻҲһ¥˿̶¶ĵɨһȻЩĵƫģͲ˵ˣǼļ̳ˣҺʹȴûĴСһﻹгֻ·
ȻĵӺƵһ£ͷȻЩ̻֮У֪˵ЩʲôֻεЦЦ
ɫ䣬ӣκ˶͸΢΢ҡͷûСҳӿռޣǼͬҲܸҫ˵Щûãϴѧ˾СܣСܸ򳵾ǣ
ĺܣֻƽʱٷ۶ѣĻǲˣʱһֻȻĸоߺ԰ôû뵽ϴѧ꣬ʱܵܶʮˣȨüСʽˣڼôܳ裬˵͵͵˽ǮֻүүԼЩҲûٸɣҿɲܣѧҪܳ
ң
Ļֻɨһ۵ܵܵĵȴ͸Ц⣡
ȻɵˣͻȻִ㾫ĺܣҲɵһ͸аҵǮ
ȻȷʵиС⣬Ǯ治٣óһС͹˾һˣⶼƽС̻о˳ģƽҪʲôʲôҲòţһֱţԽԽ࣬ʮĻ۹˰˱ӷܶˣǴѣˣǰڴǮȻܾܻ᲻ˬ˿ӵŮռ֮Ǵ򿪣ο֪Ů֮ĿѾپ׵ĲȨˣȻƣȴҲûзԣεĵͷӦеã򣬶˰ɣǵǮǵţҪɰĽ㣬ҲŲأ
ҪҲҪͻһԼıֺҪԣ˳Ưƨ
̺ã϶һĨЦ⣬ŵܵܵĿ֮࣬ԸĿŵ㣬Ϊ쿪ʼܵܺЩ仯ȻͽֱŤܹǲͷģȻǰ۰ϣ˳ſԼͶõĿⶼ࣬ôҺͼ̫ӽϾͻȻܰ࣡ղűΪȷܵܵı仯̽Ҳ͵ܵദķʽĸıˣҲ͵ܵһЩûиıֻĬĬСܣҲֻһͨŮԣֻǶ˵ӵнͬʱܹδһЩɾͣͬǵЩýһµµΪ
ıԣҲ˵ܵĵӰԸ𽥵ת䶨ԣһҵŮʣ
ȻȻ֪˼ֻ֪ҲӿģΪȫǶԵģڽҲΪңΪλ׿һеĽ飡
̫ۡˣС۽㣬ģ
ԭҲֻǷɧûΪܻܵԼ򳵣ȴû뵽˸ջһ֮ʱϲޱȣŵܵܵĿ飬˵ȥŵܵܵСĶͷϺݺһڣһ˿ŲǽҵһкŶֵüԺҪӱԶʹˣ´λн
ŨķҷĻŮеУȻһûлعԼĽ㣬ҲһƷŮ
εһЦ˵ͻȻһСȻ磬ҲҪ򳵣
ԭ˵̫רעȴûзСѾһж˽ȥԳûʲôϾͻСȴֻ֪ҪСȻĶǺõģϲ
Ȼ㲻ǰ޵龰С۵ĿӣһʱЩȣ
ЩСǱȽϿصģԱתȻת֮ȴһסˣһĳĽˮŮӣһϮ°۰Ů˵չ˳ǻԲͦ˫κǰǱʵ˫壬ôջģȻеĻһӴ
Ů˲С尢̣յ尢̾ȻôׯǱޱȵӾȻӨŵĹΣƱǰ콿࣬һ˫ƽЩ̾ԹӴ˿̾Ȼ˾˵ģ
һʱ䣬ȻȻЩɵˣ尢Ȼתһ̱ͷȻһŨŨɬ֮УȻǻȵ£ͻȻֻĸоͬǰԼСкջŲ嶯죬ȴѾˣϵ龰ȫȻһ㣬˫֮䣬Щʪ⣡
˸ȻֻûԼ飺СȻˣ·ҪСģ
İɰ̣һģ̽ҪȻŶ
ʶıشˣĻȴ尢𶯣һɻ֮ǲͣŻӦһתɿȥ˿Ѿ糯ϼˣͷͣ
ôˣôԵ޹ʵı㴩»鶴ʱŴۣѵĶˣģԲģ
尢ԽԽңΪĸĵ¹淶ϵҪظ£ԺȴĸȻղҪԼĻһʱ侹Ȼڴ֮У
尢ǻԲŤ޷飬Ȼ޲ھͳȥݺݵռŰȻ֪˿̲УֻǿѹеĻһҪӿŲˣŮˣˣ
СȻ磬㻹ûлشĻأҲҪ򳵰
Сû˵æٴ˵
Ȼż尢̵ӰӵͻȻЦˣ૵ĵͰ̶ѾҵˣʲôԾܾģһ򣡡
Ƚϵֻͣõʱǰ飬Ƿ۵ϸĨϼ͵һ
һ̣Ѿ߷ٿòɵĽ㣬ȻĺãƵĴЦѧȥǸӣ
ٿţŮɻΪ˷ܣ


024 ޱ
ȻڵѧУǶһѧһѧһۺѧУ˱СѧԼв˱йʲ඼⼮ѧ˵뻹ǱȽԶģȻһ˼ϰ鶼ڱУ԰
һѧǼʦԴӲѧԴɵѧУѧУЩеسԼɼΪƽѧӺһЩƶ֮⣬ʣµĶһЩӵܻ߹ԱȻ˵Щӵܺ͹ԱռıСһЩѧУʽԴ඼ǴЩѧӵϳģҪ֪һӵѧӵͨѧѧѼҲҪ࣡
սУ԰Ȼ̡ͰΪУ԰ڵĽ羰Ȼ֪ȲߣϾǰҲϲͬѧֻƾſڰ֪Ƚϸߣ
ȻǴ̻ǶǰУ԰ѧеǣ˷ֿеľŮټ˫̥ļջѾվЩŮŮ̳һивУеһУŮĸУڷΪĸͣʣһԸ߶⼸У԰Ů֪ϢȻƽﲻϲ̸ȴҲģΪ㶥סһ¿ΰ༶УŮļ֣̽
һһʮУˣвλȴв෴λУǳһСŮֻһǳŮȻвСŮ̫ۣǷ۵ȴǸǵģ
Ȼ֪ԭвûУűȣֻܸд̼Ż𽥵ĳ֣ͷѡȷԳһĿһȻռƣȴҲ˵ͳûŮ
Ҫ˵ҸǾ͵˵ȻһУѾˣһǰȻ༶ڣһȻͬޱʣһɺϵͬȻڵѧȻĽ㣬ΧĸУҲǸˣ
УűѾͽֿˣȻͰųвȥ˰༶ſڣĺȻֿ
һ࣡Ȼİ༶˿̰ڱȽ֣ͬѧǻ˫ֵʱŴڣЩȻûʲôҪͱʱȣֻѧУҲҲһܹȵģȲ˵޳ɾͣ˵ļͲȨˣ
ȻĿŮһºУеıƴһֱڰע⣬ߵſڣŮѾĿ⼯Ȼϣղ˷ܵĽ̸Ҳ֮Ժˣ˲Ŀ⣬ȻȻǲǺ˽⣬ȴԼȻЩСһѧʱܻᱻĳѧУĳĳܵȻڵ͵Ϣ֪Ҳ㲻ʲô£ֻ֪˿ڸˣ
һΣȻһǿĿɨһ۰ڵŮһȻΪϲעⲻ˵ϸϸһͻȻְڵŮȻûһģȫοˣҲǿɰĽЩŮƶӵĳΣ
ȻǾ죬˵һİ༶ɰŮôһѾˣôŮеģ
Ȼ˼ڿһۣŻԼλȥȻλϱ߿ţÿ㴦мλãڱϵһο˵ŮѾڴѵĿȻȻͬޱ
ޱԴһֱڴ㿪ѧȻȻԴӿʼ֮˼Ũˣϻȥ֮費ϵĹֺýύȻǸССĸѾװȻ֣
СȻ硭磬ˣ
ҪѧȻܣıƺеʱһжǼٵģȻѧУ᲻еţ˿̸ǲȻͬиȻԥ˺һЩĺ
Ȼ΢΢һǿޱǽźڴӣжʱЦ»һЦݣʱޱСĸŵһ
㣬ˣλҽȥ
Ȼϣľ£ޱ
Ϊ̫ŵԵʣޱȻλǰȻ͵ˣǴ˿ȴôᣬޱлϲѣææӦһλ
վޱȻȻһΪһߵѧУһصУȻзպɣȴò˵ЩŮϼֱǾ䣬ױȣ˵ȻһɫĻУ˵ޱϷۺɫͬСɫʵĻʽУķ۵е쾡£Сȹϥĳ࣬¶İԲĴȳеĸΪԣ
˿̣Ȼ컹ҪĿ˵СŮȻò̾УĴ⣬ҲĸɣУ̶ȣѧУĹ۸еǺ࣡
һ׶ѧвɫ£Ůһˮķۺ칫װвЩɫʱ͵࣬ϾһսȫͨһڵףֻгǰɫҲǺɫģŮԺЩǵŮİ飬УģŮȫ˳ɫĻʽŰɫĳ¼һɫڷ𽥳˫֮䣬ЩζһɫĶȹոչϥĳͺɫСƤѥѧУЩԻĹػĸо
Ȼעޱޱͷ΢΢ϲϱŴ˺һӲųţϣܹ࿴Լ
ͷЩ̾Լλϣޱ΢΢ͦβߣȻͷһȣǰ͵ĽŮеЩϧ
ǰϲ˵Ҳ̫ģ㣬Ͳ£
ȻЩޱ
ޱ΢΢ҡͷҧ´ԵÿɰѣûֵܽãְвڼңҲæһȽҪõĹùãǹùҲæû˸棬ѧҾͺϲ棬ܲңһϲ棬СȻҿô𣿡
Ȼ㲻ѾԺСȻͻһֱ㣬Ҫǵ˵ģԺҪŶ
˵ţȻɫסޱС֣޹ǡů󣬴мãСѾͷļˮĺܣ
һαȻôܵĽС֣ޱȻĿǻЩСŮܵɬǷ۵ʱѣӺߵĲҺȻഥ΢΢ͷԺ΢΢СȻĻ
ޱĽǾµУ԰ƷȻﵽ˾˵ЧȻͷȻһĳ嶯ǱǰѧУ׶εУղؼףпտԼռеŮ˴˵в˷֮У
ޱĽȻͷϲ尢̴ӾĵĻЩԾɿޱС֣ķޱµķ۰֮ϣʱ֮ϮȻͷһˬ˽˵ŮеĻֱԾ̰ĸ
Ȼɿޱ֣л΢΢ţȻϲԼȻһ̣ڵĴϴĻȵĸоޱССȻһһ˿ңŮӱܵĿܷӦ㷴ȻַͻȻ뵽òȻΪԼķٴβˣ㺦ˣȴˣһֹ˼ˣο˵һҪ˳СȻ磬Ҫģ۸ԼԼҲģ
뵽ޱ΢ҧСɬĵСȻ磬΢΢£
ŮӱܵұĸоЩֺ̿£ȴ֪ʲôǴ˿ѾҪŪƷŮȻλŹôõķйᣬϸһĨааЦ⣬Ȱοִһ˿ջ˵΢΢ԣҪ£㲻˵ҪСȻĻǾҪɣο㲻˵ϲСȻԺˣƽ飬ֻҪøľͺãҵͻᷢʵҲģøȹµ˫ȣ
СȻջĻޱĶкߣܾǺ˺ܲӦõ飬в֪ηԣοһҪģСȻȻԼ˵ĵطȻͬСҧһ㣬ȴл̵̻˷ֵܿζָоܵҪ
ܷԣֻܵӦһ΢΢ԥѿڵС쵽°ԼСȹ΢΢һ£ʱǽ˫ȱ¶ĸˣǲ͵ĵطûһ˿ķ϶۾Өͬţһҷ۵΢΢Ŀ͵ȻͷһɸĻвƷƷСŮǼƷַ۾Өͬˮһļֱټĺܣ˫Ȳ£Сȹ¶һǰɫС㣡޾ջҪ֪λɲβЩԵش˫Ȳ£гŮȸŮΪʮ׵شѨ⣡һ˵ĵط
ΪֹȻûҲ׹ȴûĽŮ˵أ˿̲ڽ֮ڣѾĻȻֻº޲뿪ƵƷŮǹȫ·ݺݵĽֳˬ֮У

ȻԼĺ¼æ΢˫Լбǵ~~࣬˿ԼĿһ籦ǵۣ
ԣĻ΢΢ſ㣬ޱޱڲŷôϲˣ
ȻͷļƷ˵ʲôܹŹһҪΪĽһ̣յС׵ȻԼҲЩţ˵Щɳˣ


025 ҪС
СȻ磬úŶ
ޱΣ΢΢һ˫ˮӴ˿̾Ȼ˿˿ģ޵ĿȻɬζ
ԸСŮȻȻ㲻֣ǾСṆ̀Щĵãµ͵һЦޱޱǺϲСȻСȻ㣬ֻз޲ģİְһְֻģӸСȻŪǿǰСȻ統ԼϹԴҲǰ㵱СϱŶȻϲ磬Ǿ͸ź͸罫Զһѵ㲻ϣСȻСϱ𣿡
Сϱ
ǶģְһһȻһ㣬ǰǺϲȻһ𣬿ķڵ飬ٻЩԥԴȻ֮費ͣȻеλü仯ԽԼϰˣԽȻߵûз˿СϱʣԵøˣһ˫Щҵȴһ
ޱޱĿСȻСϱ𣿡
ַ·ȻѰƵģ
ȻааһЦһƷˮСĿڴ¼ΪĵȻ԰㿴СȻڲҪ֪ҵСϱСȻǲģԣſ㣡
޳ܶջСŮĻȴޱһǣ뵽Ҳ˵ԼԳΪСȻСϱǾˣһ̣ȻĿ˺ܴı仯ȻɬޱȣǻǹɵĶһ˵ޱޱԸСȻСϱأ
յ˫Ȼſһ˿ϸ죬Ѿȴ̵Ȼʱץסֻޱ˫֮䣬ʱ֮ȻˬҪǿѵƷŮ˫
Ȼɿ˫ȣ˫֮䣬ΪһŮǱܵĲļסȻƶջĵط֣
ȻеĿ΢΢һͣйĸоǳˬǰǸ³ˣչСŮ˼Լ͵ĵޱޱɲŶſú㣬Ưĵط
ԣԲ𣡡
ޱɫ죬нԼôͼסСȻأлҵæɿ˫ȣȻ˳ԼСָޱ˫ȼػ԰
ޱȵĸоϮȻͷȻһмֻ쳤Х໡ˣˣ
شͻƵʤȻɫЦʱޱȴɫˣȻס˵ĵطʱֱ˫֮һһɼȵĻ̻֮д˫ֱ֮Ϯʱһ֮Ϯķϣ̴΢ţֹǿȻ绶ϲģֻܽ۾ȫ˶Ƶģȴ׵ıȻ
᲻÷֣ȻΨһĸо˿еĻıȻӲǵۣ
˿̵İڣѧţȴû˷СȻǸȫϲСŮޱĶ֪ôһɲǣСȻѾǰװ׵СС棬ȫûĸޱΪСѨ
ޱӣŮֻҪɳʱ䣬ȻɻˮĴŮ˵ȫ˱ȣǸʱӰŮ˽ǶôĴڣӽݵȹ棿ӿνޱȣǴ˿Ȿδʮ󱻹ԷԵľŮȴһСкռȻĵŪţ
ʮŮĶ࣬Ȼĸ£Ǹطɽˮνָƣ
Ϫȣأ
Сֿһ΢ϸСĶڣȻ̲סָż»
ֻҪԸ⣬СѾͷȻˣҶŮ˵ķͳɳû̫٣
ȻͻȻЩţޱĿʱͬˣ
СȻ磬ҡ
ޱȻֲͣİŪ֮£ȫ˿Եʹ࣬ɫӶȴ͸һȻζϲĽ
ȻааһЦޱĻǶһаʵ߸磬ǲǺ
ţ
ޱȻɫߣǺͬͷ޲üȥȴĸоһɴûйĵˬ֮УȻָоŵȴһַоֻԼ͵ܣ
СȻ磬㣬㲻Ҫ˺ȻȻޱޱѹ񣬺񡭡
ޱЩĿȻ˫Ưӳĵˮ˵䣬ĸˣ˵Լ򣬿ȴô˵ڣ
Ȼ˿ͷĻȻ÷ſôһƷߣаЦʵ
ŵʱԺвԾĸСŲӰΣʱӰͬˮһĸ߳ѵСѾͷҲĸоˣ
ңҸоڼ㣬Ҫϲ
ҽõޱҲ˵ֻ֣ڼ棡
ˮӰͰĿȻȻ˿ȫˣĺܺһʮŮʱʲôĸоԸޱСеָĸˣޱܲˣͬӰʩΪһָҲȥ
СȻ硭
ޱ˿̳׵ԺˣȻףϾѾʼŮ˸еĸоᵽˣ궼ˬĸоͬһ޴Ļ¯ȼֵҲȼľԵôĿϣ˫ĿĿȻճɵɵ֪ںδ
ء
ȻĿԼ̲סŮڶ˷֮ʱıܷӦ
Ȼ˿ŬĽִ̼ޱ˫֮Ļ԰ͬʱҲϸĹ۲ޱ״̬һ̣ڵޱӰģǰƣʧĲ֪ˣȻϸһʱޱӰЩƣ
òⱻԼŪռһһСŮʲôݹϵɣ
ȻЩаţܿԼ룬Ͼ̫󣬶ޱҲû˵Ȼ࣬ȴҲôӦûʲôϵģ
ޱޱ߸磬
ȻޱĶʵаЦôβס
ѾȻŪȫֻ֧ܿŻϵĲޱﻹоȥ˼ģȫֿʳʴǵļȻζˣֻʶ˳Ȼʻش
ϲϲСȻ㣡
Ȼ׷ʣ
ޱɵ͸һɾ޴⣬Ǽ˵ĵϲϲ
ôһƷСŮԼ̱ˣȻԺޱȣ˿ԼŮ䲢ҵõȻôʱǣŮ˵ȻĻԼͬһ¶ģޱСž޴ǱСŮҪԼ߷ߣպ󳤴֪Ů˵Ҳ޿ܰռЩƷŮˣ˿ǰǣϻԼǰأ
һ̣Ȼһ߿ŪޱСŮһ˫ŹڰڵЩ˵СŮɨɨȥȻôףŮɿߣʲôʱڿʱժһʣҲһ׮
ٺ١һע⣬ôĿ˵СŮڿž޴ķչǱһ˿ˣǸʱЩŮӵ׷Լ⻹˵أŮ˵ĺãҪСŮҪС죡
Ȼвϵ˼ţͬʱҲڿʲôʱСҲһŪһԺҪ㷽࣡
ǰȻδʱ򣬾ŮӺ÷զզûͷûβһ𳤴Сһ༶ҽھܾˣСֲҺȻ磬ֻʹ˼鲻Ըȥһ࣬˿СȻȻѾˣ㲻ųܾСˣ
вϵĿеĿԣüĹϵʵҲһ仰£ȻС֪㶯üĹϵϾĸ׺ͼ嶼ŵĹԱǸ߹٣˵лǲüĹϵǾֻдӰˣֻҪԸҪ˻߻ˣͬ԰СŪһ
ŵȻȻԼ˿̻ŪޱСѨǲԾĴָУ

ޱڻıԵǻȻҵĴ̼һξʱȫȻһ𣬿һһ̣ӽŵ˫οʼҲȫѾͷȻıȻĴﵽеĵһ߳
ȻĿޱǳѪգһͻȻааЦˣҲãôеϲ
СȻ磬ңҡ
һԵЩʧ룬ͻȻҬ֭ǲ֪ôЩ־度µĿȻΨˣвŰһЩ
ȻҬ֣֭ٺһЦ£ӦӦøˣܹ˵ĳˣʸСȻСϱˣȥЩˮɣ̫磬ûطȻСȻԸµС㻻ϣ
ңҰУ
ȻĻޱ࣬һ˵ڿ㣬ʱߵĵͷʶļȣʱǻĸоʵܣüͷ΢壬æڵıͳһۺɫС
Ȼһ̲ˣɴ۾ĿǶС㣬ɲʵ㻹Żϴ׿㣿㲻֪СȻҪǸɣ
ȻĿˣЩСѾͷ˾أ
ޱʱߵòֵİȻһۣ˼ַ飬һϸӬĻ㼱Ҵҵ˳ȥ
СȻ绵ˣ֪ŪޱޱڿΪ˼Ǹʱ滻ģ
Ǹʱ򣿡
Ȼɻ󲻽ĿޱıӰһŷӦʱɫŹޱȣ°̾ڵ迼ȫŮӴ֮ǰ׼һõ׿㣡
Ů˲ˬͦҸ


026 Ůʦ
ŮȽ鷳һѵʱȽϳܹԿϸʮӣ
ͬ˿ޱȻŪеһθ߳ᵽļȻ֮УȻʪС㣬ǲøɾٵڿӿԸ㶨飬ϾҪϿˣСѾͷûл
ȻСѾͷ⣬ҪȥʱޱǾµӰȴ̤Ͽε߽˽ңһ·ǵԴƾǰ˵ȫ඼֪ƵģǻصλԵʱ򣬿ȻȵӣԭѾƽϢ˵ڵһлޱȣߵĲҿȻ
Ȼи̾һŮûбŪӵֱ֣˿ޱͬ»ƹϵСϱһ㣬Լ»ǹӽ߾ͱˣ
ޱȴЩʧ룬֪ԴһСŮӾ̬ƽǲŽһأȻԼҪռеŮ˻Ǻϧģסޱǲ֪÷ںδС֣շ·𴫵޾һ㣬ޱȻܿƽСõԼں˵οԭȻĿͬԼһĽ
Ī£ԺĿɽ籣㣡
Ȼο
ޱоȻ˸Ứ΢΢ͷҸĵӦһš
̤̤̤
⴫˺неĸ߸Ь̤صϰߣԭЩİ༶ڽŲһ˲ʱžޱȣͬεһ㣬ѧʦУ԰ζ
Ȼ˵ԤϣǸ߸ЬԼŮηĻ˭
ΣȻӡǺģģ·ݣѧŽһڣΪ࣬ǰעŮԵεģֱȥӡģģĸоκƾԼʺò˲ס༶ðΪѵļѧҲǸΣ
ЩȻͻȻǳڴŮεòͷ飬Ҫ֪һֳ˳ŮѧŮʦҲһζز
е˶ſڵʱַ·רչλŮԣе̫ܸӵŽɫâ
ɫ͸ſһӰϣ͸Ļ次Ľѣ
һʲˣŮ˻ˣĳضʱĻ£ܻɢĵЧ˿ȫȻڵѧŮʦǾ˵㣬ֻͷһҲʶĲ޵Ůʦ²õӡ
Ů࿡˸˵ĵһӡǱȽϺãλ͸ʥ͵ŮʦڵһʱץסѧģѧעԼĿ⣬Ůʦ¶ЦݣһЦ͸ǽòɢ˾˵Уͬѧǿ˫ĿֱӶ
ͬѧǺãµڵĿʼԤʾǽҪµ࣬ѧڵĿʼҪһӦḶ́һʦûиκεѹһڣϣе˶ջٷҰ飬Ͷ뵽ѧϰ𣿡
ŮʦͣºͣҲһѧĸɣ
ã
ʶĻش𣬿ɼò츾ܻӭĳ̶ȣ
ŮʦȻͬȲѣû뵽ѧУﻹŮʦͬˮһʦȻ뵽ԼǷ޵裬ȻĲ츾ȴȫֲͬ͵ŮˣȻҲ͸ˣԵñϾʥȰŮʦȴǷ֡Ȼ֣ģʶģȻԼԵúɬޱ뵽ޱǸĵͬŮһ裬ֿ۶ġȻ޵˿Ůʦֻһ޵һ޵Ȼ󣬲ͬնòϸƽɫ˵ԼϾӵĻôŮʦޱ浾ľβȻȴҲͬһ漫Ʒ츾
Ȼ֪ŮԼŮѾˣȴûܹ滹֮࣬Ӱ浡尢̣˿ټ˷ŮΣ츾żȴ̼İ͹֮С
Ͻ̨ŮʦıͬΪԭԵ÷ȴûһ˿ֵĸоϸΣ̼ͦһɫƷ£һ˫ԵԲỬĳȰеĸΪŲŮԸʵʥ΢΢ǣλŮʦǱ˶ĳ̶ȣ򣡷ϸĲӣԲ°͡ɫԵ÷ۺ˫ԸжˣԲͦһ˫ĵһ۸ǹ˻ǣںڵĳԺɷ٣ԵøǶׯ죡һ˲Ůˣ
ȻҲǼΪĶҪ˵ѧˣŮɵۣ״ȻôķİΣȻһȽ۵飬ֻҪ֣ǾͲϿˣ⿴Ůʦ͹ˣ˭ȥ
ȻĿͣЩԣߣЩСŮ֮⣬ֻһƷ츾Ůвãе~񶼼Щ츾ϣҪΪ츾ˣȻˣȻɸ֮£ϾŮޱȣܹѣ
Ůʦ£ȫž̫࣬ԲûκεĲ֮УµһЦȴͬĵʢĽޣ
ðɣҪѴҵǣǵʦĻܿϣμǣʦԼֻ룬ʲôԴ绰ʦȽеһ飬Ǳǵ㵽˭Ӧ
˵Ļܿӽ̨óʼ㵽һӦһܿ㵽Ȼߣ
Ȼ
һֱעλŮʦȻԷʦڵԼֵʱЩʶ̧ͷڰѰң
Ȼͷ΢΢һֻŮʦ֪ԼݣҲΪ⣬±Ӧ
ĻܿĿһۣѧͷЩΪԼϹѧУУֻԼҲ֪ɣίǵĺԼİǸҫͬʱҲǸ鷳һûģ
¶ѧһͬʵĻܿҲòضԴĿһȻſĸŮһĻܿŲźۼĵ˵ͷ
ã˶ˣҪеڶϸѾ˵һ໥Ϥ쿪ʼѡٰڵİίǰΪʺѡԼְλдֽϣʦ¼ãжɣ
׼ѧǿʼóֽд˿һֱڰԵñȽϳĬȻȴķΪٵѧдǰϼۣĪ
Ȼʮӹ󣬵ʦЩ֮𾪵鷢ˣȫʮΪͬѧȻһѧѡ೤ʮƱ֣ȻһʱЩԽܣ
ˣȻͬѧȫһƱѡΪ೤Ϊ೤ޱΪѧϰίԱΪίԱѡΪίԱĳ桢صأˣΪ˰ڵίԱ֧ͽѧϰίԱΰɣ
֮ĻܿʦٴȷϵӦûɣ
ȻڳԼֵʱȷʵƳٵ뷨ϲ˽ǿҲˣͻȻ뵽ǰԼ԰ЩСŮ뷨СŪһͷдƴǵ뷨Լжɣ¸£
аţȴûзĻܿʦĿɨȫѧ֮ȻϣȻͻȻ˵ȻȻͬѧΰ೤ôӽ쿪ʼҵһƵĿδҲ㸺ɣ
ʦĵӣȻͷȻһЦʱֻȵĸоʦȻ˰ţҪĻӦҪеģõģʦһŬŽͬѧ÷ڵĹ
ܺãΪȻͬѧҲΪεİɲơ
ʦͷžžĹƣѧȻĸӣ
ȻȥһԵޱȴ۽ĿԼȻ磬СȻģĽľȻȥڣ
ȻȴĿŵ漴һתȻٺаЦסޱ۵СְԼЩͦıϣޱ㾪УȻæ죡
ԣҵСϱŶղСȻˣҲðСȻˣס
Ȼһ˵ţһĽڿ۰ޱԼڿסǻȵĶ
ŮСһգȻͷһǸʱޱջɬĿȻưȻģޱСµߣͬʱ̵ԣ¶Ժ۰ģ
ޱһӺķ·Ѫһ㣬ӲһȵĶյֱĵףǰ˻̵̻ĸоٴӿ֣ĺȻЩ
СһﾹȻڿ֮ϣŮεƤӵ¸Ĺһ˵һֱ۲ȻĻܿѵõרעͬѧǽѧУѧڸעûзȻޱľٶ
㷢ֻȻҲẦ°ɣӴ˿ޱķһ˫ĿŽ̨Ļܿʦ欵αغ߶͹ԵߣԼ۰޵츾ţ


027 
ȻΣ𱬵Сϻȴʼйˣޱʼûбĳ嶯һ̣ᵽŮ񹦴ǿҲᵽǿκʹ࣡
һʱôĵСϻ֮йȥˣѧʱֻüޱ˵һ𼱻ǵĳ˳ȥҪҸطйԼĵĻ棡аѽС׵Ժˣһ·񱼳У˸ʿ
鷳㣬ίԺ
ȻɴıϵַǵǸĸ࿴ȻۣίԺɲ˭ȥĵطû뵽컹˸С̫ү
ǧεڵ˵طȻ˦һźƱǮȲҪҴ˽ȥǸĸϲĵ̫ү°´λ㣡
ȻҲ֪ΪʲôԼļǵѡ˻ίԺ߽ίԺʱԺбͻȻһ޵ӰʶıԺȥ
֪վһС¥ǰС¥ȻͻȻˣﲻСļ
һ˿аЦȻǸ֣ԺеǸӰˣϿһ°۵尢̣ǽĵģԭļǵȻǳ嶯ѣһɾ޴ĿȻԵøӳˣ
СҪһ󣬰͸ڼӰӵ㣬ô˵˿ֻ̾尢ڼңǧѷ尢̣˵ʲôҲҪ㣡
ֹţȻǰĻ̳ɨһۣߵҲڶ̳ƿʱһԿ¶˳ǰСȻģ˵ԿԶ̳£
ԿףȻĺٺһЦŵĴ˷ţ˽ȥûзһ
ŲҷϣȻŰԼİɳϣȻȥҺӻڲźĭ磬ȴû尢̵ӰȻɻȥߵ¥ڱһߴવвȻһʱƹ¥ȥ
ȻһĵӰæµţ˲尢̻˭˿̵尢ͬԸջ°Ѿˣϴŵһɫɴ˯ȹȹӲǵȴȻȻ˿̵ɴȹϵ°۸ջΪɴȹϡ͸ôԶϡܼȹļֻ߽¸͸Ȼܲ˵ǣ尢в˵Ķһ˫Բβʱʱ͹ԵĻȻѪڣ
רв˵尢̸ûв˽Ȼŵ尢̵󣬲û³çжϾ尢̴˿вˣһСţ
ߵ尢һŨŮ˷ҷϮȻȻһƲסԼӺһѱסȻȴѹԼĳ嶯ҷͬˮһŮҪƷҪ׵ܳΪԼĽʱûôŪôŪ
뵽ֿܣȻͷһƬԼĺ尢̵󻺻£ǰԲ޳۵˫ȣȻ޲ſҧһڣ⸧ǽǶô鰡ţȻ˯ŰԲĴϿͨ尢в˵ʱ΢΢˫ȿ棡ʱ䣬Ȼסˣ
ȴ˳ȹ尢вΣǳȹҲķ羰һ¶˳ҲΪˣȻ˸Уʲô尢ȹ¾ȻһԲ۵˫Ρη죬ԼɼһϿȣƷݲʼį¶
΢΢һ£Ȼ漴ϲǸӷԼԼˣܹ˵ľ羰
Բ΢Σ·ӶȻ飬еСϻĸӻʵˣĻηһ԰϶ԼȻ͸ź֮ɫȻŮλ˽ⲻ࣬尢Ǹطĺܣ
΢΢һ㣬ȻסԼĺȻЩ֣ס尢ȹӵĵױߣ尢в˻𣬲źۼı尢βչԼǰʱǱ֮ȻпѣǼ飬Ѫĳ嶯
֮⣬尢̵ĳȹ֮ӰǵŮΪķҷ԰һ
죬õ죬Ȼ˫ĿʱǸطЩʪǼƷݸʪⰻȻɴȻƶϳ尢̸ոճȻ尢̵ӣȻС㶼⵹ǱȻ
ǷҷĻ԰Ȼ޲ſȥ֪ļŵ尢̾Ͳˣܹ尢֪ԼĴ֮취ռܹ尢̸ܽܣԺҲ㹻ɰռˣ
ȻŻĳȹ΢΢һתӿڴóմޱͷȡµķ尢̵ɴȹһ㣬֪ɴȹβչֳȻŵ÷ס
һӣ尢Ҫڷˣ

΢΢һȻŻվȻ尢̷²˵ȥ£˵ʱȻͻȻ˫ִ尢̵ĸ첲ǰס

ȻͻȻ͵Ϯʱ尢һ尢ֵ̾ͻȻֵһ˫ȴץסǰű~壡һɴ΢΢ʹ֮ʾȻĸʾ޲ĳ֮У
˭ſң
Ȼˬޱȣ尢̻൱ģԼ±ȵȻȴ⣬˲вУ尢̱㱻ûΪΣ컰˵һжοŮ˵һεڶα㲻ôᶨľܾˣ
尢̣СȻҺ㣬ѧУһ죬һѧʲô˲ϱ˻Ҫ㣡
СȻĺ˼ֻ˼Ů˵壬尢̲֪ȻĲ࣬һȻĻȴԵþʧ룬óȻȴǴǿҵ˼ĺú£ΪȻЩ飬һҹû˯̤ʵΪԼǸŮˣʵҪԭܵȻŮջ
Ȼ㣬ſ̣ҪҪ𣿡
尢Щŵ˵ţһ˫۵ּææ쵽ǰסȻ˫ҪȻ˫ֻȵϢŪز鷢Ҫͦĸо
ʵںԼĿƲסԼ
ȻȻˣôױڵ⣬һĽס尢̣˫ֵֵ尢˳ſʼĸ
Ҫ尢̣Ȼ㣬Ҫӣ
֮䣬ᱥ֮УȻ˫Ŀ󷽹ʣ޲þԶץԶ֣
ץԼ˫壬̰尢̲סһǿҵĳĸʾ޲ҲӿֻˣѾǱɷˣȥ֪Լֲ˶ãΪɷԭѾܶûг˵ζˣÿ͸ﾭһкӵĴݲУ㸧ֻò˶Լͻͬǰĳˣ
Ȼ֣УĲУỊ̇СѣĸҺôǣΥ׳ģ
尢Խ˵Խ֣̿һȽϴͳŮˣȻҲ֮Ϊȫְļͥˣ뱳㲻ȻԵֵȻȻĸ¾ȻԽԽԿܣ
Ȼ°ʹ尢̵֮ϣһͬĵһķҷʱĿ̲סƤµĶһ£ʱȵĺϢĿ尢ŵĽԼԽԽˣ˫ˮԭᶨץȻ˫ֵ־Ȼ˿ռӣֻţҲûһ˿ˣ
ȻԵģġţ㣡
Ȼ尢̵˫壬ΪЩʹǴ˿־ȻԾĸȻֱȻŪز΢΢ϣֲԾĶʾÿѾˣ
̣ΪʲôԣѾΪҷΣȻ㲻Ҫ㣬ӲǱմ˺ۼο˵ԺȻģСȻֻҪҪģ
ȻĻͬħһ㣬ջ尢̵飬ЩԵֿ鲻뵽ǰǰѾΪΣԼΣοԼȷʵӦˣһΪСӦģѵľܾȥС𣿡
뵽Щ尢̵ֿԽԽСˣǲд־ȴȻֻ˫֮ƶ
ȻЩĲǺ⣬~ŮΪеĲλ֮һֻҪˬˣȻֿģοطܵģȻţԾİ尢̵Ķʣͷ¶ŪһӾͬһ˷ܼ尢̵ļϣԼȴһӱˣϣ𽥵Ļˮһ·վƶˣƮƮ
⻹һȻһ尢̵Ķһ߿ɫһ˿Ц⣬һ̣ñѹ尢̨̿ߣѾӲľ΢΢ĿӶ尢ѾûȹӸǵİ֮ϣǻȵļ˾Ǽη죬棬ƴĳ֮أ尢ɵȻˣȵӾҵĶһ£ȫë


028 2
СȻ
尢ŵĻʧɫһӷۺ԰ޱȣСȻǿþްԶľջ֪Ϊʲôһط尢̱ޱȣòܣ
尢ʶľҵķ˿ȻĶ֣Ȼ˫ֽ尢̷ҷӣ˫ץ˫ʵϸˣӶ尢̵ĺ֮ϣǷβѹڳ̨ϣ
ΪԵʣĸǽηĻȸһ㣬ǿҵĳѹ֮У尢̾ҵĲҲҶˣֻķ߰ţȻſ̺𣬰ˣҪǰһ㣬ĲˣмϹģ
Ȼ˿ˬأƲһĻڸղһ֮¾Ȼޱȣûлش尢̵ĻĸŪַҷ壡ٴץ尢̵壬ȻͻȻһ㲻ͬĸоͬûд·һʶ£ȻʱϲղֻżȻûв尢̲ûдڿ㣬Ҳûд⵹һĻᣡ
ԺŮͼƬһḧ~~ͷͼƬȻԺУѧһȻɿҲ֣Ѱҵһ͹˼ָס
Ŷ
尢̵İ޻Ӧ֮ʣ֪εʱȻͻʱٴδ̼尢ȫԺкһ¿հһƬΨһͷ̾ţ
찡СһﾹȻҵͷҵеش
ĸβȻ尢̼ҵķӦбоĳ˿尢Ѿ˫Ŀ룬٣˫ŨҵĺӸˣȻ͸ͷ˫ĿֱؽɴģȻ尢ǻ㱵ľķ뿪˳ַ̨ɿ»ȹӵıԵץסȹһɴƵȹӾǹ⻪һ˲ȹӱѾ尢̵ĲӴʱӶ¶˳͸Ű۵ӾȻ·Ϊܹ͸֣ۺɫĻӲ
ཡ
Ȼ˫Ŀֱ䶯侹Һ̣̾~~
尢κεķӦȻѾ˫ֺĸǻȵķҷʥŮϣ̲סĴѧͼٰ£һȥΪѵ尢ٴλȻĻвΡΡ䶯ţڱ֮䷢Ų֪ϲǱ

ȻϾףһθоԼõһŮ˵ʱּѹƣ˷ܵﻹܿƵסԼ¼Ǻ۾ס尢̵ȹ˫۾Ǻ˳尢ѾȻʧǣοȻڲϵĸУĲ尢̵˷֮𣬻ԼĻ⣬ڵŮԶתָͨ尢̵֮ڣԭӡ尢ڵŮڱԴĴ̼£ʱˣһȫȼ尢̵Ŀ
һж˳ѹ尢̵·֮尢ѾȫĳչȻǰˣ˿ﻹ谭ܹ赲ռ츾
ûУûУ尢Өӣļͷʵ˫壬΢΢޾ջ˼һжôֻϧ˿ڱ尢̣Ըǰط
ûйϵЩЩܿȻ˫尢̵ǰţ˫Ծ尢̵磬ϣ۾ֻ尢̵ݣʱˮӺȻ˫Ŀӣ尢ȻԺɸоɬͺϼӺˣʶҪܣȻȴȥ

Ĵӣʱ޾ķҷ尢̵ĿжȻڣȻͷϲ̰ʳţ尢ѽѽİܾϵȻǶţһѾԺֻȻ˿̽ˣ
ཻ֯ű˴˵ĿҹȻ尢̵ĺԽŨˣ尢ʱʱıܵƾһûȻǿ֮£
Ȼ˫ִز£ƽ̹ĸǷ֮أڲݴһȻѾõĵطһƬɫϿȣʱȻ壬Ϫϣ尢˷ܵˮբţŮеİҺʣ
ȻǸطʱ尢ȫ޲ʧ͵һ˿⣬ȻһûȻǸ֮У
ȻͲסķֳһָҵڣǻɵĽУһµشӸодȻ˷ܵĻ
尢ĵطֻðռõĵطΪҳˣԺҲֻң
һ˻ţ尢̵ˣ尢ȻһָʱһһЩ뷴ȫ̱ȻĻУο˵Ȼ˻ȥһʱ䣬ջָһٴûˣһ̣еشĹڲϢ֪ںε֮У

ŨصĺָĶţȻĸо̼˫Ŀ̣ͬһ㣬һ̣ɴ˳Ű̵ĲǶ£ҷ㱳ѾȻѾõķҷβ뱥ķȻ˫ĿƺХһſںһߴһҧһڣ
尢̺ƴδ۵ϮȻŵһ£Ŷһȫſڰ̨ϣǱʵؼѹڰ̨ϾȻ˵ıǵԣ
ȻȻѾ˲ȥݵ֮˫尢̵Σʶһֻץסһߣ󣬶ʱֵԺݵĳȻΪ㣬ԼԼ֮䣬η쿪֮ԿһۺɫľջСȻ΢΢һ漴֪ʲôˣһ˿аЦȻס尢̵Σ֮䲻һηڣǸطȻ鿴һȴǸոϴǸɾޱȣ̲סǿɰСջһ£Ȼôһ£һӴ̼尢ѽľһԭΪȵĻ֮жԵ˲ˣ
һ֮尢ѵȻһ˿֣̿ǰͼ䶼ָˣһң
ôģôͿƲסŪھȻԣҵôˣ
尢֪ŮĹЧ⻹ഥŻˣıȻռӣ뷴ֻԶûлˣһ̣мԼǸеĻ٣ǰʱܶԼϹռǸطΪԼȫΪкʹĵط尢˵ʲôͬ⣬һֱϹûпձȻһ£
Ȼѵ尢ȻڶΣε˼£ȻתҪӿǻȻߣһס尢̰ԼĻУβǴӱסˣǴǰס尢̣
ҪСȻǣĲ㣬ҲˣҲˣŹ̰ɣ
尢̰ģϧԵôͰˣǸǶԼĿ־壬ȻȻϧ尢̣ȻеǸ׳СϻſһһŮˣҪôˣҪͳռУڼµʱᱻһ仰жءȻ尢̣˫ȴĵ̣ѾߵһˣѵΪԼʲôûûбѼͥ𣿸οҲ˵ˣСδˣҲһˣǴӦҪ㶼ҵģԼ£ƾҵǿһСܹ𣿰̣ɣδŮռаռɣһú۰ģ
˵ſڱҪȥ尢̣Ȼ尢ȴʧĶŵȻҪҰ㣬İ㣬ֺòã죬㲻Ҫ𣿡
Ȼҡͷ˿̵尢ЩˣȻĻҲúܶԣȻǸȻûǿ˵һŮˣֻŮ˶Եֿ
Ĳ֪Լô죿
ȻһЩͷˣɫһ˵尢̣˵˰ɣСȻҪˣͬҲҪͬҲҪҵģԶҵģҲҪȢСҪҲռҶŮˣҪСһΪҵŮˣҲ룬嵱滹۰𣿲Ȼλ˿տǰΪǸʱͬԹɣҺͬҪ㣬ԶҵŮˣһԶ㰮ģ
ȻĻͬһ޴һ尢̵ͷϣɵ뵽ԼϹڵǶ۵ӣɷԼ۰Լ޲ʱʱ̿ռԼˣˣûԼˣβԹҲܳΪɰȻǴ˿̵ȻСͣһһֱֻѾĿ尢̣һֻ־쵽ԼɿĽҿĿӣڿ㣬һ̣һͬһĻȾ尢̵м䣡
ǻȵϢ޲ǿ
尢Ȼһ̫̫ˣܵˣ
СȻҪſ̣Ҫòã㣬ҡĲУ
尢̷һķţȻȴᣬһֻץס尢̷βȻ̨㣬һֻһʱ̨徻ˣȻ尢̰ڷڰ̨ϣҵķ˫ǿзֿԲ޳ȣǸ޴˫ȸ
ԣĲԣȻУ㣬ء
尢ǿȻȻŹʱ򻹽ĶֱˣȻ˫̶ס尢̵ΪҪĶഥһ䣬һɴļ֮ϮȻ尢̶̲סһ
̣ԣҳʱԶҪΪҵŮˣһ֣һԶŪ壬ˬ죡Ȼռ㣡
˵ţȻһֻ尢̵ףǿԿഥı
Ҫ
尢̵˫ĿȻ޴Ŀ־屬ˣȴȻǸ޴ĶԼѨļһЩȻʵ̫ˣԼĺ̫Сɲ£ֵ̿ĵССȻҪ̫ˣҳܲˣʹ
һʹȻȴȻǾ޴徹Ȼȥôһء


029 3
ʹСȻ㣬㣡
尢аˣǿǿռԼȻ֪ҪȻŹԼѾˣοǸѾ֮ڣǴ˿̳Լɾ𣿼ǿĳȻʹĺˬԼжûᵽӲ̴ĿУ
˫Ŀɣ͸ʮ鶯尢Эˣ˫ĿռŪԼСˣԾһĨᣡ
Ҳҵ˰ɣ
ţ尢̵ĽϸĨϼ漴ˮĿȻ𽥵ǰԵĻСӽСȻ㣬㣬̫󣬰ܲˣ̲ˣ氢̾棬Ҫϧҵ㣬𣿡
尢̵̬ת䣬ȻʱϲǷˣŮңռͶٻıԼȻĴѹԼͷĻӦһ֮Ųڽ룬尢һӦĻᣡ
尢̴˿ͷЩ̵̻ģѾʮˣȻ軹Ҫ꣬ȴֻʮСкǿаռˣ⵹ʲôԵиʮʮԼҲô°ɣţˣֻǿıȻԴԼ˫֮䣬Ȼͷ飬벻ÿ۵С̫ͷҲùһЩ
Ȼ尢̱УʱԼѾõ˫ӣͷ̲סһ尢̵˫ں˵̣Һ˷ܣռ㣬ӽҵˣСһһֻˣ
˵ȻˣǸոֹͣսʱֱˣȻ۵һƹᴩĳ赲һ̣ʱһЩЩѣ
˻ʹ㣬㡭
尢̽üͷʹ˫֪ȻĳߴģӼֱ˴ִҪ࣬ҺֻܳԼɲȣ
ۡỵ́ô𣿡
Ȼ˷ܺʻ尢ɫӣа̾ѾտûжȥˣܲԼȻЩˣȴɣǱСӣԼϹò˵ȴˣ
尢ţӼȴޣḧСȻͷʲôû˵ǻȵĶĿУлĸо˸γ
㣬㶯ɡ
һķˣ尢ҲٹĹ˼ˣ½СȻͷЩɬ˵СȻдϲʱ䶯ƨɿʼܶȿͨȻ·ҵζҪԶ޾Ʒ
סߣ
尢̼ѹԼǻǱǿƵĳ޾Ŀ𶯣Ƕʵ̫ҪûиоȫܣȻÿһγŴ߶ˬ尢̺ܿɫ죬֮ϳ˽εɫʣ˫ĵͬŮ
ǿҵĿȻпڵõ˵һŮˣȻæ֮俴һۣԼĶ֮һ棬ǿޱȣ
尢̵Ŀ糱ȻˣǽϵıҷȻȻٿ캬һš
Ȼһ尢̷鷿һþ޴󼦰ͳţͬʱ尢̵ĶԾ˵ЩԴʡ̡ҡһġԺҲöؿշˡҪԶֻֿ֣ҵļ͸Ŀ֡
尢ʱԾߵͨ죬ȻԵˣȻռ尢ҰģֳִСѨؿͲ壬þú尢дӷѨȫˬޱȣȵĳ徹ǾδСѨصĴ棬ֵǻ֮尢ȫˡ
ĴѸʴǾÿįСѨܵǹʵĴ󼦰ͿҰĳ壬尢̵ֿڿȼգȼ𣬴̼ͽųȫϸ尢̸ܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม
尢̷޷ٿˡ尢һ͵ĽŮӣظ£ԼɷԼʱܵصĴδҪҪԼɷΪԼļԼɷ򣬿˵Ӽ޹һֱ䵱ͥǰͬѧ϶ϵ֮һҲûУδͱй
ȻܻҪĵطȥŪ㣬ȻڼĳбȻôһʮĺͯǿռ׵ӣЩ㱣ѵԼһеļ־Ϊ˵ȵʮԼʮСкռԼ
尢˼ңҲʧȥ˼ΪȻͷ̵Ĵ󼦰ÿСѨس壬ǳʵůĸоʹɵÿܵһαԼɷŪ㲻ܴ̼ͬȴʹ˷д߲ѡ
尢ƺż˷ܣԹȣԹεɷĿ尾尢̸еԼ¶
ϲԼվڼжʧԼסȻʧˣǵıȻԵӵСһǿռ֮󣬺ǿеƿţڲòȻǿļ½Լ˳ɷ֮ĵڶˣһ˳ԼСˣȻĳԼڵĴ󼦰ɣǴִֻһĳȵļͣ尢ͻȻ޵ĳ嶯СΪ˵õԼ˲˼ԼȻѾŮˣΪʲôҪΪǸԼһۿ겻Լ˼أΪξͲΪԼСкһأ
ͻȻľ尢ŷһ㣬һ̣Ҳûκε׵ļʹСѨȻ͹ͲļСѨһһϵ˱Ȼͷ尢֮δ˵ĳ壬СѨխ紦ŮȻֵòУม̡СѨýеҺˬ
󼦰ϬĹţʹ尢̺٣ȴˬ֮У˫־ǳĽסȻķŤӭͦȻĳ壬ϼɬؽ̾ɫ졭Ǽ˰̡һڱȫˡǡСȻȴлл㡭ǡŶð̡ˣӽԺ󡭡̻ġ㡭ŮˡءˬԾءȻ㡭һֱۡ۰̵Ķ𣿡
Ѿ𽥵뿪ˣ尢ͷվŻ֮̿УɷСԼʮСкİȫв㣬Լɷʹ࣬ԼĵڶҲѪ飡·𲢲𰸵૵׷ţеĲȷ
̡췹ҶһˡѾҵŮˡ̡һԶ㡭Ŷˬ̡СѨý
Ȼοţû̵˫˱尢̵ķ㾱ʹеȻʤ׷尢̺СšȻ˱尢̵࣬󼦰Բʱ尢̽խСѨԭʼսʤڶؿչȻ͵ĽȻļĴǣʤߡͨ졢΢Ľ
ѾŪˡ̻ô죿ֻϣ㡭㵱ܹ۰̡
Ȼһ֪尢ѾԼˣֵøĳ壬߳ĵ尢̣оǷѨ۱ҧƵģ˵ĿȫţǷξȻĳ岻ͣͦšӭţ
ȻºҵͲţȼʹ尢Լ϶˺ҪСչķɧܣߡ΢ƵƵĽдมСɫǡ̫ˬˡáСѨܲˡСȻ¡
ǿ̵ĻתΪұĻУȼҵ޷֣˺߲ѣšô֣ô󡭡úˡСȻ١㡭
尢̣ԣһ׸硭Ҳ㡭
ߡ̲ŲҪء㰢̡Խס׸ġְ̫̫
׸硭ȻҲѨˡ
Ȼֹͣ鶯󼦰ͣ尢̼÷Ǻ죺ˡס׸硭СȻҵ׸硭ҵɷ򡭺˰ɡѾŮˡнҲν
ȻԴǾϲӲļִͣļ尢̵СѨڳš
มมס׸硭ˡ塭ߡˡšߡ
尢סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõСѨȻִļ͵ĳѰ֮⣬Ժֻˮ֮ϲá
ȻĴ󼦰ͱ尢խֽСѨе泩ޱȣȻŤβʹ󼦰尢̷Ѩ۱มס׸硭̱ú
尢̵СѨȻ̣Ӳִִ֣ļĥޱȣ˲߳ܣˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§סȻ̧˫ŽסСȻŤͦӭϴ󼦰͵ĥ尢СȻٽ׳ľС
̡СѨסͣ˵ĽĥȥʱܹĿУ尢̱ý㺹ܡ΢աķֳĻã
Ȼ̺ˬɷ㡢Сมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ
尢˵Ըջ޺Сͷʪܵˮմʪ˳̨˫˫ļУ
̣ղ˵ʲô̫ء
ᣡ۸ҡ֪ʵġ㡢ļ̫̫
費ʤߣϸ˵ţǶԼϹҲû˵⫵Իʹó尢к١ĵˡ尢Щյĵ૵
ȻٺһЦ漴촽˱尢̵ĺɫͷΣ۵ͷ̼綹ٰʹ尢ѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȣ
¶޵İ⣬尢ȫĵİѽٷ׸ȻȻ尢̴˿̵ӭ״̬Щ֪޵尢ѾԼʵĵ߷߳
ǳ͸Ķ־ÿ壬ƻѹĵѾͷţզȻ˫ץ尢̹⻬ԲĴΣʹǴںëǵĳԵøͻͦȻվڳ̨߷ֿ尢޳۵˫ȣôͷ尢ϸСʪѨзٵĳţ
̣̣
Ůײ֮ڶ尢ɵɫȻһ֮Ѿ۷߳ˣһ֮͵ıסȻͦ˫Σһ鴤ڴһУӭһα˲СѨɳ˸߳
ӴСȻ׸硭ߡðˣءûôˬ졭ôŪҡҶνมҵˡҵĶม˼ҵġ׸硭ɷ򡭡ˬ˼Ұˡ
ٴӭҸļȵĿе尢ͬʧĽǸ̾˿㺹ȼ棬ʹ¶ɧ󵴵̬ԺûϹӰڵȫȻĻ۰֮У
ȫȻˡ
尢ػ
尢ɧʮĿţׯĹ˷緶ڣȻٴʶŴ󼦰ͺݺݵĳ塣ոո߳尢ٴ˫üม׸簡׺ӰˬĻҡҪˡ
尢̻ʵǾú̫˷ˣոո߳ȻȻٵĳһεĻɢһŨȵˮСѨСѨˮȻŴִӲļͣʹȻƲסţ
ȻΪ˳ռ尢̷ģס侫ĳ嶯豧ת壬Ҫ˫ֳų̨ŬΣ
尢̽ĵİһȻȴ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״Ȼ㡢
Ȼվı˫ḧķΣĴƨɰ
ѽ
һ尢ַų̨üһ壬ԭȻ˫ִķƨϣ°һͦӤֱۻҪֵκһٲԸеѨ
Ȼ˸ѩװ׵ϣײسŴ󼦰ͣǰ尢̻ζѵ˶鷿ָϸۡķƨɣȻǰ̡ͦ
Ťӭϣ޵尢˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󼦰ڷκ涥尢̵Ѩ飬͸޺ӣСƵƵ겻ѵḶ̣̌
ĲѨ罺ĽʵĹŮ
มˬˡѨס׸硭ɷ򡭡̱úӴม
ޱȼٽţСȻܲ͵ļ͡ˡˬ졭ҪˡĴ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
Ȼʱһĳɾ͸УٺһЦŸ˱尢̵ѩ׷ۼգ
˫ƵƵ尢̹⻬࣬Ūɦѡ̣𡭡𡭡
ӵ˵šҪ
̡ҵġҪԶѨҪԶռΪֻҲſԸɵġҲúðġม
尢ԣߺıסۣȻƵŤᣡ㡢㻹ˡ̲Ų㡢㻵
尢̵ıȻˣȻǴִļľָ˴尢̿ʼĿÿһᵽɵ尢Ҳ᲻Ȼˡ
˵һνŮ˵壬ֻ¼ֵʱ䳤ûмɣŪ¾ˬͲסˣȻأһ̬Ů俪ӼֱǿûߣһȻŮҲ赲˵ڣӲͦһСʱ
һСʱʱ䣬尢̻лֻ֪֪ⱲӶûôˬĿУ·궼Ҫˣǿ׳С˻ڲͣҪţֱһ޵п̽һ㣡

尢̲㱻ɻȥüζڻԵͦˣʵڲԸԶʧôĸо
˶˶ˡ
֪ʲôʱ洫ϾҪﵽһ߷尢̼һŵûݲҰףæ~̵ȻСȻ㣬ˡأ죬γֻˣ
̣ǰ壬ӦҰæأ㣬𼱣Ͼͺã
ȻǽҧͷϷ֣˿Ҳȸ˵
̡̻
ԽԽ죬ԽԽǿҵĳһû尢ֵ̣Ľ˵ţȻҪ棡
Ȼ˵ˣȻŭһһץס尢ұߵķβץס尢顭ǿһ壬һ·ըһ㣬һǿĺ尢̻ĵȻʱΪ˷֮ʱ壬ĸˣ尢̷·𱻶ĸΣһ̣һȻӣǱ˫ͦޱȣȻͬӳһ˷ܵĸߡˣ
һ̣˵·һ㣬ŭԺȻʶĽӵһ𣬶尢ǳסСȻ˫֮ʱСȻѾǸŮ侹ȻŨıâ˳Ȼ尢̵ڣȻڵһɽɫͬһ𣬶ӵȻĽĿ֮ڣȻͨ尢̵ڣ尢ڵɫɫԪ֮ںͨȻڣ
ϵľӣʮ֮ȻȻһʶ·һ㣬һĿռ䣬ռڲԼŮռȻȻ鿴Ѿ壡
ع֮ܵһɹ尢̵ڣҲ尢֮ڣ
ĸоûάֶñ㻺ɢһ̣ˣĴ֣˫۾ڿжӣȻӸˣ͸һ˿ĿԼһŮˣ尢̵״̬ȴȫתˣ˵ǰȻǿռнӣ޿κΣҲΪΪڶ˵һֱܵңĸ鲢ûж٣˿Ϊ̩֮󣬾Ů񹦵Ľڸ֮尢̴˿˼ȻӰȻѾΪˣݰģȻҪū˿ԥ
尢İȻͷһɵ뵽ǰĸоʶı۳壬ͨĵط尢̵ڣʱĵطȴ尢̵ھȻҲ˵һźҴСţ֮϶һСˣС˵ģȴȻڸܵȻ֮ǸСȻ˫ۣ˾Ȼ֮У
Ȼɻ˳Լĸ֪ԼڵԿ尢ڵһһ尢ӡԼӡǣӱԼռһ̱Ѿ׵İԼ
뵽ЩȻͷһ˷ܣ̲סٴγ˼£

尢̽һЩĵİȻһۣ漴æֹ𣬱Ū˺òСȻң˶ˣԺҪ˼Ūˣ滹أңҽ첻ǰȫڣһŪ˻ô죿
ȻٺһЦйһ֮ԭûټĴ㣬οһκŮ˻Լõܶ࣬ҲҪҸʱ鿴һ£µ˵ͷǱ尢̵ĺ촽Ϻݺһڣǰ𪱥ϺݺץһѣԼĶࣵһ˳
մ˰ҺȻͻȻаЦſ尢̵ĺ촽̣ҵŮˣСɾ
ѾӡȻӡ尢ܾԼˣֵİȻһۣǻȻ˫֮ǰմҺľ΢΢üܲϰߣȻȴȲˣס尢̵Դű尢̵尢ֻεĵȻһۣζŪţĶȫͬĿкܿȻϲˣһأ
ܿŪɾˣ˳
㣡
尢ֻ˵һ䣬æϵȹϣ·ȴȻݺڷβ˼ƣǵȻ̾ѣ
ˣȥСû£ҪǸô죿
尢ЩǣȻȴĵʲôô죿ֲ໳ɣοѾˣ֪Σ飬ǸãԳˣ
Եãȫģ˰ɣСƨ
˵尢̱΢һ±伱Ҵҵĳȥˣ
Ȼ͸ſʾ尢̿СӰʱ˿æ򿪼ţ˿Сίվſڣſ֮ʱЩĵ裬ʲôôôòſţСʱˣ
ϲСŪأ尢յţ˵ЩǸĵںȻ¥˵飬ûԣ
Ȼͬ尢룬ֻҪһȻԼŮʱ飬ߺһ˽СȻ硭
ŮӰ尢źΣԼŮҪȻˣԼأձһСʱôأѵҪĸŮͬһŴѹźͬһˣ
ͷ֣尢̷ԼȻͷһȣһɽ~ɵĿϮˮӸģǰȻԼ֮ڳĿٴϮŵһվסҺʱķסſ
С˷ܵĳÿȻɳϿӣ˷ܵĳ˹СȻ磬㻵ҺѧУһСʱˣôˣ
飬ûе㣬ҵСϱ԰ҵ㣬Ǹأ
Ȼƭ˲˵
Сȴȫˣʱɬ˷ܵ˵ȻĻУУ˼СϱҪ˵ģСȻ˵ģ
ãԣȥŻȥɣ棡
ȻСཱུ˵СŰ¥ȥ
ʱ尢Ѿ˹ȻȻӭȥס̲סǸʵ˫ḧţȻĶ尢һæסȻ֣أô죿
ʲôô죿ҵŮˣҪһŴģھ͸ӦţȻܸѣԺпվͶЩЩ飬ͻͬˣ
Ȼ尢΢΢£ȻŽ尢̵ĺ촽Ϻݺһڣ˵
ǣҪĸŮһŮľˣС㰮ûߣҲ̫ѣ
尢˵ű㿴ȻʱҶ˵ˣ±ӦȴһļĸŮһоô̼أ
ȻңҶʮˣ㳤Ҳˣ㵹ǻ᲻᲻Ҫ̣
ԴӡȻ꣬ȻܰȻһжϰԵȻĽǶȿǣĺȻϣ
尢̵ĻȻһ漴æһжʱһɫĹӣȻݵ尢̵ǰľС̶ԹԺഺפԶϣ²˰ɣ
Ĺӣ
尢ЩֽӹղźȻʱܵת䣬Ȼô˵ˣеĹӣٿȻֻͷģҸԭô򵥣ֻҪԼ˶ذԼһ͹ˣ
ǺѹӸˣ֮С̵ı仯Ҳ尢̵ϣˣȻЦΪȥˮŵ˵˵Ҫ㣬Զһ˵Ůˣҿʱ谮㣬Ҳϧ㣬հ׵Ǹ쵰㣬㣡ԣޣ
šлл㡭СȻ㣡
尢̸жĿˣиˣ
СȻ磬ô۸裿
С¥պÿСȻоЩãǲõҲ˵
СȻСͻȻааһЦСŶҪСϱҪһø۸ŶһܿҲ÷ֿòã
尢̶ʱŵĵȻһۣȻСĻش尢ɵˣֻҪǹСϱ⣬СЭãǾСһСȻ۸ˣ


030 
ȻһֱСߵų뿪뿪֮ʱ尢ĵݣȻڻһΣջѹеΪն˵ҲһȽҪӣСסһű
Żͷĳ嶯Ȼ˰׼ң㼱Ҵҵһ¥ȥ˿ЩģôŻȥʷĵһΣ֪᲻Լ
ꡭ
򿪷ŵʱ򣬸պСŶȻʱܰޱȣмã
ȻĻеעλƷĽ㣬ֱԼȻʱգֻŷйԼĳ嶯ȴѧУ
㻹֪ȥˣʵ
˵ȻȻļƷģֵĵ˶һۣȴûжŭ⣡
ȻͷһЩεһЦǰѡٰɲţұѡΪ೤԰ηѧ֮ҪΪ༶ЩҴȥˣⲻڲŻԲŶλ㣡
ȻǸ֮ʱǲҿλ㣬ǿɳŲЦݵСиС鷳ʲôĴ඼ǿС̺Ūȥģ
ȻȵСپЦǰ˵Ȼ͸Ͽ쿪ɣǵСʲôˣ
ǣǣ磬ôҪǣߣ˵
찺ͷεĻϲˣ
ɣ£
İһۣ˵Ҳû׷˼Ҷӵ˰೤ͦĵģ
һٷԵȻܲڣǶ˫ĵӣǲĳգۣ˼˵㺦ǰ׵һСʱǵǷһ飬ʲôʱпǣ
Ȼεĳͷ˼ҴҰ극¿ӱ¥ȥ
ҳԱˣҪ˯
ȻĻʱЦ䣬СȻĨ⣬ղųԷʱСӿûԼƱӽϻ˼ˣ
ˮ΢΢һתѾ֪Ȼ뷨ÿοʼסһ¥ͽıٲҪȻһСӴСϰߣ
ͬĺܣʱЦĿãеĶգۣ˼˵ɣ֪˻ˣһ㽻ˣ
С˽һۣ±ҳԱˣȥϴˣ
˵ű¥ȥˣһ͵һ󣬷ԼȻʡýԼѿ
֮ڣȻˬڴϣղ֮һ̵ܽϴּˮһĳطʡζŨأС̻ԼʱڴϢһ£˿ϼһ󼤶ȻС߳ëʹҲϲҪ̳ԣֻŽѹϰߣһֱûԸǽСˣ˵ʲôҲȡָ
Сʱֻ֮һƿˣȻʱ˾͵ȥʱɵˣȴԼС̣˿СϹԡżͷǣԵôĽˣ͸ʪĳͷϣǾϸǺϼƬƬͬˮٺһ߹ʥ࣡
С̣
Ȼɵĳ޵
СЩߣСӾ֪ճˣû֮ǰ֪Ӳˣ̾һһ˿Ȼһۣ漴С̹ϸ۰СŻߵ£ȻĶͷ簮ĵ㰡ˣϲճˣҲ˼Ц
ҲŲ˼ЦأҲû֪֪С̣СȻҪ
˵䣬ȻӴϷ𣬶Ӻ§סС̵ӣ˫Сǰԡµĸ~ϣ
ȻĻЩ͵һ㣬СͷһЩңǱȻôͻȻ͵ϮԼ˫鱻ţʱȫһͷһ飬ǼӾ࣡
ˣ㻹С֪۸Сǲǣ
Ȼô˵СûƾȻ˳ȻϣҪ֪ǰҲˣȻÿγڽĻȻ˵ĻץأֻǵߵˣԼǰںѣ
ȻץסС̵˫飬ͷȻһֱԵЩɬӲ֮ȻԲѣһֱ֪С̻һ֮ϲС̣С̺ȫһģһݣӴ̼Ȼ飡
ǰȻŪС̵ҲΪҷϲԵʣȴͬˣȻѾѾͨŮˣղŲҲź尢̻ùһ̣ͻȻҪ̳С̵ԡռССѨĳ嶯ЩǣȻץСӵ΢΢ˣȴǿԼŮ˱ϾԼС̣ѪԵϵԼܹռ
ȻЩãܵĲȥ룬ȴ֪ͷһ֮󣬱˺ۼֻҪɳ֣һѿ
С̣ңҪԣ㣬º𣿡
ȻԼȻرĽţҲСܾ̾˵֮䣬㱧Сϣ
СӣʲôС̻ˣǴβԸˣ
СЩεЦȻ˳Ȼ˴ϣ
˵ʵڵģڵЩţȻҲǰ㱻Ȼûа취С·ռԼ鷿ĵһΣȥˣ֪ٴαСһ鷿ˣĲȻԼҲϰߣÿһʱϰԵȻǸʱеʱԼ룡
ϾһƻοҲԼСѾʮˣ˵СˣҲѧܾˣǲ֪Ϊʲôܾˣ
ȻͷףСڴϣǾݴŽ֮⣬ĸʶҪǼͦ壬ڰɫԡ¸ʶȻƲסĲСֻ˹ȥС̵زĸŪȻصĻζΣԡԵһ鹵
š
þûƷİˣŵľȻЩƲסĽһ漴㷢ʧ̬ˣæȻһۣʲôҪԾͿ㣬С̻˯أ
ԼƲסԼȻȥˣôˣ˵½ͻˣԼҪ㳰Цˣ

ȻӦһֱ㳶˱СҴؿеԡĽҿСȻߣȴϵɿؿϵԡ
һ̣ȻĺһӼޱȣ˫ץסɿԡ΢΢ȥʱһƬӨѩڣƲס͵һʱֻ޴İôѳصĻζ֮ޱȣķ羰Ȼдϲ㾹ǷۺɫʮƯ⣬ȻпֻŪǹģСŮҲǴŮȫȻޱȣŮû
㣬Ͳ㣡
ЩߵСôεĻţ
Ȼﻹ˵Щ˫ĿС̵ӣ˫һסһصĸŪŪ߹ẉִ̂ŵĽ~ɵĸоȻ˷ܵûߣһ˵С̵ſںߵͷ֨֨죬͵һ·һСĸһ㣬Ű漴泱ֱסȻԴѹؿ֮ϣҧԵö࣡
ΪʲôȻҵʱָоԽԽǿңСӣĳˣղſҵӺҪҳˣһܼҵ鷿һ⣬ҿô죿
ʵʮԼȻԣСʱ򻹺˵ľΣˣǲܾҲϰѾˣ
ңĵָоԼȻİǣ
С鷿Ȼϲĺ޲ȥԾıӴץС̵ӷ·ָͷȥһ㣡
š㣬ţ㣡
Сͷìޱȣȿе㺦£ֻҧȻԼŪˣҲԼֻǱ΢΢ֿУ
С̵ӣȻȻЩ˷ܵҪС̵ĺ촽¾ʵС̣ңܲһ£
ЩģС뵽ڲ𣿵Ҳûĵţǰɣ
ȻϲʱץС̵ƶС̵ĺ촽ͷ͵С̵ĺ촽⻹ǵһС̵죡
ȻԺСҲΪһ³ˣһ˫ۣЩֵĿȻ漴æƿС̵СѾԴˣ㾹ȻС̵ĳǣ
趼ģСΪʲôã
ȻȴǺţεĿȻСһгԵĿ˫棬涼һҲûɶ˵ģ°Ȼһۣ
ʱſڴĵСӾǵôߣǰҲֻǱ̣Ǳˣϰˣ˵һûбСӿʲô߰

ĻʱһԼղŵĳ̬Ǳ㿴ˣ뵽ȻҲûа취
ʲôǰֲǲ֪ӣ
ͬԡ˹Ȼ˫ĿʱһӾ磬С˫̥ǰһԼӵʱûʲôرĸоԼˣ֪᲻رģ
뵽Ȼʱе裬ҲҪǣǰһСһȻԣ
ͷȻһʱʵĵģΪԸԭ԰ܲԣɷҲ䵭ܿգǺŷΨԶӵʱԼŮеǱСʱ̵ʱĸоòĻʵŮ˵ĸоŻôĸֶ֮صദʽҲ˴ӳʮĽɲԸϵԭ


031 2
衭
ȻЩȴάԼϣСܹڱԼŪĸƷŮ˶˵ȻˣͬҲǱԶܲƷ츾ĸˣ
㣡
ֵİ˶һۣȴǷޣǾϾǴһ˿Ŀ֮飡
ȻվڣȻС£ʱΪļ룬СȻţǶҲ˿оһЩ
ȻΡΡĸ鷿֮ϣţĺС̵ȫִУΪԼԭԵ÷ǳûС̵ִеĽӲ֮У˫鷿ŮеļƷȻЩɴץţһ֮ʲŨصĺųԡһʱֻΪ˶ѩ׵ѳǱС̵ĻҪȦϾһ츾ְֿʮֻļΣûðְֽ壬ϾһŮˣСȻ죬ǻǴӣЩͬ
˫鷿ű¶ȻǰӾĳȻͷһģһŮע£Ȼǻ˫Ȳ濪С̵ϣ˫ץס鷿ĸо̲סɽɫͷȻļɴĵͷͷΧβͣת£ͬʱʣϾѾʮûвˣѾûˮˣǶȻ˵ǸΪ֪ЩʵǿԼȥŪ鷿ԼҲԼС̳Ҳֻ̬ܹһЩȻ鷿ʲô˵飬Ȼ͵ĳҪ˼һЩ
µڣ貢û뷨ֻǵҪʵŮ˵̬̬ΨȻ֮ŻУŻ˵龰СΪ˴ϻۣҲ˽˼һֱĬĬŽԼĲϰ֮У
ء
ĽţȻϲĵ裬ӺҪһӣС̵ģҰˣ
˵ȻתأſںסСظһߣʣҧţִûйǶС̲סһ٣ʱȻһ˿аЦ˫һֻץ鷿ŪһסͷŪᣬһŰĽһֻץС̵ͷͬŪһŪС̣ʱСͬУ
ǰȻȻϲģȴֻץȻѧ˸ĻУСͷȻһţһСȻ˻Ů˵ͷʱŤͷ໥һۣˮģһĨı˴һ漴Ƿһţ漴ͷȥҲһˣ
кȻĲͬˣˣС̵ŮŪǵһϲãˣҲʶԼͷΪЩһѾˣҪѣοǲҪôģ¶ĳԼ赱ŮŪһ飬ֻҪԼһ㣬д᲻ֿԵŮ˵ζ
ȻƷŮϲͣ˿ĸˣ˫ּŮ˵鷿ķۺ죬˷֮ʱȻתأ˶ѹϣǾݣһĺ裡
ţȻͷסĺ촽Щǳе飬ĺԼĶӵǣϵű˴˵ĿҹȻͷĴ»Ļòѣһ㲻С๴סӵͷͷ˴׷𣬾һϷС˿һߣһŻ͹漴ͷŽĶӵǣĵ͸ŸӵĹâЩ㱣ȴ͸һɿó˷ãЩʱҲԸԭΪС۰ԼĽ㣬ֵã
һ̣ҲԼĻղĸоȻֻһɲǣĸоѾЩˣ
Ȼں贽֮ʱ˫ָŪţڵľŤϵԡȻϵľ£ܿ㳨ˣôһ˲䣬Ȼ־Ȼ˳С붼ĵشȻǵޱȣǻʮѵģıסӵֻԼϣĶӰԼŮŪķΧ
ȻһһԼȻҪˣҺûԺҪʧˣ
˿СȻĻȻѾ˶㣬ѹĵϾȻͣŤһʧ֮ʱĸһ˵⣬СȻǼӲ徹ȻסԴڣŵĽסӵӣЩȴĵˣű𶯣Щˣ
СȻ֪ղŵղˣȻҲҶԣһûп軳ǷһС̽ڻһֻС鷿ϰţһִֻС̵ĲӴ㱳ĸţС̱ôһϵԡˣʱ׵չ˳СӲûдҲǱȻ֮㲻ٴԭ
С̵ӣС΢۾ʮֵܣȻûн飬ñŪԼȻܲˣСȻԼһֻֿ֣ȴûз֣СȻԴӸղſС̺֮𽥵ı仯ȻûҪռС̵ͷǴ˿̿׵ѾŮ˶ˣ
֪СȻһֻֻСǻԲ˫δһֻץסС̵⣬ʱС͵۾һȻȻϲС̲ûͬǰԼǿĶ˵ֻڶطûȻԺС̶ˣ
ţš
ѾľϲˣȻȻͷץС̵İ󣬶ʱС̵ϼһƬȻĻвԾŤӣֱĵ׵Ļ˿̲е֪ΪʲôôϲȻŪԼǰȻŪʱȻɬûоܾԼҲ˽Ȼİصĸоֱܹĵף
Ȼڲ֪ôŮ˿ֻúС̺壬ûж뷨ȻֻҪȫռѪԵŮ˸⣡
ʱŮһеĻ»ţҹѾ٣ȵ˷ܴ̼СѾ˯ˣһһ߱ȻȻȴֻܱ˵м䣬ȻŮ䣬ҲõƲˬ
հ尢һŮ֮£Ǹʱ㷢Լ˱仯ʱúõļһ
ڣȲһԼ˿ڵ֮ڣһŽƵڵ֮Уǰ˾޴Ľչ˿̵ȻһһƻСǰȫͬһ˿̾Ȼ΢ºһЩȻ֪ΪԼõһŮԪԭк֮죡
Ȼϲǣĵ֮ڣˣһɫֻаƴСͬһСŮˣϸϸһȻ尢̣ǰ尢̵ڿĽɫԼȻŮ񹦻ܣ
´μ尢ҪС˾ʲôô
ţȻջ񣬽뵽ŮռУʱȻ첻ѣ˿̵Ůռ侹Ȼ˸Ϊ޴ı仯ԭֻһСŮռ˿̾Ȼչǧƽ׵ķΧΧڣȻ˺üֲͬĹϻвٵĲҩЩҩȻʱˣȻǸݾϼصݣƵҩģڵԼûҩԻԣ
ռںö٣ǲûгȻҪŮĹЩʧʱͻȻ뵽尢̵ںΪԼռԵͨŮ񹦺ѾĻ˵ֻҪԼռеŮ˸ͨҵĳҾͿԼΪ
Ȼ˷˻ûã뵽Ů˿ԼĽúСأоôˣԼѵҲҪռǣ
ͷһ㱻ȻѹȥˣȻ˷֮УҵڵŮȻͷ֮ͻȻƼһ㣡
Ȼʧɫ²룬ͷѾĵף
ڶһ磬Ȼʶڿռոո۱㷢Լǰ˫۵鷿ҶͬӳͷһͦԼǰۺͷջģȻͷȻ𣬼ʶıſںסСĿ˿ԼߵС̣һʱȻˣ˫һģһ˯ͬ˯ĺһ㣬ǰ͸ˮ鷿Ȼͷ̲סſںסһۺͷʣͬʱסС̵һֻӣԼĿУһŮ˵ѩ鷿ָоȻ˷ֱܵ뻯Ϊǣ
ţŶ
Ժ䣬С̾ͬʱŤǶֱһģһӵ治Ӧ
΢΢Ť֮䣬ŮӵȻˣȻУȻ˲ѹЩˬһ˫ŤҪҸץһ£ȴһץסƬ֮أԼֺƶһˮҺıأ
Ȼ˷ܣıѾͻȻѨоˣʱ˫ŭӶСȻȻʱ
ȻʱŮ˶һۣȻûж˵ʲôǷֱȻݺšһ£˱ʱ˫鷿Ů˵Ȼֱ ŮٶȺܿԡסӣջķ羰ʱʧˣ


032 ƽУ
ڶһ磬ȻȥѧˣԥڻϴǺܸߣһ·ϾСûйעڶզզ˵ЩʲôûסԴС̣
һʱϾججĹȥˣҪ粢ûаĻܿĿΣ
ֱѧʱȻľź࣬ʱŷޱίе޵ĳ嶯ȻһæʵСѾͷôˣôͿˣ
СȻ磬ޱޱǲʲôһ綼˼ң
ޱкѹΪȻô飬ҲԼ˵ĵط棬ԭΪԼСϱˣСȻӦú۰Լģһ۵СȻ磬ȴԼ
СѾͷȻСǱϾŮ˼¶ò࣬Ҳ֪ôˣһҹûʧģ˿СȻ״ֵ̬̿ĺܣ
СȻ˼һת֪СѾͷĸо±ЦŹ˹ޱСӣû˯ãûһ羫񶼲Ǻܺ˵ѾҵСϱˣô᲻㣿һӶռ㣬Ҳӣ
ޱϸһ룬СȻǾͷѣʱ˺ܶ࣬Щȷʵģ
ȻģߣȥԱòã
˵ȻǣޱСȥޱ˵ʲôʱȻǣֵľٶŪͨ죬ѾͷʶĺͬѧЦСȻСϱȻܹôǰǣԼҲСȻ۰Լ˵ʱۣ
ܶͬѧȴǿȻޱľٶޱȣܿ죬ޱСȻСϱϢҲȫ࣡˲ŮŮĲȻޱŮޱȻ˵
߳༶ſڣȻʱʹסˣſվһƯŮõЦˣΪʲôΪЩ˳СȫĽãСѧŮȻʱ򻶺һ磬ãȻǳԱ裬Һϲ
˵ϣϵĻȻϡǵʱ㳳ԼҪ⳥һСʱʧԼʱ˼ѱԼѡô⣬ʱ˵ĺƾǳԶ 
Ȼεʼ磬ȻԵޱû취ˣܣλĽ㣬λװСʫʫϣȻλҴСһ𳤴İ
ޱӱȽϼ򵥣ûж뷨СȻĽã뷨ˣĽͿɰ۵ãĳƺţһʱ䣬СʶˣȻôɰŮ㼯һһʱڶѧΧۣȻεһסԼλ߰ɣȥԱ裡
һеУſһֵ֣Թ඼ѧϰľ߷ĶֵһȴȫǹڳԺȷ棬ǷѧĺܣҲѧУרӪģҪСôһС֣ÿȷʵߵĺܣȻܹ̯ģûб׼ǲܰģѧ̫౳ģһ⣬ǿҪԲ˶ߵģ
һа˸ˣŮһУȻ˲ٵĿ⣬ǻû˸ΧµģΪʲôΪͬŮһŮǸвУ˵жٸ󱳾ĹӸ綢ŵ˵Ů˵ıǾûһҹȥģǿίǵĹŮ۸һ¿
ȻͬıûأϾ̫ҫְֺۣ趼ģо仰ô˵ģӸŮȻΪĵԭȻӱŮǮŮ仰ȻİְֺʵãŮûжٿ̵Ҫ
磬ȥҰɣԹŶɺóˣĽƯأˣ
ꡭ
һ˵ʱ˵ЦСѾͷͦģ˵ģϾ̫Сٳֻ꣬±ĻҲ
Ȼ˳ָķȥȴһȽС꣬ſڵ˲¶λãһϢĺȥûλˣ¶̫ߣȻЩԥ˵᲻̫ȣҪȥǱߵļɣģ
ȻҪȵŲˬûգ
һֱ˵ʫʫȴͻȻ˵Ĺ۵㵹ͦ棡
ǾɣԵ㶫ѣҲȲȥҵ˽Щһ˼ңǮȥҲǰɣ
Ȼ˵
ȻЩˣҲٷԣ˱˹ȥҸȵλ£Ȼ㿪ʼʶ㣬ˣ
СѾͷһһϤĻǾȻǾ治ѣҲԣԼǰٹעЩ飡ڴ֪ϿеŮʲôӵģ
ʫʫϣ𣿡
ʫʫպûãС߳һٻӰͬʱЩϲ˵£͸һɾµζȵͬ˱Ȫˮһˬ
ͳɤӣȻϸϸĴһ߳Ů˵ߣϾȻĶԼĻ򣬸ĸޱȣʮ궼һ߶࣡߳ŮһһߣŮеȿˣ
еĸͷںڵĳԺһβ裬Եü崿֮УصУ֮ôΪУǳ괩ûл£ɫĶƷһɫЩģ˫֮ڣ㿴СŮزǺܿ͹۵ģһƷȹԵԲ˫С˳ɫĳͲһ˫ɫƤЬӴ˵ŮȽϽԼ
ٿòȻʱ΢΢һµĹԵޱȣϸüëһ˫ӣ͸żˮ֮Уഺɫ𽥳ΣŮڵȻ֮УĽë͸żֶ̬֮żִŮ죬ͦµıӺһ˫ԵͬӣҰ˫ͬ˵һӣ
ȻмĶȻŮ˼˼
ʶ㣬ҺС㶼ǰԵģλǰɣ
ϸƵĺܼҳ˵ţǲʶЦ
ŮҲԼҪԵȻȻŮݣһЦҪһݳɣлл
вʶŮȻʱ֤һ£ȴΪȻ̳ľݺϰֵӢֱһгɱС̫òʶ˼֣ΪϲСܵܣЦЦȻϸ͹
ʶȥ׼ˣȻпѯʴ̣Ҳʶ
ţ㲻ʲô£ʶʶǸвУΪҾãѧϰɼΪͻÿζõ׶εһȫҲǵһѧУ֪ߣΪͻĳɼѧУѧӷѣΪסǸȽƶļһСŵ꣬ˣ֪ģһ¸ͬѧԶѡԿŮҲ֧Ԯ˼ƶͥˣŵ㿴ⲻˣ
ʹʹɫȻȥʱһȺѧ˹ҲˣȻвɵĸ̾ŮȴҲȻ˸õӡ
˵Щѧж˵Ȼһһߵûñ㿴ʶǵ˹СҪȸԾʱȴͻȻһΪгʶѶ˵ЩвСһȵ£
һΪŵļһŰվ˿ЦһﲻƯ˼ëؿڻһӥΪôţƵģ
ʶ⻰ɵɫһ䣬ЩѿĿǸҵļһ˼ȵģں棬㲻ҪÿﶼҺ𣿡
ǰȽĲʶԵЩ̫ԾӻпЩһﵷҲһˣȻüͷ΢
١ǻ⵷ˣôأҸʶϴŮһǸ㵱СܣżΪԼô߹ֵǮǰɣϴ˭ǿһеĹ֮һ̫Ӳ棬˭ҸϴᣬҲŮˣϴǸ㲻ӦҾȥ
ŶĻ˵ȻˣǴҲüǱˣǲûﻹĹأ
Ӭ£ʶ죡
һȽϵȻ˵ȴһȽ˧վϿһﵹǱ׼СԵЩ̬԰ףȻһɨ֪һȣӿˣ
С˧ΪŵͥŲƵߵʶߣһ̳ȻˣΪǵĳͬʱ˵ʶ㣬ˣڲ˽һЩʲôԼ֪ļ˻ѹ
쵰
ʶĻŬάԼƽеĵǻ𽥵ļӾˣ
Ǻǡ㲻ǵһôҵģҲһҸ㣬˭һĹ֮һǰϼŵٹӣʸ쵰Ҳܻ쵰ɣһòǸǿõģ
ŵĻȻһʵڲ죬ǱƢȽĴ̲վѵȴȻһץסСְ˰ɻ󲻽ĿеһЦ˿ԼСѾͷͲȵ糴İ˿Сװ


033 Ȼս
ѾͷƬӣӱ죡
ԭװŵİϵĻʱһΪŭĺţ
ŭĿ˵ϣȻڿϵʱһ˫ŭ۾ʱһ漴ǿҵĹʣĿϺᣬһ޲óԼһ㣬СŰһʲôٿӿ۳
ôһ˲ͷȻҺԼСŮȻСȴǷ˵һƷŮҪǣСŮ߻һģһͬŮһ̥һֻʮȴһ̣ͻȻԼû˫̥̥֮ȽгģοŮһʱ䣬һҪõСŮȻʱŰŮζ϶ҲǷ
ͷһץסģһ̣ԭŭɫʧˣһ޴ЦˣٴòһףСã˵ĶԣǸ粻ԣǸ߸ʲô֣
Ī˵ѾǿȻƽȽϵҲĲ⣬ʱɫһ׼תǳ⣬ʱǸƽУʶȴɿĵϵǰɫŭȴֲҴֻЩ߷ߵĵʲôСŮҲҪ۸𣿡
ʶͻȻסԼߣüͷ΢壬ʶԼҹ˾Щ츾ٸˣֻ̫ɬܹ̳ŮȻ̥Ůһһ˵ģţ˫۶ʱ˸ΪȵĹâ˵۸۸СŮʲô飿ʲôˣѵͨҪˣ
쵰
ʶɫһ죬ЩŭĵŰ
ȻԭղžֽѵһǿʶͦԼСãӡˣӵأֻǽעķչȻһĻȴ׵ķŭˣʶһǳȴ˰ȴ͵һʶҪƵһߣ÷Լջ̥Ů˿̥ʫʫķѾʶ
ʶ뵽ͻȻְһȶʱһһԵϵȥ
Ȼ۸Ů˫ĿаĶԼãеĻڵһ±ˣԴӵõŮϰ񹦺Ǵûг֣ˣ
ͷ֣ȻŮ񹦵ļش߶ζʱһʶ࣬һ̣ʱסʶ΢΢ʶ˳˽ȻĻУʱһµкϢӿڣʶʱߺ죬ȻԵЩȵֱסָǸڸʱоȫһЩ֮У޵ĵͷҿȻ
ȻͷȻûжռ˵˼ǻĴкʹӵķҷͷһЩĿһʶǽݣ˵Сĵ㣬һߣʣµ齻Ұɣ
ʶͷһֱĵĸоʱͷЩϲ뵽ıȰȻȴȻǳӣʱһ˵ˣ
Ȼʶ𣬶ŻתĿĶԼõİʱ򣬱ŰĽ̺ҲŭŭĺȵˣôСöҶ˼ˣŲ׼ҳԲ˶ߣ
˭
ĿȵĶϵʱͻȻвĻʱŭˣ˭Ƕ֮һİϼŵĹүСȫ谮һ˭ðͽһ£ǸǰĽϻűˣֻǱ˱Ƚϵ͵ѣ
תҪֽѵҺǳԼˣȻһ仰ǳ׵Ȼˣǰ۸ԼСҪʹһҲ˽ˣһ裬ʹȻļɻˣϻʲôȻģǱǹģİȻĸΣȻȻҲͬϧ裬һӰͱˣ
ڰһʱ̺кһûκζԼ㶼ûж۳ͬĿҵ˭֪Ȼ壬ǿ໥簮ģɵЩö֪ȻǰЩʱһʦѧһ򣬺ðɣˣ
ҡ
Ҫˣʶʱǻû˵꣬ȴһӰһ͵ĳһץס˰ӳ֣
Լܹ̺ܵ㲻֪ΪʲôͻȻһɰĵĸоԼĵܵܣȻǼΪɫͷ̲סһǻδȻɫ֮ģ
ղ˭裿
ȻͬǯһŰ֣۵ѽУĸΪŭһֱˬȴѹȻץסȻŵĺ~裬ſӣ
ðɣĸˣ˵Ȼʫʫ϶ˣſ磬ӣҸë裬ô򣡡
Ļˣʲôлӣ˼ұ㻹òãʲô裿費
ȻΪĻŭǸ˼֣̺һЦ˳漴εĿ˵˵Ѿͷ
Ȼ࣬ȻȻ׵ķŹסԺôţкܶһ֮ǲģ
ꡭ
ȻȻŰ첲һŤʱĸ첲ĹͷŤϵ}ëȻһʱ˵ʶˣǴ̺ͶҲĿȻû뵽ôݣǵҲûرķӦȻ˲Ƿǣǲᷴ˵ƣ
Ŷţƣҳ㣡
СѾͷȥĲҽûк£˷ֱܵĹƣѾͷ˵Ľе
ʹҴңˣĲӬ𣿸Ӹ쵰
ʹıȻƿڵϵİ˿̾Ȼޱȵĺ˶ԸȻЩŰ߰˵ѧǾһ£漴ڰĺ˹һһŭɫӵĳȻ˹
ס֣ǸҴҾͱˣ
ǰȻֽѵѾޱȵʶ˿̼ôҪΧȻ֪Ϊʲôлֵ̿ĺܣЩȻԲ±˲ЩӼӵ
ЩӸŰɵĻ¶ȥˣɳԼҵĲһ㣡һСŮв
ȻǸлĿһʶ漴Զߵ˵㣬öԶ㣡
Сܣ㣬Сĵ㣡
Ȼ֪Ȼѧ˹򣬿ô㻹ǵĲѣͳֻʱ׼绰
ȻȻҲܽţϾǵһδܣûӳǻ˵ͷİɣ˵ʦ̵Ĺ򣬾ǰھԺѵҲ㹻ԸЩһˣ
˵ţȻûеЩ˳嵽ǰȳ˹ȥϲȴϲǰھԺѵҲˣ
ȴڵھʱٶޱȣûжŮϵĹ򣬶ԼǰѧϰľӵĲɱ֮
١
Ȼʱһ͵İеȻȻȻһùӣ漴˫̤Ȼ˲˳ȥ׵ľ˲ϢǸӻûзӦ֮ʱ㺷Ȼ֣ӵĲɱִ֮Ӳ飡
顭ꡭ
Ȼϣճ¶̴һȭӵĲ·ģ⻹ΪȻɱûйΪĲӣȻӲĻǱȽϴһȭȥĹͷһǷˣ
ۡ
ҽһȻһȭ˳ȥȻȴҲһת࿪һӵĹ漴ȳв࣡
顭
һһ˳ȥһͷײһԵϲҺˣ龰ʱס˲ˣʶҲǾȵĿȻû뵽ôͬǿսʿһɫԵñȽ侲ͻȻԼССܵܺأ
ͷʶЩɬ˫ۻһգգĶȻʱȻȴǷ·һˣСܾǾѵȻż־е־ս֮У
˫Ŀһʱ֣Ȼ沽ϣηɿ죬ȻԾ˫Ȳ£ݺݵһĻӵؿڣֻ۵һعݣǼһſڲҽУȻһײڻؿڵȻᣬһײӹ°ͣʱһշһ˵ڵϣҽҲײ˻ȥ˶ˣ

ȻɵһʱǱͻȻ˶㾪еȻͷһʱǸŰĹӲӬŵȱԼĽ㣬ȻвȻŭö룬ǰһӱȻһȳ˳ȥӺһºǸӬӴ֮ǰһǸһԴϣ
ˡ
һ֮ӶӿԺ˱ҵǲ壬ӲͬʱŨѪҺԴ˳£ȻûдȻŭ˶Ȼ˵ʲôҪиһһᱧ

ŭеȻʱᵽ£ವһգ۰빦ڲӬߣʱĲӬڰվȻûˤڵϣȻȴ˫Ŀߺ޵͵̧Ⱥһ̤ڲӬؿ֮ϣ
ۡۡ
ҽһѪˮڶȻȻҲһֱ̤ؿֱ̤ʵ
䡭
ҵײٴòӬҽѪȻɱˣֻ´˿һѾֻгûнˣ

ȻŭĶʣµŵɫ԰ף˫ȷﻹҶȻ֣һеĹתӣȻһħһ㣡
ߵһȻû׷Ǽæǰʵû°ɣ
ȻǰľٶѾ֤λĹذ֮飬ŨŨů⣬۵һ˵ȻĻУˣ
һκͶӵȻԵЩΣȴϲָоԥһջıסҷӣ㱳Ȱˣûˣ绰ѣ˹£㣬ǻѧУ
˵Ȼɿ㣬㷽Сܻҵ˰ȫУɫЩߺĿһСܣͷҵĸоеͷȻ˿ҵ΢΢ü漴ʶӿڴͳ ǮóһǮҲûֱʶڣЩ⳥ˣЩܣģ޹أ
˵ȻɿʶС֣۵ĸое㲻ᣬʶȴĶСȻһŵԴһֻǮõЩڣȻûиĻᣬŽ뿪ˣ


034 Ůʦ
һսȻپ泩ޱȣȻ޷ȷ֪ԼսǶԸһЩС㹻ˣȻⳡܴضᾪԼλϵĸףȻûжٵ֮УȲ˵ԼһỤԼ˵Ҳðְ޷Լ¹輰λõİȫĪ˵ص㣬˶Ҳ㲻ʲô£ȨĺôΪΨһ̫үȻҪԱ
ѧУ·ϣ̸СĸҲǹ־ֳ˸绰򵥵һ飬绰ﴫͽҰɣǰѧ
̹˵绰ȻʹһĵɫȻȻһЦȴڴɫǵֻɨһۣԼҲŪֻˣǰȻ̫ϲֶڲͬˣ黹ֻȽϷ㣡
ĵһڿαŮĻܿĿΣϿˣĻܿ㼱Ҵҵ߽ңȻ֮λĵŮʦûпʼΣֱȻڵλһۣ漴ͬѧϰ೤Ȼͬѧʦһ£
λĸޱ۵ĴȵȻĻܿʦĻͻȻ΢΢һ漴ɻĿʦĵݣ֪˿ʦԼʲô飬Ҳûж룬ޱĴģʱǰһֱĿв˿ļƷߺбȻһۣǿĳվȻλ
˽ȻĻܿ¥ͷİ칫ȥмĵȻԾĿʼĻܿʦӰյʦһɫƷĵԵøӵȻģͬһƷһ㣡
ʦȻһЩŲˣʦʵ̫ˣǺɫƷŵӣ·ҡҷԵ÷ޣǻԲθǸͦ·Ťž޴ջȻ޲óȥǻԲβϺݺݵһ֮У
ǰĻܿԭҪȻн칫ѯһЩ飬Ȼո߳ûжãĿ⼫Ļܿеķһ˫ȵĿһֱԼ˫ΣʦһգͷݺݽѵѧһȻûΪֻ֮ոΪΣ
ʦԼòž޴ţԼܹעʵ̫٣Ⲣζ˼е˰ȻʮѧοԼѧѧĻԼΪҲΪеβÿθܵȵĿֱȻĿǹβȫ¶ĸоûܵĸоʵܣ
Ȼȴѹ֪ʦѾ͵ľٶζĳѾĵļ~ͦŵЩܣʶҪǰʦΣȻÿοҪʱȻЩķŻŲЩңֻԼĿǿŮʦΣʦ˫Ǳ¶ȹԲ˫ȣǰļҫ··ӨӨ˿Ķѣ
ʦͻȻԼȻгһΪʲôΪСȻĿԽԽԽԽϬЩԵֵ·һ˫εĴڸԼβ˫ȣʱʱԼϹʱǿҪͻƵľջشͱ£Ҫ֪طʵУϹԼԼûһ£ȴֽ֮Уͷ˫֮ĳԴȻ֭ΪׯԼԿ
Уȥˣʦʱӿ˽ŲҪ칫Ļõ㣡ȻĿʼ
ʦӿŲȻȻǵʦİ칫ҵſڱ㷢ˣ
ʦӵһɵϢһֱѰ˼δϿϢȻ칫ңߵʱֻڷţûʱΪЩˣߵſȻͣס׼Կ׿ţȻȻʦ߶ʱķ⣬ѹû뵽ʦͻȻͣ£û׼֮һײʦȻӶʦǷҷӣ
ʦȴǾһȻĳײ֮վȥڵķһȻѹʦײˣһ̣ʦ£Ȼϣһ̼֮͵ֽסʦǼмȴһһץʦǱͦ~֮ϣزϮʦһһӿհˣ˳Ȼ粽ǰ˵ֻһȻץʦ~ӱ˵ϰղŻҲѹ˸
֨ѽ顭
ðɣ촴һİȫڵķΪһײķԶ˷ţһı˷ӰһʮС̫ѹһʮ츾
ؼžˣֻʦʹȻЩٵĴϢ
ʦ˳ΪȻ˵ϣϥǡС鷿°ͶĵĴʹɫЩҰףȻͬʹΪʦ~Ϊ̫˶ѹʹȴץ~Ӻ͵ذשܽӴײʹֻʹֲģܵʦ˴ѵļƷ~еУһĵطǰ~ӲöݵƷȺʦ΢΢˫֮䣡
һʱʹʹϢ֯ţȻʦԺľͷúõץʦ1Ȼ˫ֱѹȴûжȻֻܷ뷨ȴ䶯ӣǶʦ˫֮شӲȴ䶯Ĵ̼ͬСʱʹеʦȻһһЩȻԼ˵ĵطһӲĶڲϵĥţŵʱʧɫæǷβȵȻʲôſʦ
Ȼ̾ʦѵ죬ζܲȥˣºǲӦһŲԼȻʦƵϣʦϵѹʧ֮ȻƣȻԭץʦҲòʧȥصصı磬Ȼ뿪֮ǰȻһתװźܲʦŴ~ץһѣ

ͻȻʦȻһеʱյĺȻ䣬뵽ȻݶʱӲǿѹסеŭ
ʦɫԵúܲÿǸŮ˱һᱡֻ֮ҲˣŲʹҪӵվȻôף΢΢㷢ϥʹ۵ĸʹСҲˣһʱʦʱίӿͷ޵ĳ嶯ôﶪôˣ
ȻվһȻʦа̾һ±㻰Ҳ˵ֱİʦ漴ʦŵһֱĲӣһִȣȻǰѱͷҪߵʦ
Ȼ㣬ʲôţſʦ
ʦ֪ȻǰԼģǾղŵ飬ȻͻȻ۸ԼʱǳԿûط˵ȥ
ȻʦĵǣµһЦʦģֲǻˣֻǰһѶѣ
˵Ȼڷɨһۣ㿴˷ڵһɳȻ㱧ʦɳȥһȴޱȣʱĻܿ΢΢Щʧ⻹һʮСк𣿾ȻôаȫС
ͷͻȻ֣ʱʦһ죬һһˣôЩ飿
Ȼߵɳǰİʦɳϣ棬漴ʵʦﲻѧ㿴ɣ
ȻĿЩʦϴ˿ŵʦ·ͬһȴȻҵŮһ㣬ǷҷӼʹȻģһ˫ʵ~Ȼûб֮УȻ۲ѣ
ȻȵĿʦȻܵõͷǸղȻǿļͻЩҲȻԼӣЩŵľܾȻʦû£ȻҰɣȵ˵
Ȼͷֵ֮ʣԸŹôһõĻᣬ±ɫ̬֮ϺĵʦȻᣬĿҪº֢鷳ˣʹŵȥҽ̿ΣǰڼҾ谴Ħ԰һ£Ҳʡʲôӣ
ȻĻ˵ȻʦɲѣȻȴ֪Ȼ˵ĲԼ֪Լ飬ʹ˲עܻЩ鷳ȴЩǣҿȻɫܹ࣬Ħһ½Ӵʹ࣬ôȥԼҲܲˣЩȷʵ㣬ĻᰴĦ
һ칤۵ĺܣҸ谴ĦϢģʦ˵˵ۣҰ֪ˣ
Ȼôһ˵ʦЩԣ΢΢ԥ㵽ðɣԣֻܰĦ˵ĵطҪϥǡжӣлУˣطɣ
ʵزЩʹֻطʵڲȻæĦ̵̻ûһ㰲ȫУķѧǰ㵥


035 Ůʦ
ȻԼСžţڿ츾ʦȻͬˣдǻϲû˿¶ĿʦѯʵʦҪʼඣ
š
ȻжЩԥЩʹʵܲˣͬˣ
Ȼ˰ɳϣȻСסƷ츾ԲСȣֵ֮ȻͷһǻĴУƲס֪ڻʱ
ȻִʦСȵʱʦ鲻Խ΢΢һ漴Щŵĵ㡭
˵ʲôջסˣȻЦʦҪȷҵϣŷΪĦ
ȻڴŮʦĹǣȻȻƷ츾ȷϵʱȻȻĳ㣬໥дĵʱȻĻܿͷ΢΢ŮʦɫЩӴŽ֮⣡
ȻͬţһСȣͷ£Ŀ겻ֹʦȲиͼԲ˵ĿԼĿתƵʦϥϣ
ӨϥǴ˿ѾЩˣڸղ˵ʱԥȻڱԭʦֱ˵ڵϵģȹ˵еĲģ򵹵ĻŵĦһкܴƤѪģ˵ֻܵ𶯿һ£
ѪȻͷ΢΢漴ÿ֮ᴵ˴ʱһɼЩʹЩĸоʦȲ̲סһæʵǸ
ʦķӦȷƳ̶ȣöȻóȻŪʹô죿
Ȼ˵ʵϹᰴĦţǿŮ˵ļأ뷨ͨŮͨѪǶѣ
ȻЩʦǾЩѵСһﻹôʱȻĸйٺһЩ±㲻˵
Ȼһָ֮ϣЩ̽ĿѾЩĵˣεĸ£֪ŮŮĿŻҪΪʦĦĿȻҪŮϷ²Ʒ츾ʦȴǺǴѣǴСС̵ԭȻϲŮˣǸĸŮĸԭɣ
ʦֳĵϢȻ˵̫ջ󣬸οЩŮ˸ȤȻİַʦ֮ϣ˿ڻЩ룬һŪŮ壬ЩǣԱƵΧ㿪ʼʦȣʦʵһֱڹעȻľٶ˿̼ĶЩ׾ЩɣȻһ̣㷢СȻڰĦʱֺĸоָԼȲ漴һȵĸоϮܱߵķʹ࣬һӣȴȻᰴĦ±㲻ٴȻĵİĦ
ۡ͸츾Ĵ
Ȼɫ࣬ȴʦһеԣǼƷȣʦ˫޳ȻЩˣʦϥǷΧصζʦͷϷգȻ㸧Ȳʹȴ𽥵ʧһˬĸоȲΪȻڳԼĶǼˣһ˸Щѿ±Ʋͷȥ˸۲Ĳ
ȻһֱעʦķӦʦȴûзԣţ¼Ӵ룬ܿʦϵĺױ𽥵ʧȻһӡûУָ״̬ȻŷſȣתƵ֮ϣ˿̵ʦȴ˺ܴı仯ȻղŵϢȻЩӰ죬ˬ֮УǺӴʱ̲סȫһŮǴϥǴ۵Ĵϣ󻺻ϣһʱ侹ȫһص֮УָоͬҹԼ˵һΰԼʱֳ֮Уȫë·һſһ㣡
ʦҧֹȻаգԼһʮŮôһСӵİĦ¶أĵЩӵĿȻһۣһĻԼȫˣʱҪֹĻ˵ˣ
Ҳ編֮ʦϵŮһŨȣֶ֮иŨˣԼƱһεֲԼ֮ȫ²ͣţʵʵץסֿޱȣ
ʱ򣬼ʦɫѾ𽥳Ȼһ˿аЦˣԸŮ˵ռٺԺʲôŮ˲ֵ
ʦȲѾˣҸĦҪһЩ·
ȻаļƻĿʼˣĻڣ鶯ʦѹûȥֻʶķӦã
ȻٺһЦƶʦĸ漴ǺɫƷͷȻһҲƷջ˰ɣ˵ģƷĵŮϣ˰ȻţЩɴĻ֣·͵һ㣬ǷԼ˫΢΢ЩĺЩ٣
ڣȻֽӴʦƷ·ӣס⿪һţţ
ʦŮĴ߶֮£ûзӦлѽѽӰ˿СȻѾһţҲʦ~ΪҪһţСȻǽˣָǱ֮ϵʱСȻŵһ֪˿Ϊؼʱ̣ʦΪԭУûзԼĶ󣬶Ȼ̼ģʱ˵ڣԼҪıǽ⿪ӣ·ȻװĦǸʱѾʦգҲʱڸʹԼʵĿģǰ˾ŲʮʧܣҲʦϴһȱڣӲҵƵģ
ţȻæԼ̬Żȶ˫֣ιסӣڣˣ

һ죬ӴԺԭǽؿڵƷһɢˣ֮󣬶ʱʦ֧µһж©ˣȴһż͸ĵ£Ȼͷ˿漴˫Ŀһµ͹Ե⣬ɫ˼ϡɱ棬ʦĵŮ澹ȻûдأȻпҪǹʦȻռĳ嶯ͷ°ڣȻЩƲסԼĲָס͸ϻ𣬺ܿʦ~·ȻͲסҪֱȫȥŰ۵Ⱪ¶ԼڣȻ֪ڳ嶯ȻѵĻţֻҪƻɹԼܿͿȫռŮˣһݲеӡԺҪ壬ǻ飿
뵽ȻסеļУʦҷ~ԵļʹǿпԼĿתƵʦĸ

Ȼһ۵ĸܣʦĸ࣬ѵõƽ̹ʵҪ֪͵Ů˳˼ƷŮ󲿷ֵŮԶѾСӣο꺢֮󣬸ɳޱȣȫʦڼƷŮˣ
СʦŮĴ߶¼ٵĺ֮ɿȻмѣЩƲסĸʦĸ۵ĸоϮȻ̲סһʦĸתţʱһɹԵϮͷȻ̲סٴڵŮ͸ԼĻʦڣ
ʦȻͻȻԼĸʱǻĸоʱ˼֣ӴˮĹȻʱһԼĸһƬǱһ⿪Ʒȫı©˳Ȼһ߷ߣԼزûб¶ԼҪ
㣬ôԽ⿪ҵ·
ʦЩյĿȻһ̣ȻһɸΪŨҵĻϢڣʱŶĽոһЩӶʱٴЩãȻˣǻ֪ԼȽΣգȻǿ˹־ȽϼᶨȻڵһͣҪȥԼ·Ȼòߵһ·¼æסʦС֣ĴȻһģæ˵ʦڸ㰴ĦҸղѾʹˣҪĦҪ⿪·¶ܰĦģҲͬˣŽ⿪ģ
Ȼôһ˵ʱʦд߷ߣͻȻ뵽Լղŵ״ȻȻİĦ鶯糱Ӿǻ֮УôĶ֪һʱԼЩ
ôôܻᶯģҡ
ţȻҲ˼ڶ˵Ȼԣ¼æƲͷȥȻкٺһЦ漴һδ߶ڵʦĸ
ŮʦڣθΪȣͬһͷС¹͵ײʦոѵٴˮãˣ
СȻá
εӰ˴󵨣СȻȫһѪڣʦǳԵݣǺѣ¾ЩʵʦһиģҪҪ
ѾŮڵʦԺıѽѽĵҪ졭ʦþûֿˣ
ٺ٣ʦ˵ģ
ȻٺֱЦ漴˫۱ĿʦǸǵ˫飬мޱȵĵڵһˣֻҪڼӴһЩŮʦֻҲˣǷҲ̹ˣֻҪҵĺۼǻûеڶΣ˵һжĵֻֿԽԽֻ»᳹׵ĳҵС֮ܵ£
ţŮһӿʦڣʱͬ߳һ㣬ʦ͵Ĺһáᣬ
ʦͬһҡԼԴ˶ΣͣŤͬһˮһ㣡
Ȼ˫ĿֱҲƲסˣһץסʦһƣʱⱩ¶˳Ȼ˫Ŀ죬Ǳ鷿ֻͬãĺջģǼ~ͦģһ鹵ȻԼСֻܷܹܵ齻ˣ
ꡭ
ȻϢţǺֱȥҧһڣջǿסԼĳ嶯ǰĿתƵʦǺɫİŷεȹӣǶôõһᣬܹŹ뵽ȻסȹӵĵױϷʦ̫ȹľȻЩѣȻΪɫǲκѣڷȥʱ䣬ʦȹµ羰Ҳ¶˳澹ȻһľȤ˿͸ѪڣһƬ֮ظҫȻĴϢţΡΡİŮʦڿ㻺£ȻŮʦڿʱŮʦһ˿ѣȴŮûܼʱֹȻĶ΢΢ѵʱڿѾȻٺһЦһŶԼĿ㶵棡
ءȻ㡭㾿ԡҡʲôҡôôѹ
˿СȻνѾ޼ɵˣºٺһЦŮʦȣĸţŴǷ֮زûжһʦǰű֮ϣ
ʦǶôôջ˰ܹѹºúõһһ£ο˳Եڱ˵Ĵܱ˵ĸռУܣԲܣֻҲʸ飡
˵ȻǼȻʦǱ֮Ϻݺץһѣ
ʹ㡭ס֡Ŷ
ʦбధˣǹسʱмΪܣһʱ侹Щ״ˣ


036 ۸Ůʦ
˿̵ĻֻܿñޱȣôҪѧŪȴԼܾһɹ~־֮⣬Ȼ޼ɵĸӣϣһֻСֻץţǴָа͹ҷȻɫĴ
ĻܿʦֵĿע£ȻаЦһļѹʦǰ壬Ѽ⺬ڿ
ߴߴߴߴ
ʹָоϮʦȻÿһεʶô·ҪʦȫУÿһʳ·һֻεʦһᴩĺó˷ܵĲ
ءҪ˻
ȴȻ͵ҧסʦ͹ĺɫ~ͷͬҧʦͷһ㣬ȫȻʶסȻԴҪƿԼֺҪİȻѹ˫֮ϣ˸ܹĿУ
һ˫һޣûܵǿҵʳҧһȫµĸоϮĵľ
Ȼ˷ܵĳȴıˣһʦһӣģȴûгȴԼİ칫ұԼѧ£ȴ˳˼֮УԼڶ䣬𽥵~·𱻼ڵµĻտʹʲ֪Ǳϲ
ʦӺô󡭡ҺϲӾͬһζĴͣǿžʳָ󶯣ץһҲ㡢ʦˬ𣿡
֪ΪʲôȻѹЩ츾ʱϲ˵Щ߳ܵĻ̼ǣ·ֻǲǸӵˣҲԼͷǿҵĳУ޳츾Լг~ļ尾Լ³ĻĴ̼Ǳ߶ɬ飬гһӳɾ͸У
ءȻ㣬㡭ſңǡʦôԡԴң˵õġֻĦô㡭ʦʲôˣһˡŪġŮء쵰㡭㣡
ȴʦ߿ȻʱȻʳָָʹĴָסʦ~ͷ͵һŤһᣬǿ˷ܳʹĸоʦҲ˵ʵĻֻʹ໶˫ˣ
Ϊ鶯Եüͬ츻ʿƻһ㣬Եˣһ˫ˮһ̾ǳ˷ܺãȻȻЩ³İһʱ㱣һ~𣬼ٵĺŵǱͱԵø˶ȻаٴſںסһֻƷţһ˫СȴʦǻͬŹ⻬Ľһ㣡
|ǡʦȻ㣬ſʦ𡭡ʦ㡭ʦСмͥСɷ򡭡㡭áʦԼļˣ
ʦãţԼڵĻѾȼյԼЩƲסԼȥĺԼᱻк~ʧԼԲԼļˣ
˿̵ʦͻȻЩʹԼʱоѧô򵥣ΪʲôҪӦԼĦ˿̰Ħ˻ˣҸô죿֮УڲϵĿģͬʱ~֮Ҳȼգĸоץĸо~
ؿմͯĿˮʪԹ߷ߣһɹȻСϲϵʳͬһѼһĺݺݴ̴飬ʹ޷
ʦҺϲӿ߷ߵ飬ҺϲŪ㣬˷ʹ࣬Ҹϲ㣬Ҫõ㣬ԶΪҵŮˣˣֻŪռУʦϲѧӣ𣿡
ȻĻʦøӵ߳ܣʱŭΣôȥʲô趼óˣȻ~Լĸоʵ
㡭㲻ҪҪ˵ˣҲϲһ㶼ϲ⡭衭ңҸ桭㣬㡭õҵҲᡭŮˣں㣡
ʦӽҧ˫ѹԼĵģŬԼĳȻȻ˵Ӳ죬ҲԲȻοһжԸġ
Ȼ΢΢һŮ˿ȥܾǿռȴǿŮǿеĸıԼ̬ȣҲͬ尢ǰԼΪ죬ֻԼ֪ıĲںԼҲûʲô˼Ҫ볹׶ԸĳΪԼµŮŵͬŮһĽлǾҪ취ݲƻڵĹΨˣԼ˵Ĵڣ
ͨЩȻٺһЦ漴ʦ鷿Ϻݺץһѣʦһ߷ߵĿ͵ȥһںסովлûüϵͣ
ء
˫ͻȻ͵Ϯʦ͵˫ۣǾ㵣Ȼȴɵֻź촽ʳʦǺ˫һɹɷҷϢʦĿдȻĿڣȻʮܵʳȥ漴ͷǿƵʦڣСϸŪ£סСʣ
ءš
ʦȻ͵ԼʱЩС౻ϮһɸΪ̼ĸоϮһҪŵܵȻ˼֣ʱһɱʵļæȥȻȻȴѹӣ޴Ӷ
ߴ椡
һ~ʳȻȴǰʦСĿУסϵŪŪʦͬèһͬˮһȻŤ
μ֣ɱ־

ʦʧʱȻ͵ķſʦ˫ŲЦݵĿ鶯ʦֱʦ߷߲ѣаЦʦΪҪ֮ȴյΪ㼴Լҵұ㲻ҵĺۼˣҲˣҵĿˮҲˣֳҧŪôʱ䣬沼ҵϢӸǱҿ˸飬Ϊ԰ҴĨȥ𣿸㣬ܣðɣȻ˷ߺޣҿԸ㣬ҲҪŪ㣬һҪݲ㣬ҪԼҵŮˣҪԶң
ȻĻͬһʦģԺһƬհףԾ뵽ǰ쵰˵ûԼԸģĺۼԼںǾĿͻ𣡡
ͷ˸ţĿǣͻȻϮΪŵĿУСȻ˵֮аЦĻһ˫ȵʦɽˮӸʵظƽĸǲݵطҷĲԭСȻȻ͸ŻЦ͵ľһ鷼ݣ
ѽ㡭쵰ôԾҡ
ʦΪ߷ߣ֪Լȫزλ¶ˣȴû뵽Ȼѧ˵Ļ۸ҲˣȻɳϵʦ̧ͷȴǿȻķ֮ŪţͷȻһһɹ֮ϮͻȻίˣȻȻҪıָоûԸ֮ǰռ㣬ȴҪ׵Ĵݲ飬㳹׼סңԺиķŪ㣬㳹׵ı
ţȻֻʦĴ֮ϣһʦͲԸⷢһ˿ʱȻ˫΢΢һת漴͵ŴڲȥһӸʦ˫֮䣬һĨ쳱ĵط
㡭ס֡Ҫ
ʦҲֲˣ͵ȥס˫ȣҪֹȻֵ֣ȻλԸ˫İסԲ˫ȣֿһ̣Ǳˮ԰ȫ¶Ȼ֮ڣ
ڣһӾ֮УͣǻŮ㽿۵ķ۰׺ɫƪĴʦ߷ߺ~˷ܶĲպϣһۺ۵ķ϶͸޵ջ󣬵㾧Өˮ¶Ƿ϶Ļ԰֮ڣһɹŮеķҷҲطĴͬ߻һ߻ȻڵĻ棡
СѨʦСѨʵ̫ƯˡҡҺϲһռġһᡭʦβϡѧҡҪϡմѧĺۼСѨúһǾʵ̫źˡ̫ˡʦѵõ
Ȼ³ĻȴǴ̼ʦһĲһɴδй̼·СѨٴʳˮȻθڴ󶯣
ҪҪء쵰㡭ҪҰ
ʦȻ˵ղŵĻʱоãǻûüʾʲôȻѾ͵ıʦ˫ȣķֿһʦȦСȴȳһֱߣȻһͷ˫֮СѨڴſסһС죡
ءѹᣡ
ȻĳʦСѨһɹľĻʦǺ뷴ɱ̼ŤѾʪ㷢ڶСǷβʾĵļȻ֣ƾܾŬͦȻ͵ĸˣ


037 ʦİ
ءˬ㡭㡭ۡܲˡȻʦʦ㡭𡭡ˣ
һдСѨ֮У޵ĻܿˣٲԸɱ~ʧȥǣͬһŮһ˦ͷŤ˫Σ˵Ŀֻʹִ̼࣬ˬʵڲȥԽìܣԽǴ̼
顭ᡭѹҪҪͷء㡭ҪŪˣ
֪ԣȻû򣬺ûСĸڵҷɣɵҪȥĸоҪʱȻͷ͵ĴƬʴһӼĻܿʦͨڣʱ뱻˴̴ĿĻܿʦ͵̧ΣСϪĴӶ˳еȻеĴ乳ɳϣʱʪһƬ
úóԵСѨʦѧһҪˬ죬ԶסֿСѧҪԼ˫ѧ㣡
ȻİҺ֮΢΢ɿѾͮͮѨһ˵ţ˫Դٴ̰ſںϣţͷĹŶ⣬ȲָСѨ·͵һˮĳʦĶڣ
Ҫ㡭Ҫȥ
ʦֹһĿϮָĻ䣬ֻ̧֪ӭȻĳ壬ȴûȥӱܣҪ˵ÿȻ~ˣһ̣ȻñԼ壬ֻҲֹˣ
ϼ޵ݴʹĻ䣬ͬһ׵ݽҧ´֮һ˫еˮķ·Եγһ㣡ٵĺȫͬһɶһ˫ʵӸǲֹ
มСҲŶѹҪſң
ìܵϣʦ˿Ѿ֪ںδŮΪСѨĳζȻһ˿аЦָĸˣ֪ʲôʱʦԽԽԽԽ죡˷ܵҪɢһ㣡
ء
ȻȻʦ˷ܣ֪ʦֲ˶ˣô壬ûȫλŪ±͵ͣ˽ĲǷſʦ˿̵ʦԭҪˣȻͻȻֹͣͬһˮһ㣬ѹʧ䣡
Ȼһ̣ķߺԼǲںк𣿲ǲ𣿿ΪʲôôһԼȻ˷ܵĲ֪ԣȻǰ˶ۣȻͬһһ㲻ҪļУ
ʦ㱣ɫˣһʱ侹Ȼ֪ԼһҸŮһ˾ɷļŮΪֻмŮŻˮķŵң
ְ˵ûгãΪȻȻʱʦķ˫֮Ϻݺݵĳ£
žž
ͬһ𶯣ʦп£Ȼֳָоͷһӣһ߷ˮ͵ĺ޺޵ĶСȻ
㡭쵰ô
Ȼû˵ôԴ˼СȻȴѾɳϰһְʦĴȣһʦβʦ߷ɻĿзӣԭʦ˳һ£ǵӦСȻҪɳͬһĸһƨɵʱе֮һ´ﵽ˶㣬ŤŷƨɾҪҪǳСȻǻûгڣСȻѾٴλӶʦ̵ͦϺݺݵĳƣ
žž
ʱ⴫һ̼ĿУʦؽǻδڵĻʱ˻ȥһ˫߷ߵӴ˿ѾԸеĿԵγˮˣһɹɻĸоβһ˫ĵգһ̣ʦĸͦŷΣһ˫ͨɳ֮УҲ̧ˣ
˿̵Ȼȴ˫ðʦŅ̀ΣԲӾ̲ס̿ˮ漴ЩֻСһһץа棡һӡⰼ͹ǷȻĸηУ¶һĨɫͬջһĺ԰Ȼٲѣ
ɳеʦ˿̸ߵú޲ҸطȥܵȻԼΣܸܵǷ·Ҫһ񣬷·һֻεĴֻ֣εͬʱԼôûľջһãĲͣǺ԰䶯侹ǳջȻʱûҪռʦͷֻͲǺ԰֮ˣ
ŨĲᣬȻĿתƵʦѾϪˮϵСѨ˿ˮ˳Ϫھ˲ԭ֮ڣȻδ̼ĺļٵĴϢȻصʵʦ㿴㣬ôʪʲôӣ˵ԼںѧŪ¾Ȼͬһ㣬㻹ʲô
ȻĻͬ޴һĻܿУʱί棬뿹ţǹֵ𷴿˼οҲһˣٲԸ⣬˵ŪҲᶯģ
ҡҲԸġҲԸ⡭ǡҲһŮˡ㡭ҡҡô죿ĲԸģ
ĲԸѧ𣿺ðɣҸᣬҿֶܹãҪ׵ռ㣬㣬ҪͬһĸһҵǰҸ㣬ݺݵĸ㣡
Ȼ˿鶯𣬿ѹţԴ尢һȥռʦΪ尢ȻҲжԼӰӣԼֻǿ˾񣬶ĻܿвûԼǴ˿Ů񹦷²ˣԼлǻ¸ҵģȻҪŪӣŮ񹦵ϵĥĻҪԼԼҪ취ȥԼϹҳϣ
ٺ١
ȻаЦһ漴˫͵ץסʦϷ𣬰Ļ԰¶˳漴ȻſҧסƬ⣬Ѩڵˮ̳ŪţȻ˫ָΪץʦ⣬ʱʱƨϺݺݵĳǰļһѾͨһƬ
ءء㡭㡭ҪôҺʹء˼ˡҪſҡҪͷҡҲܺ
гѾ״εʦȻſܵʶѾ𽥵̱ˣβȻֱĹ£͵һ漴Ƶʵĳ鴤Ȼоֳ鴤ʱһŬſ죬ȫĶסʦѨһᣬʦڵеĸ߳ҺӿȻĿУ
ءˡҷˡôôԶˣ
ʦȻʹָ࣬߳˷֮УʹԼȻ쵰ѧĹ½еͶ
ȻȻ˾ȻںʦЩʹ࣬еҺ庬ϣӣʦ̵ͦΣĳ£ø߳ʦٴβѣȴһɸΪĸо߳Ů˸ҪĴ̼飡
ʦһȻŻߵʦǰץסʦĳԴʱʦԵЩţȻҪʲôʱȻȴʦҵסʦ죬һʦСѨԵİҺȫɵʦ

ʦ͵˫ȻûгԹҺȴǻζиоĳʱ˫Ҫ³Ȼȴס˽ȥ
ֱʦȫȥȻɿ죬аЦʦԼζоΣ
㡭㡭
źںֵζʦŭĿȻ뷴ȴ߷ߵ˵־һ˷ܴĵǰΪѿ龹ȻĴ̼
Ȼʦ߷ߵʱȻȴаЦŻԼĿ΢΢һһ̣һֳִĻӲ͵ĵ˳ȴʦϣ
ʱʦȻһЩĿȻӲɵĸ̾ôôֺóԼϹ໹ҪֹôôĶ
Ȼһ̣ΪյĸоϮԼô룿쵰ѵҪǿ~ԼУԲУ
ʦվܣȫʱȻȴץסʦͷɳʦֻ˳ȻɳȻԭ߹Ըĵʦ˿ֻԼڲʱһɼȵ˷֮УĻɳϣ漴óһӵʦŵ˫£
ʦҴӦᣬ˵ҪĥԼҸ㣬Ͳ£Ҳ㲻ͬʱ㣡ˬˣֵˣ
ȻʦȻһɺܲõĸоûлᷴӦȻ͵ץסʦͷԴԼ˫֮䣬ʱһ˺ʹӷʦʹİһУһ˲䣬ȻͦԼӲʦĺ촽͵Ĳ˽ȥ


038 ŮʦãȻ
ء
Ȼȵľ͵ĶԼСڲ˹ŵĻܿʦȻȻٶʵ̫죬ûзѾǺͮͮľ֮ϵСͷס죬ʱһɻ̵ĸо˫Ϯſڼеģ
һеĻϢϮʦ͵۾˫Ŀд޾ıߵĵȻȻȻȴᣬСͷһСֵʱץʦֻ޶ֺϼϣӲͷһһεİԼӲＷʦǱӣСڵʱȻľ˫ֳѵĸоߵո͹
ءš
ʦѹĽ뷴˫ȻȻĶ֣ȻͦԼľڻţһխȵǻҶʱȻ޲һɾ޴˷֮дϮˬİһ˫ĿЩıסʦ͵۵һӲ˽ȥҲʦĺ֮䣡
ۡýʦıһˬûߣ̫ˬˣҼȻܸСѨǾ͸죬Ҫ㳢ҵСܵܣٺ١ǲǺˬ
Ȼ˷ܵľ̲ס˫סʦԴͬʱƨʦصĥţŪʦѣַ۵ʹ
ء
ʦ˵˵ֻܰ޾ȻȻȻĥУǷŭɫ𽥵һ˫޵ӸĵĿԵγˮһαĸоĴ̼

ȻŨصĴϢţͬʱ˫Ŀʦݣһɾ޴ĳɾ͸ϮȻٺһЦȫϧıʦͷĳһЩӲȻٲУȻʦֻԼһ㣬ǰˣѾȫˣȻҲ֪Ҫֻпʦĺпܲ࣡
ʦԴص壬ˬȻһ϶죡
ꡭ
ĳڰ칫ﴫÿһγ嶼ʦĿŨŨĿˮһ˿˿ĿˮʦԵøӵ
ʦͣĳȻӲһʱ߷߽ӣÿһβԼӲﶼǰδеĻ֮Уڱ֮ǻޱȣ
Ȼȴȫһ֮УϵĲʦ죬Ȼͣʦʦ㿴ڱѧС죬ڱѧŪǲһ˷֮УǲǺϲָоҸ㣡
ء
ʦȻĻʹˣĿ˵ҡԴҪȻȴ֪ҡȻĸоԽĴ̼˷ܣȻ֣ĴϢĳ壡
ÿһβ붼ǰҪһ֣𽥵ʦĺ·ӦȻĴִ󣬾ǲ֮һЩ¶棬ǶȻ˵Ѿˬˣʦﾭζ˰ۣ
ٺ١Ȼһ׵ӵ㣬ζԵζʦҪټˣѧĴ𽥵ĳٰɣּµĻԶ㣬ǸѧĲ㣬㣬ܿͻģ
Ȼħһ㣬Ѿִ³ļ´̼֮еʦ𽥵˷ȻĲ΢ĻӦţȴǾִûйУǸϣȻ£Ҳ쵰ħƣ

ٵĳ̣ٵĴϢȻˬ֮䣬һεָʦǱ壬İ渧ţ֪ʦֻǱԼǿãûжԸ⣬ֻҪԼֹͷܻԼӰϲڵŮֻҪԼԸ⣬ԺʱĿĵ츾ò˶ñ԰ԼУ
һ~ʢһСʱȻ˷ܵ͵ĳɳվʦٴοĽ׶Σ
վȻͬһħʦĿͳͲ壬ͺһ͵İԼıʦĺŵͺһʦĺ
๾࡭
ʦߵĿǰǺɫëëȻСŬҪܣȴòȻڵľ~ҺȫȥǹӨĺǴȵ䶯·ˮһ㣡

ˬʦѧζΣǲǺܺóԣ
ʹȫйˣȻѾ᲻ðѶʦĿаγʦʧĵڵϣȻľǰʵĶһʱ侹ɵˣ
ȻٺһЦŲİԼı˳ɶŪһİԼʦˮСͷĺ촽ĥĴʱʱڲһγڲ룬ͬʦСѨһ㣡˿̵ʦѾûˣֻȻ~Լĵȴˮˮ
˸ȴȻЩۣ̾һ漴ͣ˶ʦԼɳϣԼ˫֮ϣɲɵԼɴִʦ˫֮䣬СѨڣ
ʦһʱҪһͻȻסˣȻûַȥˮ³֮ᣬЩǴЩ㱣
ޣ˵Ҫõ㣬ȻԸ⣬ҾҪԼİ취׵Ը⣬ģԺ֣ܿ
ȻЩ૵˵ʮӾȻŲĳ죬ʦݣǻƵʦ˶ϣŰŮˣ
㡭㻹Ҫ۸𣿡
ʦҧűЩŭ˵ţСְסȻĸԼӾȻʹЩڴȻİܿ־ָоȻȥ
ߡҲ뿴Ĳ뿴㣡
ء
Խ˵ԽģȻȴ΢΢ĬȻ漴˵ͷ㣬ҵĻı䣬ҪףûҪӣѵľûҵĺۼԼɣ
˵Ȼʦ޵ӻɳϣҪ뿪ǿʦ޵ݺͺ촽촽̲סٴθǺ˫ԼӲﶥ˶ٴβл˼£ʦ㵵Ŀ˵ĪˣȻûҪĵطҵҺ壬ҵĺۼӲģ
ݲһ£ʦһȻջԼӲʦСĺ촽һ£Żȥ
ꡭ
ŵʱھֻʣʦЩʧŹرյķţԺصȻĻ
ӲӲӲ
ǰѵĿԵʲôûзұŪˣұСѨұ죬ҳҺ壡ȫĺۼ
ૼ䣬Ửӣӿ֣ʦ͵˵ɳϱ˵Ŀ
ʦķţȻãȻʱŹ޵츾ǲҪˣڻȻŨŮֻһɶѣҪӶӲ
ȻҪһԸΪԼŮ˵츾ȻڲԸ⣬Ǳյ̣Ǹ˷ܣ
ĬĬţԼ·ĲӶ࣬ȻʱͻȻӭһο˵СŮŮȻȻʶǺһ༶ŮвĸУ֮һƽίˣһ㣬ǰȻעͬˣŮǿҵռǸСаƻЩСŮģ
СŮȻвһֵϲУߺ࣬ϾϳһģԵñȽ͸һ¸У۵ݣ׾ʹһľ֮оСŮЩ죬ȴ˵ϤҪǣȻݣزķȻСޱҪܶ࣬˲СĹģ
ôûڰϿΣ
ȻͻȻСŮȤкʵ
Ȼû֮Уһӽߣͻ鰮ǶԻźܴĹעģ˧ȻѧУҲܸȵģΪһڷСŮҲźŨĺøУͬڴ󲿷ֵŮϲȻһ㣬ҲϲȻֻȽϺľԲȻʶ
࣬೤ҡҰεģ
ԵЩִٲʱʱĴһ˿ӵĿȻȻͷһѾͷòЩϲԼɣţȴɫĵڰ칫Ҫ飬㻹ǱˣڿҪϰˣ߰ɣһȥ
˵ȻƺȻıס۵С֣ʱ΢΢һǷ۵ʱƻЩŵҪȻ֣СȻȴյñȽϽûѣ㲻ˣֻˣСĸοֹͷЩһ̣ҰεѾԺˣ
ȻȻԸΰ칫ңϾպͰΰ£ֵĻ鷳ˣοҲ̽СŮȻЩϲģȻа̾һòϰָһüָһŮ䣡бԼ˵
лϲȻС֣һСŮŵɫĿĵĪ£ԺܵĺѺ𣿡
ȻĻСŮͷ࣬Ҫͷһɬֺ˷ܣȻһǵһȻǿ¶һЦݣҡҺԸأ


039 ìܵӰ
²һʮСʵһѵ飬ؼǿԸԸ⻨˼
ͬ˿̵Ȼǣ۵СŮȻֻ¶ĺøУȻôһ̼𽥵Ĵ߻ȻеӡС֣Ȼ˿ǰĻܿʦȫͣͷС¹ײ
䣬һ˿ػȻһֻ֣Ϊȥ˶ͷĺˮҽɣô𣿿ŵĶˣ
ȻļСѾͷڵĸˣЩҿȻȴϲĵûңҡ
ʲôȴ˵ˣ̫ߣչ鲻кǰԼȻһЦ漴Ǿµһ£˵ԺܵѣһϲģҲǵҪϲŶ
Ŷ
ӵĿһȻһʱЩ֪룬Ȼ˵߰ɣһڿأԺʱŶ
Ȼǰȫûע⣬ֻ˳Ȼͷߣ·ȴ˺üӣҲȻһᣬֱ쵽ſˣȻ΢΢ɿС֣漴۵ǵǵԼҺϲһ棡
ȻȻ뿪߽˰༶Ŀ˺һȻıӰͻȻһĨϲЦݣ
Ļܿʦûڳ֣ⲢȻԤϣȻԴӻص༶ڱޱɫûж˵ֻޱԺһѣҪĿȻΪ˷ƷС
ޱȻĻνƴӣ±ֱֱͷͶкøУֻǰĿⶼеȻˣҲûкнõȻŵСϱԺѣĵģ
ʱܿ㵽˷ѧˣޱЩĿȻһ뿪һϼȻˣȻģЦȥ֮˵һ£ЩҸʱȥҼתתɣԺֱӹоסҼ˰ɣ
ãһȥ͸˵
ޱʱЦˣѰ˼ŽȥȥҪҪסСȻңŶŶһСȻҸô죿
СѾͷоȻһ˿˵ģȻ΢΢һ
ڰ༶ſڵȵС֮ȻǣСŴſȥԶԶ㿴绪ĽſڵţȻͷһϲ֪ΪʲôԽԽϲһĸоеʱЩ̾ΪʲôôŮȴԼĽ㣬һ뵽ǳ˾Ҫ޸ñѹŪͲζûз˼Ҳĸı䣬뿪Լ
Сܡ
ȻĻϲ˹Ǵϸһ˿Ц⣡Уվһ𣬱ȻĿ⣬Ȼܲϲ±Ŷ̵ֳ㣬ǻȥɣ
ˮ԰СǶбȽϸߵСסһЩˣȻݸ߶˵˴಻סС
Bʮ¥

һ㣬ñȽܰķڣһȰ͸ĲŻһԡĸŮӴ˳˿СȻһῴŮǶ̨Ųޱ
һֻЩą̃ȴһȾ֮ϣԼ쵼һֱɧţһҪԼΪϵԭЩܹӦమΪǰ̾ȻҪǸ쵼һյӰЩԼֵ磬˿ѾΪǸ쵼̬ЩֻҪһجΣεԼȻǸֳϵ쵼ѹ~ÿÿʱ־ޱȣȻֵǣǸ쵼ûеõԼǱһСħһ߷ɣԼûüҵʱСħΪ˺Լ·ǿеǾ޴ĶԼСѨԼʮĴŮ~ĤȻԼ壬ԼѲˣ
ξԼǸСħŪ¾ѹȻıʧߣӶڲﱻǸСħ۸Σ
СħС쵰
ԡ۵ӰԵøޣʪͷţˮļ޷Ƿžòֱһɱ
һӰЩɳϣѾˣǲԾǸ쵰СӣÿһڱһԼѵҪ˵ĳ嶯ÿζѵ
ǣԼǱǸС~ˣͷûһ˿⣬ʱԼµĺ뷢
ԾģӰٴԼֻɫֻĺ룡ǲ֪ʲôʱԼȻһֱռݵĵһλõĺСħ֣֣Ӱüλж㰴ͨͨ
ôˣôһֱǸСħôԣ
ţӰͻȻһ֣̿Щ첻˵ԼļˣûӶȻСħӰӰȴ֪ȻڵŮЧ
ԴǼ鷢󣬵һԼమѣӰһʹȻûѶԼֵ飬ǿ꣬ԼľЩ˵飬˻飬ԼΪΪˣһֱԼռԼԼǲ֪ҪЩΪõ»֮ҹĽ죬ѾȻΪһĻԼˣ
ΪʲôͲͼ죬ͼҿıʶ޸֮ӵиģɵϣΪʲôҪҵ֪Ҳǰ򵥣㹻ΪˣһжֻҪȵȢҰɵϣҲɵϣ궼ûпıʣһջ󶼵ֵ𣿡
Ӱа̾򵥵һĿˣҲԼıȻڶ治죬ȲȻĶ̫үҲǶһҵң˿Ӱ⻰֪᲻ڵ¥ӰϸбһֱԼݣǿһԼɷͼͥԭκǸҲɫȻ㣬еǮ㹻ΪˣȻһжΪͶıˣ쵼ԥһ죬ԼѾ˵˽Ͱȫˣ
ͷЩĻӰеֻôһ˲䣬˵Ҫ䷢йƹˤ뷨ģһûǿпԼȥһֱҵĺ룬΢΢ۣӰȻİͨ
ཡ
һȴ·еĴӣһֱڸԼһҪǻû˽ұˣҲԼһεĻᣬǸ쵰ûаסҲܹԼһΣԼҪȥһУ
һ˿ҪѵЦ⼴ǣӰཱུһ֮û˽ϲıҪҶϣȻûָסǸҶϼʱһ죬һ۵ιίһ¥˭
Ȼʱӵ绰ˣ찡Ҹô죿
ӰԼСĸһᵽɤˣֻҪ׼ĸоûҪȻСħӵ绰ģĽˣѵޱЩãĲ֪ôڵ
ȻһطҲȻߣȻͽԼСոߵίԺ֪ΪʲôȻͻȻѪֵֺԤУǱǼʲô鷢ǹԼģ˻һźץסˣ޾·
ָоȻл̵̻ģֻûʧĸоһʱ侹ԵЩɵ
Сܣôˣʲô
㿴СɫЩɻʵ
Ȼ΢΢һ漴ѵһЦû£ֵֺֻĸоǻؼҰɣ
ոմ򿪷ţ㴫һĵ绰һȻͷͬһȻһ飬һֹ̱һֵĸоУЩɴıԼܵ˻ͲԼΪʲôԤУ绰Ҫ
ιίһ¥˭
ȻԼʵȻû˻شȻ΢΢ɻ׼ٴѯʵʱԺкһ£·𻮹һһ㣬˲뵽һֿܣ
ιӰԲԣңϹȥ㣡
Ȼ֪ΪʲôԼͻȻ뵽Ӱֱôˣˣʶˣ
Ӱ˿ԼҵɳϣۿԼΪ֪׼ôҪҧ˵绰ʱͻȻȻѯӰ־ȻµԼԼô죿˵Ϲ
Ӱ̹˵绰ȻĸоԼΪѱѶԼһͷٴ𣬹ʹȻ˵ˮ԰B18¥Aðɣûһ֣ȻҲҪ֣͹ˣֻ˵һ֮˵绰ȻĿʮֿеľŮ˾Ȼ绰ˣ˵ܿԼˣлΪ
һɾ޴ϲȻתҪȥȻʱ򣬶˵Сܣ㲻ջҪȥɣ
Щ£ͻ
ȥӵ˺üŮȻ˵Լ㣬һ·񱼶ȻȴûпɫʧĿСܵıӰҧԵЩί
ҲûпվĴͬɫЩӣ
Ȼһǣ˵ģ˿ӰļУճմĿеֻ洫ཱུæ͵Ĺ˵绰ԴǸСħҪˣҾȻĸסʲôط찡ʲô
Ӱֵ͵Ĵɳվɫ԰޴룬˻ֵ̿ʱֻͻȻϤӰʶĽͨ洫һɫΪ԰׵ͻιСӰҴˣĴˣڼҶԲԣңϾ
ž绰Ӱл䣬ϣȴֻʾĸ֡װ
మѵĺ룡


040 Ӱֶ룡
ȻҴҵĳһ¥ȥ
˿ӶӰǸĺǾգڲޣͷһȣӰһ˫ֳӵԵ~·һǰζ֣ȻղŽӵ绰֮ǰĸо˿жЩˣӰڵЩŮԭ֮˿ϵȻ뵽ڴ绰ʱӰǾ飡
Լպõҽ˵绰Ҫʧˣǳҷʧȥˣ
Ȼ뷨ʵûдĴһεĻᣬԺڵӰҲʧȥӰΪĵһΣԸһԼΪĵһθԼһѡ˵Ӱ˵õĵһ֮İǸˣȴлһԶĥ˵ӡ󣡶ڵõ֮ˣһֶصĻ˿̣Ȼ֪ڸӰסʱһطһԵ˧ҲļǵӰļȥһӣһӰӣ˿ãȻǻӰرۼһһСļţ;ӰһĹ
ȻճίԺ㿴ʻһʿжʱϲΪģֻΪһر޴ΣУ鲻һʱ䣬˿ʿôĿɰ
ȻϲʿĵĸͬϲһﲻǱˣϴȻŻйǸʿΪȻõ尢̣ΪȻƾ׬˰ʮǮǶ󰡣ϵҵĵĸϾܻ֮᲻ίԺſתƣ˵ǸС̫ү
Ȼգչ㿴𼱻ǵǸ̫ү޲Цһ̫үȻǰϣС̫үϳȥʲô㣡
Ȼһһ죬ʱǻƽǰĳű˽ȥſڱٶȸˮ԰Խ磬ǮԽ࣬ģҴ
Ϊһĵĸ磬ǶС̫ӵĻܷģһίԺг̫ү󽻾һһ׼
ϣ⣡
дϲҲʹ޽ĵĸǽһ˷ܣżĴ˳ȥһ·ƣЩͷ˭˭
ðɣ˼ûʮӣ⳵͵һɲ˱ˮ԰ſڣȻĸ⣬漴Ǵ󷽵ͳǮҲóһݸ˵ĸ磬üһ˵ʮŰɣĸЦúϲ£죬ȻҲسŵĳƺҼסˣĿһͷŴк㣡
˵Ȼ򿪳ų˳ȥСڳȥճ嵽ſڣһմӵʿ˧ײһ

һǸŵһܴļƬȻ˿̼ȥӰûйעֻǺܲ˼ĵһǫҴ뿪ˣеΣдʹˣ˵˼ƬˣҲҿȻûһΪƬһܵŮеײˣŮĲȻҪӰ˭
˭ܹռӰȴʶ¼棬ΪǸ˵һʱֲͬĽȻСǸԹĶ¼ƬƬԼŮľգһȣʱ¶˾ģ½ȥ֮۶ʲô취ǿҲҪ׵ռӰŮʵ̫̫Ҫѹºݺݵĸˣˣλֻ֣
ǿ֮ĿܵĽһ㲻ģ̫˽ӰˣȽϴͳŮˣԼ࿴ıأǿռǰĸ飬ҲֻĬĬļ޸Լ
ԭԼΪûлˣǸƨ쵼Ȼҩûеóѣϲ֮뵽ˣ
ӰӱˣռˣıǸռ˶ңҲʼնȻоӵԭ
˱ˮСȻɴı嵽ǰһ¥пеĵݣȻ㰴˽ȥ׼رյݣԶԶĿԼղײǸ˹ȻԥҪҪȵͷһ֣Ȼ㷢ͷ£һΣӿɻĿ˿Ǹ꣬ȴܼᶨĹر˵ݣһֱ֪ԴŮ񹦣ֱȴ׼ֻ˳Ÿоߣ
ӦûеǸˣ˼ǸСƨԼԼһŭֻվȴˣ
Ȼֱӵʮ¥ҵA֮ǹΣвŻųһվſڣȻͷ£̲סϲİ壡
զզ
ǿɰȻȴӰ֮ԭɳϷȫһ漴ɫӶ־ŵĶſڣԴӴһ绰һ绰֮һֱܲƽֵͬĸо·Ǿ˵һ죬ǵ绰е˭Լ޷ˣƶкش鷢
ͷվƶûˣһֱ죬ޱҧ̾ϢһƣУԼЩļֻǴģǴҲһֱȥΪֻˣĵõҸ
ԺӰһԼѣһһŪԼӵСħ
ͬսһԺȥĻƽƫԼѣϾĸ飬⣬ѾˣǸСħȻǵһȫӵȫзˣϾԼѡˣͻôСԼΪ㣬ֻΪԼһαѺ棬ŻԼôλã
еĻ֣̿Ӱſڣ͸èȴվŵĲԼѣȻСħһӰľˣȻбѳ׷йͷɲȻ˿ûħˣԼô죿ſǲ
ѵ⣿
ӰǽૣɫãȻʧ䣬ر˭ţԼʧСħ˵ˣӲһĴ󣬸ŮŪԼյļԼӵ˲Ź֣ԼأԼ̫˽ˣԼҲ̫˽ˣνĵǸ˵˾ҪȫŬȡԼ£ȫƫִԸԼӦ˳ƺԼӦ˻طģԼ϶Ӳµǿռ
Ӷʣ֪Լѡ񣬿ֵĸо˾ֻһ֮ʱ򣬸ΪŨˣӰ뿪ţ˶֮⣬Ȼƣȴ֪Ҫѡģ㱺ãȻ£ջǴ˷ţڷŴ֮ӰͻȻԼȫˣ
ƣĿǽϣȻСħСԼǰһɿɬζĵ̾һˣɣԼĵһ ӲҲǱմ۵ģлǶֵľȻˣǱǰմ۱İɣԼ׵ֻһܱȱСһŪٰ֮Ӹ˰ɣһԼ࣬ĺ࣡
ԸˣȽϴͳٵӰȻûظ˿޸˵ĵزǵһºۼˣܻڹؼʱ𵽾ã
Ŵ򿪣ȻʱһԡۿǽϵӰȥôһԡ۱ʾոԡͬˮܽص֮űջΪҪǣ˿ԵúƣҿԼĿôӣãȻڴᡢһ˿˿飡
Ȼͷһܿ㱻ŮǷҷˣȲı㴳˽ʶıɿĹţſڹϵһ˲䣬ǽϵӰԼԼ˵ݴ򿪣һϤޱȵݳڣһ̣ӰʶſڱҪȵȣһֱž޴ΣеȻȴûиᣬŵٶȺܿ죬Ȼ֪һʧȥŮ˵ˣȴ֪ŹˣŮ˱ԶԼˣ
顭
ŽرգȻ˳ִѷŷ˭
صǷţʹӰģһ̲ᵽʲôһһͲӣСħԼѵʱͲӣǾ⼸ӼȫԼˣǽصķźȻĶӰͻȻͷһʹ¶˿ɬޱȵζ
ȻԼ֪ԼΪСһŮˣֻʮ꣬ԼƹˤĽ֪СкδԼȴ֪ԼŷŹϰһһֻ̣ܸȻߣҲãҲգԼһһյŮˣٱңҲף
ָӵĿһ۷֮⣬Ӱԥޱȣһ˿㣬תͷϲ޿վԼǰԼСħвԾĸһĨᣡ
Ȼ˲ӣȻԼĴ򿪷ŷŽСħԼֻмᶨȥ
ˣȴʼղ֪㣡֪ٸ绰ʱôʹ࣬ջûסҵסַΪҴֻһһյŮˣֻԼһӵУһӦѵģԭҾҪˣŪһҵȫҵӣҶֵںУڸոգ˵绰ҵѴ绰˵ҲҪһֱ֪˭һ䣬ҾҲûѡȨֻһߵڣҵѵģȴΪմĺۼ㣬ұÿţҿˣһ߽ˣͲӣѱ⣬⡭ҴӽԺҲˣҲˣ
Ӱţ·ħһ㣬ȻȻв֪ϲñ֪ͷΣеԴʱ򣬷ﴫ
Ӱħ΢΢һһ±ٴΰȻȴһɫӵĿſڡ


041 Ӱǿ
ߴߴߴߴ
ԭö˿̾ͬһ㣬Ȼ絽һ֮Уһ˿ĺ»֮̿У
Ӱ⼱ٵİʱɫʹ֮ɫЩ֮⣡ȻУЩ̣ȫŮ˵ͷˣȻͷոֱ㱻ˣԼΪʲôΪҪ׵ĵõòŮˣΪŮԶֻԼתлڱ˻˵껹ûеõŮӵѣϹϹվҲΪˣֻдŻΪνдȵķȻȴףжȥҲԸŮ³ΪԼūҲȫٶøڱ˻лЦֻԼõģõģ
ͷ֣Ȼԭĸ˼ʱһŭŮٽԼʱȻڵȱˣǶ裬οٲռֻ¾ͻźˣ
ɫʹӰղν˭һһѡ˭ĻȻͬŭ֪Ů˵֮еŵԶɿֻԼڵŮɿֻԼռ׵ӣŻ᳹׵İԼŮˣ
˽ӰȻ֪ӰԼ࿴Ҫ֪´˿Ѿʹ˺ѷ˿ͬڸԼԥѡĻᣬȻȻǵһŪԼӵˣһǵһ߽ˣҲᶨ϶ȻֻһɾŮˣһֻΨһһ˻ΪĸɾŮˣ
ԥǻò׼׸˭ǵԵʱֻ֪˵ԶԶڸ飬Ϊ࣬ΪԼֻһռԼԿԷĸ飡
Ȼɫʹ࣬ӰѡܼᶨȻûȥ򿪷ţȻ֪һеȻɫЩѿĿӰĵҲ˭ֻ֪Ҫõ㣬ҪԶֻһ˵Ůˣ˭У
ȻĻȴӰͷ⻰ȻܰԵûзе˼ЩϲΪҪľһһһֻΪһ˿½ֻһ˽ڣһ̣ϵʹʧ࣬һ
ֻɵǣȻ˵仰֮ͺһ漴͵ĶſǽڵԼ˹ɫԵЩŭͬ³ĸͷֻԼĲӴһ˻ײӰЩۣ
㵵ĿȻסԼӣȻץԼϵۣΪŭȻȫûϧ˼ֻռӰ㰲ģаͷ㲻ԼҾ͸ŷţʮֵľǿռ㣬ڸҵŪʱڲʹ࣡
˽ӰΪ˵ȻעҪӰҹʹ࣬ȻȻаӣӰƺѾµȻ뷨һ˿ʹ࣬ȴĬȻĶûзΪʲôΪǰĻʵѾȻֻһɾŮˣһֻΨһһ˵ŮˣŮˣԼˣԼѹɻͬԼ˵ѡ
Ȼ˿ʵŭĿȥסӰĺ촽ͬкܶŮԥǻʱǿƵһǱ㳹׵ļᶨԼԥģȻһķ֣ԼӵռŮĻᣬϾֻʮ꣬һ߰ҵӰŽҲסĺ촽һӣոջŭҪǿռӰȻ˿̳ˣ
ҲͻȻ뵽ԼҸɳ֮ģôվҪռӰѶȲһĴ
εȻֻܷŭӰԡµβȻȴͬԼһζ
ӵĲӰ׵ͬȻȻѣҲ֪ҪһɾŮˣȻСħΨһѡΪһѾռӣͲѡ֮ʹֻΪĸ飡ԭѾ׼ȴȻͬڵ̨һռԼȻһȥˣȴֻоԼβȻɬ飬ǹصѣǷŭȻֻԴԼ
ЩĿһȻͻȻСȻܲСԭΪȻҪռԼĿһɢ࣡ҲǰΪԼͰϣվȻŪԼԼվĸͷã
ϾǸӣҴӽԺҪĽŲ֪֮󻹻᲻ҪԼϾǸʱҲӦñˣ
ţɫȴϹᣬ»ӣǽϣǵͷȻ֪ԼԼһЩʹ࣬ǼȻѡˣ͸óЩ
΢΢бӣЩӵĿһ۽յķźͣ壡ձ۾
εȻŭȻӰͻȻؾٶ΢΢һ漴֪ŮڻԼΣжʱһůղűŭĻҲһЩ
ֻϸ룬ѾͷߵľգȻ͵ɿ˽ץӰ˫ε֣סӰգӰЩִһ˿˸еȻԸϸ룬ֻҪŮˣֻҪŮ˳ԼΨһˣȻ͵ĴȥſںסӰĺ촽
䡭
ӰֱԺȻһ΢΢հףȻĺͻȵǣ񼤵ǵһαȻǣĸԸҰȻԼǵһΣĹǲһᵽŮ֮ζ
ء
ӰǣֻǱܵҪȻȻԼʱȻĶҪϣǱϾԵЩΪѣУڲϣʳ
Ȼ΢΢ɿӰ˫ѵϾſ죬컹׸ƨ
ȻĻʱӰɫͨ죬ίǵͷҡ֪ˣ
ȻȻûٴӰʱ洫һͷСӰ㿪Ű֪϶ź㣬㿪Űôˣ
ޱ΢΢һ漴ָ򶨣ЩŵĿȻȻѡһȻҪȻ˼ȻԼ
Ȼ۹ŹֵЦݿԼӰͷһͣȻûᣬ˵Ҳ湻ҵģ쵼ҲˣңҽҪ֪ź󣬶һҪźռ㣡
˵䣬Ȼ͵ıסӰ˶ײϣһ죬໵ʱסˣӰɫһŭδ˴аЦȻͻȻ˵ңҲѡ㣬Ϊʲôô˵
ȻӰǾݣ˵㲻˵𣿡
Ӱ˵ѹûҸղŵĻûнȻٴס죬ΣȻǶˣǣ˫ֻӰϸţѰҵԡ۵Ĵһ⿪ʱӰ˵ԡʱɿˣһ̣յӰӶʱ¶Ȼǰ
Ҫ
ӰܵɬȻ֪ȻѡȻȻԼռԼҲӦõģԼҲҪ⣬Ͼһӣܵȣ˫أ
ڴӽ⿪һǣȻɿӰ˫漴ſˣ˫ĿӰ¶ӣ
±ӰڵΪطĵطƽļԵͬţ̰𪣬ǡ˫ӰֵڵżȻ¶İ۸ص룬ƽĸԲԲĶ꣬һԵúСǱ˫ȼŵķݣϡԿǷµСѨķ֮У޳Բİ۵Ĵȣһ֮жûУ£ӨӨСȡС˵СԵ÷ཱུľȻűķ飬ȻһһֻžȻҲĽ棬ĻߣоµĽֺĿ⼯У
ӰӰĺ֪𣿴ҵһۿ㡭ҾͷҪռ㡭ӽӵĵ绰ҾͷҾߣҪ㣬һһ꣬ʮҲҪѹֻһôӣռѨ˭뿪
Ȼ૵ŶĿŶľӰһô¶ǵԻȻɬԼѡˣϲӰŻģ
㡭㲻ǡѾռҡҡвӣ
Ӱ˿ȻƵĿ¾ȻǰδеͶ룬㶼ˣ
ȻҪ˵ٴδӰź𣿿ţΪʲôţΪʲô˵ӰҴˣɣĴˣԭңҺð㣬Ҳʧȥ㡭
㶯ְ˵ĻʱӰİȻȴеʹͰĿעȻԼѡˣ㣬ЩһˣҲûлͷĿˣ֪Ҷ׺ӣȴ飬֪Ǹ쵰쵼ûгɹȴҲòѡǰСкڲŪ֮ΪһҲûѡ
Ӱɫ䣬ȻȻˣ֪Ӱȷʵѡб㲻żӰһûռ㣬㲻ӣȴڵȴ ֻӵ㣬ҲԶģԶҵߣ


042 Ӱǿ2
ȻӰݣסӰڵز֣ԣɿҽΪˣҵģҺúÿӰӰ
ӰӰǵĳƺӰ΢죬Ȼǣ£ջɬɿ˫֣ʱֻľ޴İ˳ΪѹɺǾ޴ĵԣµ˵ĳ֪
Ȼһ̿ˮ˫Ŀһ˫޵壬⼴ԶԼļƷ鷿Ȼͷ£Ӱȴǽޣ˿ﻹӰǶ˵ΪҪѾȻϲΪ˵ǵһ̣һҪ˹ˣ
ð׵鷿ӰӰҵı˵ˣܹøˣڱ˻ұʹ֣ǽ㲻ҿţȽ˷䣬ɻǿдȥȻٳ׵ռ㣡
ȻĻӰСһ˵λ˵ԼΪһ׵ŮˣֻѡЭˣѡ㣬һأ㻹ӰȻ֪ȻҪøŶУ
Ӱ⣬ȻȻܵõûнͣ˫۽Ӱ˫飬ǰɫʻֻͬ͸ˮҾ͵ȴ˲ժˣۺɫ˷ĵϲȻЩƵĻӰǱ鷿˹ȥһֱעȻӰֹʱͷ£һֻŵĸоϮϾѵ±Լ϶˸Լ˵ĵطɬ˫֮ɫ
ҡҺýŶˡˡҪҵ鷿ˡŶˣ˻ǰ˰ĸо𣿺֣
ӰͨͨͣȻȴľסӰǷۺɫͷ˵Ӱ鷿ǼƷͷȴǼƷеļƷۺɫջģôͷҲֻԼС̲ܿȰɣı尢̺ʦȻֻͬɫһЩ尢Ȼľ󾭹ƣҲۺһЩǱϾֵ͵״̬ӰȣЩģ
ӰӰͷӲˣ쿴
ȻĻʱӰ߲ѣЩĿСһ֪ϲ˵ЩĪĻ̼ˣЩյĵ㣬˵ˣáˣ
ʲô»иߵģһвѣ
Ȼٺһ漴ҲԸͣſӰͷ漴ֶֻסӰ鷿
Ŷء㡭㡭
ӰȻͻȻһץ̼һѵȻԼ鷿ζһֿˣʱһ㿿˷֮ϣ֮⣬ٴθܵ𶯵ɫ͵Ťˣ֪ˣղԼµݵʱԼһ˹ţʲôӰ˿ڷ֮ڱǸã
ͻȻޣ͵Ĵţ
ˡ
촫ӰһЦȻȴȫں֪ӰǰѶȻģΣԼȻˣȻӰֻԼȻӰ˼Ļᣬ͵Ӱ鷿ſڰһֱ
ء㡭㱻ҡŶȻ㡭࡭е㡭ʹءĸоǡϲŶ
Ӱոշ˼ʱȻͻȻʳ˻˶ԼС˵Ū֮Уһֱ֪ŪŮ˵鷿Ů˻֣ܿǻǵһеĳԣϴΰԵ״̬㲻ܣ
ȻӰ˳ԣ֪Ů˻㻹и飬ȴҲĴԼŮˣ
һ룬Ȼ˼۰ιӰͷ˳ʱʱŤţһɹɵֵĸо̼Ҳû˼ѹԼĽˣӰͬһö˿̽Ǵ̼ģȻͻȻӰдһʱӴ鷿ϵĻ־ŤͬʱҧסһͬţһɹɵǿҵĿУһ˿ʹȴܣӰʶ˫ץסȻͷĿϣ
ءˬĸоСȻС쵰ҡұ۸ˡҴû塭ָоһħһרŪҵĶħϲҪ㣡
ӰȻǵһΣӸУȻȻ΢Ūһ鷿Щʧ֪ˣǽ͸ŷŴ棬ʱ˵ɫһƬģģñԼ壡
㲻İţСӰҺҺð㣬һǵʶ֪మӣҴǴѧĺӰƬԵҸҾʹԼٸһλѡ
Ȼ鷿ͷĿֳӰü΢΢ǺܿʧˣĻȻİǲζ˱ԼѡˣǰӰ˵ҪģΪͨ׼ҪΪһΨһǸʱȻһˣԴǰ鷢֮ӰѾıˣմȻʼ˵ȻֱӿҪĳΪΨһѾˣΪһԼѿôһ򵥵ѡ⣬ѡ񲢲ѣ˿ͶĸȻԴѾ֪ˣ
Ӱ˵ֻ˵̫ʧȻ̫ˣ˵ĲͶȥѾòòŮˣΪȻںɺϵʱɺϵĵصӵ׵ӣһоô򵥣
ءСһ㡭ҡҼȻѡ㡭͡ͻһһӵģ
ĻЩȴȻͷ˽ŵĸоԲԾļӴӰȻҪһֻһˣȻܶһĸܶ˵˼Ȼʱ֪Ȼ̫ںŮǷҳˣһһԥУ
Ȼʹ㣬Լĺ£ʱжŭΪ쳤ͷӰǱ鷿ҧ¼šӰһλᵽŪĸֶμɣֿӰ˷ܵͬʱҲСһôôͷܿûˣΪ˿СȻѾŹ鷿Ĳӣһ˿˿ȵϢԼϣӰһĲȻԸȻŪԼȻҲͶģֻһӶоģʵ̫ϲˣ
ءᡭ𡭡ԡҧң
Ȼǣޱ»ȻǵӰĶеشŮ˾ȻſԸȻҧȻȻϣҧӰĶǾ޲ѣ
ءܲˡԭʱôֵ顭Ȼҵˡҡҡ
ȻӰһĸߺ̼ĺ𽥵ļٴסӰĺ촽֮ʣȻ˫ָӰķ۱ǿԡۻ䣬һ̣Ȼ·Ķɿ˫ۣԡ£ӰҲûһڣȫˣǱͳݸΪߣûͬǰǰڣȻѾһԼֻаԼȫСˣܶԼ׵ķģҲĵõ۰
ӰкȻ˿ĪֶθĲţҲſҪԼǰѵռԼǿԼԼȨ
żӣӰȻĿһ˿˿ᣬСкߺа񣬿ںԼģԼְԵռͬһԼøˣӵѵѡ
ţޱˣҲȻԼռеģȻĴץסεʱȻˣŬͦ˫ΣȻ
ӰӰɧŶƨɺԲҺϲͦһ£ץץաõˣǸҪǰøҾϵһɵ
ȻĻȻ³ȴʵһ仰ӰģͻȻСк˸ĹУ½ߵĵ㡭˵ʲô㡭Ͱˣ
ٺ١ˬԣӣҺúõĴϵ׸ʹ죡
ӰΣǻ˳ӵĿŬӣʱ˫ζͻˣȻ̾һһһֻץסͬӰ㹻ͦץŵǧˣ
ȻţٴſںסһֻӣߴһһʱڣӰȻһаһУȻһȻ㻬ȻӦ죬ֱһ죬гȵıȻ壡
ءѽѽ
ӰŬѹԼĿУŵͽȻŶȴȻ˵ֵĻ̼Ȼһ㣬ôʱ䶼ûг
ӰӰ˵Ǹ쵰˵᲻῿أ
ȻааһЦ˵
ӰʱߣһǰѣһԼҪһӵˣŪŪȥΪεľ˿С˵ĻʱЦõĵ㵱һҪ𣿡
ٺ١ǡ
ȻӦһ͵ͦͦʱһıﶥӰ˫֮һ̣ӰԭҪĻʱ˵ˣһ֮󾪽
ȻϲĿӰģаķ֮˼£žž⣬Ӱյϼһ˫Ӳγˮ


043 Ӱǿ3
ء
Ӱһ˵飬˫֮һֻεֹסһ㣬ĸо񼤵ɵĵĵȻһۣ
ٺ١СӰӰôɣ
ȻһЦ˫ֺݺݵӰ̻ͦԲץһѣζʱȥĸоȻ̹ͨ
΢΢ͷſٴκסӰǷֺεͷȻϸϸƷζţͬһޱȣ
ءšСһСħŶŶŶû
ӰͻȻԼԴӴĵͬȻ֮󣬺ӵˣȻϮекûκεĵֿ΢΢Ĵ̼ԼкƱݺݵľһķĵ׵Ĳָоȴôá

ӰȻûͬɽһӰ˫ĿԽˣɫ٣ǱĴӾźɰױȣ
ȻǻŮˣмޱȣ˵ӽ쿪ʼԼˣӴֻ֮ҪԼԸ⣬ʱռǺεȵţȻӵˣץӰβ˫̲סǷֿΰη֮»ʱʱӰǽ۵ľջǵӰӵĲ˫ĵ͵һˮԿܣ
˻˻
ӰֹȻĽǸλУҪ˵δµĴӣ͸Ůֻ״Ҳ὿ޣл֣̿˿̵ӰӵĲȻĺͥʱԭȻԴ˫ּҪ쵽ֹȻַ˫ĿֵĵȻһۣķ˵ֿ˿ԼŪСкԼˣĪ˵ͥȫ״ͬȻһ̱Ѿˣû˱ʸŪԼ˵ÿһˣ
㡭㡭
ӰҪ˵ߵſڣ
˵ӰȻʱٺһЦ漴ӰǱز̧ԴӰݣͻȻһޱȵа
˫Ŀ΢΢һתȻ͵漴ӰԲ˫磬ӰɻĿ˿̵Ӱ˫ַŴţ˵ıȻһ˫ԲβۡΡΡı¶Ȼǰһ̣Ƿ۰ΣȻǼٵĺȻһ͡ӾǱǰδеȹâ
һ̵ӰȻСħˣȻԼ˵İڳƣӰǱͺ˫ʱ
ٺ١
ȻһЦ漴˫ĸӰǹ⻬ı
˼
⻬ۡ
ʵһܣ
Ȼţ̲סļ
˫ִǷ۵ıһ·£ǻӰ̵ͦδǷβȻһ̿ˮ
ž
վûסȻӰǽĵβģʱĵһ˫Եβѣ˵ĸй٣
ŶС㡭ôԡˣ
һȴӰδģ£Ӱͷ͵һ𣬾ԼĺֹͣˣԺʱհһƬ
СħȻ˼ҡ
ʵ̫ˡǡΪʲôһȴг˻䡭
ӰţһʱޱȣֻԼһŮˣĳ֮ȫãǰȻİǻҪ˷ܣ
ٺ١СӰӰСƨƨСţʮ㣬һӣҺúõ桭
Ȼ˵ţ˫Ҳ̲סֱסӰĵ˫࣬ź΢΢һʱԭֱͦվӰʱ˫ֳϣһ˫Բ˫ȱֱͦһ˫εȴԵøӵͦˣ
ʱ ԲӾоȻȻ޲Щ΢΢Ϣıסһ˫ξİ֮£ԭɫβܿۺɫʴƤ֮𣬾һ˫βӵҫȻӶۿгֱ⣡

ϢȻ̲ס˵СӰӰ̲סˣҳڣ
˵ţȻûиӰκ˵Ļᣬ㼱ææĶӣǽ޵˫ȥ
֨֨
Ȼ׵ζȻ£Ӱһ˫޵Ӷʱѽѽţû뵽С쵰Ȼ˵ȺãרԼβһζΪõľٶ
һʱ䣬ӰȻŪȫ޲˫֮䣬Ƿ֮¾ˮ¶߲ϪֹһɹȵҺͨʽͨ⣬˳ŷݵڹĵذϣǷҷŨϢΧھͬҩһ˸ӵ˷ޱȣ߻֮£ӰﻹܿԼеĸרעӴˣһʱ䷿ͬ𿳪һ㣡
ءóԣ̫óˣСӰӰֱ˼ζ
Ȼ˳ŻԴ̼ӰӰ˷ܵͬʱӵĽߣתȥȻȻﻹжѾȻĥĻ̱ӲͦӭȻ֧ŲסҪ̱ڵˣ
㡭㡭ءŶСˡˣŶСħô˼ңءˬҴûĸоԭ۰
ӰţЩȻĶ֮ڣȻгĿУɵøĿҧӰΣ˫ʱʱĴǻԲĻ»䵽ӰһۺСѨĻ԰ſڣӰڵһ˿˿ĸоָȻ֪ĴŮѾ鶯ˣǴ˿̲κεʪһͨףֱӰĻȻȻûżȥռ⣬Ҫúõ
ΣȻĿҲڻѲƬķ羰ѰҸĵط̲סſڴϵη죬ǹӰǽ۵ľջʱȻƤĹסǾջ£
ʱӰһУȫȻֹһ˷ܵıӣȻľջʱͬĸһ㣬еﵽ˷ܵĶˣ
ءҪŪᡭ࡭㻵
ȻԭֻҪһ±ŹӰǼУȻҲƲסԼˣŮˣ˷ܵʱνĲҪ෴˼ʵ࣡
ȻȻǺȴ֪ջӰޱеĵط˿̵ıֱ֪ȻԺıͷͱͱǽ۵ľջ
ۡӰһУȻʶսҪܣȻܹŹ͵ѹסӰΣͷžջȥǼһ˿ջ⣬ͷһȴӰ˷ܵļУ
ء㡭㲻ҪҡҺѹöСħ㡭ôҡĥҶСҪҪ
ȻԭҪʤ׷أǿӰ˵Ľţжʱһ̣ϾŮȻ죬ǱϾһӣȻи̾±ʱŹŮˣջͷת£̲סӰǽ۵Ѩ
ۣϪˮʤգȻʿˮȥѨڴһǣ漴һҧסһʱһȪͨ˳ȻڣһŨŮ˷ҷǻȻе̰ӵŨˣķκŮصĵشһʱĿȡ


044 Ӱǿ4
Ȼ͡ɴķӰĳǣ
ζġģֱǵӰͨȡȻƴֿ˫Ȼ˵úÿҵŮˣҪÿһطԼһϤ
ӰɬĬȻҪ΢˫۽ë΢΢˿鲢ƽ
Ӱ޹ǣȫǾȵţɫûһ˿̫Űĺۼ鷿̣ͦ֫ϸһ˫ȣ޳ֱͦĽڻԲƨϣճĻߡ
ëϸŨܣס̩Ȼ̧˫ȣһԱԾȻǰ۵Ĵʺڣ߶־İҺ
Ҫһֱ֡
ӰվֿȻȵĿ⣬ĲĴ
ȿһ£ôǵסĳࣿ
Ȼһȥ𽥹͵˱ʱҺ
ӰһĵҪѹܲˡ
Ȼ˱Ƭ̣ʶӰ˽˿ܣȻߣ̫룬ʥһ̣һìܵĥȻìԽ˷ܣ
ȻͷƴӰѰĴˮϸϸƷλ
Ȼ˱ӰͣŤǶ˷Ƶԭ΢ӱܣǿҵĿķͦӭȻʪİҺŪˮˮҫĹâ
ŶáŪɧˡŪˡҾȻ㡭ϣҪҡŶСħҪҡҪҰɡ
ޱ⵴ĿȻ
ȻСĻͷҲȼ˷ץӰԲķȣ˶Ĺͷ䣬һɲǣƬסִķһǿ̼Ȼ񾭣ͷһӴԺҵˣҪ㣬ҪԶռ㣬ԶҵĿ£ãСӰӰˡ
มҵСɧ
ʪľȻִķԽ룬ѾȻȴһеСѨ룡խյĿУܿȻĿ䡣
С㡢ʹมѹҪ㡭㡭ٽһ㡭ҵԡҡ桭ҵСϹҪҡҪҡֻҪһ˵Сɧ
Ӱ˫ȽסȻȻ
ۡ
һ죬ȻǱİĸо̼ˣ۾ݺݵĲ룬Ӱʹ˶ͱСССѨһ˲䣬ǹᴩӰǱĴŮĤݺݵĹᴩֻȥһС룬ȴֱӲ
ءʹǺñóʵ
һ˲䣬ӰʹĲҽһʹмżȵ˷֮УյѨ˿̳ʵޱȣͻȻֱĸо
ʺѪҺСѨ˳ȻĴִεذ֮ϣǴȻĺȻһһ޷˷ܴĵ
ӡ
ԼĴӡ
Ȼռеĵһ״Ůˡ
ӰǽĵݺʹüͷȻи˿˿ᡭ
Ȼӹů棬ͱӰĻϢţӰᣬȴֽߵ˵СħҴû뿪ԼѣȴһŮˣҲԼһ˿۵㣬㲻ѡ񣬿ллȫңվŮˣԶģ
ɣС⳥ҵģ
ૼӰ޵ͦΣСѨʼҡΡ
มҲֹҪҵŮˣһҪ㰮ңֻܰң
ĸϮȻסʵΣǰ͡
áมҰ㣬İˡһŪ׵ӡһһҲ벻㡭
Ӱǿſ⣬϶ĸȻ
ٺ٣СӰ㿴ھ岻ϽŶңˬˬҪİҺСܵܡม
Ȼٳ壬Ƕڱڵ޺⣬ѹһˮ⡣
Ŷ顭Һ顭С㡭㻵ˡȻ˵Ļ㡭ˡССܵܡÿ졭ŶҺʹֺÿ֡ܲˡءء
ӰЩЪ˹Ĺ壬㺹죬СִӭȻĳ
ȻӰηͣˮʪ˴ȣûгġž̡ž̡ȻۣߵˣҧסӰͦͷþ͵СѨ
มˬܲˡˡˡҿƲˡѽˡˣ
Ӱĺһ亹ڷ۰׼˳
̡̡ٳ̡ޱ޾̩һһɡͬƶˣҲƷ֣һСʯ˲伤Ӱ
ȻӰһɹȵļϣ˳Žܽϵ϶¶Ӱƺȥ˿ңͨκ죬ҸЦ⣬ãȻӰʣСӰӰȫˣӽ쿪ʼҲֻңֻܱŪռУǶô鰡֪ϲ𣿡
ӰȻĻ̼ĽߣԵҡҡͷȻٺһЦٴĳȻ˵СѨ֮ץҵĵط
ƨɣ
˵䣬ȻݺݵӰβţͬʱҡƨɣӰڲͣĽž
𡭡𶯣ѽ
ӰϽסȻƨɣֹס
ֽխֱˬˣѿ˵еֻҲˣءƨְִף쳣ץޱȣͬˬˡٺ١
֮𣬶ʱһɸӵĸо֣Ӱü΢΢һӰš͡һЦƿȻһתƨɾʹݵĶȻֻ˿Ȼ˵ҲǡҵˡҸ㻶ϲġҡ࡭ԸںԼˡԡ㣡
ʵβ˫ϪˮǵľҺ塣
ȻȻһ١ôܵջ󣬶һϣٴĲ˽ȥӰߵľĳҪ˵
ȻоӰȫǿӹڱůӲĹͷµʵʵ
顭㣬Ĳ塭㡭ҵСˡŮܲˣ
ӰȻٴεĲŪڵĸоǻ̵̻İ
ĴƨɣˬСѨСӰӰ㡭
˵ţȻֻץסӰΣ³߷ֿͦʹĳһ߳һ˵ôˬˬ
ȻӰѨкܶİҺȻӲɵĳ룬Ȼʵ̫޴ӰֻоѾȻĻôͻȻңʹӰڳдʹЩԲҲĦġ֨֨֨


045 Ӱǿ꣩
ȻоӰȫǿӹڱůӲĹͷµʵʵ
顭㣬Ĳ塭㡭ҵСˡŮܲˣ
ӰȻٴεĲŪڵĸоǻ̵̻İ
ĴƨɣˬСѨСӰӰ㡭
˵ţȻֻץסӰΣ³߷ֿͦʹĳһ߳һ˵ôˬˬ
ȻӰѨкܶİҺȻӲɵĳ룬Ȼʵ̫޴ӰֻоѾȻĻôͻȻңʹӰڳдʹЩԲҲĦġ֨֨֨
Сħš㡭ҰܲˡСѨҪˡ
ӰſǻȻûмٶȷӰαȻÿβ嵽ףһ󲿷¶Ѩ⡭·ȫȫӰѨֻûһζǰƨɺȻ͵ֱͦÿһ£ͷݺݵײӹӰС̰浣СѨƵ
ֳĿʵ̫ˣһĿлûһнʮµĳ壬ӰʹȫʧֻʣµĿСûѽšúݡеʹšѨˡ
Ȼ˫αȻķ߿ǣӰȻѸ͵ĳлǲԾļнֻ鷿Ҳ𶯵ذڶ
ŰСɷ򡭡ˡˬˡˬˡѽҪ
ԡСӰӰҺϲд㡭ٴеɧ㣬ˬ
ӰĽдȻ˷ܣﲻסû̼Ӱ
ˡɷ򡭡кˣҪкˡкˡ
ȻʱѸޱȵĳʮһ£Ӱĸ߳Ͱĳٵӹһ飬ɵɧˮк˳
Ӱ沿̣ͷңθ߳ĳ˷ܵĴ̼ˮҲ˳һ˶񣬷ȻļӲƽӰѾЩˡ
㣬㡭
һʱ˵
ӰЩգоԼûãڵԼ϶ˣȻû
㣬ҡ˵ⷽ桭һ㶼Ů˵Ķ֣㣬ôôҶˣ㡭㻹û
ӰЩյĵͷС˵
𣿺ٺ٣Ϲ˭һܺұȣȻôӵľǽɣһģ
ȻӰЦ˵ǻưɣԣ
š
ӰȫЩĳӣǸովֱȴȫһʱȻĻȻӰǽεĳݣʱһɳɾ͸̲סٺһЦ
˵˰ɣҪСŶˬˣ
˵ţȻӰӰߵҪʱͰ촽
Ӱһȴε˫ֹסȻĲӣͷ̽ҵͷӰݣȻӰС࡭
ѾΪȻŮ˵ӰԼҪһˣſҲʾͷӭȥ˵ͷƣȻܵԼƴŮ˵ĳĻӦʱЦ⣬һ̣һɽЦзȻͣͿˮӰ
Ӱ΢΢һʱյİȻһۣȴǹԹԵİȻȹĿˮȥһʱ䣬Ȼг޺֮У
ȻһߺӰ죬ֻʵӰĵƨȥʱʱֽǼм䡣ӲҲӰСϲȥ£ӰѨٴʪ
ȻͷӰСζ㿪ʼӰ촽ӰҲԼͷСȥǷֿʱ򣬻пˮճһ𣬿һ˿ֳĿˮ˻ĵЦˡ
СӰӰ𣿡
ţ
ӰɬӦһ䣡
ˬˣϹҿɻûˬԣ£С˺úõĸɣҪݺݵĲڡ
Ȼ³˵ţ̼ӰȣѵǿȻԼǰԡƽڵϣ֪Ȼ⣬ʱͷһֿͲĸо·ٴδĵ
̺֮ȻٺٵЦſŻӰӰС֣ɵԡϣȻѹ£˫ְסȣߴ򿪣¶Ѩ
Ȼͷķ羰̲סߣСܵܣɫɫЦˣ
Ȼû㣬ӰǾӣţ˫ۼ鷿ȣ̧ȻŵĳȿڼϣͬʱӰߵĿºݺݵĳǻԲΣͦŴߣݺݵĶһ۵Ѩڲ˽ȥ
^ˮ֯һ𡭡
ǿ˵ĲӰгȻ޲һ˫ĵһˮޱȡ
ȻٺһЦܷϣĳţͬʱͷӰѩԲĴ֮ȥ
СӰӰ㲻ƨɳջɧĳҲˣֳԲζ
㡭㡭ˡˡ
Ӱ֮һȻĴ³Ļ̼ĻԾȻٺһЦȴǸӰӣͣĥţų壬ǻζĥӰĻģİҺӰҲ̲סӭһµŤƨɣĦ֮£Ľ˷ҵ߳䡭ȻӰԵܵʱͻȻ͸
ԡšø簡ٿһЩ磬硭硭СӰӰϲϲ
ͻȻϮӰ΢΢һ֮ȫķſеļʼĽ
ȻĿͳӰ˷Ľ࣬ÿһ£Ӱƨɾ͵̧ƴļнˮĦġ֨֨֨֨֨ԼͷײĵĳӰ񡭡
ˣﰡһ˵ٺ١
ȻӰѨ֮£ˬ̲סӰĽƨϳ
ӰƨɱȻСһһɬֿܵĿռӰġ
ĺѽšѽ㰡ѽѽӰӰϲšԡ
ûԼˣӰɬ֮УĻȻϣܹԼǴ³ϰߺͿС
žžžڶӰֻоȻĳԽԽ죬ӰͻȻС쵰ϲʱô³Ļ̼ԼԼղſӭϾ˼һֱͦȻʼӵ˷ˣڲӲӰԼСҪˣһ̣Ӱ˷ˡûб˾ҺºۼԵûŤƨɣȻҲǽץסԼϵӰĴȣͲ弸¡
СӰӰң
ӰпͻȻӿȻľҺȫӰĻһ̣ӰȻӡǣǿҵĸоͬӵһӰȫһȣ͵һȻ˸߳һɫҺгȻȵĹͷ֮ϡȻͷɢˣ
֮߳ȻܶСʱȻۣӰϾǳѾǳ׼ˣƣ۵ӰȻͷһϵһѱӰڵɳϣȻ֮Ӱ!ŵӰ˿̾һСèƵӰ־ҸޱȣܵõȻСк۰ֻǴ֮ΪԼ˱ֵ̫ȣĵ۾Ľë˰Ĳѡ
ӰΪģǿɰˣȻɻ̵ĿӰѩȵţٴͷķſˮ
ȻסûٴνӰ壬վͲסˣҵӰС죬˫صǶѩӡ
֮߳ŮˣرҪԼ˵İǳӰͷ⻼ûʧȻİֲеĿ飬һʱ㲻ѣ
һᣬӰᴭĿһۣ漴ΪŤͷȥ
˵ĵһΣҺ޲ھٴγ㡭
ȻЩź
ԲͣӰϸӰûֹȴȻؿ˵С첻Ҫ˺𣬵ˡңһ۸ģ
ţ
Ȼ֪Ӱƣ±ӦһӰͨ죬ΣȴǺԼС˵ϧܵĿȻб۾
ȻȻȴ̲סӰϣѩ׵ľ䣬˫ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸顣
̫˷ܣȻǲٴοƲסԼ
Ӱȴһֱ˳СèƵľĿȻУȻŪԼӣߵһҲҶĽⶺŪ鰮ӰǽܲûȺӣҰͷȻ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡСɵıǿУʱĴ캵ĺ̡
ȻָӰͷĶʵ𣿡
Ӱ۱յĸˣŤһߡ˿̵ɲ԰ŽҪԼͷõ~Ůָ侲ͱղŵĳ嶯ߵ̧ͷˣ
ȻϲӰߵӣǸȵӰϡȻʱеѿ콫ȼԼһֻ֮ҲֻܵȵŮ˵ӺԺ˵
УӰȻܣȵƣ۲ȴȻϧ»˯ȥ


046 
Ӱͬһֻɵèһ㿿ȻĻо˯ȥԵøջ˿˿֮ͬɵݣʵԣ
ȻĿӰǰǽŵգɵóˣ˶ӽԺ㳹׵Լˣٵ˵δķɣ˿Ǻ˽ӰӰĸȻ֮У

ĳ˿ǰһսȷʵЩƣֻۣǵһεõӰȻ˵Щ㣡޲ʱʱ̿һȻɫȻ̾һòЩĿŻĿˣ
СӰӰѣɫˣҸûȥˣ
ȻƻӰȴȻޱȵĳŪƣ۲ӰԺƸûͦȻĻɵȻͬո˯ѵèһĿɰޱȣȻͷȻһ𣬲ٴλΪǰ˿ѹºݺݵһ

Щ٣ȻЦſޱȵӰЦ㰡һ˵ʱ䲻ԣҪѹºݺݵĽѵһˣҸˣ
ӰˣʱĲĿȻ˼ԣŮ˵ĳҹҪԼ˾ĵĺǻӰˣΪһŮˣͬ⣬ճյĿͲӦκνкȴʵʵĳΪˣ
ٺ١Ǹ㲻Ҫ˿ңҲ㣬ֻ֪ģ͡ҵļͥͬӦҲò뿪Ժһģ
ȻεһЦЩͷε˵ţ
ꡭɵ֪ǸС̫үΪˣȥǵòҪŶ
ӰȻᣬ֪˲ԲòԷ飬Ц˵ֻǿȻУȻʵжһ
Ӱ˵ӣȻһȻ̲סӰǷۻӣͷסӰǺıͬסˮһ㣬˱Ӱζͬ¶һ㣬еζ޷
ĸ˳ϢϮȻЩ᲻÷ſȻʱѾˣòſӰſѵĺ촽
ˣԡҪˣһ绰ģ
˵ȻƿӰӣɳϻվԭ͹ӵʱ¶Ӱ֮ڣ΢΢һɨȻ˶弴ƣˣŵӰһߺɳϵĿٿ
һǾȻ׼µ̲סͷȥÿӰɳеһĻ۵ĺ󱳶¶˳һ˫ͦԲ˫Σת΢΢ȻͷȻһ˫Ŀȥͬһη˫֮ʪķۺϿȣȻ񣬺ٴμȻڲȥƣֻԼ̲סٴȥռʱʱ̶ܹ̿
ٿˣ˵
ȻֹһæתͷȥæĴ·׼ȥʱͻȻһתһͷȻ̲סЦһתӰ޵ĺ󱳣ŹֵһЦ漴ӳ֣ӰǷϺݺݵĳ£
žž
죬˵βͬһϢԭֻϷһӰȻͷȻߵջеĴУȻ֮Ҳ̲סݺݵץסӰ£ˮĸ
ѽţءСҪ
ȻȻأǻǾӰȻոսгȻ鶯ĸʱոЪµٴڶһɹĸоβӿ飬ӰɫȻһ죬ʱ̲סĽյĴɳ̧ͷȻˮӴŨŨĴȻһ̿ˮ漴Ȼ͸˿˿̹⣬ͬĶһ㣡
ѽ
ȻһģʱӰһɫߺεĿȻ㣬㻹ſң˵Ҫȥˣ˼ң㣬в£
дŲ˸еζӰȻͷһͣʱεĿ˿Ӱ漴˵ҲģԺһ㣬ˣҪˣ
˵֮ȻվҪ뿪ӰҧЩգԼΪ˵ղŵĻСһͷùԼĳҹȻԼӰͷЩѹ̲סϣܹĶң㽫ˣֻѾˣʱס㣬ֻ±ڸˣ
ԹƵģȻҲ㣬ǿһĶδŵľĹЧ֪֮׼ഺפղϣ
Ȼһ죬һɫɢŨĹӳУӰĿķӰϣƤĶӰգգۣȻЦһתȥֻӰɻдſĿ⣡
ഺפղϣĹģôҲΪԼС֮ǳˣ
ӰĬĬţеľԭɻԽԽͬһĳȡŨĿӰ΢ź촽׵ıҧһڣʱ硢飡·һ̫ͨ
Ӱķ䣬ţȻ΢΢۾ʱʶɢܱ߰׷ΧڵһͷȻղڵõӰʱŨĴڣŮ񹦸һ¥ǣʶ󿪣ͬǡɨһ԰ԼΪܵķӳԺ֮УˣȻղŸĸܵŮռٴη˾ޱ䣬ֻǸʱһֱӰѨ֮Уȥ̽ӰµʶۼҲûüȥ鿴ͨϵĸܵԴӸղŵĻ֮ӰԼ˰֮УȻиǻϲѣ
ڴ˿̵Ȼ˵ЩΪҪģҪҪ֪ӰǸǰλãһǰһĲȴȫ˶ӰӵȨЩȻ֪˵Ǿ޴սͷԣջ񣡶ջ֮󣬸ǸϣõӰʹȥҪ֪λãҪȷԼ뿪֮˲Ӱ˺ˣȻȥܣȻԼŮˣȻϧĽ᲻һ˿ǱΣգ
ʶͬһɢܿ¥㶼ӳȻԺУܿ죬ȷλãȻͬȻ룬ȻԵʧޱȣǲû뿪ʱʱ˸ŷŭͺ⣬Ȼ֪һգһˣȻηĵ£
ȿȡ
΢תȻĿ漴̤ŽŲӰſ߿±˲֪ǴӰķһ㣡
Ȼ߽ݵʱ΢΢һɨʱ¥ݹսǴһӰӰȻʱȻһЦ
㿴㲻֪㣬ɡ
ݹϵһ̣ȻţǹעģһǧټҪõӰӵ˵ĵȴȴһһԼƤӵһֻҪЩѪԣܹ͵£ˣֻº޲ûȻ
Ȼģʲô죬㲻ֻҪȻᣬԥķ㣬һнֻΪԼõŮһȫ
£¥սǵȴȻȥķ漴۵ĲţʲôһСĺͯȴǴӰķģղӰﴫĻ⣬ôܣ
ɻĸӵĿһӰǽյķţĬȻ룬Ȼתͷɿ¥³ȥȥһ˲䣬ԺһɻͷǸСΪʲôȥ죿
ɻ¥ݳ嵽˴֮ڣɿȻȥıӰĿ⸴ӶֳԹޣ޲ϳȥɱȻȻܹûжӰȻ㹻ԣһѹеķŭ߳ȻıСȥһ˵ĵطһеŭ
Ȼո߳СͻȻǰȥͲкͻȻͷһЦȻŪȻЦݵĺ壬ȴһʱ뵽һ£Ǳкʶ
ɲǼ䣬Ժһ绪ŮӵӰһ̣ԭ϶ʱ˴֮Уƿʲô޷ܵ飿
˿ȻܹԺĻһᾪޱȣΪԺֵǸ޵ŮӵӰһƷȹСͨ뵽Ȼݱһ̣бͷʱ
ȻǶ̫үֵĺĶû֮أͷ֣ǺԥתȥĪ˵ȻӰСһֻۣתһ̣ǿʵˣĿ˸ǲ֪Ƿʹ˷ˣ


047 ԡҷ羰
ȻɻĿһȥıӰЩò׼һôͻȻȥ˵ʱӦҸصĵطԼŶԣ
Ȼ˼漴ǵȻһЦֻҪΣӰȻǲرΪΣȻŮˣ˵ˣҲãȻΪԼŮѣӰҪλһ̣ûκʸȥӵӰ˵ˣ
΢΢һ̾Ȼվ·ߵȴһᣬһʿȥ
صίԺʱѾˣߵſڣȻͻȻЩ飬ûôؼҹǴڼﲢ˿ҪţЩĺСʣ
ЦһȻΣǵõһ˵ҪĴ۰ɣһȻ򿪷ţ߽ŵһ̣Ȼʱˣ
ͬһ㣬һӾŮԶڿ￴ŵӣֻԵΪȻ߽ŵһ̣·৵һ˵Ťͷſڣһʱ˫˵ӽȻƽʱ˸ССŮ˿ܽȻ˿εЩ޴룡
ĺСԵĶȻ²ȥ׷ȻΪЩŮҲܹ¸˾ŲʮôΪŮ˻Ϊʲô֮룬ҪΪȻΪʲô飬ֻҪؼңһʱĽӴȻ͸ŮܣȻֵıѾֵıѾˣŮˣȻֻҪ뵽ܣ츾ͷһңʶĶԿһۣ·ϬһİͷѹĵףĸӵջעȻĿ⣬ΪģֻǲȻ뷨Ǳеʶѹĵףȥôԭ
ɫ䣬ĿȻ˲²͸뷨ȻǵĿ⣬֪вƽСܵ˼Щãӣ
ĿΪֱӵģӷѧؼ֮Ȼ˸绰ҴȥбһֱܲģȻˣͬǺ޺޵ĵȻһۣһ衢С̣ˣȥϢˣ
ȻջڹˣȻԵˣֻпЦĿ¥Ķ㣬ĵȵһ뿪οأ
Ȼ룬ȻڶȴһݹػǺܸжģĿ͵Ŀ˶һۣſҪ˵ȴ֪˵ЩʲôֳֻĬ
ԵЩƣʱСѾͷƬȴĴεգֻһɳϱǾӼҵСȹʱƮۺɫСڿ㱩¶˳ԵǰĽСˣȻͷΣŮȻĲעԼ
С¶㴺ҲҪϲĺѽˣˣųԵأ
СһȻƽ˵ˣΪϧԼĸ磬Ȼĸж˵ǱΨһĲ˵Сȴ˵øոǢԵøΪȵĻ
СȻ磡ôôŻ׸ʲôȥˣǵüСʱأȥôҲСأһСϱأ
˻
ȻһѾͷôʱ˵ĻС֪ԼǰСŮĻֻ»ģţȻææ˵СˣϿȥɣǸЩˣȥԶˣ
Ȼ˵ű㼱Ҵҵųȥһ۶ҿССѹ֪Լ˵ʲôС羹Ȼˣ
ȻȻոȥԭ۹ŹֵĿСĺСһЦǵǺټȻξȵΣ뵽ȻŵúЦ
˳Ȼų̨ϸŵķˣͷʱһůǼãǻˣҲм㣡
ķˣȻиоңҺС̲û׷Լԭ򣬲ȻĲûش𡣵СҪ취ú˵£Ȼ¶Լùˣ
Ȼһţһ߳ŷٶȲ죬ΪģֻΪܹһ¼գ
СʱȥˣȻʩʩȻĴӳ˳˿ֻʣСˣСֻѾȥϢˣ
ȻСͻȻƤһЦǳԵഺ࣬˵ǲڿСϱأ˼һؼˣҲ֪СɷôãųԷͰ˼ҸһˣһĶûУߣˣ
СĻȻͷȻһǿƵ٩ԼȴһĨֻСԼûзֵԹ֮ȻᵽС̱һʱ䵹ޣȻ̲סҪȥСһȻһĿԼ裬ȻʱЩ޴룬εһЦͷɶˣȥ˯ˣ컹ҪϿأ
Ȼææˣܲ˵ĵ٩ͻȻԼС̾ȻӰҪѹºݺĸоȻлޱȣޱȵŮˣɶѪԵ
˽Ȼ˿̬ĿȻ޴ӶʱЦֻԽԽϲȻ˾ȵģˣ

ոճ¥ȥȻ㼱ٵĴϢţͷּµı㺣Ȼֲ̿ѣɵ૵ôԣôУҵС̣ңСңôǵͷ
Խ˵ǰҪռС뷨ȴԽǿˣȻʱɬһЦЩãȻĻͷڿڽЦС欵ˣڴϹӲǵζʱͷȻͻȻòŨȷʵɫޱ޲ѣ
һʱ䣬ȻЩˣģȴ˺ܴķӦӲĸоٴδԼ˫֮Ȼͷһʱ࣬һ̣Ĵ˸սʱѹɵͷ
ǡԼ׵ˡֻǣΪȴ˿
Ȼţȴûз֣ԭŮָɢӯӯ̹⡭
ѹ˽ɵͷȻڷı仯ʱղѣЩߺޣݺݵĶ˶ţųԡңҪˮԼһЩһֱȥֻԼĿƲס
ȻԡңԡȷʵڣȻոϴԡʪȻľʱһ󣬽Ҳи࣬ȻⲢǿҵĿʧˣиһĳȻжʱһЦһææԡ

ˮб£ȻͷˮʱĸоͷĻ࣬Ȼųһǿѹסе궯
ȻԼеʱȴĿɨǸոջ͵ϢȻһͣһŨĻͷȻ𣬾ͬ쭳һ㣬ǰһ룬˿̿٣ȻֻѪӿ

ĴϢȻĿĶǰԶһСڵǻޱȣ
ȴͮͮС£޳벻Сأķ͸ڿ㣬ûڵĳȻǰȻܹ޶ԣǰСǾպͷҷ弤ǿҵĻһ̾ͬһֱĶһڵŮԵ
ħһ㣬һֱԼԼ˵ĶԼ£ȻĺȴƵļٵĴϢ˫Ŀ࣬һԵüѵջĵ
ԣԲԣǡǶ£ôԡ
Ȼŷ·ԼжѹûΪЩκεĳɣȻѣȴվСǰȻ˫Ŀ£һ̣һȻ̿ˮԼѾԿԼˣ
ģȴаζ쵽ڣۿžҪץסˣȻ˵ֻ֪жģϲɫ£ҲΪ֪ǰĽɵٴα˳׵ˣκһ˵ͲҲκεϣӵռݵģѣҲΪԭ˾ӣ
Ȼ˵ӵŮ湦κŮΨһԶռ˵ıǼЩѪԵŮˣһŮˣȻǿбЩʧ䣬ЩŮȴҪѹռУǻҪתлȻǲ죬˿̴˽ͷͻȻһµأ
˾ŮӣԼˣΪξͲܱԼռԼתлԼϧռ壿ΪʲôһҪűժ
ͷ֣ȻͻȻͷ𣬾˵뷨ԼԶռеŮ˴˿̷·ѹ·ԼǰֻҪԼֲֶεİռˣô飬ԼΪҸΰˣ

ȻһȻԥȻᶨ࣬ȻûȫȷԼ뷨Ǵ˿ȴųһɫȻˣȻͺһ͵ץסСС£
˻
ǺأȻ͵İԼıӼ䣬һڣʱŨĴӷҷȻֻþһ˫ĿȻİڱϣʳŶǴӵķ֮ԺȻһ棬Լ˿̾ڶǳʳһ㣡


048 Ľ
㡭
ȻһץŶһڣʱ䣬һŨθ̹֮ͨȻӴԺз·һĻ棬˿ڽ鷿֮ڣʳһ˫ͦ۵Ĵ˫飡

Ŷ欵ӣȻͻȻԼȣһаӵ֮緢壬񼤵֮䣬һץסҧһڣ֮в赲ȻĻ룬·һҧ˽Ƿۺɫͷ֮ϣ¹Ū䲻ѣ
޵ظǴ̼ȻӾ𽥵ʧԼǰǶĿһʧʣµıĵа񣬾Լûзִ˿̵̬𽥵ı仯ӶԽǼ˵ת޾˿̶ȻǰֻȻ᲻һеȥݺݵռഺĽ㣡
㡭ǽζ
ȻŶأһֻȴץŽɫڿ㣬·ͬץŽںڵķ֮غǷۺɫ԰ڣ̰ĸŶĴŮأ
㣬СѨ÷ۣܵܺϲ
ʧ̬ȻأŶڿ㣬ӶŶǳӣϡ֮䣬ǱȻеĵشϵζ˲ѣһ̵ȻûһĦͶӡ
ɫϣѾȻǵĿˮۼȻˣЩ᲻÷ſŨķҷȻ棬Ǳ˶ĵܴܵ˿ѾӲˣһʵǵȻۣÿһʳ㣬ȻǱǵСܱܵ͵֮䣬޲һˮԴںݺݵĲ룬ĵĻȣ
Ϊʲôҡ
ȻʹȻ΢΢Σһ̣Ȼеغͺɫڿ㣬ȻȵͬʱǺһ˿ţеڿ㣬ʹ˷£Ȼһ̣ȴץŶǺɫڿ㻺ǰչ
ķ羰ǰչ֣ɫĵ׿㶵Ƿ۶ڵĵطȻŵĺۼʲôȻЩֲ̫ǲڿ·ϵںڵëȻʱ˫ĿĶëͷ
ǡĳë
ȻĴϢţ̲סֻסëݵǰһᣬ·ᵽ˵ķҷϢͬ߻һ㹴ȻеǴʹԼز
ЩԿƵİѽǺɫĵ׿ڱǰĳţӵ԰ҷһӳ飬ȻԲѣǵĺۼаޱȵ£ʱһŨζڼ䣬˵ĸоȻΪŨˣ
ܲˡ㡭Բ𡭡
¿ѣɴһ˿УȻɫڴѵĳԼĳ㣬ʱѾָСܵܵ˳ţǻĹͷ·ɢŨӲĹ֮͹ʾȻﵽ˶ˣԼӲķȻǱһ˿ԥĿʱ
ץССĺɫĵ׿㣬ȻýѨڵĵطסԼСܵܣȻĵطסԼĹ漴Ȼ͵ĳһ·泩ޱȣԺиǳ˽ģ԰ڣһ̣ܴ̼Ȼץźɫڿ͵ʶ֮䣬ʱһɹɻĸоӿȻͬʱͬ˽һ㣬ԵøΪ
㣬֪ܵѧˣҺҪ㣬㣬ΪҵŮˣҿʱصռ壬ԶңԶ뿪ң
ţ·˿̶ͬ뷨еһ㱻ݺݵռУݺݵĳĶѨ˫ĿȻ·һ㣡
֮䣬ȻץǺɫڿСָܵܵΪˣߣٶҲԽԽ죬һ̣ڶĻеȻȻö´ǹĸоȸӰ尢̻Ҫˬ죡
ֻȻ֪õԭΪǹĶ׽㣬ǱһռеŮˡ
Щ˿ԵøΪ񣬸Ϊ޼ɵӵĿѣ
ߣԼԺлŲҵΣȻѾҲֻܸܵΪٵߣԼĺнѳ
һСʱȻԡŶǺɫΪԼǹ˫ʹʱ򣬲ͻȻһȫѡ
Ŷ㣬ˣ㣬㡭
ȻһͳĺβǴȻһޱȵĸоӿҲ޷ƵıŨİҺȫڶڿ棬ʱʪһƬ

ڰڵа𶼸й˳һȻͻȻ࣬ҲΪǹĶԼһֱװĽ㣬ȻͻȻþޱȣǰδеĳ죡
Ǵǹôˬ죬ҪĺͶһΣ治ֳ֪ʲôӡ
ȻԺͻȻͷһææͷˣ˿̵Ȼޱȣͷֿĸоһ˿ã֪ǶԻǴ֪ԼȻ˵Ŀ
Ǻǡ
ĴϢڣȻЦһɫӵĶŶһ˵£ǺɫڿһȹľҺȻӡ
һ֮ϮȻŻŵİڿϴһææķڣˮҵĳϴһȻıԡң
ֱԡҵķŹϵһ̣Ȼûз֣ԡҵĵһ˫ĵһֱھѵĶеĶ
ڣԡ֮УߺԵýβѵĶãѵԡڣѾȴˮ·ܻ˫ĿĶ컨壬ŸղŵܵܵΪһʱ·׻һ㣡
ͬӣ˵ܵܵıƷʮܵӡ󣬸ΪǿȻĶһֺĸо˵ԼԽԽںԼˣȻָոʱ򣬻ȴΪܻͻȻȥʧ䣬ŵˣֻһ˿ǣңһֱڴСܹ
ǵȵСܻȻڿСܵһۣͻȻúί뵽С뿪ʱְ̬ȣбѹѣҲ˲һ¥
¥ѹǺڣôСܶһᣬȻ߰Ӳ߻ȥҪϴϴϢ
ϰԡв˯ţȴڻ֮ʱֵˣ͸ӿСԼµʱ򣬲֪Ϊʲôûκεľŭ֮Уĵһɻȵɬ֮УǾʱͨޱȣ·һͷһ㣬һɹֹĸо˵Щϲ
СԼ£ͬʱڵĺǳ鰮ͬտһ㣬ĸξ޲ͬһֻĴ֣ͣץţȫüζΪСܵĻ̼ľʶסԼС죬·뾪СܣҲֵĸоܹȥ
Ϊʲô
ͬãȻȻڿСԼ´ǹʱ㲻֪ΪΣȻһ䣬䣬βƲסԼҪȥСеڿ㣬ԼܹСܵĻϧԼ
۵޵ͬ͸ƻһ㣬ĵˮķ·һգܹγˮһ˿˿ĸоĵ׾ͬһֻڲϵ䶯Ҫץȴץ
һɹɽɶֳѵµķΧæȴ𽥵˹㱼䣬ͻȻЩԼСֵĸоԼСҲ˲еĸ飡ֻǡ
Լ˼У㾹ǲ֪ԼʱСĸ飬СʲôʱȻѧ˵ĻȻԼ´ǹҴĻвǶԼռеͷ
ĵܵܡԽ㡭ýҸô죿

һˮԡлһ̣ԭԡеӱ¶˳ʱ䣬·һ㣬ǹҫˣ
ʪĳŷ۵ĺ󱳣˿˿ˮϻ䣬ݣ۵˫΢΢֮ջζ޳ĲǴ͹𣬶ʱһ˫Բ鷿չ˳ȴڳŮԣĵĶ㣬Ƿ˵۵΢΢Ȼǲ鲨Ϊ̼˵ǰ۵ϣۺɫͷԵǰĽۿˣ˿ȻﻹԸȥأֻ»᲻һеҧͷɣ
СȻ˵ĶԴ㣬ôʰ㡭
ţǻ㱼䣬ǾԼ˫֮ϴһ˿˿飬·ͬղſСԼصʱĿУһ죬ʱ૽


049 

ߺ㻺ԡ˳ÿһôСģ˿̵Ѿûжˣ˫ɣɫŨ
ģԲ˫ȽĲţϸִܷ˿̵˫½Ĳţһȱᵹ£ļͬţһ㣬˫Ȳ֮γһ״ŨķҷݵʪСϣεδˮδϻ䣬޾ջĶѣ֮䣬һۺɫ˫֣֮
߶֮䣬Ƿۺɫ΢΢ϣΪˣʪ˺ĸƽ̹СҲ߶ĲǵԵļ޲ʾ˫ȸǽԲͦ˫ȣ֮γһⲨ֮䣬صηޱȣ
ˮӰ뿪С͸鶯ζе쾡£Ȼ鶯ʱ򿴵˵Ķ㣬ֻһ˿λ׵ԺһеĳȥῪ˫ȺݺݵĲǷ۵ĴŮشɣ
ɫɬֳ˸ӵߵԼ´ԺлڻǰܵԼοΣһʱ񽿲ѣǼૣ

֪ʲôʱ㷢ԼȻ˵ļѣԵЩѵʱԭͱԲθ̲ͦѣ˫͸޾ɫǽ͵ηһӴˣۺɫľջ¶ȻǷ
ΡΡС֣޳ָԼڿ㣬ЩԥĴڿ㣬ʱһŨϢӿѬĸμޱȣһɹŮӵ鳱˵Ϣ˳̲סһʱ䣬Ȼȫ˫֮Щ飬һ˿»ǶѨз˳Ѩ˫֮䣬ߵɫǺѣ˫ĿڿϵİɫҺ壬̲סָĸĸоϮԽ
ܵܡҸô죿
ૼ䣬޳ķ۾䶯Ƿ۵˫΢΢ϣһɹȳӿȻЩ鶯ˣ
һߣȻĳԡңֱӻصԼķ䣬˿ӦķȴС̣ӵλĳ˯Ȼ˿񼤵֮䣬ܹȶԼȻСǰ¶žͲˣ
ڴߣȻ˫ĿãȻղԼ׽аǿɬζȻΪŮ񹦵ԵʶŮſȵĿռȴûԼļˣȻ񹦵𽥿ԼľŮҲ𽥵İĿԼ˵ϣ⾿ΪʲôԼԼ֮䣬ԼȻ޷ԼƱһĸо𽥵ȥռԼŮ˵ӣ
ô
̬ãȻЩ˷ܣԾаǰûЩŮܹñã

ȻãĲ֪Լ׸ôԼŮԵʱͻȻȻһæȶԼ̬װµߵſڿţ
ŵһǣȻɫȻһͣԵЩңΪվſڵĲǱˣĶ㣡
ŶǾݣǳԵøΪĵɫȻͷֹͬʱҲ뵽˸ղԼöµ飬֮Щ
㣬㡭ôʱˣ
ȻЩŵ̿ˮ漴µεʵǵ͵飡
ŵʱЩˣΪСܵܣҲСܶ죬֮䣬ǲ֪Сܵ⣬ʶţǵŴ˿Сǿεݣлһʱ䲻֪νµ飬ȻСǽŵģĵĻһʧˣԼûʲôɹ˼ģµСܶԼԼαؽţ
ꡭ
̲סһЦ漴ĵӰȻһۣô㲻ܹ𣿻˵ʲô¶֪
ҪСܣ
ȴ֪ôһ仰ʱȻΪ㷢Լղο飬ʱŲѵĵû£ҪҪ
ȻæϣԵЩԥ㣬ԼڶĵģǰȻЩԿƣɵͷһ֣ȻЩ޷ѹƣ׽Լܲסջ²õ˺㣡
Ҳһ˿ԥջǵ˵ͷ˽ȥȻķ䣬ʱŷԼҲСܵķ䣡
㣬
ȻָŴ˵һЩ˿̲ŷԼȴֲ֪úС˵ЩʲôǸղŵ飬ҲֻѹĵףֱܵԣСܿ϶ԽԼµ飡
ȻЩŵڶߣһ̣·ҷϢӿʱѬȻ񼤵ոշйٴ̧ͷƣ

ȻȵʱһæҪѹͷʱ㾪ĿȻʵСܣôˣô죿
˵ʶȥȻĶͷȻȻСָ϶ͷʱȻոǿѹƵĳ嶯һ±ΪٵĿ˶ݺ壬ʶץס˸Լͷ϶С֣
޹ǻĴȻͷһ̲סץİţ
ȻͻȻľٶʱһĵһ˿ţɵ뵽˸ղСܶԼ죬һʱ侹Ȼֲ̿ѣǰСܶԼµʱҲͨ죬˿ҲˣòῴԼҪԼ°ɣ
뵽ͷȻһŵҪջ֣Ҳ˵Сܣ㡭㡭ʲô
ŷ֣СܵȻĴԼȻ鲻Լ֣ΪŵĿȻһʱΪĿܵԭǷ۵ߺޱȣ
ɬ˶˵ջ֪Ȼյ״̲סС֣Щɬĵ㡭ҡҡ
˰죬ȻҲ֪˵Щʲôֻżͷ󺹣ʱȻͼʱɬѣǺ·Ѫһ㣬ʶĵɨȻ
˵ģȻЩԿƵ૵㣬ңҿҺϲ㣡
Ȼʶ˵ţ˿ãȻֻôһͷǺúõǰĽ㣡
ȻҪͷʱߵõͷȥЩĵСܡ㡭ôҡҿ׶㣡
ҲܣҾҪ㣬㣬Һϲ㣬׺𣿿ҾСҲ׵ģ
ȻֿԼȲ󣬶ʱдϲ̲ס˵˫ס˶СʱǺ˫չ˳һ̵Ȼ۾ҲûĶֻжĺ촽̲ס͵ĵͷ˹ȥ

㲻ŵĿԼСܣȻԼ
˫ӣһ̣˶޲ȻǻϲޱȣȻ׵Լ׽㣬Ǿл֣̿ԼôԺСˣ
ͷʵţҪȥƾСܣ
ȻһûзȻƿֻŵĵСܣǣǲң׽㣬ǲء
㼱ææ˵ţﶮ˿̵Ȼ˲ЩֻԼ׽㣬Ƿĺ촽ʵջ
˫ҷϢȻζŶĺ촽Ǹĸоͬһ㣡в˫ۻסӣѾ첻Ķı˻
ء
ҪȻһһ֮侹ȻŨϢѬ񼤵֮䣬ĿȻĻУʳԼԸеĺ촽Լĳǣûоζ˫ӿĲ룬Ľ
ڶԼǵһ̣Ȼһ˿˷ܣ
ˣûз֮ǰܻỼûʧ˼ޱȣǵıԼ׽˫ʱȻһе׵Ժֻרעܣ
ĺ˫Ȼ˱ˣøŶĺ촽ԼͷŶڴĶŪŶҧݣ
ʱʱ̿ҪڣȻһνǲĽŵĶҧûһ˿ķ϶Ӫ˰죬ȻɲţʱĴʧ

ءšš
Ȼٵĺૣ֯һȻǿãŵ˫һת⣡
ŶڶǷҷĸţǵöȫ˱ѾöнɿأȻԴ˵״ȻҪ뻹ЩѣȻֺܿ˶Ǹʵ鷿Ե
һ˿˿ĸоָӿȻͷȻ̲ס͵ס˶һֻӣץסһ˲䣬ȻϲѣĪͲʮ꣬ӵ治СһֻֻЩ㣡

ȻͻȻ͵ϮԼӱץţ͵һʶľȻǳ͵ͷ˶Ŀڣɹס˶Ƿ۵С࣡
ɲǼ䣬ؿڵ鷿ͷ˫ص鹥öǰδе鳱֮УȻΪıóŨŨЦ⣡


050 аת
˫ˮȻŶƬţζ˻ͨ͸ȵĴͷŶС࣬ͬһڶǷҷĿǻ׷棬һĿϮȻͶ룡
š
ͷһǵĶ㱻˵֮ȻЩ鶯ԵЩɵĽ뷴Ŀ̲סĻӦȻʴ
͡
֮УǴ˵죬˽ű˴˵ĿҹԷԼڵζ
ȴֳɵĿȼ˵ǣȻַԼ׽оջţҪռݸ֮ڣǽɫͬһ֨֨춯һĴߴٵĸоĵ𣬺ѪȻӿռ׽㣬ִ߻֮£ȻԵøԿԼ
һֱֻ۽ıŽԲӣһֻո͵Ϯֻڶǽ֮ͦϣҺĿҹŪǱӣȻȫĵͶöζȻڣȼ𽥵ԿƣҪŪԼĽ㣬Ǹڶ̵ͦϵ־ǲԾĻжǹĹĵ壬ŮĵԺɬȴһζȻͻȻ֮䱻ŮˣԾļӴȣǴӵӶʱǱT±任Ÿ״ʱʱıȻץУʱĺۼȵջ˵
ء
ȻԼӣѾŮζջĶʶſĽǵˮӳĹʣԵýĲѣȻɳţûѹ
£ȻܹͰ࣬Сȥֻ»˳ռ׽ǴĴܹ֮ѶΪĵĴϰ£ܹӷݵĵŮѪͨ׽ݣŮ޷Ȼ֮УȻ̰ԣ
ȻһξҪͻƽɵȻԵЩż̫ǼҴҵ¡˶£Уһץס˶Ǹոմ·ѩԲ״Եøӣȵ¶ȶʱͨǽ۵ӴԵĶ׻һȻɵӹ󲨶ѹļ
ȻڶζеȻȴûвץסѩ׷͸ɬӵʱ򣬾ǲΡΡŤͬˮ״ӵޱȣȻĸǲѣȦȦ鷿ޱȣδȫſͷǰķֻۣǲŮԵǰ󣬾ͬһСͻһ㣬ĿɰСɣ
š
ӱ޼ɵĳİŪδ̼ĶǲȻһ壬ʱĳСĸεĿ˹һ̣Ȼһ˾ʲô飬ԼȻԼ׵ܱܵڻŪãһӣȻһɾ޴ĿֻţĺܵܣЩԽܣȻʣŮ֮²ǰ˽⣬֪ԼȻ׽ܣΪºײģһֵ̿ĸоϮʱ˫ĿȻȻɵָסķ۵ͷʱ򣬻޲һ̴ﵽ˿־Ķ壬ԿԼҪСܵŪ֮УҲΪָоµͷʧ룬ǲ֪һƿȻ
ŪŶͷȻոľסͷȴƿһͷ󾪣ʶһ󣬶ʱƿȻͷࣵһСȻָŶͷ˺ܳԵӺͷڱԵıصʱǾһζ徹ջ޶ȣ·ɣΧͷΪͬĥһתľþƿԼȻʱԵĶŶӿ
ѽ
Ϊҵĸоӵʹͼµ飬ĵȻ͸ɫˮ⣬ٴʧĿȫ޲ڴϣӦʱֻ֧Եúǳ
ӵ㻹δǰδеӿѹȴвȵĿĶԼ¶鷿ʱһɻֶֽ߲̿ѵĸоͷʶľһ漴˲࣬͵˫ץסԼ鷿ǰĴ⣡
ѽ㡭㡭㲻
㾪һ˫أֻԼոбֳţ˿̸ոշſסԼ鷿ʱʧȥƽ⣬˵˴ϣʶľһ˫գҪץάƽ⣬һ״ٴα¶˳Ȼѩ׵ļҫ۾һŨͷ̲סһ̿ˮ˫ĿǱΪȵĹâ
ǡҵ׽ӡ״Ư鷿
Ȼſˮһ˿̵ڴϣǱ¶һӸǱµľҵͬСһ㣬ӵջ˵ĸй٣ȻǺܺõ֤
öܵܡ㡭ôҡ׽㡭㲻Ūҡ
ðɣ㲻˵Ȼ׽еݣȻƿ֮ܲĿԼһ˵һɽɵа͵ıȻһ֮ӺƳѪһ㣬ǲһеȥ
㡭ӺӺ㡭Һϲ㡭ҡҪ㡭
ţԴ̼㣬ԭɬڵһºһƬȻȴȻѾ͵İѹ£һӣһ˵ϢѬͷһɹĸоֱѹĸоϲѹµĿУȻһ̣һȶʪĴһӵס鷿ѩ׵ͷһС붼ȻУ͵ڵԵø࣬ȻУͷЮŶǷ۾µͷܵ²Ūţ
䡭
Ȼ˵Ūֻ֮ôԺȻٴᵽ˲ͬŮ֮Уݵʧ֮˫ĿȻԲ˼ĶѹԼŪԼ׵ܵܣһɹɻֶֻ̿ϲĸо֯һһʱ䣬ĵӶʱ˸ӵɫʣԡϲ̿֡ʹࡢԥŨŨĲᣬʹӨʱ۽ǻ䣡
ءܵܡôŪԼ׽㡭Եġ
ૣãʹһ͵ƿȻڶӵ֮еȻһעⱻƿӦ£ŴӴȻȻȥ
ǡ
͵ıˣӰҲʧˣһ̣Ȼ͵˹ʱȫĻ޴йͷһɱ֮Уʧ䣬ŶȥıӰԵðղѣֻǲ֪ǰԼȻԶаǰ˴ûռжĴ֮Ͳö֪ˣ
顭
зƵȻ͵ִȫͬһڴϣþûжֻԭ鶯˫ãȻĶ컨壬ԺһƬң
ô㡭ҡ
ãУȻ֪ԼЩʲôֻܳճյţȻ˺һͻȻ˹һɸΪֵͷ
ҸղǰĶԴ㣬᲻й¶ȥһС֪ˣ군ˣ
ͷ֣Ȼŵ͵ĴӴϷС̻ΪԶнŲѵſڳȥǲϵİοԼ㲻˵ͷɻ֣̿
Ҵҵĳ˷䣬¥ڳıڵƣȴûһӰӰǿͷȴû˶ɣɫԵЩŵȥ
ſڣ΢ڣŮ˵Ľ̸ȻһЩ뵽״ɣ
ֵȻæ͸ŷ쿴ȥʱһͷŵĸоʱʧˣȴСڴͷ̸Цͬһ㣬Ž׵ԡۣͬһòеĸΪף
֪ΪʲôС̣ȻȻûǰֻŪСӵĿתΪһ̰СǱʵ鷿Ǳ¶Բ׵Сȣ
ǰԶŮ֮ȻûзѾʼתˣʼԼЩŮԱ¶ҵռ
֨ѽ
ƿˣȻڽ뷿ŵʱ򣬾ǺϷ绯̰ɫͬһķۣ
Ȼʱ򣬴ͷ̸츾ûʱ˹˫ƵдŨЦ⣬Ƿ·֪Ȼһһ㣡
Сӣ֪һΪ׼Լһ˯أ
ĿŲЦſȻŮİᣬȻܣװ¶ֻ֪ǰȻСӿԱڻ۰
˿ĵĻԵЩЦȻɫ΢΢һ죬ͷĿУ֪ղԼͰԼĴܵܲСѨУŪӣҲ֪軹ܲͬ˿ĵЦԼ
ֻܿŰɡ
Ȼͷ֮侹ȻЩԼŪ׽ʱԱ߹ۿʲôı飿
ͷ֣ȻͷȻһ𣬼æͷȥеĳȺͽšͻƽɣǲ׵ģ
ȻȻոȫռԼŮ˵ͷ֪һܼ޵һþͻᱻɵģ
ĺڿȻͷΪСһгǸɬأʱֹͣ˵ЦСԱŲŲȻͽ֮ճλã˵ô˸Ϣˣ컹Ҫѧأ
Ŷ
ȻӦһͷ˹ȥֻǵµ۾ϴʱ򣬱һɹĿȻܿ㱻ѹˣ
˸ղŽ֪Լܱ¶ַ̫ҪӵԼЩСԼãֻкܳ·ҪߣֻСĽܰԼ޴ĵܵܲĽѨ


051 Ůջ
ڶһ磬ȻԹ緹֮ĺС˴Ǳλȥѧˣһ·֮ϣԵЩ죡
ȻͶ㣬һ·ȻҪͶ˵ȻȴӼȻɫ΢΢ߺ죬Ǵδй䵭ԣȻһۣŪȻаղѣŪ㵽ʲô˼ѵʼԹԼ
ţȻиΪղѣ
ٴοľݣǿ䵭ĮȻȻһ̾ʱ˺Ͷ㽻̸˼
ȴûз֣ɫ䵭ȴɫӣǸĻɬ͵⣬һ˼̾ͷһҹû˯ãӿհףһżԼ׵ܵԼֻԼδɷ飬ͷֻŲѣ׵ѪԵϵв̤ȴһֵϲ֣ͬʱΪãˣ֪ԼԼܹϵĵֻܵܵĮ̬~
ȻܵǳȻɫ˵ʹüβƲסҪ͵ܵ׽ֳ嶯ӻңһʱǲ
صѧУ֮ȻλֱˣоɻĿһһ·ߴߴֲͣĶúСܣûжԣֱŤˣ뿪ʱƲɨһȻɫӶֽߣ
ΨߵС첻ȻñΪͷ۵Ȼз겻ѣȥ㣬Ȼһʱ䲻֪ԼԺ󾿾ζԴǡ
ߣ
СȻĿӰвһȻҹȻ֮󲻵ûп佱οΪΪȻСϱԼӦܵȻİοô˵ΪȻˣԼˣȻôԼ
ӻصԼһֱ˼ţΪȻҳ˺öĲɣΪȻһᰲοԼȻķչĸͬӳίԺȻһֱĬСиί
СߺĶŽвĽѧ¥ȥȻЦһͻȻŮ˶ҲЩ鷳ٿСŮ𽥳ӺԲСƨһһĿɰȻֻεĸ̾鷳޵鷳
̾һȻææ׷ȥأ鲻ã
ߣС㣬Сˣ
СŲŬװߵ΢΢СʾܿȻˣ
ͬСȸһСȻܿ΢΢һתϹһ˿ааЦ⣬漴һ˿ڹսǴûˣʱϲһѳסС˻УСУȻ͵ĵͷСǷ۵Сȥ

Сһ֮漴оȻ촽ĶʱС΢΢һǺܿ㸡ɬ֮⣬Щֻϲı۾ë֮Щ
ǾΪ˵飬ЩֿСȻܵĶ
۷۵Сŵ㣬Ȼͷ֮ʱȥ࣬һЩΪС˫ͷСأйסСķС࣬ʳСڵĽҺСѣ

ٵȻ̲סСУ֮ڣסɬСƻ鷿ĸţ۵ĸоޱȣȻЩԸᣬȻ˿֪ȵĺõطòѹСúðͷ΢΢͹ͷ֮ľ˾С֮лſСȴǱڻУĸСķ۱
ŶΪСϱҪϹĻģȻ᲻ϲģ
ȻС˵ţС΢΢һ֮󣬷ȻһСѾͷȻ֪ôܾСȻ磬ǻǺϲСȻ縧Լӵʱֵֿĸо¶֪֮ŮҪϹ۰ģ
ƿСȻʱɫߺԵøΪɰǵȻ̲סС۵СϺݺݵһڣǵСĵЦĻϲĿȻ޲һֱﲻ
ֱŤˣȥϿΰɣ
СЩʧŶһǣȻ¥ȥ¥ʱȻҲĬĬţ˵СѾͷԼÿǲҸʱռӣϾŮζҲǲģԼĳһ£һʱ䣬һ˿ȵɫʣ
¥ݿСֱ֮ȻصԼİ༶ڣڣѾͬѧˣȻעıһСϱޱ˿ޱ滶ϲĿȻȻޱԱŵȴǰڵһ仨ǣֵСѾͷȻ֪ޱȻԼ˼ΪѣȻ¶һ˿Ц⣡
£使۵ĻֻҲӲȻħˣ
ߵλԣߺļæվſҪ˵ȴΪȻϾĽţʲôû˵ڣ
ôǿأ
Ȼ̾СѾͷ׽ߣͬʱҲ̫Σ㿴ƺЦ˵ʱнŵĸоɫ΢΢һ죬ûûУȻλˣ
˵űߵĿһȻǿɰĴһ˿ϲż뿪·Ȼ֮ʱȻᵽ˵㣬Ȼͷˬ죬ԼӵеļŮ϶ŸԵ㣬ѵŮˣͷһɬӰ˼
СȻ硭
ʱޱȴͻȻһȻɻתʱޱСȻ磬ҺģҺǺأ
Ȼͷ΢΢һůԼһ仰ѾͷĺأʱȻ̲סĸޱСԴͬľٶȴޱܣۻϲĿȻһ˿ΣȻǿˣѾͷղ˵˼õȻͬͱ
ȻȻϧ¹˹ޱľµıӣЦԣСȻŶ
ȻĻޱԵЩ˷ܣ漴·뵽ʲôɫ΢΢һ죬ͷȥˣȻĺȻһ˿̲ڰ༶ڣȻ޲ðŮڻкݺݵŰһջȻҲûޱλޱԼλãޱλϣһǽޱȻַ
ʶȻַ֮ޱ¶ȹĹ⻬۵Ĵ֮ϣĸţĴȻ̲ס΢΢
ѾϰȻŪԼӵޱɫ΢΢ߺ죬Щŵ¿˿û˷֣΢΢˿ɬĵͷȥȻȴҲֹȻַԼ˽˵СѾͷȻͷϲѣ̲סȹ棬ޱ˫֮䣬ޱӾ޲ʶҪȣȻȻҪʲôޱǿɬ˫ȣȻܷİָСѨĸţ
ޱȴŵϵСڣ˿ԴӱȻŪһθ߳СѾͷȻ¶ҲϰԵڱڷСڿ㣬Աʱ֮裡
ոոСѾͷѨͼСѾͷֵľٶȻ֮ĺЦȴҲ΢΢жСѾͷΪԼأ
һʱ俴ޱĿԵøͣȻҪޱӿ֣̲סޱڿ㳶һԣѷ۵СѨ¶˳ָûвСѨڣһȻͬѧڽ𣿡
ȻոշֿޱСѨȻһ̧ͣͷȥȴһżȴѵŮվſ
ô
Ȼ΢΢һ漴ɫŹ֣ǻϲŮǱˣǸвƽУʶ
ɰŮ˻ŮȻǱȽַӵģοһμʶȻб㶯룬˿ԼȻҵ˺ʶĻᣡ
ȻûжԥҴ˿ޱʶһһææȼסȻ֣ȻЩֵĿ˿ޱķѨڣޱ̼Ļ޲¶գգۣųԼֻվӦأ
˵䣬Ȼȥ˿̵ʶڿȻ֮͵ıһǿҵʣȻӰ
ȻͲСкʶԼĸоʮֵĸӣһܼǿɵŮԴȻǿݺ͸ǿ֮󣬱кŨŨĺ֮УȻֺصϢˣʺ죬أ̲סҪ̽Ѱ
ҲˣĶȻֺĸоȻ뿪ԺбȻӰǶһ˵ʱȻ
˿̼Ȼʶиһ˿ϲ⣬æȻͷȻЦ˳űԼ߳ٵĽŮȻʶǰɣ£
ǸܲҸط̸̸
ʶȻгԼ֣в֪ΪʲôֻϲĸоֻǴ˿վſڣԲͬѧĿʶоЩڣȻѯʣ
ȻȻûзԣŮദΪһ飬±㵱ȥ
ѧ¥಻Զĵطһ֣龰һ̸ĺõطȻȻʶﻹв˹Σͬѧٴ棡
ĵطȻǲĸһ˿Ц⣬һδվһʶЦ𣿡
ʶԴӽ֣б̵ֻ̻ĸо˿ȻͻȻʻһЩȻЦЦ˵ͦã


052 У
İɣ
ʶһȻʶߣβ󣬸պˣ˴˵ľܽոȻᵽʶϵ㣬ȻͣûˮϢֱȻΪϲģһʱ΢̲סһڣ
ʶƷȻĶ׾΢΢һ죬ȻɵձкˣڲûзУװ֪һĿȻгģ
Ȼһ漴кЦ˶гˣ˵ЩãŮ˼
Ȼᣬʲô飿ֻҪܰæģһܾ
ȻһЦֱ˵⻰ʶ὿ЦӸӽѣŮеĵЦ΢΢ǲСزԵøջȻ΢΢һɨͷһȣЩ۲ĺݺݶһۣ
˵ʲôôЦ
ȻЩƵʵʶ˫ĿȻ͸Ц⣬ʵǰǲǶŮ˱֤ģ
Ȼ󺹣ԭ⣬ҡͷ˵ɲʲôԵõҵı֤ģ
ȻƲıһʶµ˼ͱ˲ͬеĵλһ㣬Ȼʶóͷ̲ס΢΢һһɻϲĸоͷЩңԼССкȻЩڵĸо
ʶɫЩߣȻкٺһЦǽʵ˵ɣʲô飿
ʶɫһԼĿģ±ֱʵң£ûںìܰɣ
Ȼί񣬿Ȼ֪ڵԼǰԼ²˴ɵǣϾȻ˽٣ȴǰϼŵĴү
ȻͷһůŮȥ˻ΪԼ룬µһЦĪҪģȻݲҲôҪȻôʰҪллĹģ
ʶί񣬿ȻֱΪģֻΪʶаռҰģԲϲصĹػϣ˴˵˼ԼŮ
Լ˼Ȼ͸ˣʶͷһңʱЩȻЦЦ֮ĬϾ죬ʶһʱ䲻֪˵ЩʲôǾ뿪ȻЩᣬ֪ΪʲôԽǿȻԽȻйĶԼȻһᣡ
Ȼ˳ĬҲǰ취˵ô֪ҽȻ֪һࣿ
ȻĻʶ΢΢ѣЩ˼Ц㲻ǺҽһңҾǾ͹ˣ
ȻʱȻԼ㻹ԼãΪ˫̥̥ԵԱȽϳΪǵ˺Ѳ֪ǣҿõӣʶϤҪҵԼѣ
ҽѧУģǸвһŮУСѾͷǾȥҼǱ߳ԱȽϤ
ʶͣһ£ΪϸµĽ͵
Ȼ΢΢ͷЦأСѾͷҵǲ֪ǾȥҲãԺҲȥӭӭ
ȻӭˣҼҲҪ𣡡
ʶ˫΢΢һȻȥЩϣȻǿ۵ݣͷ˵ʲôζԴӸһһζһк˺øУ
ְԼҵԵʰɣ
ʶţԺвԾĸȻԵøߴӰ;ǿ֣ǰʶ
뵽ЩʶҲ˽һĿģ¼æԼĿͳһƱӣݵȻǰǮ̫ˣʹζͷҲ̫ˣǻ㣡
ŵݹĺƱӣȻ΢΢һôǮҲ˰ʶ˼ϾļͥǺܺãŮҲ˼Ȼ˿̿ӼʶȻͻȻԼľǴģŮ԰ԱԼռУȴýǮԼûйϵǮԼ˿ˣԽԼǮƣ
ԭӹȻ뵽Щ㲻ټ֣ӹǮиô𣿡
һ俴ƲĻȴ֮ĳϢʶãȻʱΪʱȻȥûЩͷһɣȻΪԼرںǮƣ˿̿һжԼˣϲ⣡
а˵أǮҲôһѳƱݳĿɶ㸸ĸǮҲǴģôף
СǮҪԺ֮׵еʶЩ˵
Ȼ󺹣Ǯ˵ûʲô壡ȴ˵ڣֻεЦЦ켱ߣûע⣬ҲãҷУ԰ƽУĴأ˺ϲ
һĻȻ˫ʶݣ崿ϢջȻ˼ҪѹŪ۰ĿȻʶĿԵЩȣ
ȻĻʶͷ΢΢һЩŵİȻ⻰˼ϲķģ
ȻԵûȵӣͷǿĸоСһòϲԼɣͷ֣֮һ˿ϲԼûз֣Ȼŵϲ
Ȼ˵ע֮£ʶͷܲڣСĸξȻͣǴûйĸоһɵЩԼֲеľٶԵЩѵĵȻһۣ㣬ң
㣬ûзĺ
Ȼӿ϶ʶòʶͷһϲãŮˣܹϲ˿佱òģһ̣˻ϲ֮⣬ʶǽţΪȻĿԽԽȣ
ҵˣҸ뿪ˣϿˣ
ʶ˵űӿվȻովһ˵㷢ˣǸвĺɫȹƷȴ֮ķ϶סȹӣվʱȹӣûҪǡÿβĿɵȹ৵һ±
ɫġÿɰСڡ
ԭҪһʶȻʱһĻеĿȹССĽİɫڿ㣬ڿһͼСڿԵøĿɰˣǽڿűԲ˫ΣΪСδȫ˫Ȼ̲ͦѣ⻬Ƥͬ֬âҫ
ѽ
ݵľ֮ʶʱߣһŤζԵò֪룬ֻǻζԵøӵˣ˫ΰڶǣȻɨǰ˫֮һĨڲݵظǴ̼ȻѪ
˿ȻԺֻһͷǱޣ

ȻԼĺ͵ļ޲ΪȥʶСڿȻῪԲĴȿصԴ¿ӺݺݵĲĴ֮ռݺݵռ
ȻȻջѹЩ鼱ҪռҲ׼ʱ䣬Ȼֲգһײ鷳ʹˣ
ء㡭㲻
˵ʶûоģ˿ͬѹȻһ㣬ȻǻȵĿ⣬ʶдߵͬʱǻֲ̿ѣæ˫ס˵ĵطȻݺѪĶȻ
ȻȻܹƿĿ⣬Ů˱ǿҵҰĺռ²ܾ͵ռʶҪԼĳ嶯Ҫʶ²ļ䣡Ψˣ֮˿һ˿ţ
࡭
ѾջڵȻ͵̿ˮ̲סʶ°̵ͦ˫Σ૳԰ĵ㣬ӺҺϲ
㡭㲻ô˵
˵ĸоʶȻ˳ԣв֪ʲôоȴЩ£Ȼ
ȻʲôʲôȻȻϣһķչԼʶĸ飬ȻͻȻҲ̲ססʶŰβС֣һЩӵʶһȱ㵹ȻĻ
Ȼ㡭Ҫ
һ̣ʶЩ־ˣȻӵȻб㷢ȫоȻЩϲͷǴ߲ѣ
㣬Ȼģ㱾ĸŮһ㣬ӹվǰôܲģôôܲӵ㣬˵ͬһԵ֣ǰ飬Ҳܷ㣬ϲ㣡
ȻͻȻıףʶȻһŵĿȻȻǿӣһʱеĸоԼε
ʶĳմȻյõĻᣬ̲ס͵ĵͷסʶˮ˫

ȻͻȻǣʱ̼ʶȫͲһɹͬһĸоϴ
⻹㣬ʶŵһֱĳǾ˱СкˣȻԲֵ̿Ȼͻ֮£Ȼ˷ȻַȻ޼ɵƷλԼǣ


053 У2
ء
ǿӵǵʶһӲŻعʱҵǴ˿˫ζѾȻƷ˸ˣһɹĸо˫ӿζģȻǻȵ˫ֱ׵ȫ
첻ʶ˫г˻ңƾȻиǳ˰ˣ
ôôǿңҵĳǰѵҲֻϲҵò𣿡
һɰ˵ĸоϮʶʹ࣬ȻôȻĻȻıʶʶȻǵĸˣþȫļѹʶˮ˫ĴţһɹɴӵķҷӿУȻȫͨ͸һŮԼӵڻ
Ȼлòѣﻹ˵ʶıˣȫʶζ֮УοһȫûбĴӣ׾ĽǱ֪ʶҧأüȻҪͻС࣬ȴʼղţ
ȻǲżȻͻƲˣǾʹĵطѰҲȻͷŪʶ˫ڲ࣬ʱʱ̽أ˫ҲӽӵĿʼʶĸ
ѲȻĻʶʹͬʱҲ𽥵ʧȥ˷ʧʱ𽥱ȻǵоʶԽԽСȴȻŪӵĻᣬȻָ챡Ʒķ۱۵ȻԲѣķȴӸղǵСΧ𽥵չʶһʱ䣬ΪĴ̼֮ʶȫûо˸ֿЩ
ͬһˮ۵ļȻǹʶҲ𽥵Ĳʶı£ܿʶƷֻʣ±ڿ֮ͦϣʱһɵԵĸλȴУȻȫȲѣڿĸ֮ʣССڿıԵĻʱʱĴ¶İԲβÿһζ·̼ʶβȻʶȻ˵ַȫУһɹ˵ĸоҪĳ嶯˫֮Щʪ⣬ÿһβ̲סн˫ȣһСıһ㣡
ȻĿиΪת˼άȻץԲƨʱ͵Ľ
šء
ǼĽ̲סӣƨɺŬӭȻܲסֿжŤβȻûпҲˣŮͬˮһȻʶ˫úõһȻʱȴѾõڳˣʶȻŪԼβּĿд̼̲סſأҪȴ÷ȻĳУһӱҵʶСࡣ
һκ˽ǵСԵñ׾ֽӲȻʱͷʶĶˣȻȻȴǿƳסͷԼţͬʱͷʶͷ£һɹɽҺͷڶڵҺ븹УȻԲѣ
˫صĴ̼ʶΪãȻ˫ֳȻǰʱʱʶƾȴԵôʱʱץסȻ½ȻȥҪĸ
ãìܵĸоû˿Լ˼άֻȻĶŤڸУȻڵٵţ˳ָʶڣ̼ʶȫһɹɵȼǣһ̣ҲѾܾȻ
˫ָץһβȻͬԲһţʱʱץס£ʶ۵ŪŮϻһ㣡Կ˫֮Ĳλڳ˴ˮʪĵ׿㣡
һֻͣĶʶСڣʱѩ׵ƨɱ¶˳ȻոָϣȴΪ֮ȵָеĴ̼ñʧʶ͵˹һ̣ĸоȻͷԼͷʵĿкԼδƨĳкǻȵֵİ棬һжĴ̼ʵд󾪣ﻹгԵģȻڵ߶ûо²֪ǿĵֿס˿еʴ͵ƿȻҪܣҲֻƿȻǣСƨƨϵַץĸˣһʱ䱥βȥӾĳ֮У

ƿȻǵ˫ʱɵĿû룬ҲһЩ㼱ٵĴϢǷˮӴŭ־ɬεĿȻ
㡭ôң졭ſңҪ
ʶոȻȴֱƿȻЩյ͵Լ˫ΣӦΪУǲĴѨڣһʱ䣬ΪǿҵĴ̼ӿʶɫȻһ죬ȫ޲˫֮΢΢Ա˲ѣѾͷ־ǿ
βҪĵطȻϮѾʹѣĽҲȻһ̣ʶеĿֻŵ˶㣬͵ҪȻĻȻȻȴıס
ѽУ㲻ҡ㡭ֲҵˡңſң
ʶ֪ôȻֻźȻȻȴ͵ʶٴڻĶţҺϲӣҾҪ㣡
ȻĻʶıʹ͵̧ͷȻЩ˵ĵ˶һֻϲҵӺòҾԲ
ʶСΪ̫һֱɧţ˸ˣĻֻּ֣ͳȨƽǮŮūɱŪΪ۲۵ˣ
ԭȻ֮źܴĺøУȻΪ͵ԭЩܣŵȻ׷úõ۰ֻҲ̫֣ܿͻݣʱȻҪҲӵģֻȻ˿ֶΣܵģ
ȻȻеԵȴɲ˵ӺҲܷҺõӺģǣҺͱ˲ͬҲ㵱ŮˣҪͻӵ۰㣬һӰ㣬ҲֻΪһ˵ŮˣһռУ
ȻĻʶȫ΢ͷЩԥ֪ԼǷȻĻȴ֪ԼԲʱȻռУҧֿȻβĿϮ
ɫӵĿȻа̾ŭԼӲǱȻŪˣԼڶμͳĳֳˣ˵飬ܹǣ
Ҫôң
áҿ۰ҡҶкøҲôҡҪҡң
ʶ˼ӣ뱻Ȼǿռ벻ˣֻȻȻףҲֻܽܣΪڸոգ˹Ǹղźʶ޵龰ȴΪȫԭһֱʶɨΧ
΢΢üȻʶ㡢ɫˣһ̾ʱʧ̲סʶ̵ͦ˫Ϻݺݵĳ£
žž
ѽ
һɼȵĻϮʶSMĳʶɫһ죬һĵɫ֣ȻƲסҪǿʱʶ˹ʱյĵȻôң쵰
ո˵һαȻס˫һȻŷſˮӣ˵סҸһ̿ʼҵŮˣһӶǣһ۰㣬ȴԲ飬ԹԵĵ㰮ңʱһȫռ㣡
ȻԵĻʶͷһɱζȻЩҷȻſԼȻŻȵԼ¶ķ֮غһۺɫѨڣʶŭѣȻִսϺãʶҪŭʱѾסʶСڿʱ޵ķ羰ʧˣȻͷЩʧ䣡
߰ɣ˹ˣͷȥ㡭
Ȼʶ˵Ļֱ˵ȻҪŭȻʶ˹ʱһææԼȹӣѴڣź޺޵ĵȻһۣɫӶֽߵĵŲҪңǸ쵰
ƾֽܾĸоϾǵһŪԼӵˣźøУȻеĵλûΪԼŪλȵ
ʶͷӣȴɼҴҵȥˣʶıӰȻЩ̾ʱԣǵڶӰΪŮˣԴ֮ӭŮˣûжٴڣȴҲΪŮ񹦺һЩضЩѵһκиŮ˱Ƚϧ
ʶոȥȻɳɳܿ죬һСӰȻ֮ڣˣȻȻһʱ˼еĿ
ĲǱˣޱСѾͷȻ뿪ôã㼱ææ˹һοʶСѾͷбֲõĸоȻǳԴˣȴҲ֪Σ֮У͸ڿȻҲѰ˹
Ȼ硭Ͽˣ㻹ȥ𣿡
ԴˣװԼȻͷЦ뵽ԼĻȻ̲סĿȣޱ֣ޱûԥ˹
ŮϡݣȻͷЩɵŮԼֵˣȻͷЩԺУ
ޱޱ磬࣡
Ȼаͷˣ崿˵СŮаޱȻǺףɻĿȻ
ȻȴٺһЦɵһʱһһִӲ˳ͬһֱͦͦţ˱¶ʱޱһһɫЩҰף
ȻȴĿ۵ĿݣŨаͷ૵ԣڸǰ


054 ޱС
ѽ
ȻĻޱһȵľΪȻߣȴûô޴Ķʱɫ԰ޱȣ
Ȼޱʧ룬ʱοԣǰץζܺóԵģϲأ
Ȼаѣ˿ĵޱǽ۵ݣ뵽ŮԼĿ³ԼӲֱһ˵ģǶĴ̼İţԽĻˣԺвԾޱԼӲģǽ۵ĺΣŬſںڣֵ龰·ѾˣȻȫ˸ɾһɹ֮дСܵջ
ǣó󣬺ôҵСôԵ£
ޱȻ֣ǲҲȻĻѵƶӣÿοľ޴壬ֲ̿ѣ
ȻеҪޱԸĽͣ¼æģСȴŴģܿĵģ
ǡޱޱ£ԿԲԣ磡
ޱЩĿȻȻȻձʶĻܲѣĽȥɫһ壬СޱޱҵСϱӦ֣㲻Ļ𣿡
ȻģŵޱлҲѣ뵽ԼĺҪʧȥȻ磬ʱΪţºҲȲʧȥȻĻ֣̿οǱʶѾȻСϱˣϱ͸ϹĻҲһֱģл֣̿ɫίĲߵȻ֮䣬Ȼ˼ȥڵϣʱǻȵľǰɢŨĻѬޱɫߺ죡
ԣ㣡ԺҪԸСܵܵģֻŻܿģŻģ
ȻĻޱȻһԥһ»ǵͷ漴ɻĿȻԼ
ȻааһЦʱޱɬѣȻȴûи˵Ļᣬץס۵СַԼĻӲ֮ϣʱһɹˬĸоϮӲ˼£̼ޱСֲΡΡҪвңֻܽŵסǺȻѧǰķµߣ
Ŷޱޱԣ죬ͷ
ȻޱСԴĳѹѹͷܿ죬Ǿ޴Ӳ㶥סޱĦһȻƨһӲޱ˫֮䣡
ȻִʵĦޱɫߣЩѹǿȻǿݣ㼫ǾﶥסԼСʱٴξһȻȻȴ죡
ޱ£ѾˮȻ֮Щϧڵͣ᲻÷СŮҪ̣ŻΪԼϵҲŻԼȻӲĳߴޱޱûвþܾȻ磬ֻ΢΢ſ۵У׼ȻٺһЦǣޱС㻺Ĳ룬ȻԼĶ̫ޱС̫ССͷҲŽȥһȫޱСסˣ
Ǳ촽ǿҵĸйٴ̼ȻСܵѣȻԿԼٴ㣬Ժ۰ģ
ȻĻޱк࣬Ȼ缱еӣв̣ŬͣʱЩ϶ȻӲСܵ۵һޱҲֻǽСͷ岻ȥˣ

ޱЩѵĽһɫԵʹ࣬Ȼ̫̫ӦˣοĿռ̫СôĶѽܣȻʹӣͷϧ㲻ڲ壬̵֮ͣޱͷȥԼӲͷƸŪּȻޱѧļѣ𽥵Ҳˣˣ
ʱޱĿˮ࣬˳˳䣡Ȼʱˣ㰴סޱСԴͦƨɻ䶯壬ȻֻһСͷķΧȴźܴĴ̼ǽխСͬһ㣬Ȼõ⣬Уޱ˫ȴҷȻ壬ɶȻٶԽԽ죬ޱССԴȻĿصƶ࣡
ءšꡭ
ޱȻĳ֯һ𣬵˲ѣһĻ֮УȻͷϲ̲ס̾ޱޱСŶϲԸСܵܣԺҪ㾭ԣ
ޱǰ֮󣬺Ȼĳ徹ȻЩ鶯۵վȻ͸ĵɫȻ̾ѣһƷףţȻ˫Ŀ͸ޱƷ£ΡΡֽ⿪ӣʱССİ۶ظ¶˳ֻͬ°ļһ鷿չȻǰȻпϲķ羰ʵԷΡΡޱ߽ŵĿ²·ڣ׽סһֱСĸ˼±ץס
šء&
Ȼĸޱѣнһ˫ˮ𽥵¶һ֮ɫȻ͵ޱǸĵ裬뵽˶ӺͻԲ˫ΣȻ˫ĿޱҲⷽǱңлޱԽΪԼԷ²ԺҪôͿôޱĸŮһǸ뵽ЩȻ뵽尢̺СĸŮͷǻȣҪ֪尢ѾŮˣֻҪ취СĸŮͬԼʱҲͲˣ
뵽ЩȻСܵ͵һǣӼӲ˶ˣŵޱܲѣҷȻ磬ԼһԼ죡
ȵкĴ̼Ȼ̲סҪ壬֪ޱ̫СܲˣֻܿԼӣޱܹܵƵʿٳ壡ĦĿѣ
Ȼ˵ּͱȻϣûôָоʱѧУԤˣʮӾͿʼϿˣԤʹʦʼ༶ˣ
һ죬ޱɵŮӶʱˣʵţҪȻ˵ˮ͸Ű󣡿Ȼͷ̣ԼȻǿ۸ޱǱϾԼŮˣһΪԼףվ۰ģ΢΢һ̾յĿԼӲСܵܣ
࣡
գȻе۰ռϷ壬ԼСܴܵޱĿг˳ǽյСࣵһ죬ŨĿˮޱСǿˮֱȻʱޱڵģ̲ȥҲ²ֻܻţ
ۡ
һ죬ޱ̲סŻһĿˮ˳ЩµĿȻ磬֪Ȼ粢ûˬ죬ϲԼֻҪϿˣһֱΪѧͷ֣̿

һȻ̾ϢһޱСϧĵȻϲ۸㣬Ҳ۰㣬ɣô粻ģ
ۡ
һֱίޱȻ粻ϧԼʱˣ˵ȻĻҲ˲Ǳ¶ⶥĳˣ
ԣˣˣԺҪŶ
Ȼͷ̾ɫĸޱĳοһŲޱˮǣޱСȥ
صҵʱͬѧǶѾλˣվѧʦһˣȥȽϴͳ
λͬѧˣ´ע㣬صλϰɣ
ʦûȻޱǺЦͷȻޱصԼλϣ˿̻ޱ棬Ȼ棬ޱһֱΪȻֻ»ҪԼӣջϲȻ粢ûм۸
һޱܿͶѧϰУСѾͷ̻ǺܸߵģֻȻŻԺһӱȻ۸
ޱʵ֪˿̵ȻһΣʵˣֱĵùգʵʶȫΪޱĵƻˣҴææûзйĻᣬòޱ棬ޱСԼȻûжãڳ־ܳȻ˵ɹģеУҲΪЩеΪǣ˿̿ӲͦͦĶǵۣȻƲѣ
ԷתŰ취йĻһ뵽ԼһŮ尢̣尢̫̾ԶԶˮⲻ˽ʣڶ˱ӰһȫԼŮˣ尢̵һ㣬ǾֻʣδռеŮʦĻܿˣ
뵽ĻܿȻͷȻһ԰ˣֻǲ֪ڲѧУ
Ȼ΢΢۾ʱʶɢͨȽʦİ칫ңȻͷȻһɿϲȫ
ΪȻʶУһӰ𽥵ĸ֣ĻܿŮʦ˭칫ڣ˿̵ʦų񣬷׼·Ȼͷɻ󣬴ϻϴĶǸɾ·ôʱ·
ɻȻֲĸоԼ©ʲô󲻳֮и
ڴ˿̸ΪĳˣȻǿƵĸоɢ࣬ԭڵʱĻȣ˫ĿҲѣ칫ڣʦܿҳһɫʦƷڰ칤ϣԲָһֻӣĽ⿪һ·£ܿ죬ȥĳ£һ̣ۺɫľ޴¶˳һ˫ڼѹɽ壬һĹ¶ѩ׵ļͬһѩףյȻһ̿꣬Ȼʦֽ⿪ʱȻȴȻһһգž޴ŭ𡭡


055 ŰŮʦ
ۺɫƻػʱֻѩ׵Ĵӵ˳ҵ·˹һ㣬ͬ۵ŮջȻ񾭣ԭͳ֮еڵĻһ´˳
࡭
Ȼ̿ˮȻû˫ͻȻŮʦĻܿѪ죬·ܵļѹŻˣĿԿӡȻͷȻһһŭ𣬶ʱ
ȻŮǿҵռԼŮˣǼֱκһв̤ŪŮȻʹıǩ˭Ū۱ɱɣ˿̣ʦϵӡǱŪ鷿ĻܿΪ˿̷·ԼͷЩˣԵøĿ£

ٵĴϢţ޲Ļܿ˿̣ΪעĲ鿴ʦҲΪʲôһͻ·
Ȼйע£ڿʦȥԼƷȹʱȻŭٴαǣΪΣΪȹµķɫڿϾȻЩʪ⣬Ů˶λУȻԼȷһ´λվȥʾ̨ϵѧʦȫͬѧʦûзӦʱȻѾ˽ңĻܿİ칫ҳȥ
칫ڡ
Ļܿոȥڿ㣬һЩۼĻܿͷһ˸УɫȻųϵľӣﷴĳӣͬķ羰κ˶ץʦԼΪԼȴǣһ˿ʮ꣡
ʱ˫飬۰𪣬ͬʮһ㣬һµĺۼûУ²˿ͷɺŮǰΪɫһۿȥûУƽ̹ĸǵС֮أնģ۵һ޵ķ϶ѨڣջʱͦβԲʮ㣬ʦԼеʱ򶼳ԲѣŸǴнۣ
ѹǸСԼ˼Լ
žеԼʦԺиһʮкӰȻ˭ȻʦĸоʮֵĸӣкӸ̫裬ԭȻıŪһΪø߰ʦԿ
ҴһͻݵӣΪ˼ŮˣҲˮŮˣȴڸɾˣ
ʦţпƣԼúȻȴԼ޲ÿȻڶһصԼȫ鶯糱Ҳˣڻص֮ͻȻԼȻԼϹһİ⣬һ˿
ô
ʦƵĺܣѾܾûԼϹͻȻȤӹ⹺˳ǿĳ־ҩҪֺԼԭѾտѾõԼԼİ˵ֺãӦ鶯糱ϲɣϾ겻ϹëҲԼ˻ᣬβϲȻϹҪԼ·ʱԼвû˷ܣּȵ֮Уúһ϶һֲԭµıѺͳ裡
ѡ
ǵģоǺԼϹͬǻҲ׳£ôбѵĸо˭ǰĲʹ಻ѣ
룬ԺֱѵʱֵȴȻ۵ݣһ̣ĻܿͻȻˣԼϹ㱳ȻС쵰
ܣԲܣΪʲôҷߺ޵ԼϹԼϹΪʲôñѵĶأҡòİ˰ɣ

ʦͷһɫȻҰףһ亹ֱŷ֣ԴӱȻŪ֮ǱʶҪӵĺĶȻǱʶԼİ˾ȻȻЩԽܣ֪ȻŮ񹦵ĹЧӰŮ˵ŮȻ

һӣʦĳһɫӵžеԼԼڿϲһ˿ʪ⣬üͷʱ壬ȵĲϲͱʹյһѰڿ㶪ͰҲ뿴ڿ㣡
Ҿô죿
Ϊ޵ȻΪԼϹһռԼСкգµҪ뿪ԼͶСкĻãȻǸðԼϹÿο֮УһȻͷȻ˿˿ۣԼˣҲʧˣ
ءҾ֪ԼΪҪɥʧ࣬Ҿ֪СŹԼģҸô죿Ҿ𣿡
ã̼ŮʦȻѰҴ𰸱һ칫ҵķű߿ˣʱҵʦѩ׵ĵʥ֮Уѩ׵ҫΣ
ѽ˭ȥ
ͻȻıĻܿʱּУһֻһֻԴʱԼϹҪţΪ۵ſڵˣܵĺˣҺǳ⣡
̤̤̤
Ȼ˲û뿪̤ųصĽŲ˽ģʦڿˣȴȻһͣԼûз֣һɾϲڣ˫ˮĶȻ
һ̣ȻĻȴĻܿͷ𣬶ʱɫ԰Ѫ
ĻܿʦҵŮˣãðⰡ㾹Ȼұң
Ȼͷŭȼ¥ˣ˫ĿĶʦķ·Ҫһ㣬Ϊ޴ŭ͵һϣһˣ漴Ȼɫʦȥ
%
ȻĻʱĻܿңȻӣʹ಻֪ȻΪʲôͻȻ˵Լȴ֪ԼûбԼԴӱȻŪ֮󣬱һֱģԼϹԼΪȻĴڣǱʶˣ
һ̣ĻܿѹûзԼȻûҷȻĻȻĻԼˣѾĬԼȻ±Ǳˣ
ҡûбѣ
Ȼɫ԰ѪҡҡǱܵģȻԼԼԼŮˣ˫ĿᣬǱʶ̼ĸΪãˣ
ϹȻϹȻϹȻȻȻ
ԺϹȻӰ첻ϵı仯ţ֪Լҳ˭ϹԼķɷӦӵԼˣԼӦҳҪԼ
ȴԼϹųˣΪ˿ӶȻȻŪԼʼ²ˣȴ任ȻŮ񹦵İ£ĻܿϹӰ
ˣ㻹ûбң
ȻŭЦ˫ĿĶĻܿǸʵ鷿źϼŸĴۣ
ѽ𿴡
ԭΪȻͻȻĴǱѵ֮ŵĻܿԼӣ˿̷ȻðĿⶢԼӣͻȻѹ԰׵ϸѪɫʱŵĽһ㼱ææҪ·Լӣ
ȻٺЦװŸװ࣬㻹˵ңκ㣬㾹ȻҵĻظӡ㻹Ҹҽ࣬㻹˵ûбң
ȻһĻĻܿ˫ĿմȻһӲҵ૵ΪİҿˮŮˣ
У޴ıˮһ鲻ĶȻȻ˿ŭգλᱻĻܿ쳣ɫӰ죬ŭһһѱסĻܿǷĳ壬˸ĻܿǻԲ˫αĳ
žžžžžžžžžžž
޴ûһƶĻܿķⲨ˿ǽѵ͸ŸȻĻܿȻԼβʱɫȻߺ죬߷߲ѣȻܿ죬㱻־޴Ĵ̼ŪûһɹĿϮ˫֮ʪޱȣˮ̲ס
ҪҪˡءҺѹ
ĻܿЩԿܣʴǵҲһ̣鶯ӭϣǲ޵źȻһͱѴ̼ƴԼҪӭȻ
ˮ䣬Լ˱ңԭҸļͥΪϹԼɰտȻȻԼȻҳųԼϹãҪʱȻȴﻹпģһʱңҲԸȻĵõԼ
̲ס֮㼱æҧأȻ˷ܵóѣ
ȻȻķŭô׿ƽϢģĳĻܿƨɣƨѾײʹĻܿ亹ֱɾҧأԸ
ˣˮ㱳ңӡ涯ʪ¼Ůˣ
Ȼÿһ䶼ĳţȥĻܿƨҪãĻܿΪԼԼ֣ԽԽʹȥѾֲסˣʱôңôңѾңôΪα㣬ôˣοʲôˣʲôʸұѣҾǱҲǱԼϹҵϹ𣿡
ĻܿҲˣ޿㲻һеŭȻݻˣϹŪԼԼʲôطԶꣿˣ
úúá˵ĺáҵҪ»ô˵ҽҪ֪ʲô裬Ҫ㿴ҵĴۣ


056 ŰŮʦ2
žžž
յİ칫֮ڲϵĴȻĿаŮʦĻܿǱ˫ΣĳţѾ׵βѩϼ˪ͬһͨĴƻһ㣬ԣ˾ȻҪȥҧڵĳ嶯

ȻƲסԼ˿иķŭǿеѹԼʦǷƨϺݺݵץһѣ
˻
ʦһһĴʹƨϴüͷ壬亹ֱȻȴĻܿʹģٴλ֣ȥʱⲨдųķһգڶεĳ֮еѾĻܿʹ̼֮䣬˫ѨѾϪϣˮĵĶ˳մһصĵشĶѵȻÿγ·ˮһ㣬ˮ飡
ۡ
ڻͲסˣĻܿʦȻĻʹ
ءʹĺʹ㡭ȻҪˡܲˣѹ㡭㲻Ҫˡûб㣡
ĵĻڣѾٽʦʱʧȥ˵ֿŰԼСкϵİţǷȻĻﲻϵŤҪڶβ㿪Ȼ۸Ȼһͨӣܹȥ
ž%ûѣΪһ
ٴγһ£ȻĿаЦһƴȥʦʹȫΣѽѽʹţ
ɧʹǰɣãǾͻطӲǴ𣿲𣿲ǱñҾʹ
˵ţȻ͵ƿĻܿѾȻĥʧȥĻܿûκ׼²㱻ȻƵڵأȻҪҪʱȴȻһѳס첲ֳȥȴôĻܿ͹ͷ֮ϣ
ѽ
Ļܿľ֮ˣҪ֪ͷĲλɲǷʷʵƨɣｿ۵ĺܣȻһ³ȥʱĻܿоͬĿһ㣬ʹ޷ֻ欵츾ȫ˫ֱӾҪȥʹĿ˾òҲ̶ã
ءҴˣĴˣҲˣˡʹĺʹء˻𣿡
һ̣ĻܿǾԼûдҲΪȻŰʹԳܣֻеıధţ⣬˳Ȼ˼Լˣͬһ޴СŮһ㣬εεĿţһȫĻԼܹһе˺ԭѾ𽥵ĽȻĴڣҪĶȻĻȻΪڷ꣬ȴ飬һʱ䣬ˣ
ˡ㻹֪ˣ
ȻĻܿϴʱȻһһ̸˫ĿĶĻܿ͵ĲЦǴĻܿҲʹ಻ѣԭе룬Ļܿѳϴʱʧˣ
ȴ֪ĳ򼴱һҲܲסοһ۵Ůأ
Ȼ˿Ȼһɹɵŭ˫Ŀһ㶢ŵϵĻܿһ̣еϲ֮ȫʧˣʣµֻһ޵壬һŰйɧ

̬ת䣬ȻĻܿʱ˼ȿѩ׵壬ǽ޵ݣǶ֮ıĴƨɣһжôĳ˵ȻŰ˼ʱޱߵĻĺ͵ļõĳ嶯ʱˣ

һͺȣȻ͵ץסĻܿĸ첲Ļֵܿ̿ģаӵϳ´˿̵ȻֱĻܿǴȴޱߣĻܿȻһʱʦһ˫ѩ׵ͬţһĴӱ¶Ȼǰ֮ԲתޱߵĴɫȻȻ
һаЦݸȻǣһֱŵĶȻĻܿʱһɺܲõĸоϮĻܿ룬ȫûȻôܹӵ
ʹ𣿹ԡҰʹ࣡
ͻȻ䣬Ȼɫ͵ҲǰͣȻĻܿĶڣûɿΪˣɵӶĳȻŭ챻̼ķˣ
Ҫ
Ļܿ˵Ҫˣǻû˵꣬ͼȻ͵ſ죬һ˵ĻܿĻһҧסĻܿ飬츾˶ȴһ̱Ȼһҧȥһ룬ɼȻ˿̵ıŰ
ۡٺ١У԰ڵĵһŮʦڶĶӲ˶ҷޣ˼ƷӣǸɧҲҪӽԺֻΪһɧĵӣƷ鷿ҵģ
ǿҵռȻſҧסĻܿӵʱ򣬱ǷŨĴ̼ˣԺôһͷĻܿеӳһƬһ̣ڼȵŭſݺݵҧһڣ
ʹҪҧۣʹ󡭡ŹҺĲҲ뱻۸ĺ£ſҺءʹѹ£ûбѣûУ
ԼӱȻһںĻܿʹ࣬ɽ߲ѣԭʹĵطȻǻȵϢһѬʱġʹļ࣬ǸտʼĿ͵ĻܿоԼ鷿Ʊ˳ȥ·Ҫ뿪Լһ㣬ǿҵĴ̼ȫ飬һɹɵ˳飬һ˲ĳȴֱȻǺݺݵһҧʹˮֱڶڿ־ˣ
֨֨
Ȼҧ֮ȴǣʱͿˮŴ칫޲ѣһʮļƷ츾һʮСкӵţվŮ˶˵ļƷһŮʦһѧصϣȴκ˿ἤѣ

ȻıסĻܿԴ鷿ţҧʦӵȴɿˣλʦǰֻΪȻ˿̱ʦ⼫ƷӴ̼ˣŬſںţĳʦӣˮĽ͹ϣ
СͷȻ͵ⶥڱȻͷ֮ϣԭʹʦȴһ˲ͬһȫ޲һɹĸоͷϮĵطȴܴ̼ʦ񣬼һ̣ǰʹҲɢ࣬һ˿˿Ŀ־屻ȻʺͷĽ軺棡
סءѹȻ㡭Ҫˡ
ʦ뿹ܣǱԵֿȻֿܹˣſǺ˫ʼ˽ǷȻĻﶯŤţͬһ޵Ůɫһ㣬޹ǵĸоóʦӵȻץĸоһ̣޲ðʦƷ츾Լ֮ڣ
ͷͷϷϣʱʱΧͷȦǹŪţһĴ̼ĻܿͼǿҵŮ˶ʱ˫ĿġˮѣԭȻŵĲ԰׵𽥵ĸһ˿˿ĳ죬ϼԵøӵӵκ˶Եֿ´˿Ȼ޷ȫʦŨڣ
ģһĵ츾СŪ鶯СкǳԵӣԭʦ˫ȴ𽥵ɳתʦǻıĸĦ֮Уʦ֮ڣ֮УĲеŤĸӾˣ
ͬһĻۣʦòļƷļͬŮһȻ˫֮һ˿ԣ漴źӶ󣬰ʦ۵ıĺ쳱ϣ

Ȼʦ鷿ĵŮ˵ζʱʱķſǱ壬ΧǣΧʦΪ鶯ˣһ̣ȻıŰ𽥵ļʦĿ־Ҳ𽥵ıȻƽȥΪȻǶصŮͬҩһȫ̼ʦһʱŮ˾ͬˮһ㣬ķ۵СѨﻩŨŨİҺʪȡ
ԡ˺֣þûĸоˡ
ʧʦѾ޷תӣղȻıѩҲ޷ӼѣѾȻǵĿʹҲ֮𽥵ûͬȻеɧһķӭȻ˿̳ʦеȻȴ֪һŰʦΪǰĿ־˶Ȼӡһʱ侹ȻڱŰϧ˵ľ룬һǰǿҵĿСȻʦһ̾Ȼû˵ֿ·ΪǰĿ־ѰĿֵԴȪ
ȻıŰǴ˿̵ͻȴҵοĵطһʱȻĻȥ·Ҫճְĵĵطһеķ
һɧҺϲ⼫Ʒӣץְִ׵ӣֱҵˣ
Ȼһѩ׵鷿漴˫ĿԵǰɽ壬ѩ׵ɫͷ͵ԣջȻﻹֿܵһſͣסһߣ֨֨ζĳ


057 ŰŮʦ3
ҪҪԡĸо㡭
οĻܿһͻȻЩˣċ͵ȴǲͣҡţںڵĳҡڿƮ裬һ츾ͼ
Ļܿ鶯糱ǽ˵Ӱ޲Ȼ̼Ӵĳ֨֨ϵĴ˵ĶУӵˣѩ׵ӲڻζȻĿвϵı仯״ͷסǺͷĶţζӿȻĿУĻܿڣĻܿ䲻Ĳͬʱһ˫Բĳȴǽļţȴ赲סҺ˫˳ճճģ˫ȵŤȴǷˮһᣬһ˫Ϲâ䣬ȴȫǰҺĹâ
Ĵ˫Ƚ֯ʱ򲻶ϵıѹ͹ݣȴ˲ѣ˫θⲨϣķ羰ȴֻд˿̵Ȼܣ
ȻĻܿһ˫˶ӳԵĺ޵ͬƻһζѣ˫ϲϵǻŪƷޣƷ츾ζͨŮܹģȻвϣһɹа͵»һץסĻܿһ˫ͦƨɣץһѣʱָ͹ǰҵ״޵˼£
ءҵĸζˣ
ʦﻹĸ߹ʱΪȻĽ룬׵ıˣҲһֱãȻ֮У˿ܵȻĴ̼Ĳȶ˿̸ҪǿҵĴ̼
ɲŭȻʦƷŮʦ޻֮Ȼһץŷβָˣǽΰ걻׵ץηʱ߳ȥ۷۵ĺͥһӱ¶˳ת·ǰĿɰȻȻһץȥָȴòη֮Уʦǽ۵ĺͥϣ

ֻͷȥʦ͵ļһȫʱǴûб˵ĵطΪĵط˿̱Ȼ۵Ļ٣ʱһ˫β͵ĲҪнȴȻ˫赲˿Ļܿ츾ƨɺ濴һĺͥĻһᷢǽ۵ĻٲϵĽ
ءҪȻ%㡭ҵѾŪ˸顭Ҿʣôһط㡭㲻ҪءҪѽ顭У
ʦһһЩЩԺֻǱܵİţЩ±ͥ
ȻȻȴһͻȻ˫һɼаЦݸȴ͵ָһһҺݺݲĻܿǷ۵ĺͥ۵СȻխޱȣȻָ룡
Ŷ
ʦ͵һȫ޲һɹĸоϮ͵ȻĻһ˫ź۶ʱȻһ̣˺ûһ˿϶һ˫ӽļѹȻϣŨϮѬȻ޷
ءҪ˵˲Ҫ㡭ΪʲôҪ㡭ҡҸܲˡءֵĸо
ʦȴȻֲϵĦͬʱصĳ壬ȺСǵһαŪͥʦֿܹͻȻ˫֮СѨҪⱻȻźͥȻȫҪεĸоľͬҪ߳һ㣡󣬺ֹȻȻÿһεĲ룬ȫΣ˵
ѽѽáѹҪѽѽѽŶ
֪ҪǲҪʦĸˣ˫֮İҺţ·ҪڵˮֶȻȴĴˬ츾ĽдаڲѣƲԣ޲ָͷȥ֪ǸʱĻܿƷʲôҵķӦ
Ļܿ治ǶһŮʦǼƷ츾ĸݺô̼˰ٺ١һ˻ȻôУϴŪ㻹˵ҪأǱҾŪأ㿴ɧӣ棬ûܹܵˮͣ㲻Ǻܸ߹󣿺𣿲Ҫ棿㲻㱳ң˵ҪҪѧҲĸ㣿
ȻһĻĻܿиѹѣһͻȻԼҪһĸҪһŮˣôӣɧŵһŪ˵ѣĿֺ˫֮İҺǳݶʱٴβ԰ȻϣȻָĲ벻ϵǰζ˵ĶֻϹԼʱŻе
Ļܿʹ࣬뵽ԼԼķҷջ˶ˣȴûһܹõԼԼһֱһŮˣǴ˿ȴһŪżţӻԼѧͬͻ˽һ㣬а˲ѣȻȴһּȵĴ̼֮УղܣҪԭȻ㲻ϧԼŪȻ
ѵļ𣿲ԲǵģȻյңҲһӺĸף
ţԭȻ𽥵ĻܿһЩߺȻˣ֮£͵ſǺС죬׵ݺݺݵҧȻļ֮ϣ

ֵȻʹļˣȻĻܿҲܣΪȻͻȻʹ̼͵һץץʹĻܿΣԭոմʦǷ۵ĺָֺͥݺݵĲ˽ȥȻǰĸˣ
ȻеʱʦҲݺݵһ̼ȫ͵ĽҲɿҧȻļ
ʲô֪ʹ𣿡
ȻЩŭĺţǱٴļѹĻܿβָһ룬̼Ļܿеľ˸߳ĿȻϣȴյĵҲ֪ʹ쵰۸ҵʱô֪Ҳʹ㻹򡭡Ļܿ۲תЩ⣬ҪǰʹͲȻһ漴ոΪ޵ĳѹµŭʱٴɫЩȵ
ô˭㱳ңɧ˿㣬ҾͲҾҪ㣬ɧӣûôžˮϣ˵һĸȫϣٺ١ȻЦ͵ĻܿǱβͬʱſҧסʦѩ׵ӣһǰһ󹥻ٴοʼء㡭쵰㡭ҪҪٲȥ࡭ҲܲˡءĵģĻܿ˵Ҫ壬ȻȴĸˣʱĻܿȫȻŭȴйΪȻһĳٴμǷŭӶʱˮĵģͬһֻ͸ˮң㣡㡭ͰҡǡɧŮˣǡﱳˣ㡭ʲôʣ͡۸ңѵ졭͸øۡ쵰ءһޡĸƫƫҪҵƫƫ㡭۸ңҶˣһܡôһСܹ㡭յң㡭ȫҵġǿмڡϵģҷġᣬ桭Ŀĵĺݰɣʦ֧֧˵ţҪһȻǿҵĴ̼Ǻͥͬ˲ĿУһ˵ѾĿȻֻŪԼӣ
ҫĻܿĳ⼫ѹֵĿȴȻ΢΢һܿ˹һ˿ãȻһٴαʦζˣˣܹ°˼Ķٺ١ʦҵĺʦڸоôѧƨǲǺɬ֣ܿǲǺܴ̼벻Ҫ˵ţȻݺݵĲһ£̼ʦһУʱ˿ɫߺ죬߷ߵ̧ԴȻһۣ漴뵽˴˵ʦϵԼȻʮ꣬һ̣ȫһЩԽܵĵ
˵ˡ㣬Ҫ̼ſģѧ۸ˣ㻹壿ءҪʦĻû˵꣬ȻٴŪĺͥʦɫ죬˼漴յĿȻٶ˵ˣȻʹҪˣѧʦܿأҪѧÿһ£ͻʦѧˣһܴ̼ģҪʦȫһϴӦȻŪѾʹ಻ˣҪ϶ҲˣȻٺһЦ͵ץʦΣָУ˵
ĲҪãһλᣡʦ⻰ͷ͵һɣȻˣȻĻ͵ɫ԰ף
ԣҪǰ˵ʦѧˣʦһɧ
ʦ˵һ¿հһƬɵɵĿȻϣһʱ䲻֪ʲôζԼѾ۸ˣŪˣ㲻ԼŮˣҲôԼԼ
ʦɫ԰ף˫ĿȻ
ΪʲôΪʲôҪңһҲô۸ܿ𣿡
ʦȻĻţ
Ϊʲô
ոջЦȻɫ͵һڣʱԵЩĺһ֪Ұ㵱ҵŮˣ㾹ȻұңѵôĿŵϻźۼǳҲùΪʲôҪϣˮŮˣ
Ȼ͵ƿĻܿһĻܿǳ޵Ӻһ㶼Ȼעһ㣬˫ĿĶĻĻɫ͵һףʹĿȻһֱȻͣȻӽûиᣬÿ˵ȻȻһ̣ȻǱŭģ˵ԼĻܿԼĲһеĽܹȻԼܹصһǰҶ۰ĸо
Ժвɵ˵һαȻ۸龰Ǹʱ鼱ȻȻ³ǱϾǰϧԼģԸԼԼĳЩѡģ
뵽ЩĻܿʱˣҪͣΪʹͷԼȻԼ
ġ
סڣ
ĻܿҪ˵ȻһȴȻ³ĴˣȻŭȥκνͣĻܿŵɫһѳļѹȥ飬һ죬ĻܿӱȻǰһ̣ĻܿϥǵʹԼȻ̤ϣȴȻ̼ͷۣˮֹס
ԭѾںˣȴҵŮˣ
Ļܿڹµһ˲䣬ԺжʱͷΪʲôԼΪɷ󰮸оȴǶȻıѣΪȻŪԼԺµֻȻӰȴҲûɷĵλ
Ļܿ͵̧ͷ˫ĿᣬĿ⸴ӵĿȻȻ̤ϣΪȻԽͣкʹҲſ죡
ȻδڣһĻȵľ͵ĳǰ˹ȴòſ


058 ŰŮʦ4
ء
Ļܿ˵Ļ㱻Ȼ˶ĵܸܵ˻ȥʱһȵľӲĸоЩʹüͷʱȫȻŨϢȴѬͷ
ôװŮʦôҺϲ죡죬Ҫúõ㣬úõζ
˵䣬ȻְסʦԴʶƨɰǾ޴ĶĻܿŮʦȥһһεĽ֮Ļܿǽխǻͬһ㼷ѹȻĵܵܣʱһɹɿдӵܵϴ̼ȻͷˬѣͷһܵתƨǾ޴ĵܵĻܿʦĥţ
ء
Ļܿʦ˫͵ľȻһαȻľ飬СԳȻľο˿ĥŸǴ̼ĺһɹܴŻ£ȻȴȻĶ赲ţֻ䶯ܵζ
ˮӺʹ֪࣬ǺѹΪȻԸԼͶѹãȻûκεĶȥֹȻԴĶǻȵľԼ쵱޷תĿ⣬ֻʹĶȻ

ǿҵĿȻĳ鶯ţٶҲ𽥵ļӿ죬Ļܿʦ̵Ŀ֣οУ߹츾ԼǰԼС죬ű̬ĿУгԺͳɾ͸Уȴ˲Ļܿʹ࣡
װʦСˣ治֪Ѩ᲻ˬҺӣռ㣬ݺݵĸ㣬㣬ҵ¸Уǿҵĳ̣Ŀ֣תлָ質ģһҾҪ㣬ͬ⣬ðɣѡ񣬿ǧ򲻸ñңֻҪŮˣбˣ
ɧ㱳ҡ
ȻԵЩ͵ļӿٶȣԭֻһĳ̶ȣȻȴΪ֮ĳȣʱĻܿʦĺ͵͹𣬿ĿȻĺۼǿҵĳ壬ʱ̼ʦʹĺߺԴҡڣҪȻʵڳܲˣ̫ʹˣ˫ֳȻСϣȻȵȻ
ȻıסĻܿԴٺЦ˵ҿԸܾҵȨҲѨȴҪñİ취õռ㣬Ҫͷ㣡
˵ţȻٴβĻܿһ㲻Ļᣬŵͬʱʱʱĸͷ·ɵһ㣬ʶƨ𽥵ļ٣
ء
ʦû˵ȴֻʣʹ࣬Ҫ˵ȴﲻֻǴִĶԼڽ壬Ȼʱԭʹĸоȴһ˿˿ĿУͬȻָĺͥһĿУһ̣ãˣԼÿһֻҪȻŪĸоһʱ䣬ˮӸӵˣȻĳĹڡ಻ѣ
ٺ١ǰװҸĺУƨˮֹأɸҲˮϣһŮˣ
ȻĿȵĶĻܿʦǺС죬Ȼÿһγ嶼ĿˮЩǿֵĸоʦ֮ڳĿˮĹ󣬺͵ʱһ˿˿ɫ˿ߣԵޣ
ء
ʦŬİԴ߷ߵϺ˵ģҲŮˣҲ룬ִ̼ܲ
ȻȴǺᣬȥʦǰְ˵ɫһĳ̣ȻΪǿȴһֱò㣬ǿйĸоԽԽŨңȴʼմ򲻵߷壬Ȼüͷ΢壬̾һࣵһ°γԼøʵĵܵܣ

ŨҵĿˮȻԼܴܵĻܿʦаγʱ˳˳ʦ촽°ʵѩ׵ϣһ˫֮ϣմ˿ˮʱʱĵôĴ̼˵ĸй٣

ʦٵĴϢţȻöǿҵĳֹܣұЩϢĸо˿̶ʱͷһɣ̰ĺţĵԵѣʱĴ̼ͬèһ㣬ǲҲԵôջ
ȿȡҪˡ𣿡
òʦȴȻĺȻٻǿǰδźˣԸϤһ̣ҲȻ̵ٶȣŻܣȻǿԼᱻȻģ
ٺ١ûˬҸŻأôôأҹ
˵ȻǣĻܿʦ֣ĻܿʦʱŵĿȻȻٴǿԼӦĻᣬһ̣һֱȻˣȻôİϧԼȴϣԼһЩӦĻᣬԼôѹˣˣӲͻһЩ
ʦЩ£ȴȻĳܿ㱻Ȼ˹ȥȻϵɳϵʱԭŵ϶ʱĪ죬Ȼһ٣ȴ뵽һαȻһŪʱ򣬲ɳȻεĴȴȫͬ¶ǲԼͬ裬һԼЩȴȫһŰ
ĻܿͷһᣬֿˣԼǿ˰뱲Ӷû޵Ķ࣬ȻͬĿһ㣬ֻҪŪԼӣԼٲԸҲһ㶼ܾˣٴαȻϵɳǰʦЩãȻ֪ԼôѵͬϴһɳƨɸȻԼŪԼƨɣԼѨ
ͷ֣Ļܿȫʱһ֣һɹɷڵİҺѨ˳˫֮ϣæн˫ȣȴΪԵĲĲ㵹ɳϣ
ٺ١ǲʲôϴξ߰Ůʦǰĸ߹ţǰ޷ǷȴǱԼѧǹ·ƨɹͬĸһ㣬ԼѧƨɺŪѩ׵ƨɣѨǱѧ˸飬ǲܼ
Ȼ޼ɵԴ̼ĻܿǲĿĻȴȻĻܿȫһɹɵĽɵĿϮ鶯ͬһƻǼٵĺѸʵеĸӵıǲΡΡģǺͷŷ·ٻȻϧһ㣡
Ȼûʧ˫ĿſںסĳʦһЩƾȻԴȻư뱧ģȻĸˣ
ΪʲôΪʲôһҪңҪ˵Щ໰˺Һ£ĺ£ұˣҶɢˣ
ʦ૵Եúǿգüͷֻ»ϧѣ̼Ʒ츾ﲻǻҲֻд˿̷ŭȻȴһ㲻һſѩ׵ӣʦǺ˵ɣһְɣ
Ȼ˵ţԼɳϣվɳϱȻǣֵʦʱãȻˣ֪Ȼʲô˼Ҫϴһƨɸ
ʦãĿԼȻʱüͷ΢壬ʦʲôƵģǰǰЩۼ
ɻȻȴûʳڣΪ˿ȼյֻúõŪ츾ֵķйָָԼ棬˵濪ҵؿڰƨɶңȻ㸩Դҵĵܵܣⶼ𣿡
ȻȻûԺȴŮ︽ĸֻͼܹŶģ
ʦɫȻһ죬ɬҪ˿ȻٿǸεӲ촽䶯˵ʲôһʱ˵
˵ƣŮôôĻ
ò˵ȻǱȽ˵ģƷ츾ǱȽϴͳģŮ׷ѰͨĶȴûбЩ߰ĻݲУ
ڵʲô𣿡
ȻЩʵ˿еĺܣ
ǵģҡֻûԡеţ
ʦȻˣʱЩ˹ֻɫԥ
Ȼһ̿߹ķ츾޵ӣֱץ񣬹ֲô˱Ǵ˿ŮˣȴֻܱԼˣ
˷֮Уȴûз֣˿̵ĻܿѾϴαǿŪ˺ܴĲͬϴǿҵķٰԸⱻȻݣȻӻ˸飬ǾϻǿܵģȻ˿̵ĻܿȴΪȻһһӰ죬̬ȣºΪѣȴѹûоܾȻ˼˹
ȴΪһβƶѵ˵㡭ôҶУ𡭡ˣ
ǰĻܿϹ廹ܹʱҲҪ̼һЩøĻǶĻܿԥľܾˣ԰ѷĺܣʱԵøӵ԰ȴͬСŮһãȻ
УһٲҲƨɣ
Ȼ˵ţȴŵĻܿʶ˫ֵסƨɣһȴɫߺĵԴڶ˵ʲôˣ˿̵ȻȻȥܷ꣬ٻԼԼֵĻᣬڻɸտʼǱģֻԼܵˣ
Ļܿüͷ΢壬ҧҧ㰴Ȼ˼ߺȻƨɵʱּɬĶߵһʶȥҪɬȻȴһſȻǸͦĵ֮ܵϡ


059 ŰŮʦ5
ȻĺĻܿƨɣȴŵĻܿʶ˫ֵסƨɣһȴɫߺĵԴڶ˵ʲôˣ˿̵ȻȻȥܷ꣬ٻԼԼֵĻᣬڻɸտʼǱģֻԼܵˣ
Ļܿüͷ΢壬ҧҧ㰴Ȼ˼ߺȻƨɵʱּɬĶߵһʶȥҪɬȻȴһſȻǸͦĵ֮ܵϡ

ĴдȻͷ΢΢һʱһͷͬ߻һ߶˵ԡ캬
Ļܿɫߺ죬ĵˮģȻӴ壬һʱͷĸоĶܹͨӵеģֱеļƷŮֻºɣЩԼûǿ͵ĳһʱ䣬ͷͬҧĸоһֱѹֵ
š
Ƕɫӵˣ˫΢΢ϣһɹɵķҷȻǿ׳ĵܵϣʱ̼ȻĵܵᲫ
ȻӲǾİɣ
Բ΢΢鶯ɫĻ̲ܿסͷȥſںסȻǵܵ˶ĹͷһĻֻܿô˿̵Լ಻˵ȻЩɴĳ
װĵܵĿɢŨŨеζѬĻ̲ܿסʣӼĽ
˻
ȵĿǻȻ͵ܵ˴̼СܸܵĻܿĿ͵ĲһɹĸоȻ̲סͦƨɣʱǸʵĵܵĻܿĺڲ˽ȥԭû׼ֻǳʺŪĻܿȻôͻȻһܴ̼Ȼʱص
èһ質Ȼͷǻ䣬̲סˬˬĵ%˵ʦˬˣԵѧĵܵܺĳԣѧһʦ죡
ȻĻ̼ĻܿɫȻһ죬ʦĽͷֱ뷴ǲľջ£ȻԼ᲻÷ſˣһɹ˴Ļ䣬̲סſѹףĲгһ㣬սܣʱһɾ޴̼Ȼһһ̲ŷ֣Ů˻дˬͬУ
ůǻȻ̲סĻܿÿһεʶʶƨɣ޲һֱôȥԼǰϪǱΣζȵԼĿУ
δ𡭡
Ȼˬʱͬ鶯ĻܿѨڳһɹɵİҺĴ̼ĲǷڳİҺʱεȻϣȻԼĿ˹ʱĻܿջʱһķ羰ͼȻǰԲĴڲ࣬΢΢ſ֮͸ŵһŨĺɫݣлϲǰĸǷĺܣ۵ĸоͷϲ˫ȵķֿԼĻܿʦǼ䶯һķ϶ǰ䣬ԿǺı⣡

ľ£Ȼʱ˫֣סʦԲ˫ȣĸһ̼Ļܿʵ̳ȻĵܵͬʱĿУĶ˫ΣʱǰҺĸˣ
Ȼӵĳˣ˫ֻƣʱץסʦǱ˫ȣ̵ͦĸоͬԲɽһ㣬۵ĴȻǻϲѣ̲סץԵ૵ƨɣʦĴƨɹȻˣҺϲܹһӣǶˬУʦ㿴Ѩ˺öˮһȻҶ֭ĸоٺ١ϲ
ȻĴ³Ļ̼ΪĻܿ͵һˮӶʱ߲ѣ˿ûκΪԼҲԼԽԽˣȻ˵ĹӣȻԵĽζһ㶼᲻÷ſ
иףԼǱȻջģŪԼʼԼƾͱˣȻҲֻǶһȻϲЩ³Ļ̼ԼǾŰɣң³ĻһУ
ء
ĻܿŬ䶯ͷԼȻľͺڽÿһγ嶼˿˿ˮŽߵĺ߳ţԼȻŪţ˿У

ʦ˫ɵʱͻȻоһȵ캬סԼѨʱȵϢȫ޲̲ס͵ͣ˶˫ǣһ
Ĳβʼȫʦ̲סĸȻϣ֧˫ҲԼѨ·Ҫһ㣬Ȼڣţʱ͵ˮУֵĸоϮϲͬʱߵĺܣԼȻôˮȻԵôϲ
ˡ
ţʦɫ͵һ䣬ߴſ³Ȼľ߾ĵȻ㡭ܡġ˻ĸо
ĻܿĻոȰȻȴ͵һʱŨİҺȻһУʱ̼ʦȫѨĶڸǾҵĲţ·һȴҪرһ㣬ȴסȻĴ⣬Ȼ˫ȻһŮ˵طȻ

ɿǷȻľ£ʪʪİҺȻĿˮԵûޱȣ͹ģǰҺʪëճĻܿԵޱȣĵŮ֭ˮĺö࣡
öˮٺ١ʦѧ˵㻹ţʲôôˮɶԼģѧԵСѨˬ˰ɣģѧһ㶼࣬úúóԣһŬԣӵĿֵģ
ȻٺЦ˵ţĸǷĴʱʪʪĸо̲סǴ͵һ£ʱͱȻĴ³Ļ̼ĿɬʦʱһȫŲ㵹£
ȻǿֵĸоϮȻȻѨĸֻŮ˵û˵ڣǲȴʾĵĿ
ȻȻûʦʧԴʱſٴʦǷͬʦСһ㣬ζţʦ͵һʱ鶯һɹɰҺٴηڳͨȻ
ءءѽԣҪôááҺáϲŶŶŶŶŶŶŶԾ⡭˻˻ᡭҸоԭҲԡ˾ᣡءѽѽ
ʦ˫ȫᾷΣֻԼȻԵķ죬һĿд̼ʦϡ޵֣ĸĶׯֻú˴ĿУ鶯糱ˬȻʣҡǷβǼѵİڶԼԴȻ޵ǲǵĴȻǸʵСܵܣǻȵϢ̼ͷһʱˣԼҪܣҪźˣ
ôĶҡءءˬáססȻ㡭С쵰ǡҵġءغáġоáԣ
֮䣬ĻܿҸץסԼЩ֧ӣʶԼǰǸȵľԲСֲ΢΢סһַֻ·ץεľ޴ĵܵܣ͹ͷӷˮ뿴ǰӲȻĴݲУ૵ô˵Ķ˺ÿءء
֮䣬ȻԵĸӵˣĻܿЩԵֿ۷ųֵĹâȻڵˣ𽥵ķԼǰļ֣ȻŪ𽥵Ŀʼ
׵סȻľﻺߣʱǾ޴Ƥ»ǰޣ޴ĶĻܿʦ·ļʵ̿ˮǺ˫֮Եĳ

ſĴŬŵĸ󣬸ȥʱסȻǻľ޴ĹͷʱĺǼӲĹ̼ĽȻȵӿ˴Ļ䣬ԼûзԼĸı䣬ȻһŪʱǿȣԼĬϣٵ˿ĺסȻĵܵܣǰģҲֻΪһԹǱȻ
˻˻
ĻܿǷСѨȻĻܿԼĵܵܣʱ䲻ѣɿǱŰԵΪǽСѨ̲סĴ˼ĻܿǱβʱžžǲ˴ķӵˣ

ȻĴԼβǵʦٵĺţӵ̳ȻĹӣ
ʦѧϰǿôô˵ĵܵˣҲҲ֣
ȻϲĽţ漴ٴγĻܿǹŸεβ漴һſںסʦǷѨһʱ䣬ڵһһŮʦ˻ϲĳŶԷĽͬʱš


060 Ůʦ
ڵԽԽˣһһŮʦ˼ȴһ𣬳˳֮У𽥵˦˼Ļܿų׵Ĵ֮󣬾ȻЩԿƵĸоͬйһĳԣȻĻҲ

ȻıŨʱʦ˫֮䣬еĵط̼΢΢
ʦ˫֮ãȻͷϲѣʦᵽƷļģһʱ侹Ǵ̼̲סҪܽǿʦѨݶʱǽ۵ĶǰĿʦΪҧܿ죬ʦǻĴ̼֮У̲סʶƨӭȻǣ

ȻһʱϲʦǷȻֿˣȻ촽˽ȥһӷ·ʦȻ캬˶һ㣬·ڱʣһ̣һηŮ̲ס촽ĸˣôһͷ֮Ȼǰͷ˳ʦѨ֮ڣ
ءءءءšššš
ȻͻȻľٶʱ̼ʦ޵Ժͷ
ѽˣֽˣϴ˼ҾͱͷŪܲ˶ˣˣˣֺÿ
ͷ֣ʦ޵ݸӵˮˣ̲סĳȻĵܵܣ·źܹȻͷԼ˵Ļ䣡
Ȼ˿ȫʦѨ֮УͷʱʦܵķӦǷڼסʦͷȻ壬ӵϣȻͷȻЩѣɿԶʱͬһĳʦ䶯κ˶Եֿģʦһӵһļ
ƨɶʱŬͦһĲƨͬһĻζ·ӭȻĶ
н֮Ƿɣ֮ڶʱɿˣһ̣Ȼӵˣͷĸˣ򶯳ţŪĻܿѣζԵĺܣȻܿתĶͷĹŪʦǷۺڣʱǧһڸȻͷĴУȴӻϲţ
ʦȴǾȻĵܵҲ˳ˣݳճյĸţֻʣѽѽŨĴϢĻܿȫ飬һᵽͷŪڵĿУ·èһԿܣ
ΪʲôôΪŮ˵ĿΪʲôǰ᲻Ϊʲôܹô֣أҸô죿ôķ·궼ҪĸоԺ᲻ô죿Ȼ쵰㲻ңҾȻ뿪㣬ءҸô죿
ʦԺľᣬɻϲӭţһ̣˵ĺܣȻʦ˫۵ѨʦԼѧԵȫǰӸǸ˳֮ɫĺ촽ȴĲȻĵܵܣȴûκεĶ·һŮﳤ˸һ㣡
࣡
Ȼ䣬һ鶯ʦ۾Ŭ͵̧³ȻľͷĴϢţ޵һӷ·Ѫһ㣬ѪһƬͷͷ˺ˮͣȴ͵ļ
ءءءء|桭㡭쵰㡭ô⡭ô㡭ˣ˲ҪôáܡˡҪɡˣۡءءġоԾ͡һЩ԰ԵҡġζҪˣššššءûϲĸС⡭С˵ζҺáϲҪˣ
ʦѨ͵һ̣·һĵŮһɶƨӭȻɣҪѹȥȻܹԵĸһЩͬˮɫһͣŤǵԵļžͬⲨһ㣬˾ޱȣݴ˿ȴѹıţˮĵҪǰŪԴƮ裬·һŮһӭʥĻ䣡
ءءءء6ôᡭ⡭ôֵġоѽѽҡġˡšššܡˡˣҡҪɡҡҪ㡭ˡŶŶŶŶŶŶŶԡ͡ͷ⡭áˬɡ˷ɡġҪˣ
ȻʦͻȻľٶŪ΢΢һ漴Ӷʱö룬ʦ߳ı֣
ֻȻɻǣϴλԼҲʦ߳ģǸʱʦŵľٶȻɻ󣬿Ȼͷɼ˸߹欵츾ԼĹ¾Ȼֵýģ
һȻʱĳͷɵʦѨţǷ۵ڸҪĶȻŬĹ£ʦ欵͵һѨһ㾲ֹˣֻʦѨȻͨͷܵѨ֮оҵĶȻԺһͷʦ޵Ů˱Լ߳ˣ
Ҫˡѽѽ
ͬȻ룬һ̣ʦȫ͵ľۡķ緢ȻæջͷʦѨ˳ſ죬һ°ʦѨ˽ҪĹͷſڳʦʥѨ

ٵĺʦĿдһ̣·һΪһ죬һ˵أǸ߳緢ĸоͬԼ˳ȥһ㣬ǸĸΰҪȥһɹɼµĻɢһȻϣ˿ɵ۾德εĿУȻܹõ緢ʣһʱǴŨŨĴϢţ
㺹죬ʦ˿̼µĻ״ȻȴڴڵĳŴʦѨ緢İҺȻζЩֵֹģȴ˷ܣ
С桭ġֶˣء桭ĸС
ʦ߳ߵͬһһſȻϣٵĺ֮仹ţǼµĻ޵˫ŨŨЦ⣬һ̣Ҳûбˣ̩ͨ߳ʱʱĲһ£
ĻܿװŮʦˮöŶѧóԷˣٺ٣ôѧҵĹɣģֱ޵һ㣬ѧĺܰղŸ߳ʱǸ湻ɧģ
ȻĻʦޱȽߣͷ͵һɱĴ̼漴˫ãȻѣŵһ˵ǡңǡʼˣǡҲǡޡ򡭡ΪҲֻǡ͡㡭ϲ˼ң
ߺȻ΢΢һһŷ֣߳ʦĨһϼԵøӵĽޣȻͷȻһʱٺһЦʦˣ㲻Ҫˣѧҿǻûأ
ĻܿͷȻһͷҲͳԾѣϴΪǿȵŪбʹûע⣬ǽЩʵ֮ȴСһͲ󣬿ķǿôˣԼйˣģԼɷ򽡿ʱҲֻܼʮӶЩܺԼȣȻȴԼǿ̫࣡
΢΢ȥȻᵽĶȻ׽֮ҲųˣȻɷѾԼС˻ԼյĹޣţҲͻȻֺȻͷ
ֻȫʹֻʵǡ㡭
ٺ١
ȻЦʱûеһǰĻܿϧһ˫ȵ۾ĻܿɨɨȥǷ͸ųĸŮУȻͷ˵츾ǾݺǾ˵Σֱ
һѲӷѲԼռһ㣬Ʒ츾ĹȨգȻĿʦǷβϣ׼ȷ˵˫֮һĨη죡
Ǿһ飬ǲǻңҪռӣ
Ȼתһ˿аЦʱͷףҪŪ츾ҲûõģƾŸоŮѾٿԼˣ֮ôʣҲֻǸԼһһڶѣ
ȻǲٿԼŮֵܹģĻܿȻ£ʶɬĵǲҪ˰ɣҡҡ
˵Щź£ǻû˵꣬͵ȵļɴȻʱٺЦãҸᣬ㲻ҲѨ
Ļܿ΢΢һȻ˵һǳˣȻɳϣĻܿĸʱɳϵ˫ȳǷβʱͦȻȴٺٵЦţ
ĻܿܲȻľٶѵҪ
ţĻܿʱٴνɬ˫ɳУȴûжܾȻҪֺˣĬȻĶ
Ȼܿ㷢鲻ô£ȻȻβĸһ漴ῪеβΪ۵ĺͥһޱȣһ̣һɻȵľ޴ηУһ̣ĻܿԺкһɫ͵ķףҪ%
һµͷ֣ĻܿʱһҡƨҪܣͬʱֵ̿Ȼ㡭Ҫʲô
ٺ٣㲻뵽𣿼Ȼ㲻ǰѨҾֻܸƨˣ
£ȻͺһǻȵļӲ͵Ӳļѹǽ۵ľջſһ϶۵һ˶ĹͷݺݵĲ˽ȥʱһɾ޴ˬȻ̲סีһĻܿȴᵽ˱ȵƴʱҪʹľ޴˺ʹ֮Уʱȫ޲亹ֱ۵ĺ˻һʹ


061 Ůʦ2
áʹʹˡôɡԸˡǡ졭顭ܡˣᡭġءءʹ
ĻܿûȻǾ޴ĶԼƨۣûҲ˸ɣһ̣ͻȻĲʹĺ׼Ļܿѣһɹ˺ѵʹдƨ۴Ļܿ˶ĸܵԼƨˣȻǾ޴ĶԼƨۿԳܵģһֲ̣̿ѣ
ôԣǡﲻеģϡʦ󡭡ˣ㡭Źϡʦɣ㡭ءءءءܲˡˣ
޴ʹʦˮֱȻǴ˿̵Ȼȴ˫ĿŹ⣬ղһ壬ȴ˾޴ĿУǿʦӺƨ۵ɫ۵ҪھͿ֪ǴŮƨۣû˿ԸӵĽսС۵ƨһ֮󣬾ͬһĽĹסȻľްʱһ޷ĿϮٴᵽһرˬ֮У
һ̣ΪԼĶ̫ԵЩѣɲԸŽһͷĿ֣ȫ治֪֮У
˫ĿȻûʦʵʹİοҪ£ܿ͹ȥˣ͸һƴһ֮ͨͻֵܿģҵòĵһΣĵһξͽҰɣٺ١ŵ㣡
ȻһǷŹʦǷ۵ƨۣʱƨ۵ĵطԼ˶Ĺͷ˲٣˿˿ѪͬƴһʱȻͷ˷֮Уһʱﻹֵܹסٴͦŵܻܵʦƨȥ
ءغáʹôɡңҶ%ġŪҡˣôԡ%˲ˡҵĸܣۡˣ㡭áãǡﶼûСܽ۵ģѽѽ졭ʹˣҡ㣬𡭡ˣ
ʦӿﻹҶŻʹ亹ֱ΢ʹܵģһʱ䣬ֻĳȻĹǰ㽿۵ĵط׵ĸܵȻǻȵĶ
ôġˡˣ塭ҵƨءءءءʹѡˣ쵰ѡŪˣáĸСҿɡԡܡӲģߡˡˣ
ʦԺţĸܵԼƨӲĶĲ̧ͷֻŬȶԼƨɣʹ࣡
ءʦҷҴˣĿǰΪֹˬĲ죬ƨۣۣýƨۣ˺ϲôһֱƨۺݺݵĸ㣬ǰ˵ⲻһԲһֱΪô£ڸƨ۲ŷģٺ٣ҾҪƨۣɧ
Ȼٴκٴ뵽ǰʦǱµĺۼһʱг˼ȣĪ˵ô޵츾ᵽƷŮζеռӵǿˣܵŮ˱Ū
зŭȻٺЦĻܿʹ͵۵һ˽ȥʱһĵ֮ܵһ࣬ʱССƨ۸ŵⷭ𣬱Ȼᴩ֮龰ֱץ

ʹĲҽʦĿдҪ֪Ѩ΢ֵĵܵܶʹĸоһҪİҺճϲ׵Ľ룬Ҫ˵ôխСƨˣȫûԺͰҺĻ壬οȻǸôһʱ䣬·걻˺һ㣬ʹĻܿݲҰףſɳϣֻǸεƨɱȻ˫ֳţ
Ұ׵ݣֱ亹ǼЩ׵ӣĻܿԼǰһڰҪȥĸо
ȻÿһҪȥʱƨ۴ʹ඼̼ٴѣһ̣˱Ӽʹĺߺ֮⣬һҽеûˣ

ȻٵĴϢţ˫â䣬һ̣ǿҵĿϮȻǽİĸоܵܶޱȣĻܿƨҵţ²ȥ壬ɰˬޱȣֱˬ
ֻǣȻܿ췢ʦԭۿɰľջ˿̾ȻʺѪɫ䣬ͷ΢һ˿ϵ̾һˬĸоߴĿУǰſĻܿʦƨɺͱοʹɣҪ£¾ͺãҲˣ
ȻĻԭĻܿʱҵ˷йԴȪһɹίӿ۵һ
ءءءء6أ㡭ôԡҲ㱻㡭Ūˡ㲻֪ܡʹ𣿾͡롭˼ҡҲҪˡЩ׼һ㡭ϧңһ㡭ϢĻᶼҡʡӦˡءءءأ
ˣҲˣӦڸ㣡
ȻԭҪͷĻܿԸίСļûĻܿеѾȫͬȻȻҪ²ԸҲϣֻҪϧ۰ѣִ˵ɷ򶼲ܾ߱ģȻҲһİ׳ˣֻǴͳʽ
ĻܿҪʹ࣬ҪȻϧίȻֻҲͬһǰ㷴ˣϾ˿̵Լ˳Ȼﻹ˿ȥ
ǵȴļ尾ȻȴſĻܿ˫ֶʱοĻܿʹҪĻָΨˣȻܸŮʦĽӣ壬Բѣ
ļȻ᲻÷֣̰Ĵʦĸ첲ץסǰֻĴӣʱѩ׵Ȼаţ

չǱȽеģʦȻİŪ̵̻ģĽ|
ʦӺܹһӣǸöð
ȻٺٵĵЦţĻܿȴΪʹ࣡
˭û˵һӣֻԺͲҪˣ
Ļܿ˫䶯һ˿޵
ʦ˵ʲôû壡
Ȼɻʵ
Ļܿ̾һ΢΢ҡͷ漴Щĵ㡭ɡԶˣһ㣬ǡﻹʹ¡ܲˡģ
϶˵ţĻܿԼȻǺ޵ֿͬ˵ĳ޵ˣȻܹҪȻԼƨۣģ
ܿԼҵԵɣ
޵޵ɣҲֻǶкܲűʲô飬ʲôʸ
ͷ֣Ļܿɫ΢΢ߺ죬ȴǼᶨ˼֣ڲԼڵСкԼûѡˣȻҪԼǾɣ
ģ
ȻдϲʱĴĻܿһʱǣĻܿƨ۵ʹ࣡

Ļܿһƨ΢΢ԵЩѹ
Ȼɻʵʹ𣿡
һ㡭ûϵͺã
ٺ١
Ϊ޴̼ûʲôĵȻĻܿĻﻹʱӹâ˸ĻͲŭٴӿȻ˫ץסʦķƨɣʱǷⱻȻһץųŻĳ鶯
е㡭ʹᡭ㡭
ʦһǸطʹ೬һЩԹȻĶ̫ˣ漴뵽ǶСѨһԸɣֻͷ֣ĻܿѾͬȻԼӵȨҲһԼȻȻ̵ıˣ

ȻʦƨˬҪʼˣٺ٣Ҳռ˰ɣڣҾҪ֪ǰ˵ĳͷô£
Ȼ޷ͻʦЩۼ´˿ѾûжŭˣԼŮ˱ɷߺޣ

ʦͷһʱԼΪĿв˵ȻͷǸˣʱЦԼﱳˣԼϹҪǿռԼԼòƿӳʱµӡӣֵԼշɹ涨ԼǸɷɱȨռԼһŮˣ񣬱ַҲ巴Ӧģ˵ҲֻǱץһأһжֻܹԼʵ̫ˣ
ʱĿտеӸ鶯
ʦԺЩͷ֮ſڱҪȻͣҲȻԼǿҵռݲñѣһǶ˵ȻǺںԼģͷһϲͨˣ۰ԼһЩɣ
ʦҪſ˵ʱȻȴٺһЦ漴͵ĳʱǲƨľ޴Ķ͵ĳ˳ǣʦƨۣǽ۵ⶼ˳ʱһɾҵʹഫʦȫ޲ȻʹгȻһ͵ѹʱǾ޴ĵܵܺݺݵĹᴩʦƨۣžһײ
һ̣Ȼһ嵽ףʦĶһɿ͵ĳʦ΢΢ʧ֮žҵʹడһУ޵ȻɪɪĲ


062 Ůʦ3
áʹʹء졭ҪˣŶŶŶŶŶŶŶŶ㡭ǰ㡭ĸСΪʲô⡭Ҳᡭô桭ѽѽѽáŶŶˬԾ͡ءˬˣȻС졭áɺáŮŶޡޡޣ
ĻܿȻȻ͵ĳ˶ͬϷ֮ƯСһ㣬·ʱᱻȻĳɷһ㣬һ̣ɫҧҪȴȫ赲ǴƨﴫĿУ
͵ĳУȻɫаȵԼĹķ۵ľջ⣬Ȼͷ츾˵ˬȻոˬ뵽Ůǰϵӡǣʱɫһ
ٺ١ʦоΣ
ĻܿͷԷֵͣҪ˹ȥ૵ˬþûĿˣˣˣ
ȻЦŵղŲǻҪѧƨ𣿿ڰˬģٺ٣ɧ
ءŶԣңŶΪʲôƨҲ˸ɣһô
Ļֵ֮ܿڵͷԻȻȻĻҲ³
ȻٺЦ˵ѩ׵ĴƨɣˣŲˬһУƨȻУϲ𣿡
ץĻܿѩ׵Ĵƨɵ˫ĸ漴ͷȻ͵ץǱͱȻЩ׵ƨɶʱʹĿִ̼Ļܿʱ㿪ʼһ̣ĻܿˬʱȻȴͻȻͣһ˿ζĿĻܿ
ء桭ĸСŶŶΪʲôˣ㡭ңҡܲˡ
ĻܿʦȻɵĻǷʱƨĳĿжʱֹͣˣǵȫ죬Щķɳ˵ǷƨҲ˲˵ʹʱΧȻСܵҡҡڵѩƨɶʱ̼Ȼһ٣޲ϼݺݵĳƨۣȻȴһѹе漴ĿаĻܿ
Ҫ𣿡
Ȼͦƨɻĳһ£ʱѵĻܿʦѽѽո˷֮УȻȴͣĻܿʦͬèһܣ
ء
ʦоԼֺ࣬ͣÿֱ˸ɵĸоŤͷˮӴĺͰȻ·˵ѾĻңҪõңҷͱ䱾۸ң˳õҵӣĥңΪʲôҪ
ȻƶĻܿʦеĺ壬ȴǵһЦһ·ŮһеĸоЩ䵭ĿĻܿһۣҶĳͷҪϲã²ã㷢ɧ
ѵͷϾͬһ̴ںһ㣬Ȼþ
Ҫ͸ѧ˵
ȻٴȻţ·ڹĻܿ䣡
ȿ˸ԼӵĻܿã૵ҪҪ㣬ңң
Ļܿʦ͵ŤŮһҡŷĴƨɣ̼ȻƨڵСܵܣҡ˺һ֮󲻼Ȼж ʱȻԼʼʶƨɳ鶯
ٺ١
ЦһȻ͵ץסʦˮʱʦһҲˣȻ붯ˣһʱ尾ѣ
󡭡㣬ܡˡˣҡϲ㡭ңҵ࣬ѡɡң졭ң󡭡㣬롭ҶĻ𣿡
ʲôҵģ
Ȼ¶ʤЦݣŮ˲ʱŮκ˶ᣬһ飬ͬ޵ŮһԿƣ
㣡
ȿ飬Ҫ˺ݺݵĸԼĻܿʱȻ˵ʲô˼ɶӣ
ȻƵһָʦǷĴƨɣͬʱ΢΢£һֻǰץסʦΪŶ˫˫µĴӣץУԵøӵȻͷһʱһЩ
ãȻҵģ˵ĻܿǸɧ˱ơ޵ŮʦϲԼѧȻˣͬһ㣬ͬһĸɳѧȻӺԼݺݵĸԼ
Ȼһ˿ᣬ±˵˵ţͣĻܿĶڣʱһͬ׻һ㣬ˣҲ࣬Ȼ˿ǲûάֶã㱻ȻӵĿиɢˣʵĺֿȻԼʴȻǼȿ۰ĸоԿƣ
üζſڴȻ˵ԼɧĸȻһ˿ڹؽʱѹǱʶ֪Լ˵ˣȻǰһ϶ˣ
ءءغáѹҺ࣬Ҫۡĥҡˣ󡭡ҡҡܲˡ
Ļܿʦ͵ĺ࣬ҡԴˮӿͬһĸǣκֹѰҹǽ谭ᱻԼ˺ѣϣȻ˵ǿһһεԼ
ԣҪѧ㣬ѧĻѧղŵĻ˵һ飬ѧϾ͸㣬ݺݵĸ㣬㣡
Ȼһĸֳڣʱ̼ĻܿȫĻڵһȼˣҲƲסԼͬһе
ءءءģģĻۡܿǸɧˡơ⡭ޡŮʦϲԼġѧȻˣ硭ͬġĸһ㣬硭ͬһĸڡɳϡѧȻӺ󡭡ԡݺݡĸɡԼ
ءءء
ĻܿĻ˵꣬ԭֵܼʱȫɳϣ¾֪Լ˵ЩҪĻ֮ȻǰҲûκϿ̸Ȼĥﻹ˵Щ
㡭ģ˵ˣ󡭡㣬ɡңɡң١Ҳܡˣ
ȫͬգһֱϢڲϵĴ̼Ļܿͬ޵
ȻЦݻŮ˻˵ˣȻһ˿ŭʱغôϲ˸ǰɣãҾ͸㣬֪ʲôı˸ɣ
ȻĻĻܿͷҪ˵ģֻҪֺѣΪʲôʱʣĻܿʹʧȻ⻹ֻǿʼȻһ֮󣬶ʱͬĹţֱײһ̣ŭⲪ֮£ﻹʲôɿԣû˿ϧȻ˽ͳͲ壬ٶȿķ·ܳӦӲϾ
Ļ֪ܿʲôı˸ˣͳȻֳƵʣ˵ǳĿУ͵ٵĦ̼ƨۻģһ˵ʹ࣡
ššءءءءһ̣ʦٴμ˵Ӷͬһľ޲˵ȥʹ໹ǿֻ֣ʵӴ߶ģȻӵ
áʹʹ㡭󡭡㣡̫졭塭̫ˣǡܲˣ
ĻܿȰȻȻĽȥ͵ץסĻֱֻۣܿͺһӵĿˣƨڵȻĿٳĦĺģ
̫УҲЩŰһ̣Ű֮£Ļܿ˺ܶĿУ
á⡭ʹ࡭6ԭҲ⡭ôģҺá6ѹŶ١ܡˡˣҪˣŶᡭ㣬Ҫ㣬㡭ٿ㡭ŶŶŶŶŶŶŶŶ
Ļܿٴνﵽ۷ˣȻأΪһŰ˵ԵʣŰĻʦļƷ츾ͷִ̼ĸоֱ˶Щץˣһ̣ǼٵĳУһûмһСʱ̶̵ĶʮӣͬĻܿһ㣬βǴͻȻһ֮У̼ȫͺһҲ㣡
䡭ҡɣɡҡɣġоҴӡû⡭ô졭ֹ

Ļܿո˵ʱһȫ鴤СȻսҺ緢
𡭡
Ȼͬһͺһʱ͵ĻܿƨۣӶѹĻܿϣʱ˶˵ɳ֮ϣһӣˣȻᴩĸˣһ̣Ļܿʹһ
Ŷ
ǵģȻĺȫĻܿƨ֮ڣ

˵һſɳϣΪµĿֶٵĴϢһʱ䷿ڼž˻߳ĿУ
ãŴ˵͵͵ĳܵȻ΢΢һͣʱϲĵʲôôϲҸɣ
ءû˵ΪʲôҪңΪʲôһ϶£ô𣿿ΪʲôҪңҲ޵
Ļֱܿһ̲кеίȻ⻰ʱ΢ŭһɱĻܿίĸоˣĻܿôӰҲЩʵĺ㻹˵㲻Ǽ㱳ҾˮŮˣǸĸ˶ϣȻţʱ˲ԼˮͦƨɣǻĻܿƨڵСܵӲģϷҪڿʼһ㣡
ĻܿȻôһ˵ʱɫҰףһɳʹͣȻһ㶼Ըޣޣ֪ޣ޸ƨӻأȻúĴŴ͵ĴĻܿϷǲĻܿƨڵӲࣵһ˳漴ȻһѷĻܿĻܿϣ͵סĻܿ°͡޲óƣȻĻܿ滨ģȻжʱһ˿̵ĻܿռеŮˣԼŮˣĳȽ
ĻܿȻ³ĶŵˣʱǰȻ龰һͷӿֻˣ
ȻĻܿǿ־ģͷ̾һʮʦȴһѧĻܿ滹˳Լ
ţȻͷϧֶһЩŻȥɫӵĻܿǰݣǿɬ
ȻʱŪĻܿ΢΢һеȻпеϧ۰ͳȻͷȻһһڴɵĲĵȻ
ŮˣԼҪһܹ黳ģʧɻ漣֣
ȻŮˣǿĵݣǿӣԼļƷ츾ϾǴԼȻ̾һʱˮ䣬ĸĻܿ޵ӣԵǸᣬĻܿЩԽܣ
֪Һϲ㣬ĺϲ㣬ҵļˣҴûôһŮˣӼһ̣ҾͱˣҷҪõ㣬ҪռһУӣĶӦңô˶ôñռУֻҲʸӣ飬ҲŲһеŪ㣬ֻҪֱͨӵķ˿ţ㰮ңӴԺֻһ˵Ůˣ
Ȼһ˵ʱĻܿû뵽ȻоȻôĻû뵽Լ˼ĳأȻԭЩĻܿһͻȻŨŨʣԼҪˣôԼԼǻҸ
Ȼһ£ſĻܿϣ°ʹĻܿ۵ļϣĶߣ˵֪ҵ뷨֪Ҷô㣬Ϊ㣬ҵռӵǿңݲһ˿ıѣһֱ룬õ֮һþȫȥ۰㣬ȥϧ㣬һӶҸͿ֣ղϢǾͿһһһֱػһءΪʲôҪңĺð㣡
Ȼʹ࣬Ļܿ飬ôһССᣬȴһֱԸҵĽͣȻĹ⾰
ȻԼĻܿ˶ڴС˵ڴ˫ıסȻһ˵Ȼ㣬Ѿҵˣλᱳ㣿ûб㣬һŪ֮ҵӾǸɾģҵɷûҵӣȻλңλõҺûб㣬ûУԸ˵𣿡
ղŵĻĻܿЩߺ죬˫ȴıȻ
ŭй˳еռͰҲˣȻ˿̵ľʱ侲࣬Ļܿ˵ͷ͵һһ˫ĿƵĶĻܿʵ˵ʲô˵һ飿
ĻܿȻƿϲģ֪ȷʵԼģʱͷůůģ̲סḧȻǿЩ۵̾һҴʮ꣬ȴôһСŪ裬Ҫ㣬һҪ۸𣿡
΢΢룬ĻܿһЦ૵ûб㣬һ֮Ҿͷֻ㣬ҵɷҪһãбöޱȣҪҵ⣬κҶöģҸûдһĸɷҪ֪ܾһηǸһֱУϲ֪ŪҩûҵͬˣһҹûˣһҹĻˣѧУʱٳҪǿҪңûһ׼ͻȻϮץһؿڣǸӡռôСӲϹȻĺܿ죬Ҳܿ˳ұϾǸŮˣһǿŮˣ񣬱һô̼ҲҲӦģԣŷڳҺҳ˵һûзץһؿڣûڱҪңĴúú̸̸ԸŮˣֻǿõһ˵۰Ǳ裬֮ҽ;ңңء
˵ţĻܿίˣȻɫ֪Ǳϲĸޱȣͷ𶯵ԸӣĻܿ૵̫ںˣŻΪһ㶫ץˣ֪Լˣ

ȻһʹʱûڵֱҪԼĶ⣬ȴĻܿ͵ץס֣Ҫ
ҶԲ㣡
Ȼ˵ţĻܿȴæҡͷЩϲĵںңӦøˣҸ㣬Ժ۰ҵĶԲԣ
һ̣Ļܿ·һҪԶ氮˵СŮһ㣬滶ϲȻЩˣɵ૵Ȼ۰㣬ôͱˣ
ĻܿʱɫգȻСңҲŲ
ǽ߲ͬݵģȻͷ󶯣ݸӵĽޣȻЩƲסĹ̿ˮ漴ճյܿܿҵŮʦҵŮˣջңҡ㡢òã
ѽ
ʦЩߵİȻһۣ漴ĵ㣬˵һҪô³㣬Ҫɡңңһܷ𣬶Ѿˣ
䡭
ȻͷȻ𣬶ʱϲʦĻ̬ȣΪȻҲȻ˵˴ֻʱȻжѣһɾ޴Ȼߺһ͵ĴĻܿϷ𣬱˫ȣǻȵľ޴ĵܵܣЩɴĵֵĻܿѨڣҪ룡
ȴһֱСֶʱסȻĵܵܣȻͷһΪĻܿʦҪڣʱЩգȻһ̣ĻܿĻȴ˷ܲѣ
㣬Ķ̫㣬ܲˣ

ȻֱĵͷĻܿȻǼеģнߵͬʱǻϲޣŮˣԼ㱻ԼԲҸߵıͷȥȻ˵˿̾ͬ»鶴³ͬˮңЩţ
ȻĴǾ޴ĵܵ΢΢ʱĻܿʦѨڣһ£ͷ˽ȥʱһɽխĸоȻʦСѨý


063 ۷
ýСѨˬˣʦѧˣڸɵˣ
Ȼͷһɾ޴ľϲԿƵĿʼĻ
ĻͷһͻȻͻȻĲ̼ĿĽտ֪ûдĹˣһʵ֣㱣
ˣءءءˣ˻ôĴ󡭡ʦĻǱԼѧˣ塭ɣ塭ɣ㣬ʦ㣬ȻҵСˣһҪҡңᡭĸСô󡭡Ĺꡭͷġġκá
Ļܿ룬΢΢ã˲֮󣬶ʱһɾ޴ã̺죬Ǿ޴ĹͷڣʱŵԲԲģģֿѵֿ
㣬С쵰е㡭ʹ̫ˣʦáûˣе㡭ܲˣ㡭ͣͣϡʦʡӦ£
Ļܿٴγ˴ζһʱ侹˷ܵƣͷҡ飬ŰţΪʱûдѵķѾտɣխѣһͻȻˣЩӦοȻĳ߶ʵ̫ЩԳܣ
ԲѨͬǧһı⣬ǲԼǰ˵Ĵ̼Ȼ̹ڰԼʦ۱һ̣ǿҵ˷ȫĻܿʦЩѹ޲һ嵽ףֱŭʦĿУ
ˣȻûͣ£͵˫֣ץסʦѩ׵Ĵӣѩ׵б任Ÿ״Ǵ̼ȻֳĴָʳָݺݵʦϾɫͷ˳ʱʱ벻ͬı任ţ
ססףáȻá棬ġʦ롭ءءءϡʦϲ棡
ʱѾȻᣬȻȫĻܿѾȫȻŪ֮УǱŪ̼ȫͬɽһıˣȻǱĬĴ³ıʱϰԣȻƢҲʼԻ
߹ģͬˮҵʦԼֺԼȻͷϲοŮ˴˿ԼĴţҴӽԺƷ츾Ʒ嶼ȫһˣֻܱһ˸ɣǶôгɾ͸е飡
Ȼ˫ĿŹ⣬ʱ˷ܵʦһֱ㣬ݺݵĸ㣬ҵĴ֮½˷ܣʵˣʦоûУҵĴıĸо
Ȼٺٵ˵ţ̲סŤƨɣʱǴִĻܿˮѨʱˮ̼Ļܿѽѽ˷ܵĽţ
áĸСתáתȻʦϲɣϡʦܵĴ󡭡ʦıתѽѽѽѽáˬˬ졭ˣʦþûС⡭ɡˣ졭졭ȫ㡭ǡ롭ʦǾ͡ɰءءءءԣɰĸɣݡݵĸɣʦɣ
ĻܿʱȻˣͲסΪǰʦô裬ȻͺϧĴظˣ˿̱ʦôһ̼ȻˣЩһĵͺһȻ˾͵һѹӣ
ꡭ
ˮĽʦǷ۵ѨбȻĲ嶯˳Ѩڽ˳ȻĴȴһ֮£һᴩʦǷѨһ̣ȻҸˣΪʷȻһβһеĲ룬Ҳǵһβ֮Ȼ˶ļͣȴֻаָĸ¶棬Ѿȫ˽ȥһ̣Ļܿȴ˷дһʹĽ

ĻܿԭȻһ˼õĻ֮УȻȻʱͻȻоƱ˻ģԼȻָоոͻȻٴθܵԼĻֻ΢΢һ裬һ̣·һһ΢΢Ǿ޴Ĵ·ͻ˴ŮĤһᴩ谭˸ȴһᵽƹϵʹ࣡
ءءʹôȻ㣬𶯣ȵȣ
Ȼ˷֮ҲЩɻĸܵ΢΢ͬӰĴŮһ㣬ɻĵͷȥʱ첻ȴϵĵطӲǿһ˿˿ʺѪȴǸղ͵һ強˵Ѫ
ȻͷһôĪǲ廵ʦ
Ȼæʵʦоô
Ļܿ˫ɣļ٣Ȼһʹ֮Уȴܵһǰδеʹ֮У૵ˬҺܺãûôùȻԶˣʦʦܲˣüʵĸо
ȻĿʦȻû£ɴȻԵ΢΢鶯ʱһɹɳĿзֱ̼ȻĻܿȻĻܿܣһ̣ȫȷĻܿûˣܿ죬ȻͻȻ뵽һֿܣ˵ôһŮˣ˫֮Ů֮ģ󲿷ֵ˸ܲ嵽ףһͲˣĤŮûзֱ𣬶һ㣡Ů˰򲻳һ
ѵʦӵŮˣ
Ȼͷţ͵嵽ʦСƵʱʦͬ߳һļǼˬݺͬƻȻȴĿϲΪʦȻӵĽխʦķӦȵУȻܵһɹɾ޴·ͬǧСȻĹͷһ㣬ûһ˿Ļɣ
ŮˣȻͷʱϲѣû뵽ȻĵõʦĴ֮һ˼ƷȻ˷ܵ͵סʦԲ˫ȣͬһֻţһ㿪ķĸ
ءءءءáԡ⡭ĸϡʦ塭ЩŶŶŶŶŶŶŶ㡭ܡɣ㡭ϡʦˣϡʦûб˸ɵġôءءأáá飬ѽˣϡʦ顭ˣϡʦ롭һֱʦ˱ơŶŶŶŶŶááá졭١㣡
ʦȻǸǵģҡŪˣˮϵŤţƨҡţӭȻĳ壬ȻĴĸ
͡͡͡͡͡
һεõʦô߹޸Ȼ˷ܵ˫Ŀ죬ʱ壬ʦķƨɣҪĸţһ߰ʮ£ֱʦͬһ㣬ˬĿд̼ź˫ŨŨĿˮȻ˳

Ȼʦı̼ˣٵĴϢţ˫ĿʦԼͳĶǰǰһζ壬ǷĴҵתǴ̼Ȼڿ͵ĳ͵ĸһҧסһֻĳһֱȴץбŰţ
˻ѽء
˫صĴ̼ʦտ츾Ūû겻ᣬȻǺͣЪĿͳ壬ѾжеСѨ˷ޱȣ±Ҳֲסˣ
ءءءءˣ̫ŮˣܲˣɡˣҪˣ
һٵļʦ͵ͦ۵֫ݺݵӭȻ͵ĳתۼ䣬Ƿ۵ʱ鴤һһ֮ǽխСѨ·սĽҪжȻĴһ㣬ȻȻĿиǿʮ㣡
ʦıƼнˣˬѧˣ
ȻˬĴһţܵһŨŨȵҺԼĹͷ֮ϣʱȻһͽˣ̫ǿһסĳ嶯󣬲˷ܵĿ泱ʦ
Ʒ츾ޣȻԼɵĸ߳ˣ̫˷ˣ
Ȼ̲סĻܿ޵ӣס˫ʦһУƷλˮһ츾СȻԲѣ̲סÿأȻͷ˽ȥƷζС࣬ȻûֹͣĳţĻܿ߳ĿУ

ʦɵȴɳղĻӦȻһĻѧȴǰδеǿҿУ˿񼫶ȵ㣬ǻ֮۵ǺĳŮ˸߳Ŀ֮У
ĻܿԵøȻȴףԼСȻС԰ֱֻ̬û˱ȵϣԸͬʱЩգԼһʮ츾ȻûһСƨЩκ

һƿȻЩεĵ㣬㻹ûɡҡ
˵һԳܵģȻȻȴٺһЦİɣļƷ츾ֱջˣôþŹ㣬ҽҪúõƷζʦ֪ҺÿҸ㣬ڵõ㣡
ȻĻ̼ĻܿͷʱĵİȻһۣͬһջȻΪ̰ɫЦҵĴˣתǻƣСҪӺ㣬ݺݵĸĴɧƣ
С쵰㣬˵ʲôʲô󡭡󡭡ˣ
ĻܿȻĻߵĺ޲ҸطȥķߣǴɧ֣ȴʼ˵ȫߵĺݺݵĵȻһۣȻȴٺֱЦࣵһŴˮԼĴĻܿС˳˳˫ĻܿķƨɣĻܿȻߣܲϰԼС˵ĻȤΪԼС˿ģȴŽߣ˳ӵתɳϣǴƨɶȻҪԼһҸСˣ
㡭ǻˣҶԵˣ㾹ȻҰڳô˵ƣҡǵùħ
Ļܿո˵ڣȻĴȴ͵ĻܿǱĴƨɺɵˮС£

ľɫ̼ȻٵĴϢţΪԵˣôׯ츾ͲҸõõĲŸӴ̼ңҪ㣬ԶСŪӣ
ȻŭһץԼĴǵˮС£һˮĽٴκݺݵĲ룡

ʦ͵׼һȴܿûȻŨĺǿٵĳУ
žžžžžž
ȻСײĻܿʦĴƨɵϵĴոո߳ʦٴαȻŪ֮Уʱӷ·Եγ˭ɵĽ
ÿ졭ٶȣѽѽѽ塭ĺ塭ϡʦˣϡʦС¡ݺݵĲ塭ţϡʦϲ㡭ôˡʦءءأʦҪʦһӣݺݵġɣʦСԶģһ˵ģʦ桭Ūô涼У㡭ٿ㣬һЩ
ʦŬͦƨӭȻǲϵ˵Ļ̼ȻϣܹȻϣܹ㣡
žžž͡͡
ϢСµ֯һԵ಻ѣʱʱĴĻܿʦļ֪߳˼ΣٴθܵȻ͵ĳʱƣ۵ֻԵĸоȴȵãϼʮһθܵôǿҵĻо㣡
ֻǣԼСʵ̫̬ˣԼڵͳܲˣô
Сˣܡˣáѽѽѽᡭ㣬áϹʵڲˣѽҪˣ
Ļܿһ߽̣ȫٴξҵĲٴθ߳ʱȻȫȻһʱŶһͺ漴СƨɼĲʱǲĻڵĴҵĶһɹŨŨľҺ͵緢˳Ļܿӹ·Ҫһһ㡭


064 ķ
һʱ䣬Ȼû߳Ļܿİ칫ң֮ɳѾŢˣǰҺĺۼȻĻܿƽʱϢʱõС֮ϣ໥ӵŰžܻ֮Уû˵žշ񰲶
ȻĻܿǷӣƣİС˵Ļﰲĵ˯ȥ˯ɫҺ츾Ȼͷ˷ܲѣһɳɾ͸ЩˣܹŪļƷֱ£
УĻܿƽȵĺȻҲ˯˹ȥ׵˶Ц⣡
̫˷ܣҲǳ̫ͣȻһȻ˯ɽʱȴĻܿĻ۵ĿԼˮģעԼСˣ

ȻһһæȻĻȻٺһЦűĻܿӸ˵
š
ӦһĻܿ΢΢ɱЩ˵Ѿˣ㻹ǸϿؼҰɣ
Ȼſ򴰿ڣȻǺܰʱȷʵˣµ˵ͷ˵šҪȥ𣿡
ȻϾЩǣϿĻܿ״֪ʱȥһҹʱ֪ǸϹ᲻һ뵽Ļܿ˾ȻбЩ
ĻܿȻȻĶ֣벻ħƣʷϾʮľ飬ȻԼС˵˼ʱЦһԴҶˣȻˣǸˣҽסݾˣ
ĻܿԼ˶Լģֻ֪ǰ취취뿪ǸˣȻܶҲãȻȻᣬǲɵ΢΢һתʣµ齻Ұɣίסݾǣ
㣿а취
ĻܿȻԼܹԼһƬ죬Ȼܹʲô취
ȻٺһЦ͵ץסĻܿΪӶ¶ȻǰĴӣ˵ҵˣȻҴԸȨѹˣΪҵ츾ҲһΣ
԰㻹һ̫үأ
ĻܿȻĽһ漴淺ҺİȻһۣȴûֹȻŪԼӣĸȥȻһڣ漴ٴηȻ˵ȻʦʦͲСˣ㻹Ҫ𣿡
žž
죬ȻȴĻܿǷ£Ļܿиץסΰĸ˵˵ʲôأȻտʼǱģȷʵҲϲ㰡ô᲻Ҫأٺ٣޵ҿ治أǽխС£ˣ
Ȼ³ĻʱĻܿɬѵȻϴ˼£ߵ㣬Ͳŵ㣡
ȻƲƲ죬㱻ҸɵʱǸ˾ŵӣֻ룬Ȼû˵ϾŮ˱ԼڵĲᣬԼһܹ˵ԼȻʲôģ
ҽ궼ʮˣڻ㣬ٹˣǸʱܸˣ㻹Ҫң
Ļ֮ܿȴΪʧ䣬ЩȻķȻĻĸȻţ
ȻһЦ漴˵оһԼʲôͬ
Ļܿ΢΢һĸһ£һžɲѣǷԼСƶһҶиСˣ˳üֱȻһģһ
ĻܿǾɵģȻٺһЦƨץһѣ漴˵˰ɣпҸúýһڸûȥˣ⼸һֱȥ˸ˣ
ȻӴҵԼ·ϣĻܿǲĿһЦһʱһӨĹӳˣݵĻܿǰ˵ҵ츾ľӳ쾢ģôϣľǿഺפ˥Ŷ˰ɣ
ݵĻܿкȻĻܿ𾪵Ŀ˫һǣͶûб伱Ҵҵ뿪ˣΨĻܿĿеĹӣһѹĵӶʱȵĹâ֪ΪʲôȴȻĻΪĸıѾ֤ȻСһﲢô򵥣һ̣Щеİѹӵݵҧȥ
ȻοǲҶͣĴ󳵱صίԺոߵһ¥£Ȼ΢΢һЩԣԭ¥ͣһɫİµϣŹһŵĳƣǰְֵİ칫ó
ְֻˣ
ȻͷһЩϲĸоΪְֻͲںԼһ˯ˣȻЩõ˽ȥոմ򿪼ţ㷢ֺö۾ԼһȻʱ󺹣湻ȫģСޱڣȻȵǣޱŵһ欵ŮˣȻĲѵ浻˭
ȻͷһʶĿȥȴһİȻԼδŮº͵ĵͷ
СȻ磬
С˹
ޱҲϲվСȻ磬ȥˣôŻһؼҾأ
úáǺǡСˣôˣ
ȻӦһСѾ˵ĻȻæס˵СķӦȫ˶Ѿϰˣ΢΢һɫЩζ
С̡أ
ȻСߵɳԷ£ſ費ڡ
Ȼ۰ĿȻְڷأָջ˵˵
ְڷ䣬Ȼͷʱһ󲻿죬̵ֻ̻ĸоְֻ۸һ㣬һ뵽ͰְȣȻЩƵɳϣһ̣ȻŷԼĸоôӣ
Ȼ죬ǱȻûбֳҲûа취飬裬ǰְֵŮˣʲôӦõģȻֻܰ˼ɳϺʹ죡
ѵȻû磬һһ죬ʱúܿ죬СʱȥѾ͸ˣȻ˿ȴЩˣСʱˣְֺ軹ûᷢʲô飬ˣȻͷһԽķƣȴòЦӦޱС
۾Ƚϼ⣬ͷȻ΢΢˼㵭ȻһЦȥ˼Ȼһϣ뿪ˣȴαޱĸӺСȥ
ߵʱĿһСǸоŮȻѹһֱȻȥ棬ȻֻܴӦ
뿪֮ȻżҴҵܻ˼ң˿ֻ̿С̺ʹˣСϴϴ˯ˣȻҲ˵һˣȥϴˣ
Ȼ¥ȥ˿ԥ֪Լòÿ跿ɣ¿ְֺ費ĿΣɣлҲĲ£һûз԰ְռ˲
գȻҧҪҵģ
ʶ򿪣·ɨһ㣬¥ʱȻ֮ڣǸĸңȻΪע
һȻͷ΢΢һϲȻ边ȻֻøûзԼе飬жʱһȻܿ죬Ȼб˲ϲΪڻһˣĸߴʵϣſʵ굽ζȻİְ裡
ƽտְȻ̫뷨ֻǴ˿Ȼϲǰְھ裬Ӽֱͬһ㣡
ģòãϹҺòеʱˣͲһôˣ˵ǺùΣǸˣͲ
˵ţֱȥģСʱīţ迴Լýӣϵ˿̾͸ȥˣȴ⣬Ʋõľ
ΣͬɷҪ󣬿ÿͬʱֳܣЩԽɷռԼӣЩյĵ裬òãͷǻҪҪ𣿿ȥɣҵʱ䣬֪ҶⷽЩ䵭Ӧֺᷳ
ЩпȥģüͷһʶҪܣջû˱ϾԼɷ򣬶豧ס֮һϲͷҪȥģ濴һеȻûжܵ˼ͷʱһ꣬Щڿȥ͵ıջԼ˼ͷܲƽʱ򣬲Զһ죬Ȼʱ۾
ʱһķ羰ˣȴԼĶ㣬޲ѣ˿ȴһ͸ԵøԸе˯˳˯Ȼɣǵʹ¶һĨѩףһ棬˯ȹԵЩ̣ϥǵϷͬһȹһ㣡
Ϊ輴ְõȻͷʱ򣬿Ըеӣ޵Ȼ֣ǹɷĻ͵ȼˣԼĶ㣬ʱȻǰΪԼļԥ˼ʱԺ˫ĿŭĶԼĶ㣬ͬһֻһ㣡
߳ŵ㿴ԼСܶʱ΢΢һһ뵽Լ͵ܵǾͷʱͷһЩߵҪ˻Լķ䣬ȻʱͻȻСӺԵЩɫһοܵ˵͵һڿܵܿ첽Լһ̣Сĸۿֲõĸоʱ֪ΪʲôȻӿɵɵĿԼܵߵԼߡ


065 ׽
ɵɵĿԼĵܵߵԼߣŨϢӿʱ򣬶Żѣһ˿ţſڸ˵ȴȻͻȻľٶŵˣȴȻ˫ĿȵĶŽŨŨа͵ץס˶
ѽСܣ㣬ʲô
ͷȻһ챻СŪ龰ǰǷӦ죬ֻ»ɴ˿СܵɫֻŲҪˣ
ʶģϸһĨϼȻȴӴ̼ȻŴ˿Ȼȴ͸һ޵Ľ㣬ȻˣһӵԵüЩĵȥ
΢΢ȴһӰԼЩĵļƷĽƽ˷䣬Ȼȴ͵ĳ˶ķ䣬ֱţ
顭
һСȻ˳ַΪͰְֵ̼ԵȻȴֻ֪аĶԼĶ㣬ȴûŵһ˲䣬һҲĹһߴӰԵúʧ¥ȥڸߴӰʧ֮󣬹رյķĴˣ漴ǾǸӵĶ¥Լɷ

̾ϢһʱԵЩȻڸոգȻܲϲǿԼҪ˳ɷŪԼȻɷҪסԼʱԺв֪ΪʲôͻȻһ˵ݣʱһɼȵĻ̿ӿڹؼʱ͵ƿԼɷ
ԷģǹģɷռԼۣô꼸ûҪԼ˿̻ʵ̲סԼҪԼҪӦģһΣһ뵽ԼҪԼɷŪбһ
ΪʲôΪʲô
Ǿϻһᣬɫ˵ɷȥķһ̣ĿſϣԺȴٴθ˸ղŵǸ˵Ӱе૵СȻҵСȻ
ȻȻ֪һֱΪְŪ˿˵Ŀſ߶֣˿ĿĶɫŲĶ㣡
ԼĽ㣬׽㣬ҲӦӵеŮˣ
ȻͷȻһ̣ȴ͵Ĵ̼ٵȻϣŪκŮˣԶܵõԼֱϵѪԵϵŮӣǵºԼȻⲢȻ㲻ôȥ˿İպͲʵֻҪĴ̼̼ԼԼȴͷոǹʹңԼͽ㣬Ҳܵľٶ
ΪʲôԵõԼˣҾҪõǣ
һ̣һа𽥵ĲȻʼ׹ԼʼԼЩ˳ռеֻҪᣬôһᷢ޴ı仯
Сܣ㣬Ҫʲô
˿ĺܽţ俴СֵĿ⣬ҪǹԼ·һ㣬ֵ̿ĸоҪӿͷſڱܵܰţ޴ӣ

ȻϢţһ̣ռԼĽֽ~׵ĿջûʻһŽ˹ȥǻȵĿ˶֪ҪЩʲôһ̣ĺȻǰһĺˣֵ̿ĺˣȻܿ޿ˣ˿Ѿ˴ϣȻӿŲԼĵܵܣ㾪ֵȰ裡
ܵܣҪʲôͣ£Ľ㣬ô
Ľȴñͳ˶Ȼͷһ̣˷ԥȻһӷˣ𽥵ĳˣһ̣ԼĶһһʱ۵ӺͲ۽ɵĿе

㣬㣬֪𣿵ܵһֱϲ㣬һֱϲҺöζҪ㣬Ҫúõ۰㣬ҲңĲңҲҰԼ׽㣬ǣõܵܺûϲֺѹҸҪõˣ㣬Ұ㣬õܵܺúðɣ
ȻͬһţµĶȴһ㲻͵˵˴ϣ˵˶ϣ

͵ľܵͻȻı׸ŵˣôû뵽ԼĵܾܵȻᰮԼû뵽ȻԼѾãһ̣ЩŭȴҲЩ۵ĸо
֮ӿ֣ЩãȻˣһĲ֪ԼԵܵܵĸ鵽ôˣԭֻΪֻôһкȫΧתֻǽ֮飬Դӵܵʶ괦չָǿֱԼ֮Լ˼ͿʼתˣȻܻ֣̿ǲ̵ģ

ȴ͵˹ҡԴҪֹȻȻܵѾԼѹ£ͷȻһһŨϢѬл̻Ȼ˺ϼ
ܵܣԣǲԣ׽ܣǲñ֪ǻô
͵ϵĵܵܣҲŵȰţȻĻȻ˵ֹŽĿȵĵ㣬ԵģǾˣʲôҪ㣬ĺҪ㣬ҪԶߣ
Ȼ͵ıס˽㣬ţϣŨŨĴӷȻĻȸŨˣʱǿĵܵܿʼ䳤֣
ܵܣſң㣬ǲ֪ǻᱻģ
ǾͲñ֪ԶҵŮˣҪ㣬㣬Һð㣬ҿƲԼҪõ㣬ҲҪõ㣡
Ȼ˵͵ſ˴죬Ȼǽ׵ĲͻȻϮʱŵȫ޲ֵ̿˫ۣ·ЩţȻӼĸоȴĸοɵ뵽ǱǵĿУʶһܣ
ܵܡءĲſңˣء
㰧ţƾţȻĶ֣ȻѹЩȻھ֮УЩϲȻ飬ֻǺһȻǿ飬ԱĽܰɡ
û˵꣬㱻ȻһڵסǺ˫˵ѾǵһˣȻȻȻǲܽܣ
ء
ŤԴߺţ·𼫲ԸȻȻǵʱһ׵С￹ܵ߶γĻУܿǿȻȱС࣡
Ȼ˷ˣԼ׽ĺ촽ǹӻϲˣѪҲˣ
ŮеķҷڿŨŨȻÿһʶоôãȻҪӵ룬ȴֹ⣬ȻȻ͵ץס˽Ǳ˯鷿ȻΪ޷ŮȣȻȴɲСһֻ־ȻǲסȻͷϲ۵ĸо̼Ȼĸһʱ鷿ϵֱ֮ĵףûб½ߣǻζ񿹾ܣȴԵóԣ
ˮ벻ѣƷСãȻ˫ĿȴȻǸ
ѽ
ĳ˲䣬ȻŽ̵ͦӵ͵һ󣬶ʱ΢΢ʹо˶㣬ͬʱҲ̼һôᣬȻͻ˶ķߣͷ谭˶סСයŪ
С·ܵһӣȻͷȴ׷ᣬձסŪתŪһǱȻԼ
ζȻпϲѣͷĻӵŨˣ˫ڶϸ
һ̣һ˿Ķʶ赲ȻţѹŵŤʶСȻǣ
ءСܡҪҪ㣬㲻ģ㽫ҪδĽأءҪҪ
㰧Ȼ˷ܣǾռǿޱȵȻʱŭԭֻǸȻȴ͵»һ˶ȹ棬˫֮䣬˶۵Ѩ
ءҪܵܽ㰡ܰ㲻Խ㣬ǲҪҪ˽ɣ׽ܣװ
ڰţ˶СµԸſ˫ĿȻڶ૰ʱץס˶Ķ̶̵˯£͵ʱɵ±ȻŶƵĲӴ˿һĸоϮ͵һʱԼҪܵ˯ˣʧɫҪʱﻹֹܹȻ£ȻԴ˯¸ʱһСڿ֮⣬ĳȻǰոϴȴǲϲصģ
Ҫܵܣ㲻ѽ·ܿ㲻ܿӣ۾
·ʱֵסԼ鷿ŵûʧɫˮۿдת
㣬ҪٿˣҵģԶҵģҪ㣬Ҫõ㣬Ҳϲܵܵģһֱ֪㰮ңõܵӰɣõܵôС°ɣõܵܺúõĸ㣬㣡
ѩ׵壬ȻӳԵŽ㣬һ̿ˮȻ͵ȥ˽˫֣Ƿۺһڳȥ

㽿һȴܵܳӣȻƷλţԭſܵ㱻ܵǰĻˣ˷вɵٴֵܵܵĻͻȻֵ̿ķ֣Լϲ˵ܵܣ°ܵҲͻŪԼĵܵܣʱֹ


066 ׽2
ķĴ֮ϣһʮļСĿֵ̿ڴϣѩ׵ӡӨ޳˫Բ֮侹ûһ˿ķ϶˫֮֮ʱһĨںڵĵǵشԿ۵ĺ촽һ۵ķ϶ƽ̹С⻬ĸϣŲСţͬİ١οɰǰ׻ĸоͬ°ļһ㣬۵ͷͦţźĲӵջģ

ľɫ£ֻҪһˣﻹֿܹסοڴϵôУȻ˵Լ׽㣬ͻƽɲ۵ԴȪһ̣Ȼͬħһ㣬ԺֵĲǶӰԼĴСһһʱ䣬ô༫ƷĻֱɻŪŮ֮أ
ҪǣȻԼһսʤԥ֮һֱԿ޲ռеƷӰ𽥵˿˿ԿȻ˼룬ᾪѣȻ̹ĵҪõȴḁ̊́ʮԼǷӵķС
ʶ㱣ΪǿҵͻƽɵĿд̼ͺһ˵˶ȻǷ۵ϣſںס˶Ƿ۵鷿ߴһ㿪ʼƷζ᲻һ˷ѣȻһֻסһֱͦͦĸţһֻǸŶĲλ
ѽ
ȻͻȻԼӣδ˶Դʱһ𺳵Ĳ֪ǺãԼӣŪԼӵ˿Լ׵ܵܰͬһ㣬ճմһʱ䲻֪ǺãȻǰŪĿһϮͷܵ˴δĿУͬʱһֱϣȵĴץԼĸоͬһֻëĸԼļһ㣬ǲĸоֻ֮У
ѽѽѽܡܣСҪҪ۸㡭㣬ޡޡ޲ҪԵĽ㡭̡Ӻѡǡס㣬㲻ԳԽ㡭鷿ԡ㡭ӣѽԣɡҧŶġоסС㣬ſáãֻҪ㣬㡭ʲôӦ㣡
֯ԼСܣͻȻԼڵܵܵŪ֮¾ȻǰδеζһʱΪԣĵֿȴûκεʵж˫ֱҪȥŵܵܵӣȻ֣ܿͬܺ£µܻܵҪԼԼǶԵܵͻȻĸ飬֮䣬üԥ֮ɫ
뿹ܣζʵǱѹµĸо˷ޱȣ
㡭㣬ӺáóԣҺϲӣ㣬Һð㣬Ҫ㣬Ҫõ㣬ءûô۵ӣˬܵˣҺϲŪ㣡
ȻŪŶӣճ˼ڱ̧ͷЩԵĽ㣬ʱĵЦţ˫ȴŶ鷿̲ססǷۺͷһһ죬һζȻǺָŪ£һα˺͵ܵ˫ݵŪԼһɬСŮԵֿסһʱ䣬ȫԣ˫֮䣬оʲô˳й⣡
ˣ
ͷãĿԼĵܵܣŵܵÿһԼ鷿ⶼĲʶֳסܵܣѽѽĵܵܣУſ㣬㲻Ҫ˽㣬ԸκͲܸ棬׽㣬Ҳܣ
㻹һЩѣ֪ԼΪܵܵ׽㣬ȫûѪԵ˶һ˿õΨԼѪ˲У̰ԼҲУ
ȻȻȴǴӶĻĵ뷨ɵƲƲ죬漴ڶץһѣ漴һ·£ܿĴϣĸţǵöӴ̼Ĳˣ
ǲ뻹ǲܣ
ȻͻȻʵȴȻһжʱ̿
ǰǲ뻹ǲܣҸղ˵ǲܣȴǲ롭ҡô죿
Ȼǻֵ̿ģʱааһЦһ̣ΪҪԼ׽ͷѹ࣬ȻͻȻ֣Լǰ̫࣬ӶķӦԼĸԼӣҲʾֻҪԼᶨҪռӺ飬µֿջݣ˽أ
ͷ֣ȻʱֻҪԼȻЩı仯ԱΪ飬ԱΪɿ԰ռǳΪֻŪĽ
ͨȻ͵ĸڶĶ˵㣬Ī£û˻֪֮飬ο֪ˣܵҲһƬ죬һֱҶϲ㣬ʱ޿̲ŵõ㣬ҲͬϲܵܵģȻҲ˵ܣ֪ܵҲǿܵܵŮ˵ģԣమɣһ۰ģ
ܵܣǣģҡҡ
ȻĻ˵꣬Ȼһһ˷ӿ֣ȻΪһŮܵķԣֻǻճڱ㿴ܵƵĿ⣬ţͻȻԼȻڷˣ
ٺ٣ܵҾҪõԼ׽ˣ˷ܣףһ£
ȻЦһ͵סĺ촽˵һ˳ܵĳܵܵܵŪ
ء
Ȼ䣬ͻȻҵȴȻʱĵ˶˫֮䣬˶Ƿ۵Сϣʱһ۵ĸоϮȻͷ
ǶѨҵĶ񡭡ˡ
һɾҵ˷ȻͻȻãܹŪԼ׽㣬Լ裬պܹ̳רԼ¡һӶܵ׽ɿ֣Ƕô޴Ҹ
һ̣ȻˣŶѨСֶʱһƬİҺȴӻϲ㾹Ȼˣ
˿˷ֻ֣̿СɬȴǺܷԣƽˣϲȵܵܽǣܱܵͬᷴԣֻøܵҪԥܽţȻܵһֱҲݲܾǣ˵ѹԼͣоԼܿܣݿ֪ôһ˿ϣܵܵóѵģֻǣԼΪѨȴǲܱܵõģҪķߣһͻƣ֪ᷢʲô飡
㱼䣬ЩԹܾܵȻ˶ԴԼѭ򽥽ý˺ܴ׼ˮķԼ᲻֪бȻȻĵõȻ˿ͻȻϮŮԳܣҵķӦȴ޷ֹ֣ܵܵȣǻȵϢָԼѨ϶лŪ궼ĸоĥȫʧˣ
ˮ۵ͬһȻŤţѩ׵͸żƷŤ䣬ȴӴ̼ȻĻȻһɿ˶С죬ӣڶճԵ״̬º׵ıֿ˶˫ȣʱǴӵСһӱ¶Ȼǰķ羰Ȼ
ⶴԵۣܱߵļѩףΣܱ߻İҺŵƹ⣬Ǹģ۵ⶴΪȼ䶯պϿ˳Բѣ
㡭Сº
ȻĻóմ͵ѾʱһæҪȻͦȴͻȻһĸоһ˴ϣ޷żȥסԼ˫ȼѨ
ԼȻûзֵܾܵȻֿԼ˫ԼСѨöˣȻһɸӴΣ㼱ææĺܵܡ󡭡㣬ҪܿǡĽ㣬㲻ܡġСѨɡԴӦ㣬ˡõӣô桭Ū㡭Уáã㡭㣬㡭죬㡭ӣǽ㡭顭鷿ҲԣУ
һ̣ѰֹܵܣСѨܼ֮ܵ⣬ĶԽˣֻΪͬԵܵһİ飬ҵܸܵղŴֻԲѣֻҪһΪȡõܵܿЭ
ȻԵȻýȥҪԼĽᶨԼͻƲ۵ΪհְҪŪܵĴֻ̼ԼͻߣиȥõõŮˣ
뵽ЩȻ˫͵ĻĴһѳס֣ʱڵѨٴγȻǰǾİҺ·ζȻһʿˮ漴һ˶˫֮䣬ȵĴһס˶Ѩ

ͻȻĴ̼ȫпܵҵСѨˣȻҵСѨѽѽĸо˵쾹ȻԳСѨܵܺûԣԵҺÿİˬܲˣˣ
ǶΪʵĸоȻԵۺĶȴ˵ɻֵ̿ĺСܡܣҪҪԣѽѽѽѡŶŶŶ㻵ҪԽġСѨ㡭ˣҪ㡭СѨǡ࣬ѽ
ŶŶŶŶŶŶŶҪԣܵ㡭˽㡭ɣ㡭á棬øɡġСѨܡˡˣ
ĸһҡԴƮ裬ɫ·ˮһŤȴȻץס˫Σ̳ŶѨ
ܲˣɡˣˡѽܵܡ㡭ҪҪ򡭡ˣ
仰ȻͷȻһ𣬾ƽĵĽ㾹Ȼ˲棬ûôľ͸߳ˣ˵ӸУ
Ȼȴǲ֪ǼƷ壬жģҪǣŪ׵ܵܣֽɵĴ̼һ˿ѵֿˣ

һУ͵ĹˮǷ۵ƨɸ߹ģΪҪǣǻ͵ָоȻŮ˶ΣȻ֪ԼĽϾҪ߳ˣȻʱ˷ˣûж㿪Ŭͣһںסⶴڣһ
Ĵ̼ڱˣ۵Ĳһɹɵ侹䵽ȻȻ˫ִ
ֱǼƷŮ˰
๾࡭
ȻѽеİҺȥ˿̣ʶģ˷ܵĳĿУȴûзֵܵģ
ٺ١㣬ˬˣõܵˣ˵ˣһжҵģģ壬СѨֻеܵҲſӵУſŪ裬˭㣡
СѨֱǼƷ̲סˣ㣬úøţܵҪҵĴѨˣ
Ȼ˵ţ˫ȼڼϣ漴ͦԼѾȵľ޴ס˶Ƿ۵ѨĶ˶ĥմȾŨŨİҺ
ȻͻȻľٶʱ̼㣬ǸոջԵ֮жʱʧˣĶǻȼӲĶĦţûм˵Ķ֪ҪĸԴһʱŵ͵Լ̵ͦƨɣҪȻв
ܵܣУܸɽСѨ㲻ܼӣ
ֵ̿ĽֹȻȻٺЦס˫ΣץţѾʪĴŶǷ۵СѨѹ˹ȥʱǷ۵ѨⱻˣĹͷӲĳſССѨ˽ȥʱһɱѵĸоϮŵĶֵ̿ѽУʹ˳㲻ܸɽСѨ㣡
ȻȻϲܲ΢΢ʱֻһЩһ̣ܵ΢΢谭Ȼö֪ǶĴŮĤһ̣Ȼ˷ˣֻҪͻĤͳˣҲӲˣԺԼԵĸԼ׽ˣȻȴɫ԰ͬܵԼĴŮĤ֪ؼʱ̵ˣֻҪܵͻԼҲûа취رԼ׵ܼܵԼĽˣֹȴһֹûУΪҪǣԼ˿õܵ˳ȥҲĨȥܵܵĴԼСѨһֵˣԼ˿̻Ǳܵܳ׵Ūˣ
Ļ쵰ȻԼĽ㣬İ㣬ҲԼĽ㰡׽ãİ
ˣЩˣȻҲ֪˿޷ͷˣЩĵ֪ܾˣ㣬ϧһЩ㣡
㣬ܵô㣬һúģһºܿͺã
Ȼˣʱ˷ˣ׼ĴСѨ׵ռԼĽ㣡
Ȼôؼʱ̣ͻȻ΢СȻСȻСأϸҹ
ˣ
ȻֻҪطδϣɿԴ룬СȻ˿ȫȻһŵĸοȻ׼ᴩһŵòȻһ̣Ȼʱˣ겻ɽˣڽѾˣʲôʱܹ׵ռ
Ŷأ´һ᳹׵ռġ㲻᲻ͬĶ𣿡
ȻƲţµĶȴЩŵĵͷȻȻȴӶпһ˿֮⣬ưͲõܸܵϿߣһĨᶨĹȻޣȻۼȻȴУһ̣ͷȻһ𣬶ʱˣ֪ڷԼιȥֻºˣ
ֹͷͬʮ·ڣ߶ǲͬĽȥѰͳװռΪĹͷȻξ


067 ĵ
ܡܡ衭ڡ㣬㡭㻹ȥ
ΪܻܵܿԼȻȥǣȴֵܵһֱԼһ̣вˣܼеϣܹܵȥŹԼ̲ס˵ԼûзôĲ
ʱ·ʦ͵ܵܵǣһõܼܵɴȥԼӹһ٣ֻҪӹΣԺԼºܰСܣҲʱ̵СܣҲý鷢ˣ
㡭
ȻЩ૵ĻһнţӦ
ȻŽǾݣҺ֮ɫ˿ԵøӵȻͷһ̲סʵ˽գ㵱滹õܵܰѴС𣿻õܵܰң
ȻĻɴ³̼ɫߺ죬ЩȻĿŵܵܣһȴ֪εĻشȻŵܵǻȵк£֪ԼõܵԼȻȴ֪ҪӦԹһεΣ
ܵܡҡ㶼ˣôţҲϲ㣬Ҫͬģ
㼫ɬ˵ţ˵ŻʱĸҲԼĻͬģȻȻȴ¶аЦݣЦȴһһɲĸоȻӦһ̣һɻľҵʹ洫ȴȻڽ㻰䣬͵ĳǾ޴һ˲ᴩ˽ĴŮĤһ嵽ףͱ˽ӹ

޴ʹöɫ͵ĲҰףܵʹУȻճȴȻ͵ĸſס˺촽ʹе˻ȥһֻ̣ʵȻ﷢
ԼûôʹܾܵȻͷռԼӣǻȵľ޴ԼڹᴩţԼ·ҪͱԼĶһ㣬΢΢Ĳ·иһʱ䲻֪룡

ҵȴֲסȻһµһα˼˾޴ƹ֮ʹȻǱСѨĿĿУСζĸβ֪ݴ˿Լ飡
ܵܳռеı~׵ʹȴҲͻƽɵĿУܼܵĻ䣬ϰµģ
һ֮ʹŻɢı˹ӵζü뻶佻֯Ŀмȵĸӣ
@Ȼо֮ȻŻɿ촽˫ĿȵĶԼĽ㣬յҲ
㡭
ҸԼĽ㡭
ҵĴԼĽ㣬ô̼ĿУ㣬ңҺð㣬Һϲӵ֮У㣬ܵ𣿡
ȻȫķڶĶţ˿ɫͣûȻĸܣȻԼӵʱУ뷢й˵ˣܵܵĴҵСѨ
Ϊʲôܵܣ㣬ΪʲôһҪռнӣʹ£ú£㱻ˣǲᱻģ
ĿвֹеĻ֣̿־˵ţʹ࣬Ȼ㱻Լ֮ѹæ˵㣬Ѿߵһˣֻܹ֪ҪηŹ㣬һõܵܵĵ壬ҲģҺòģҪõ㣬Һð㣬֪Ҷమ㣬ҰҪԶռ㣬뿪ң㲻Ϊ˵Ůˣ㣬ܵҵĴأĸо
Ȼıͷǲ԰׵͵һ죬˸ӵɫȻͻȻ֣ԼȻʧڵܻ֣ܵܺ̿ȴûһ˿ܵܵĸоҲûһ˿Ը֮УǰԥҲڵܵĸԼõԼ֮󣬻ɢˣ
ȻĻȻܵõǾ޴ĶԼڻȵţͬܵһɹˮԼ
ϵĵطǾ޴ڽСＷһ޴Ķһ˿˿ʺѪҺǽʥӵҲߴӽһжȻӵˣŽȻҲûз֣ʺҺڵһ˲䣬ȴǴִĴϣ
㣬ӺڵңҺ㣬ݺݵĸС£
Ȼ˷̲ܵס͵ĳ鶯ԼĴԼСѨݺݵĳһɵĵһα˲ʵĽ
Ȼ֪ʱ䲻ԣŸ˼±ͣŴǼȵĦͱ̵ĿƽϢɫĿ˷ܵĵܵܣЩɬĵΪʲôҪ֪ڼǵĵҲŪң˽ĸܣ˵ңֻҪҪӣҪڽϷй
ǣģ㣬㣬ĵԸҵŮˣôʱ㣬㲻Ը⣬ֻӣֻܹصҵŮˣ㣬ң̫ܵˣȥ裬ңϵܵһúõ۰ģ
Ȼݺݵǽĺ촽İѴӽСѨ˳ࣵһ̼ȻڿкͿָоĴ̼£һʱЩʧȻɿɿĴ·ĿȵĿ˽һۣתȥȴɫãȻ𽥱˸֮ɫţܵܡܵܡܵܰ
Ȼɢʶ鿴һûˣȻŴ󷽷˳ȥߵſڣȴַ΢ڣȻֱƿ˽ȥĬĬڴͷЩʧ
裿ң
ĲŻͷ˫ʧӲ΢΢һ¶һ˿ЦݣԼ˵ߣ
ȻƵɫͷȻһʹʱ뵽ǰְǿΣһͷӼᶨԼͻ۰ͷ
ߣµζϮȻͷһ૵衭
Զӣѹļ迿
ЩȻ˵ţ漴ԴڶӵļϣŶӵϢͷʱһģǰĿƺȻ࣡һ̣һĶˣ·ĸӣһˣ
裬㣬ôˣ
ȻôһЩϲҲϲԼĸо
ĵı˫΢΢ҡͷ˵û£û£Ҫģһͺã
Ȼ΢΢ԥвһĸо˿ԵҪ۰ҪһʵĻȻȻͻСŮ׺˿ͻȻ˱סͷ
ܵľٶйӱԼŪһ˫ҲԼùûжٽţ㻺첲ӱ˻΢΢һȴûзԣĸǵľٶȥˣң̫಻ɸ˵ܣǱֻڶӵߣһŮ˵ĸо
ӵĻԵƽ࣬Ȼ㷢һɷϮȻ΢΢ӵܣȻ֪˿̻ʱ򣬵±裬Ҹղſְֻˣأ
ְˣйҪ
ĵĿڶŴһ˵ϢĲѣ·ܸŮ˵İȫУ
Ȼԥһ£̲סʵ裬ְûУûС
գȻɬһЦ޷ʳְûжЩ飬ԼĶռκŮ˶Ҫ󣬿ǲͬΪռ伫費УҪȫռ費ҪͻҪԼİְ֣Լֶθã
ȻĻȻû˵ȫͷȻһȻҲ˷ӦͻȻһɻҵĸоһ̣֪ԼһֱԻرܵĸ֮Ѿʼˣ
΢΢ĬĲ֪ΪʲôǵͳĵҪ裬ְҪҵʱƿܿա
ĻȻͷһϲûбְ۸ңô˵ǸԼ
Ȼĵɫ˿̵ľԼͷĻţգ֪ʻԭ򣬸֪²ҲԼźǿάУԸԼ˿
衭ҡҿɲԡ
ȻǷ͵ĻͻȻһɳ嶯䵭֪ģɵ뵽ԼȴⲻͬÿԼų̵ʱ֪ԼԵĻȣְײԼû裬ӣǴֻԼһио
뵽Ȼʱ˷ˣʶҪҿɲ㣬ȷԼͰְֵĲͬȷ϶ûκȤȴϲԼŪӡ


068 ǿҵĴ̼
ԡ
Ȼʳһ˲䣬ļʶĻشͻȻЩţڶʻ˼ĺܣҲ֪ԼԶӵĸоܻͬţӶӵĻͻȻԼͶ֮ЩԣǰԼҲָоǶӸʵŮ˸оԣʶķϣɺͶӹֵǣ
һ̣Ϊɷߵʱʧɫһ࣬뵽ԼͶЩ£лޱȣԼȻԻƵѹ·ڴöӳԼӣԼ壬ڶӵŪÿζյǣȻΪ˿Գʱκ˶ܴʵŮ˵Ļ죬Լ׵ˮԼĶһԼС̵ζһ뵽ԼԼĶãҪӶӻ
Ȼһ̣Ȼޱǵĺ裬Ӻð㣬ĺð㣡
Ȼ˵ĺģеİ˷ֲ嵽ĸ֮Ů֮ȻҲΪȴ׼ƿȻͷһͣԼĶ˫ӵ̧ԼĶӣȻ̧ͷһ˲䣬ȻȴѾͷסĺ촽

ܶĸ֮䶼ǣǵĴԼǳڴöãֻǣһεΪ̼ͷһɴûй˷֮У֪ΪʲôֻԼͶӵĸЩԣֹȻϰ˱ǵȴʶֱסӵĲӣĻӦŶӵǣ

УĵĺЩˣӼʵĸӶǲ˫Ľģű˴˵˫Ʒλű˴˵ζһ̣һֱ䵭ٴŮ˵ĻʵŮ˵ĸо˷ܲѣһУָֻо

ȻıдԼ裬еһ˷ܣǰֻǺǣҪ裬ǶӶϲ˿̵ȻѾˣΧһȺˣռ𽥵ǿÿ뵽ԼߵЩͬŮһ˽ڱ˵ĻбŪ裬ظɣǳʹޣԲ֪ѾˣҪЩŮ뿪ԼҪԼЩŮ˵ζ
Ȼǰѹͷǽ챻ְִ̼һ֮׵ıˣѾ˶Ĵ֮ԥ̬׵ļᶨˣʼԼߵС̺ͽצ
Ĵ֯ܿ죬ĸӶ˱ˣ˴˵ͷ˶ԷŪţſҹɣ޵龰ͷ޵ļƷ츾豻Ū龰Ȼ˿̵ȫĳ֮УٴοӣǸԡ۵ʼղȻȻͷǲˬ
Ȼ¸ԡֻۣԼĶиоɱӵİͷ˷ܲѣȫȻĸţȻסԼǰΰ鷿ʱĵĲӾˣǵʱ򣬸ʵĽţϢţԼ˷ܵҪһ̣ﻹѵʶֻõĸ
һԸ䵭ŮˣһҵԼˣһ˷ܵŶϱͬ˿̵ģ˷֮иûвڸԡŪӵĶѾĽ⿪ĻۣӴ򿪣ʱɵԡԡѩ׵ļ¶˳ǿֻסͷԡ¶ֻмĵ鹵
ȻȻȴԸܵõִԡۣУᲦԡۣʱԡ۴ֻԲļϻˣʱԭһ贺ȫ¶ˣɵϰߣÿϴԡ֮󶼻ᱻӣŪ鷿еʱ򻹻ᱻԼ˫֮Ϊ۵ĻÿΪ˷ӣϰϴԡ֮±ϴԡ֮ԣϰԸıģԡ۵賹׵ĺ谭ˣ
ȻĴϢţÿƾŶ˽֪˿̹ģȻ軺ŴϵȥǵĳԵĺƻļУƶҪԼӸԼӣһ㿹ܶûУĵ˴ϣȻѹϣһ裬һ߸ӣ
˿̵龰ĵϹȻİְֿ϶ᱻѪԼôĵС޽ʮһԼϵĴȥֵֻĴÿζԼ޲ùŲԼһ϶ӣҪİ󣬴С֪Ū˶ٴΣ
һ̣һӣһ裬ȴȫûж԰ְֺɷΣڱ˴˵Ļ֮У
ȻѾƽ̹ĸǸͦ鷿֮ϣĴУ˶Ȼ˷ܵĺܣ̲סץ

ͻȻĴ̼ĿУĽ𽥵ĸ˷ۺɫǳԵȴΪȻͻϮ΢΢һЩʱԼֺͶӺˣֱԼĶѹѹŪˣ
һɼȵĽ߸֣һɻ֮̿У֪ԼͶ֮ĸͨĸӲͬһ̣Щ֣̿ԼͶӷʲôص飬һֹԼͶܵ飡
ء
˫Ļ֮УƿԼĶӣЩϢĵӣУУǲˣ㳤ˣˣ
ȴЩ΢ԿӱŪϰҪıѣ־ǺܼᶨȻĻᣬ˵⻰ʱͷȻһͻ֪Ҫı˼˼ᶨҵ취ӿ֣ҪֹҲìܣҵֻҪԼռʵлᣬοӵŮռԼδҪ
ȻţŹĺ촽£跴ӦĻᣬſںסǱ鷿Ϊ˴̼裬ﻹ˵ܣݿͷʱʱҧסţ̼ı־ᶨʱӰ
Сӡ˵˲Ūˡסᡭ㣬áҧÿ֡ĸо
ȻôҵķӦǷʶʱ΢࣬ʼˣô꣬һֱ֪ÿαԼǵʱͻ֮УҲ裬䵭ҲŮɥʧ̫ܣһֱ䵭԰飬ҲΪˣ԰ܺԼһֱάǵľٶҲֻᵽʵŮ˵飡
˼ţȻӣһֻһӣУҧ
һ̣ԼĻʱ̣С̶ҪȻȫĵĳŪĴҵУֻ᲻뿪ԼлʵԼе
ָ裬軶ŤУǿĴϣĸӵĴޣ
ÿ졭֣ӣ㡭ûᡭ衭ûϲŶŶŶŶŶŶŶŶŶáԡǡáһ㣬áã̫ˣ㡭С衭桭ˣ
ͻȻôԣʱ̼ȻȻһ±Լظ߳ҲûнйƴѹԼĸо쾹ȻԼŪ²Լ߹ʿʼ˽ȻȻ˷
ĲУг֮ͺˣ̲ס챻Լɷ̼һֱٴŪҳһ飡ҪͶӽŮ˸оӣǶϰߣﻹܹӵŪ־ᶨҲӻңʧķйеȻûڶӵŪ¸˽֮󣬾Ȼȫ˸ӻĿУһʱ䣬ǺܳԷйпеľٶ
˷ˣȻ˷ܣ˷ܵĳӣһΣȻԵ֮ĴεѨÿһζԼûа취Ų濪Լһۣһ±㲻ˣΣڻеȴȫȫԼСѨ
СѨһ̣ȻȫѪҺˣ
ˡ
еСѨ
ҵĵطҲȫΪĵطҵļ԰ҪٴλȥСѨ
Ȼ˷ܵţ̲סСѨΪѾϪֹˣǷ۵Сڻģ֮£Ҳˮ¶߲Ȼ̼ʳָ򶯣İҺƷһ
ȻĶڣʱ̼ĸоҺ᲻ָоԣ衭˻
СѨȻΪĵطƷȫûгԹСѨβȻʲѣ˿̼Ǹ˽У̼ȻͷԷȣ͵»ס˫ȣ˫룬ſںסСѨ
˻
ʱ͵ĵһǻǵʱ˻رϮﻹܲѣѹʱȴԼĶӲԼСѨͷҲⶴ֮УԿܵǣȻζ̼˫Ŀ죬еֶһ˳ͷţָҲСڣ̼Ѷܣ
ҪҪ
Ĵ̼ȫҪֹӣŪԼСѨʱĸӵĽֹһӴ̼ȫȻĴﵽ˸߳һԵĶ絽˶ӵɫҰײѣȻӻֵ̿ǣӾȻȫȥһɵˣһɾ޴ʹԼΪֻ䣬ȴĸΣյľأһʱ䣬ĵˣ͵ƿӣ
ȥԼķȥӽ쿪ʼ׼ڸ˯
ǰδеɫĶԶ˵һסȻһ̣Ȼֵ̿źԼСһ裬֪ǺãȻǱŭӣ˵ȴҲҳڣŵĻ겻Ļ뿪
ڳŵһ̣ȴԼСɫӵĿԼȫ裬Լ˱ĿֻеȻﻹȢС̾ʲôʱſڵģ
Ȼȥ֮СĬĬ߽䣬ڽߣëסӣһ󣬲ͻȻ˵㣬˺ӵĵģ
Сɫӣһʱ䲻֪ԼͽȻ֮ĹϵôĳܣĿԶϾ
֪һ̽ǱҵʹֳԽİڶѾĬĬֲ˹裬Ҳ޷ˡ


069 ¾
ҹȻڴϣȥȴ޷˯˿һƬ䣬ӶĮͻ
衭
һȻȻһʹһ̣ķ֣Ķ˵ǶôҪĸ֮飬ѪŨˮǵѪŨˮŨŨİӵˣ
ԺУӰǾգһĻĻٴθͷǣİǴ֮ϳۣʱ޿̲ĥȻ
ǣ˿̣ȴģ㱼䣬ӰԼԽԽԶһĻ֣̿

ȻĮȻ͵һ䣬ԵʹޱȣٵĺܲƽһӣſɬһЦ૵̫ļ裬ѵҵĸоǴ𣿡
һʹ̼Ȼͷͬһ㣬˿̸ãȻԼô죿ǲиŬ
Ȼ޵ľᣡ
ȻʱȻƽŵ΢΢һһɾĸоͷͻȻԼںһЩ仯һ㶫ǾʲôȴֻԼĵ𽥵ķȲޱ˷ܣ
ô£
ȻıĿ鿴ڲûʲô쳣ΨһȻ޷ͻıǿǼӲĴڡ·ǰҪһȦ֮ϣ·һЩûеĶ߶ԼڵĿһɹɵڻĻۣñ޷ƽȻӵˣһ̣𽥵ȴʹ˷ԺиһӰϸϸһȴԼ׽㣡
㱼䣬ȻЩˣкûףȴԿ϶Լһ̵ı仯һйأ

ڰУȻ͵૵ĪйأѵĴ֮ȴ巢˱仯ܰǰӰҲûָо
˻ֱˣʹ
Ȼ˵䣬˫ȼ΢΢һͻ͵ֱһ֣һȻеǿˣйԺҪйԴȪȴȫԼѪ֮ˣһ̣Ȼͷһٴξɲˣ
ôѵ̼һұĸаˣ
ȻɬһЦ漴ǿͳţ裬ΣҪ׵ռӣֻҴϵ
˸ɢ͵Ĺâһ̣ȻûзԼͷôаҪԼѾаˣȻ赱ֱɥһͷ˷ܲѣ
ꡭ
ͲסȻ߳˷ţЩİȻȴ÷һߵ˶ǰ˵Ѫֻжʺϴ˿̵Ȼ˷ܲѵҪúõŪһԼĽ㣬ȻȻּŰѵʱȴͻȻסˣɫЩԺи˷ڵȻյǶĴϲֻһˣҲڣ
ݣʱ£
ȻпƲѣԼ˶ĴŮĤǽҲֲ̿ѣȻҹԾȻŴһ˯һӣȻûйˣС̣Ȼܣǰ䵭أ
ԺаԼãʮһ۵ԺȻȻҪŮĳ嶯Ȼȴòһѹͷĳ嶯Ͼ̫ͻȻףֻ»ܵţ
ȻЩյץһԼⲻץãһץһĻӵĴˣļǵҲйĵطȻһԺһ⣬ʱղѵĵôˣ
ԭݶʱЦ˸̹аޱȣڵȻ̬ȱԺҪԹԺӵ˼׵ûˣֻԵŪŮˣ
ಡ
͵Ȼ첽ߵ¥ݿڣ¥ݵ˼ûУֱڿն𣬷ٵķȥһգ۱һ¥ڰҹһӰίԺзٵıţ
ܿ죬˱ȽϿڵһС¥С¥Ȼһȣ尢̣Сˣ
С¥ڣ˿޵һĻ
ͷƵĵƹ÷ԵЩİȴгһζھеĴ֮ϣһ޵ļƷ츾ŷβڴϣƸˣǳĵʣ˵ԵøӵĴ߶ĳ
ѡŶŶŶŶáСġ尢̣ݺݡĸ塭̣ŶԾ͡áĴ󼦰ɡݺݵĲ塭̵СѨѽѽááޡޡ
ﲻϵĴĸ˵Ŀнг޵ڴβͣҡţɢҵ·Ѿɢѩ׵Բƨɸʻζ۵ı͸˯ȹ֣ǹźؿǵʹı鷿ĻζסĲֻͬˮһˣ
޴̼ǣƽ߹ŵŮӣ˿̾Ȼο۵СһŬĳԼӣһִֻ²ԼԲ˫֮䣬ˮСѨ棬ָֻ˾ţ
ꡭꡭꡭ
ھСѨдԵøӵȻԼԼСѨʱ޵ȴĻ֮УȻڻü֮䣬һ˿˿ѹƸ޷Լǵһ㣬ɿ飬һֻ̣ѡøĻ̼ԼĿ
̵ССˣɡ̵ġС¡áá̡˻㡭˻ݡݵĲ١̵ġС¡ҪСɡݺݡĸɰ̡̣ˣɧǸɧơ
İҺ尢Ƿ˫֮仺䣬Сϣ˰߲ˣһŮɧʮ㣬뱧ǷƨɺݺݵĸһɧŮ˸죡
˿̣Ȼ뷨Ȼ򿪷ţſڻ̳ΥȻ׼Կףȫֵ֪ܶÿ尢̹Ƿβʵο龰尢ɧʮĻ̼ıǵȻ͵һ٣ʧأһ̣Ȼ尢Ƿƨ˫Ȼ
ǰֻĿ߹͵ĸ尢̣֪Ȼ˵һ̣尢ȴӵķȻĿζͷȻһȻȲϰ尢̵ΪļŮݺݵļȻȻȻаˣǶԼŮˣϾϧģæһѹͷĿ꣬漴΢΢һ׮ʱĺٺһЦ
ŽŲϢߵ尢ǸεƨɷĴͷȻʱ尢ľȫµƹ谵һȻȴ÷걥β߸ߵţηʱˣĻһת·ջ·˺ݺݵļһ㣬ȻȻȻܸȤһ̣ΪȻĻ尢̵˫֮ĶѨѾŢƣ龰̼Ȼͷȣ
һ̣ﻹֵܹסȻϢķٵȫ·ǻȵĴʱ΢΢·𼴽սսʿĳȴָ죬ֱָ尢̵Ѩ
尢̵尢̳ĿУٵĳŶѨС֣尢̲ȴûȫӦʱȻȥκε׼С±ݺݵͱȥ
͡
һȻ֮£Ӳļ尢ⶴǰʺ⣬ֱ嶴ڣʱһɽխɬ֮ȴ̼ǵȻ泩Ĳ˫Ŀȣס尢̵Ȼһһ鵽ף

ͻȻϮ尢͵һУǲ׼ĸɬĻĦʹ̼ʹȻЩΪҪģ尢̿־֪˭Լڣһ̣ԭΪʱ԰Ѫ޴Ŀ־ԡ
˭˭Уȥܸң˵ġء
־尢̾Ȼˣ޵ĺģԼ˸ˣô죿尢̵ԺȻӰһ̣ޱȣΪһͳŮˣĿһӵĸȷʵˣһеĵ䷶ȻһжȻǿӲĴˣļԼԼĿȴʼձȻĹɷ򣬻Ϊɷ겻ԼΪԼôһ˿ɣȻȻ֮Ȼ׵۷ˣʣµȫǶȻҳϣͳŮ˿ѾһΣѾ㲻ϺŮˣԸŮˣԽֻȻˣ
Ȼһ̣ԼͻȻʱȴһͻȻԼ壬͵޷˼޷ȻŪ֮Ȼϣ
ߵ尢̸޷˼ֻ뼱еļһӳӷҡǷƨɣҪܣȻȴȻһ˫СץСٺЦΪ尢ǷľٶдľҵĦУֵȻ̲סʶƨɻԼͺһһٴγ׹ᴩ尢̵塭


070 ڸ尢̣ŮС͵
ܡܡҪҪҡءءءءءҡˣ㡭ң󡭡㣬šңšҰɡҲܡҡˣѽʹᡭ㣡
尢̱ǲԼĳ鶯һ־ˣҪ룬Ǹûκϣһ̣ԵЩˣǲԼСѨٵԼǳҲʳ֮ζֻп־壬ңֻñԼСˣ
Ȼ鶯У尢̵ѨȻ尢̵ĻʱͷһǱа࣬Ů˺ںԼձĵȻ尢̵ҵ˰ο
ΪݰģȻ׼¶ݣЩ᲻ã͵Ϯ尢̵ĸоֱѣˬȻ͸尢̵СѨ
͡͡͡
ѾŢСˮŨȻĳ֮һֱϣǼȻСײ尢Ǳεžžžһʱ䣬䴺ɫ
СܡңҡֻܸҡСС˲٣šҡޡޡޡѡſң
尢̴̼Եģ˵տ˶ӱǿҵĸţ尢̲Ը⣬ҲļУǴ˿ȴȫô£ҵȤſڴϷˣһʱ䣬ԭвϵȻʱһ´̼尢̣иΪϧſھ˵
ʱԭʹ಻尢ȴͻȻ΢΢һ·ܵʲôǾϢһʧԵûޱȣ˷ܵȫԭ尢ھʱ򣬵ڣǱȻŮѵĵطȻ漴һɹϤĸоӵӿ֣һ̣Ȼһ㣬ʱͬˣԼ˲ǱˣһԼСˣϸϸһ£һȷˣǲԼӵĴĳߴҲֻԼ˲Уһ̣ӵһã尢еľʧˣһ̣ǱԼ˼Ŀûѹһӱˣʳֹǣ׵ĳˣ
ǡ㣬Сǡ㣬㡭쵰뺦ҡѽᡭ㣬㡭̫áˣޡ|ޡáܲˣáˬ
尢ھϲԼ໹ڵͬʱŭȻĻˣһʱ䣬ȫſھѵȻȻո˵䣬ͱȻͻȻٵĳСѨޱȣһʱ䣬ͷӿհףֻʣ˼ļȻ䣡
ȻٺЦţ尢̵Σĳţÿһζ룬ֱ尢̵ÿһζ尢̵ӹ֮ڣ̼尢ȫ
ٺ٣尢̣ղŶôҸ߽㿴ӣŴƨԼҴû߹ŵ尢˵ɧˣһʱ̲סҪŪһŶŶŶ尢̣СѨ̫ˣˣ
ȻĻʱߵ尢̰һУͷ޲òˣû뵽ԼһͱԼСײˣֱˣ
ٺ١
尢ɬӣȻͻȻһЦ尢̵ϣ˶ƨɣ尢̵СѨζֱһܣһ̣Ȼһӻ࣬泩
Ҫ̫ѽġ̫󡭡ˣ̡̡ЩܡˣŶŶŶŶŶŶŶ졭㡭⡭ǰɡѽáϹ塭ĺáŶӹˣѽѽѽˣᡭáѹϲŶϹɡɡң
尢̱ȻĲŪЩӦҪȰ裬Խ˵ȻԽоʱ̼尢ֿ̳͵ĳУ˽вѡ
ٺ٣尢̣ˬ˰ѣģСһ㣬죬ʡ˵㲻㣡
һ˵Ů͵͵Ǽֱ˵ĳ裬޶˻ʱŪȤǱֻ˵ܣ㲻ԼŮˣȻǿȻԸ
ȻĻ尢̸ӽߣε˵㣬㡭Եļ顭˰̣ޡޡޡ㡭˻㡭á˵ꡭ͵ˡ̵ġ͡ģȴš졭ˡң˼Ҳյġѹơסޡޡޣ桭ҡˣңֻԼԼˣѵܡСߡһ㶼֪塭˼ң㡭⡭㻹ˣŶá㣬ԡˬ
Ȼ尢̵Ŀӵˣﲻˣ
ߣ㻹˵ŶŶԣ弸£˵ˣˣ㣬һôң֪ղˣҺԼ˼˱㣬ҲǸŮˣҲڱԼˣⱲΨһӵˣҲܸˣղһ£ŵĶˣң㣬ңңҶ֪ô죬
尢˵ɺµȫ뵽´ʱڴʹ
Ȼ尢̵Ļʱ΢΢һһʹϧ𣬶ʱ尢̵ϣ˵̣ǺŮˣҼĳ֮õŮˣͻ࣬Ҳãռ㣬ģӽԺֻᱻŪ˭㣬㲻Ҫ룬ҵŮˣһһ㡭
̣ˬҪúð㡭
ȻϧĳԼ˶ʱࣵһ죬Ħĸоʱ̼ͷ΢΢һ̲סһŶһ
尢̳㡢͹µԸ屻Ȼ˹ʱѩ׵ȻǰȻʱ˫Ȳѣ޲һ尢̣尢ȻǻȵĿ½гĿСǰѩ׵鷿СһĨڲݲԭջģǲԭµһĨۺΪոյĿ籩ԵʮңʪѨ΢۽񻨹ǶһŵҷֿջС˺ݺݵĲм壡
ȻҲͲסԼһ͵ĸȥ˱Ǻ˵ͷָ˫ȼ䣬زŪǴŨܵëָ尢̵ѨĽŪţζǱ尢ԼĻ죡һһŪ尢̱û飬
มมȻҵġСˡá棬ˣڰô⡭ұȡԼˬ̫áԡѽѡᡭ
尢̵˽УȻͷΪȣתӣ尢̺ԼγͷԵ69ƣȻֱ尢̵ĵĴ֮䣬ʪ̽ǿʪѨǿź۲ˣŪ尢̵ֿʼǣˮġ
Ӵɷ򣬺Եġ̵СѨáˬҺáϲŶŶŶŶŶŶŶ࡭ͷŪá̵ġζˡԵܵѽҪҪҪˡ
尢̵òԼۼԼǰһִļĸţǻȵ˵ϢѬ尢ıſԸСһںסȻƵƵͷ˱
Ȼתۺ˫κ尢ֲ̣ʺʪƬԼִִļͶסѨڣȻùͷػͻˣƬ̺尢̵ֱʮֻȣü
มסСɷ򡭡ҵס𡭡ҡˣܡˡˣ̡㡭ˡ氢ˡϹҪҡ
尢ԼѾԿˣ˿̱ȻĥһﻹܹƵסԼȻԼСһֱŪԼ㲻ˣһʱּԼ氧׵˳ɼ˿̵尢Ѿеʲôز
ٺ٣ģСһģһˣ̵ɧӣʵûаһˣ̣СºҺϲ
Ȼ˵üͦǶŪ尢ͷѣȴֵòһʱ䣬ͷͬèһܣ
׸硭Ұɡҡܲˡˣҡܲˡ١ң󡭡ҡ
尢̽˵
尢һ˵ȻٺһЦץԼĴǷ۵СⶴĹŪ£ֶ˶ų尢ǽСмһͦ
һǾ޴˷ۺڣʱȫ룬尢ķ
á׸硭ѨءЩ ˡߡ١һЩŶ̡̫̫ˡŶҪˡš
Ȼ尢˵ˬʱЦһ˫ʱ˫ץ尢̴򿪵˫ȣȻ漴ס̵ӣٴôȫһУȨǿֵô֮£һȫСѨڣʱ尢̵С¸ѳ˸尢ͻȻаһУ·𶥵ĸһȫ޲ǷӯμŤӭȻǿĹӭ͵ĽԼ壬ֻѨƬĴ͵ĳ壬ͣķ˵尢ֱߡ
尢̽ǳ׵ķſԼø硭㡭Hˡһ㡭Ū˼ҡŶŶˡ
Ĵ⣬ʱ͵ļžž֮ǽ֯˽ѡ
尢̱ȻɵʧĻ꣬Ҫܻһ
ѽɷ硭ŮˡҪˡҪҪкˡ׸硭มҪ군ˡ
尢͵ͦͬʱһ䣬СѨȻסȻȥĴһȵˮֱȻȵİҺȻ̼ȻȴȻҲﵽ߷壬ԣû㣬Ķ尢̵СѨţĳĿУ̼ȻĹͷдˬԼ±ɫ糺ļƷ츾Ȼһʱ޴ĳɾ͸У
һ̣Ȼ尢ɧ˵ģ̬ʱ˾޴ĸı䣬ƸӵļͳˣŮ˶Լɵĸһ˻һʲôŮ˲ģһ̣ȻͻȻԼӰ΢΢Ǿ޴ռȻһ㣬˲Ů˸߳״̧ƨȻ£͵ĺݺݵļµļƷ츾
ءءءŶŶŶŶŶС6ˣϲġо
ȻٴξҵĹʱøոո߳ٴ˷ڵѣԭӻԼϳˣԼ˾ԼСɷСϹǰᣬȴôǿԼͲĶ֣ҲΪˣ尢һҸĸоޱȣһСɷ򣬸δ
ˣס磬ááָɡá˷ˣҡҪ࣬Ĳ١ң١ġŮˣ㡭ɧ¡Ůˣ
ȻѾƣˣ尢ȻŪٴ˷ܵĽƣ̲סٴȻ䶯ͬһ㣬ڶβӦ˵ĳ
尢ӵȻҪĸɣſںס尢̵ı鷿ƷλǺͷͬһѣ˫һ·ϣ尢̵İ͸壬һֻץס尢̵һֻ飬һֻȴ尢̵£ץסǷΣ
ζȻ˫ĿŹ⣬̾ȻǼƷ츾ֱˣɧ¸ôˬȻÿһζĲ嵽·һδεĲ尢̵ӹŪ尢һ˽иһͬһĵһ㣬һеĳĻ֮У
˵Ȼ˵ȴΪķ羰ܹ尢̵ķ
̣ӺѨýеСҺˬɣ㣬㣬ҺҸˣӵļƷ츾ԺӻˬҲ᲻뿪ɽ˻ˣҵģҪҹҹ٣˻
ȻҰ³Ļȴöׯ尢ᵽ˱Ĵ̼һ̣ﻹ˵ô࣬񼤵˽ŻӦȻĻɰɡݡݵġɰɣǡɧˡƣ졭ɧɧءءءҵסСɷ򣬺ݺݡĲ㡭С˱ơɣҪϧġЩŶŶŶŶŶáˬ˻Сϡɡ桭ƶͱˡɡ㡭ɧˡ
尢Žţ̼ȻȫĴǾ޴Ķ尢̵СͽȳÿһζİҺҲ尢̷۵ı⣡
̡Ȼˣ֪С᲻Ҳôˣ
ȻǳĸŮһɣһ̣ǰҪԼõŮȻжһ˿룬ʱ尢ȴļˣȴȻٴβӹ塭ҡˣɡҺáϲŶŶŶŶŶҪˡɧ£ֻɧ£ɧҵС桭١ҲҪؿաҲżįˣѽѽѽ׵ŪҡˣҲ˲ɧ¶ˣСҲ٣գҡĸŮɧ£ŶŶŶŶŶҺáĽС⡭ôܹɡŮ˵ġˣáԸ
һԼڷ͵ĸţڱ˴֮УǸ˽У尢ĽСĻȴıȥ˿ȫͶˣȴûзſڵ棬һСӰſڣһ˫ǲŵĶŷڵĴϷˣǿԼǸڷŮڳȻ͵ʹ
͵ģǱˣһɫС˯ȹСҹϲʱķڴȵĿȥȴķڣûйϣĿһۣȴҲŲ۾Ϊƽׯ߹費ͬһ棬ƷǳģɧԣɧС𶯵ǣǸϸԼ˾ȻԼСɷСȻ磬һʱ䣬Сֻ𶯣ţǴⲨˮǳȴ֪ˮǱСȻԼ˾޴Ĵ̼Ĳ


071 尢̺С
СճյĿŷץԼĴƨĸԼСȻ磬ǺСȻ֮飬ǱܵľòԣöҪȥֹСȻ磬СȻСȻǻϲϲ۸Լ裡
Ȼ䣬С뵽ǰЩԼСȻ۸飬ԼСϱСȻ˵ҪԼһѹ˷ڴãûɵģССĸ£йĸо̵̻Ĳ֪ô죿ȴֳ嶯Ҫһѹ·СȻԼӣ
ԣ˵ģ
Сһһ̣ͻȻСȻ縩ץסԼǰǷ鷿Ūſڳţһʱ䣬һˣճյĵСȻôôԳ䣬ҶԲ
ȻɡԡŮ˺á˷ܣûᡭŮˡ㡭ɧ¡ɣ١ҲһˡˣҪԶСɧ£ңáİңŶŶ⡭ңѽ׵١塭˼ҵġӹˣ
ڣȻƨȻĲµ츾һıٵĿϮ尢ˬҡװԡɧʮ㣬һ̣ׯʧˣֻʣȻУ
尢̵ɧ÷С˫ĿǲţԼ˵边ȻгɬĻЩţ豻СȻɵô˷֣ܿһʱСĸЩĿСȻ磬޲ô˿̱۰
ءŶߣԺҪЦأǣ迴ȥÿ֣ңҲСȻ۸һ۸ңһɡ
СѾͷ԰Ĳ࣬ȻССĸոշӲӦһʱ䣬ȻԼйĸоԭԼӹڵСƨ͵ͻȻԼ־ȻЩԼƵ뿪˵棬ѧȻĶץסԼСС鷿һץŵ鷿ϴһɬĿУСѾͷ̲סһһȻһд̼˫ĿһǳղԼС鷿صĸ
尢̣¼еļƷҸɵĺˬСµζҺܹ˵ĵ㣬ԺҪԶӡأˬлᣬһ᳢СζȻСĸŮһ棬һˬɣٺ٣С£
ȻеЦţĨԼڽС£ܿҵһӲ㣬ĶŪţ̼尢ȫ
⣬һֱעȻٶСҲСȻСִС鷿ϻ»˯ȹ֮УСڿĨԼСѨʱһɸǿĿϮСȫȻ̲סҪеĸоһ̣ЩСȻ۸ΪʲôķӦˣֻ±֣һʱС죬ҳȻȻ˵ҪԼһŪĻͷһŨǴ̼̲סŶһһŵɫһףŵĿ򷿼ڣ±СȻ跢֣
ڣȻĸŮĻ̼ĲС尢һȫĴ̼м֮£һᵽһҪĿУ̲ס˽
ܲˣҪ6ˣŶŶŶ̡ҡˣסҪˡ
ءءءأŶŶŶŶŶŶŶɡˣˡáˬҡ֡Ҫˣ󡭡㣬ݺݡĲ壬塭һ㣬Һϲֱá̡ζޡޡޡޡԾ͡áˣˣѽ
尢ȫȻǱӭȻ˫Ȼ𣬶ʱǱͺļӵĳˣȫ鴤Ȼʱоһ尢̵СѨӿԼĴֱĸоˬȻһȻȫ飬ͻȻоԼҲҪˣ尢ߴ٣ʱݺݵĳİܣȻпͷġ
͡͡͡žžžž
ϢѨ֯ɽ¶һˣ尢̵ļУȻͳĺš
𡭡
Ȼͬһֻ˷ܵһ㣬͵ĳһ£׹ᴩ尢̵壬·ͱ˶һ㣬ѹ尢̾ҵĶΪ尢һ֮Ѩ͵ȵİҺȻĹͷϣñͿҪȻﻹܹƵסʱͬǹһӵȫͽ尢̵ӹ
ö࣬ȣŨСɷĺ
ŨŨľҺ̵尢ȫǳԵ˽ıסȻһ˫˫ļסȻ·ҪȻĽȫԼһ㣡
һȵ֮󣬷ķ˺Ҫƽһ㣬Ȼϣ侫Ŀк츾㣬츾尢̸Ÿ߳ĿУй㣬ԭƽϢһ֮Ըһˣ
ȻƷλ˵ʱ򣬷⣬һ˽УһδƽղһķɧĴ̼£һС߳ʱͻȻӿһҪĿУһʱ䣬۵СһƬ죬Ʋסļӿ˸СѨٶȣܿ죬ǽ۵Ӹûʲôʱйˣȫ䣬ﻹܿԼȥѾѽѽĽΪȫ֮߳ͬȫһ㣬һֳֻﻹܱƽ⣬ǰ˵
顭
ײŵʱС˺ĴϢ˵ϣ˫Ŀ룬ۺ죬ֲʵãֻǸ߳ĿУ

ײŵʱ˳ڸ߳еȻ尢̣ȫȻһ͵бֵĻ֣̿Ȼȴ㲻ÿ־壬Լͬһʱ⿴ȥÿѵС尢һʱһŨ߷ߣ֪Լղɧ˵ģһԼŮ͵ˣһʱ侹ѡ
ѽѾͷ㣬ô͵
尢߷ߣȻȴڿССʱ˫ȻһлȻһ˷ܵĸоӿ֣⣬ǾĻ᣿
Ӹղ尢̵ǳζȻͻȻҪһɬζ尢̣Ȼ尢̱Ͼһ˵츾ɬζ뵽СƷŮô˵Ҳ尢̵޻ȻʮС˵㣬ڹŴѾԱˣԣȻ˼С˼뵽ĸŮͬһŴŪ裬ǼֱһζĴ͡
ԭĥŵƽϢ֮ҪҪȥСķСˣСһûϵǿƷλһŮζֻĸŮ֮󣬲ܰ˷ͬһŴƷλȻû¾СԼȻдϲ
ССȻ簮ˣ
Ȼлϲţ˫ĿŹĿڵСһԭйһɼͦľް尢̵С£ʱ̼尢ŶŶĽһ˫һĿȻˬͬʱͻȻһɲĸоȻȻǰҪԼŮ˷һͷһʱȻһ
尢ͷո֣˫ĿŹȻѾ尢̵Ǿ޴ӲСѨ˳ࣵһ尢̸˵ȴ̼һ˫Ŀ룬ҲŪ˻ȥȴﻹֹܹȻĶ
ȻͦԼľ޴Ӵϻһ˫ɫԵа۾С첽СǰСǽ۵ӶʱˣĴϢţȻһѱСӣ
ССȻ۰òã
ȻȻСĶߴСԼ뷨ʶĲԸܾСȻ磬૵ãСȻС
ٺ١
ȻһЦ˫ĿŹıСŴȥʱ尢Ҳӳ˹ԼŮȻ˴ȻһʱЩԹĵȻ㣬㣬Ҫʲô
ѾԤУȴԸϣһֱ֪ԼŮղȻһᱻȻѹ¼ֻǣҲҪʮ߰ʱŻᷢңԴίȻ֪֮ԼһԼŮһһŴϱͬһƷλȻȴûô죬Ӧͻʱ䶼ûУ
ٺ٣尢̣㿴С͸һ㣬ĳζҲһֱûм˵ʱ尢ɬģʲôӣȴûлƷŪˣֻаͷתƵСϣҺҪСӣãԼˣ
ȻĻ尢ͷɫӵĿȻԼСˣСѲ˱ȻŪˣϣô磬ЩеĵȻУССʮ갡㣬ô氡ȵȺ漱Ҫ棬ҲҪȵʮ갡
尢Ҫʱ䣬ѾаȻϷŹ⣬¼ҡҡͷСˣʮˣʮԿСˣٺ١
ȻаĿ尢̵ĳɨɨȥʱ̼尢ȫһɹĴ̼ԼСѨٴδĿ


072 尢̺С2
ȻĻ尢ͷһһĸŮĽɿӿȻһ٣ɬѣȻ˿ȴ˲ЩӣζǷŲ˹ЩĵȻ㣬Сһ棬㣬Ҫǻ㣬氢̶̣ģô涼ԣòã
ΪԼŮ尢ȫķ˽ߣȻԼķй²ҪԼϣĿȻڴϵСȻѾʼǱϾСܹȻǾ޴
ȻȴֱӾܾˣ˫ĿаĿĿۺС˫ĸСӣ尢ǳĸоȫͬȴһζһ̣ɬ죬ŮһŪĿ֣̼Ȼ˷ܲѣ
̣ҵŮˣҪСҲעҪռУ㲻ȰˣȻС˵㣬ǳĳ죬ҲƷλһŮۣ㹻οҪĸŮһŪԣ
ȻаĻ尢̵Ķڣ尢̶ʱѣȰ裬Ҳ֪ԼֹȻοѾԼˣҪʲôԼֻܷӣοŮ
һʱ䣬尢ͷǳìܣɬŮͬĸŮһȻҲ׼Ψһ˼ɵȴСʵ̫С
ֹʱȻѾСӸ˸飬Ƿ۵˫ȣȻĸ£߳Сʼȫ˿̣ȻץСǿɵ˯ȹ£𣬺ܿС˯ȹѵˣ
һ̣СӱȻǰ۵ӣɬĹ۸У۵ȴŨŨŮջȻͷһСѾͷ沢ûд£СͬСͷһ㵹ظϣǷ۷۵ĸоԵ޲ѣһССڿ㣬ȴѾʪһƬʪʪĺۼȻʱٺһЦСѾͷһǿԼ軶ʱ߳ˣȻôճմģ
˫ĿŹȻ尢ͷ֪ʲôζĿӵĿһ۱ѵ·Ůֻ̾һ֪СѾעһᱻȻռ۵ӣֻŮܹᵽŮ˵Ŀ֣ʹ࣬Ȼν֮ͻȻһĸŮͨһ˼Ĵ̼о˷ܵҲЩ
ȻаЦ尢̶ʱһ㣬аСôСңĸŮһɣңһе㡭
Щ˵ȥˣȻȻȴ˷ܵЦˣ漴һ죬尢ǻζ鷿ץһѣٺ٣ĸŮһǲǺ˷ܣеʱҶ֣ô޵Ů˲üֱǱοô۵ŮŴ˿̱˼֪֪˻ʲôܡ
˵㣬ͻĸŮҶˣ㣬㻹ʲôС϶Ҫˣ㻹
尢ѾȫصҪСȻŮˣûʲôѵĻں֮УǽĵİȻһۣ漴ָСǳͷڴϻĿеСȻͷԻѾ֪淢飬漴ȻĻˣȻǺ˽⣬ǱܵɬɫˣȻС˽۵ģͷ
ã˵ɣ
ȻЦһ˫ֹסССڿıԵʱķ羰й¶˳ƽ̹СϣǵĵطϡϡЩɫëԵÿɰĽǲŵ˫ȼ䣬۵츾ĺȫɫʣȻ۾һϲĺܣմСİҺԵ಻ѣ
СѨٺ٣ĸŮǼƷİְּϹúóζ
ȻЩаĻ˵ʱ̼尢ͷаСˣǣĿȻûп˿ѾͷСǲС۵ģ͸ŮҵķҷȻţСĸܣС΢΢һ˳ȻɬĻӦţѾǵһαȻˣʶſСȻ׵ĸ㣬ȻǲֱͷСŪţСС࣬Ʒλζ
尢СߣԼŮոջԼϼԼСǣͷһһɴ̼ĸоӿ֣ʱոƽ˫Ŀĵķ·ԵγˮĸŮһŪĽɸоЩ١
ȻƷλСĴֲ࣬ûţСӣ˿Ѿ߳һεСҪ̫ǰϷ˫ֱסС۵С룬ţԴŮȻĺܣޱȣ
ءءءءء
СȻЩԺǱȻַʱְĸоˣĽţȻĸţ
һɹûе˵ĸĿУСĸͬС¹ײ̵̻˵ʲôζȴôһĨôϲˣѹղôֻСȻû˼ңˣ
СѾͷûж뷨ȻɬȻûֹԼôʲôֻԱ迴ţкߣ۾
ȴ֪ԱߵѾˣŮŪָо˷ܲѣ

Ȼĺ漴С򴲵Ϸһһ£漴尢̺ٺһЦ̣СһȻúĸŮ
СĸŮϱǷģ
尢̽ߵĵȻһۣȴûоܾȻҪ̧ƨɣŲԼŮߣЩ˷ܵĺŮһ£ʱһһСһһɬʻȻͣζĴ̼Ȼ˫Ŀʱ
Сͬ尢̵С棬ƵĸŮܹ˵а˼ȻٺһЦһץסСһֻС鷿һס尢̵һֻӣһһ飬ֱҸˣȻֲͬ鷿ĿУµĴֱ
ȻͬĸоǸ˷ˣ尢̣ҪһֱĸŮһŪ
Ȼ˵̼尢̺С尢ЩգСƤ٬ȴһ仰˵ֻǲııСȻŪ
ȻСС鷿ǰԲ鷿ȴ۵ĺܣһ£סһ룬Ǵ̼˺޲ȫһСߺߵУȻٺһЦſССС˵ԣ۾裬ٺ١@ҪСȻ磬㣬㻵ˣҲҪ
СߵȻ˷ܣ³СѾͷǸСϱǸĴϱҪһŪӣôܲԣ۾Сģ
Ȼװ尢ҲЩ˷ܣܿԼȻŪʱŮԹۿΪ㣬¾ûб粵С¸ҲҷˣЩɬ۾ȴÿСȻаһЦſںסĴ鷿ˣȴߵѽһУæ۾ȻԺвָͣղ豻Ȼӵ龰ЩĻпһ˿϶͵͵ȥȴСȻ鷿ֳǴͷǱƺܵĽţĿģɫ죡
ǻϲģСЩĿȻʱȻȴǺٺһЦͷúСӣСٴνߵб۾
Сǽ߷۵ģ尢ȫַ飬Ȼͷȣʱſ尢̣תСϣƷλһ֮󣬻£ܿС˫֮䣬סССѨ
ѽҪСȻ磬Ŷܡԣǡǡ࡭
С뵽СȻͻȻԼĵطǱȵĴ캬סĸоĺСȻʷ·Լĸζ˳ȥͷԼСѨŪţ·ʮֻͷСŮܹܵģֹһ֮󣬱ѽѽѽȫȻ£
ٺ٣࣬һ۵СŮȻҪƹǰúõƷһ£Ȼϧˣ
ȻЩᣬŮĴ֮۵ĸоǳŮ˲ܹģСߣ尢һֱ˫ĿˮĲѵԼŮԼŪ龰ͷŮŪһĿֱִ̼ץ
ĳ˺ܾãȻЩ˷ܵĻ˫ץסСǷ۵˫ȣʱ˫СѨȫչ˳ǿĿռʺȻԼĴСŮ
ȻǷ۵С¶ʱ˷ˣ尢̿Ȼľٶ֪ԼĸŮȫȻӵеʱˣҲ˫ĿȻŹ⣬˷ܵļٵĺִ̼԰ĳ벻ˣ˿̸ȻкôĻ
ֿ˫ȵСȫ޲ȻǺܶŮԼԼоԼҪʧȥҪĶСȻ¾ҪȫԼˣָоСкǽţ˫̲סץס˴һ˫۾ţ
һĴĿţܿСķ۵СѨڣʱһɻȵĸо̼СȫѣӲĶԼСѨĥǴΪţЩ־壡
磬磬Щ£
Сŵ˵ţȻȰο£Сģ¸ͻӣֻĴŮܹ֮ȫСȻŮˣǸϱҪ£ԣ
ȻοĻСһ𣬺µĸоȥ˺ܶ࣬СûжִΨȻϱǿҵִֻҪ仰ڣڼѣСܹԣ
Ȼ㣬㣬ϾССѨۣܽҲ̣Ҫ̫Ҳ̫Ū˾ͲҪˣ
尢̴˿鸴ӣԼŮԼƴȻĺܣȴ޷ֹ飬ңĸŮһѾעˣΨнܣֻϣԺܹҸ
ȻȻ˷ܣҲ֪ŮĽۣ΢΢ͷһʪĴ۵СŮڲȥ


073 尢̺С3
̺ĴͷȻͦŻСǽ۵С£ʱǷ۵Ĵ㱻ȻĴСףȻĶ˶ڣǾ޴ʱСֵĹ㶼ǽխĸоȻͷһȻŮСѨ
ȻССѨϾ죬Ȼ˶Ĵɣողһ㣬ʱһɾ޴ʹСʱȫЩֻŵĵʹʹСȻ磬ʹ
Сʹüͷ壬һԲӻŵ尢ͷϧѣŮƹ϶ȽʹοŮȻļʵ̫ЩǣŮʹ尢̹еĵȻ㣬㣬Сܲסģ
á
ȻȻܼеҪŮҲûʱ򷴶尢̵ĻϾԼŮˣҪϧģȻһԼе飬ڲһĥһ󣬻СʹСʹ֮Ȼٴοʼж
ٴǰССɬѣȻľ޴˵ʵǸ飬ȻΣֻһһǰǽխĸоеȻͷ˷ܣˬҪǽУȻ˿̲ſԼĴĹͷȫССѨȴѾСѨģССӦһЩʱѪ֣ʹСѽһУȫ
ʹ̫ʹˣҪˣСȻ磬ˣҪˣҪٲСˣ
СʹܣȻȫСȻСϱ׵Գʹ࣬ˮҡƨҪȥӱȻĲ룬Ȼ˿˷ܵĺܣԸƷλŮζŮܣ͵סССѹסЩŭȻһ죬ȻĴʱ˲٣Ǵһ赲ıĤȻ֪ǱСĴŮĤˣʱ˷ˣ
ȻСôҵһ壬ʱʹĴʹˣҪˣСȻ磬㻵㲻ˣŪʹҲҪˣ
СѾͷȻôҵĲ̼ɫ԰ףͷ亹ȫţ˿ϧһȻ˷ܾʱһͣʱһ͹עŮ尢ϧĺܣæŮ˱뻳Уһ˫ŮϲͣĸţѰŮе̼ŮŮʹ
и𱸵Ȼ㣬̫³çˣôôǿҵĲ룬Сأܵס˵˵ǲԸ⣡
尢ЩԹҲֻ֪ԹԼСĵҪԼĸŮˣҲЧֻܿȻЩȻЩգԼ̫ˣ¼æСĻкסСС鷿˫СϸţʹȻָŮӵĸо̼Ȼ
ʹʹȻС˵㣬滹ǱȽϳģ
Ȼ˵ţסССҲٿ尢̣尢ֹ΢΢̾ϢһĬȻжȻ漴һʱ͵ͻСĴŮĤһС
ۡ
ʹҪˣСȻ磬㣬Ҳ㣬Ƕ۸
СʹˣȻȻϧȴûᣬ尢ȴԹĵȻһֻۣܷŮĶİοţͬʱ˫ŮϣС鷿Ȼ˿̱Сȴǲٶ˺ܾãСʹ𽥵ļ˿̵ȻȻѾȫռƷŮȻԼĴҲķ֮һѣɼȻ֮
Ŷһ㣬Ӧһ£
尢̵˼ӣŲŮСѨЩȻȻѾ׼ĸŮͬһռ˶պһҪŪͻ˵飬ͳŮ˻ЩľѳۣңѾעˣ
Ȼһ漴תԼǴССѧĥţСʱʹһʹȴűĿУܹܵģüͷ΢ĸСȻĿ֣ü𽥵ɿˣ
ˣ
Ůüͷ͸˻ϲɫʣ尢ŷȻ˵һѾʵȻʱЦˣССĳǾ޴СѨпʼˣ

ȻССɱֱ˼Ŀд̼۵СӺˣԵøΪɰȻͷϲ̲סʼӿٶȣǾ޴ѪСѨпٵĳ鶯ʱֱĿСѾȫĳŮ֮УһʱȴһУʼ
ءءء桭ֵġо硭磬ΪʲôᡭŶŶŶŶŶÿ졭֣СȻ硭⡭塭ĸģáϲŶ
۵ĽдȻ˷ˣոռ裬¸˿ŪŮŮ¸質˵һҫһ̣ȻԺѣһĸŮԼռˣ
泱죬СȻ̾尢̵ŮдǱʣڴ˿̽зഺȴһζ
ٺ٣治尢̵ŮոôˣСĽдûˣ
ȻĻʱ尢ɫߺ죬ЩյĵȻһۣ漴ɫ˷ܣŮ˼Ӳ˻ոռԼִ̼ĸоңĵˮޱȣһ֪ռ񣬳УճյŮȻĻȻĳ̺Ů»ζӣʱ
ءءء桭֣Ů衭ĺˡܣ桭ıˣǡŶŶŶŶŶɡҲҪˣŶŶŶŶŶ
尢̼ˣʼˣץԼţһ˫һۿȻȻٺһЦ漴˵ԣ
Ȼ尢̣ţȻĻȻһͦƨɲСһ˫ץ尢̵Ūţһʱ䣬СûУ尢̱ŪӴˬ˳ڻУ˫ޣ
ÿ졭֣ŶŶŶȻ硭ðѽᡭ㣬̫ˡá顭Ҫˣ
С˷ܵļţǱϾף㣬Ȼʮ±ȫַɵĸоȻ֪Ҫ߳ˣŮζȻûƷԸ͵ĳԼСܵܣʱСǱŵĳO͵СѨޱȣ˷ܵСʱʧޱȣ
ҪСȻ磬ÿ֡أ塭塭𡭡ͣѡˣá࣡
ѹ尢̶ʱȻһۣĵĵﶺСأɰɣ
ٺ٣һû湻ŮأһŹţҪӺҲҪӺɧ£
ȻЦţ尢ͷ̼ޱȣȻŮһžƨɶȻɬҲ˷ܣҲ޷ܾӣ˫ֳŴ˷ԲΡȻȴС˹ڳƣȻԼĴСĶڻĥ˼£ٴβ룡
ŶˣСȻ硭Ĵ󡭡ˣ
С֮󣬶ʱС˷ܵĽȫʦͨҡСƨӭСȻ
ȻٺһЦĳһֻСƨɣţһֻĨ尢̵ĻԲΣĳ˼£̼尢̼ĵĻͷȻ˵һҪ
Ȼû尢ʧĳһֱŰĿз尢ᵽ˱ȸ߳˷ܵζһʱԼѵϲԼŰӽˣҡԲӲȻĳ
ŮС尢̣Ȼᵽ˵оǸ尢ƨɵֻ£尢ѾŢС´һĨʱʪޱȣȻ˫Ŀ˵̣㿴ôˮȻĲУ
˵ˣߡỴ̂졭㣬Ҫ̡üš
尢̸ҪȻĴ󼦰ɺݺݵĸԼǴ˿̱ɵԼŮڼҲŮǹֻͣͣѰȻĸ棡
Ȼ˫ָһ尢ǷֿݺݵĲ˽ȥһˮĽ尢ȫ޲ѽһУɧá塭Ȼҵġ׵סɷ塭Ů˰ءءءáԡŶҺá˷ܣ
Ȼ尢̵˽У˫һ䣬͵ʼָ尢̵Сˣһ֮󣬸СѨھڵСѨ
ٺ١
Ȼţ˷ܵĸСǼÿһβ붼·𿪿һСؿӳСÿζһʱȫ߽ŶŶŶŶŶŶŶŶСˣСѨСˣˣҡҪɡˣ֡Ҫɡˣ
СƺİڶСƨɣȻҲѹ±ӿ˹ٶȣܿ죬Сȫһһδﵽ˱˼ĸ߳˷ܵС˵Ŀɰѣ
ˣˣ
Сȫѵſ˴ϣȻȻĳ˳СȻٺһЦʱѾʵ尢ĿȻҪȻٴκݺݵĸԼȻȻʧиаע⣡
ԣ£
尢̿Ȼ϶ȵĿ⣬ʱ˷ˣĵһЦȥȻһ̣ߵĺ޲ҸطȥȻȻ尢̿ĿбССſ尢̵ĻССѨǵش尢̵ǵشһһ½ţ
尢ûȴܹȻ⣬ĲҿȻȴһȣ˷ܲѣĸŮѾͬһռˣĸŮͬźȻˣûзأֻȻ˵ŪԼĸŮ尢ɬڴĵȻң
ȻһһСɧ£ʱ˷ˣͦŴ󼦰ɺһ͵Ĳ尢̵Ѩڣĳ尢˷ܵļţ·궼
ꡭ͡͡͡͡
ڶȻ尢̵ĳ尢˷ܵҪﵽʱȻٺһЦ³ԼȴСѨڣļʱոո߳ճմСȫһٴᵽСȻɵζĻʶĽŤţ
СŮȻʮ£Сٴθ߳ˣˮ尢һ
Ȼˮ˷ܵĺŮСС͵Ĳ尢̵ɧٴοʼ桭
Ȼס硭á桭Ůˣ㡭ҡĸŮˣŶŶŶŶŶáҪˣҪɡˣġоˡˣѽѽѽءءأááҡϲɰɡɡҡŮҲɣǡĸŮǡɧ£桭裬桭ɣ桭ҡǰɡɡˣޡޡޡޣҪɡˣáá˷ܡ桭ҡ趼桭
һУ尢ٴδﵽ˸߷壬İҺȻϣĸŮһĿҲ̼ȻȻһͳĺȫһ飬ҪˣȻȴû尢̵ڣǿſУæССѨ͵Ĳ˽ȥ۵ȫСڣ
Ȼ˵尢ԼľҺĺۼȻ˴ԼľҺĺۼ
ĸоĸŮ˷ˣ˯Ҹˣ
Ȼţ˫尢̺СϰţƣСͶθ߳尢ڸ߳Լ˵İ𽥵˯ˣȻŻĸŮһԼ·ȥˣ


074 ޱĻϲ
ֵУ԰˿ǿμʮ֣Ȼſڿ֮ϣ
СȻ磬ôˣôȥôûоѽ
ޱǹĵĿȻȻԴϿαһֱΪǣȻȻȴһ仰Ҳ˵ֲҶʣֱڿιȥˣޱʵڵǣʵ
ȻԴ˿ɬޱȴû˼Դǰ
Ȼû£ޱޱҪģ
ȻȻô˵ɵҲĳ£ȻܹȻ޾ģŮ˵⣬ҲˣȻȻ޼ɵļ尢̣СҲ׵ռˣĸŮͬȻ˷쳣ȻҪ˼ûз棬ںԼ飬Դֵ֮Ȼֳǿҵռͼ˼ĺܵ˾һ㣬Ȼ۰Ȼȴĸӵľ룬ȻΪѹ
Լ裬ԼѾͻ˴ŮĤ׽ҲʼӱȻˣÿοԼĴ̺һҪȻû˿Ļᣬһ޶ȣҪͻһҪһĲʳֻߵУ䣬ȻҹֵľٶһֱֻԶԶĿԼĶ㣬һ㶯У
Ȼŭǣ㲻ŽԼһѧĹƴˣÿһŴǰȥѧУٺȻһ·ȻʧͬʱȴǷŭӳڣΪͥԵģܹĴ
ֵı仯ͷ·һɻȻֻΪԼŮ˵⣬ŭı仯һֱѹţȻŭܹͻƽ޵ģͬ˿̵Ȼ޾ɣʵеĻѾ˶壬дֻ̼¾ͻ᳹׵ıˣ
СȻ磬ʲô£Ըޱޱ˵ޱޱ԰أޱޱСϱأΪʲôԸأ
ķҵȻޱ仰ΪЩ΢΢һůΪͻȻµ룬԰һЩŮ˰ԼǲͲɣһޱޱ尢̡СӰأǰôںǣǹ˼ɼ˲ǼȻĮĶңһʲôù˼ɵģ
ţȻʧ𽥵ʵףתֻΪԼҪͻ׵ռмЩŮˣԼı仯ǺѽܣĹҲԼƻ˼ƽԶԼǶ෽أȻΪԼˣ˵СԼǰεԼ񾭣ܹԼ˼˵Ů˸ɫÿһ˼伫ƷվŮ˵Ķ壬СһֱǣȻܹܽһ뿪ԼͶ˵Ļ
ȻŮ˵ȽϼˣҪôõҪôͳԼŮˣ޷ҲܷǼȻѡԶ룬ԼٲԸ֣Ҳ˼ǣ
ͻȻͨ࣬Ȼ˫ȻĿǹػޱͻȻ˵ޱޱܷϿˣ̿ΰɣ
̿Σðɣʦ֪˻֪ͨҳģ
ޱһֱһɵŮӣûͷȻ˿̿СȻеϣģȴԥˣ
ûϵ̿ûµģ֪Ҳģ
ȻĻޱͬΪһֱ˵ԼҪȻΪԼȻСϱͷ뵽Щɫ΢΢һ죬ֻ΢ԥһ£ҧ˵ͷǣǿ߰ɣ¾Ͽˣʦ˾Ͳˣ
ٺ١
ޱͬˣȻٺһЦæ˼ææĳ˽ңŽѧ¥ȥ
һУ԰ſڣȻվſǣޱС֣ĴȻҪ̿ΣȻûȥʲôط棡
ޱСȻôǣţһʱЩɬЩŵҪ֣ȻţҲֻȻǣţͬʱŵʵСȻ磬ҵһ̿ΣЩţȥİ
ҲǵһΣҲ֪ȥʲôطֻǲϿζѣ
ȻϾ̿ûٽŸУЩĿޱƯСƷСŮζԼǺϲ˿ڿҪҪޱƷСŮҲˣ
һ룬ޱȴСЩʳָ֮£Ȼ˵ȥҸݿɣ
磬㣬ôңҺýţҪҪȥҼҰɣ
ȻĿ̺ŻȵϢޱȻǺ⣬ȴоɬ·СȻĿԼȫ˸⣡
ȥң
ȻЩɻĿޱôʱͻȻ뷨ؼͶֻ֪ĸɣ
ţǰȥҼңһֱ߶ϣȥҼأԺԺͿԾȥˣ
ޱԭ˵ֲԸСȻ磬ջ˵ˣԴϴȥȻңޱСŮľ֣ǺѹģϾСİְίԱһֱҪͨİ취ӴȻޱĽӴҲ˵ĸ飬һֱޱҪȻؼң
ԭûʲôĿĵȻޱĻɵ뵽ޱǼƷ欵浣ǽ޵ݺǻ𱬵ģֱǼƷ츾Ƿݳͬһ͸ˮңһҧһڣѾ㹻Ȼ˷尢̣ȴԵøӵģǷѿܣȻ츾ͬһ͵ģǶվŮ˶ģȻһֱһЩͷ尢̺СĸŮ֮ͬҪĸŮͷ浵˼
ޱΣĵķ飬ȻͷͻȻûԥͷãǱȥң
СȻҪȥԼļޱʱϲһֱҲȻȥ棬Ҫ轻пĲѣ
ֱУſڴ˳ޱļҿȥޱҵ壬Ȼֻ壬ǱϾǸ֮ңסĵطҲǸߵˮɽׯһȺ϶Ƕͷܹʸפģ
⳵ׯ԰ֻͣǰĿشȥׯ԰Ǹߵӣִڻǲģ
һƬȺȻûж뷨ļĿ˵ΪԺյģεһ壬ҵڹȾǰȻǳްԣĪ˵һֻҪȻҪׯ԰¶⣡
磬ҼҾ棬ǽȥɣ
ޱЩ˷ܣֻҪȻԸȥԼļǸͲ̿β̿ΣӣֻҪܹСȻ磬첻ѧ趼֧֣
Ȼޱеô˷ܣͷһůСѾͷԴ˵ﵹǲ絹ӣԺͿԺ͸Сޱޱˣ
ģ
ޱ˫Ŀ
ȻЦͷǣޱȥſڵıȫԱޱȻûķӦȻǲʶȻޱΪҵǧׯ԰ڵ֪൱ĸߣСһܵӣֻ÷ĺѣûҪȥʣ
ׯ԰ռغܴȻޱ˺ܳʱޱҵıСѾͷߵſڣ˷ܾͷ΢ƣЩţ֪СȻؼ̿εһ⣬ǱϾһԹŮ̿εܾòã
ǡ
򿪷ţޱùȻȻȶ˽ȥߵҲ㹻󣬽ԺҰһۣȻͷȻϸһʱ򣬶ʱסˣ
ڣǿһˣ෴ޱ浴˿Ű״ɱ׼ãȴͻȻԼҵķŴ򿪣ޱȻһ˽޵Ǵ֮У漴һϲĿȻЦˣȻⲢȻԭȻɵڿɳϣޱ裬һŮˣݣĵʣţҲܹоǸΣȻĵһ۱ɵˣŮ˲Ǳˣǹ鸽ȻļƷӰ
ޱڽ̸ޱڿȻһҲסˣɻĿȻ֪ô
ݵķ֮ȻȻһ̣뵽ӰϣĲ࣬ôӰֻҲҵ˰ɣ˵ӰޱѪԵϵ
ͷ֣ȻȻһûѯӰޱϵʱޱֱӻһֵֻС˹ȥ
СùãˣޱޱŶ
ðɣǹֶȻ΢΢һͻʱһ˷ܸӰѾռӣޱҲӲһԾĹֶһԴ
ޱޱСùҲأ
ӰסޱӣСȽ۰ֶŮһ˫۾ȴȻбŰ˼Ӱ⣬ȻͷһůſڱҪ˵ӰȴæȻգգֹۣȻϣ
ȻЩɻĿӰĬӰ뷨ʱ򣬼Ʒ츾Ѿӭ˹СȻ̿ǵܾˣˣ
浿첽ȻߣǣȻڵȥԼ׼ĸǣ֣Ȼͷ΢΢ĴȻ˫һ̾һܹڴŪǶô
һҪԼŮȻĺµ浣ȴ֪ĿѵŮ˿Ѿʼǳϵˡ


075 ޱ
ĸ˻̸ţһޱҵȻȻģޱ溬ߵȻߣȻ࣬ǿ飬ҲϲĺܣȻԴӺʼһ֮Сı𽥵ռȻӰ²ʲôǰȴҲ֪ȻҪ
浵ǿĵĺܣҵ̫үһֱ죬ҪԼŮңŮСǲڿʼ·ΪҵŮˣκ˶ȻݵСһǹڵһ̫ү˵ļڻĵ˵Ϊ̫үĳɾ;ҵսˣȻʾѣòôô⣡
˵˿̼˼ΪӵıӰˣɷİתȻ˵һУֻΪȻǵһŪӵˣȻһʮ㲻˵СˣΪȻŮˣȻ֪Ϊˣκ飬ȻûԼС˺ԼŮԲϵС˵ĿȻߵޱɵӶĳޱȻ˼ɩӵƲö֪ޱҪȻԼΪޱ׹ùãֶͬһռУʲô飿
˼ӣЩԽܣԼȻŮˣҲ뿪ȻҲ޲ߣֻĬĬ̾Ϣһٶ룡
СȻҪһʱ䣬̿Űģ΢΢һֱҶ߶أ
ЦĿ˿ԼŮȻ˵ޱʱĻʱߵɫͨ죬һֱϲȻϲȻܹѣСѲԼǵ˵£û뵽˿̻˵£
衭㡭
СѾͷߵĲҿˣ
浿Ů⣬ٿȻŮĿ⣬жʱеˣΪϲĵǵ˼˭ֲ̣ȻѣǰĲãȻǱԹѹںòһˣ㻹ʲô
Ȼ󺹣ȻޱĹϵȽУȴûȷһ̱ͱƣֻεЦЦֻЩŵĿ˿Ӱ뷨ȻӰЦЩȻȻݺݵĵȻһۣûж˵ʲôȻһ
ɩӣʱ䲻ˣó緹ˣȥ|
ӰܲڣֶһˣԼҪˣɩӵĻųȥ浿˿ʱ䣬ʮˣ¼æңֻΪȻأʱ䣬СӰɩ㣡
СȻޱޱ棡
׼үţΪ׼ĸɵúúñ֣ܸС̫ү²õӡɲһӰһ
СȻ磬㣬裬һֱŪ˼ң
ޱɬĿȻȻһЦУҪҵСϱأ
ͨȻûѹʱıܿ죡
緹ĸȥϴˣӰԼֶŮԼȺŮҪ˯Ϊ¥˯ˣӰӰǷһŤһŤƣȻаЦֻҪ˯ˣ
СȻ磬¥ȥɣȥҵķ俴
ޱߵķ룬ķ仹ûȥȻУСȻСϹӦûģοԼӶ֪˶ٴˣ
ȻһһСѾͷķûٽޱķ䵹ǵһΣҲȽϿޱķ䣬ҪǱů˼һõطдŮŨȻͷޱɬǣȻ¥ȥ
ޱķ俿һЩȥ֮ȻǱȽϾȣޱķСķȫͬķ䲼˷ۺɫɫʣСŮŸΪɰһ棡
ÿɰܰ
ȻһĿ˷ۺĴϣʱٺһЦ
ޱûСȻ绰бЩɬ˵绹ǵһأ
ٺ١ҸϲˣСޱޱԺɲķŶֻСȻһ
ȻЦ漴ǰԵ˵
ޱȻһۣҪСȻ磬Ų˽أ
ޱ˵Ⲣһ⣬Ͳϲķ䣬ֻԼСɷ⣡
ȻޱɬģЩģҪѾʼӣȻ˵츾ζѾƷ˲٣ŮζѾʼԱ֮㿪ʼ˼ˣǣסСޱޱ֣ЦԣСޱޱϴ
ϴʲô
ޱϾȽϴ࣬ȻȻצŪø߳𣬿Ƕ԰֪Ĳ࣬ЩԺĿȻȻȻĻЦʱͻȻһͻǰЩʱԼȻŪӵ龰ʱɫһ죬òҪ۸ޱޱɣѽˣһ迴ô죿
ޱţŵ˵СȻ磬㣬㲻Ҫ۸ޱޱɣ
Ȼ˵ôܹ˵۸أǸСϱСϱҪŪģ
ǣޱޱ£һ跢ˣģ
ޱŵĿȻϣСȻܹŹԼ
ȻȻȴ˵û£ڷﰢ̿ģ˵ҪҵСϱأôԲĻǸھˣ
˵Ȼϵ¶ŭӣʱסޱˣµĿȻԥһ£Ժ飬ǰңҲҪԼ͸أǾ㷢ˣҲİɣ
ԼŽڣޱҧȻߵ˴ߣɬڴϣ˵ǣǾ͸һᣬòãޱޱĺ£
ãһᣬҪŶ

ޱߵĵͷȻŪԼǽŵĵ˺һᣬҲûзСȻжʱɻ̧ͷÿСȻЦЦĿԼޱѽһٴεͷ
ԣվϵ·ѵøúõĿҵСϱӣ
Ȼ˫ųǹ⣬ޱ
ޱһĿȻ磬СȻҪʲôҪԼ·⣬ôԣ˰
ޱӿǳԼżԼһϴ迴ԼİְֶûôԾ·
СȻ磬вУ˰
ޱĸƻƵģ
ȻȴᶨĵУÿζǸ·㣬øúÿӣҲøú㣬ͲŪʪСڿ㣿ԣϲģ
ȻĻޱ߲ѣʱ뵽ÿαСȻŪӶŪʪԼС㣬ȻܲԸ⣬ֲԼСȻ磬ֻ⻺⿪УŦۣ·
ޱڿʼˣȻͷʱ˷ˣ˫ĿĶޱĶڻʱ·Ƿ۵İ¶˳Կ£
ԣ㣬øúÿ
Ȼޱѵĺߴٵ
ˣ
ޱĿһ䣬ȴӿٶȣܿ죬ĶʱһССĹصչ˳ظϷСС£ǱһζȻͷһ˷ܵľ̲סޱС°µС鷿һѣ
ѽ
еĴжʱ̼ޱȫɫˣЩ٣ʱ䱻СȻڽŪӣСѾͷϰԵĽǸӵˣ
Ѱſأ
ȻĻޱһЩߵӦһЩԥĻԼСҲѵˣʱȫչȻǰһȻˣ˫֮ʼ䳤ֻޱǷ۵ļӣͬ°ļǰС鷿Ȼ󣬿Ĺˣһͨ˴һЩͷȻɬŮҪľۣ
һޱûеСȻĴߴ٣ʼԼȹˣûٿˣԼѾСȻ˺ܶˣ
ɬĽ⿪ȹӣŵ£ʱķۺСڿ¶˳Բ˫֮Ϊ˫ȶ΢΢͹СѨڣȻһ̿ˮһ̣޴ȻǰŵĿĿѨȻ·Դ͸ڿ㿴һ㣡
ޱܵСȻǻȵĿ⣬иӵɬҲЩ£ܲСȻͬһȻȴҲСȻĻΡΡСֹסԼڿߣҪȥһ̣ȻͻȻסޱ˫֣ʱޱɻĿȻ
ٺ٣ԣһѣһˣ
ȻЦһʱСޱޱߵһĵڴϣ
ȻޱĶ棬ȻԼҲЩ˫ֲĹסСޱޱڿߣȥ˫ĿȴĶǵǵشĵ׶ˣ̰ɫһ羰ԸȻľٶޱߵĲҿȻ˫ıŶתͷȥ
ģǷۺɫСڿ𽥵ıȻ·ȥܿ죬ޱĴȣС𽥵չ˳һĴйȻĿԽȣҲ𽥵˵Ů·һ̲Ϊģһ̣Ȼò٣
ڣСڿޱǸصѨȻǰһ̣Ȼͷһ󣬰
ȴޱǹСǵشǵشĵ׶һĨںڣϸϸĳëչȻǰȴȻǰһСѾͷëȻСҪŨܵĶ࣬ͬʮͣСֻϡϡδȫͣޱȻҲûзȫȴŨ࣡
СѾͷҪСҪǿҵĶˣҺϲ
Ȼͷ֣ʱ¶Цݣ濴ȥȴȻԲѣȴͬ촽мһĨۺɫ֪꣬ǿͨСޱޱͨȻԵĿţСΪϲĵطԼŪΣȴǵһۿȻβϲ
ΪȻȵĿעӵԭСޱޱȫ΢΢ǽ˫ȲʱŤĦպϣ˲ѣǻζУϡɼ˿˿ľǷ۵СѨ˳


076 ͵
ۡСޱޱСѨϲ
Ȼʱ̼ޱȫ΢΢һǷ۵СѨ˸֭ߺķ·ԵγѪߵ΢΢һ˿϶ѵĻӦȻĻ
ѽˡ磬ɲԣ
ôѯʣȻŲͬ⣬ɬޱ޲ðԼ˫Ƚ֮䣬Ȼûһ˿϶ֱŮмƷеļƷȻͷǣ˫ĿȵĶޱԵЩɬ˵ԡ

֪ޱһһ̣Ǳеͬһ㣬ĸΪˣ
ΪȻ˫ֲΡΡס˫ȣǻȵ¶յĸҲ𽥵Ļ¾СȻŪʱļǴû˴̼ĸоգЩ㱣
أСȻ磬ֺȣ̵Һܣ
ޱܲ˵˵ĻƲסԼſڱˣȻȴϲԼŪŮ˵ʱֽȻгĳɾ͸УޱĻӭȻΪϧĿȻ˫Ŀ̰ĵԣſȣСȻúõĿСѨ
ǰڽȻŪСѨʱҲô˵ޱѾ˾飬Щǻ΢΢ſ˫ȣΪɬԵʣʼղŵ̫ȻȻҪĿǷ۵СѨȫĿʱСޱޱһѣץޱ˫һ壬ʱǷϸ۵˫ȱȻķֿˣޱȴѽһӱͻȻľٶŪʧȥƽ⣬˶˴ϣȻޱҲ÷֧ˣ
СȷֿȻʱĸΪˣǷ۵СѨ۵˳ԣȻž̲ס͵ޱ˫֮䣬ȵһںסǷ۵СѨ
ѽȡ̡СȻ磬ءءءѡУ㲻ԡޱޱܡģáġоͣСȻ硭磬ŶŶŶŶŶ桭ֵĸСͣ£ޱޱܲˡˣǡᡭ
ޱİûȻͣ£ȻĶӵˣޱСѨȻһ˫ҲŮСѨǷ۵ĺܣģģµĸоŮȫͬȻͻȻǳŮĴѨ
һͣʱޱСѨȫȻһ۵СѨУİҺ˳ӿȻͿˮ֯γζ븹УȻܵ˱ޱԼȫȻдˬ
ءءءֺáѹ桭ġоޡޡޡޡߡ˰΢΢롭УǡơסԼСȻ硭磬Сޱޱá࣬㡭𡭡Сޱޱˡ
ޱֻԼӲԼˣƲסֲĸоӺǧֻҧ˿޲Цã
Ȼߴδ˿СŮǻϲĽ˷ܲѣһ̲֮סԼȵͷ͵СޱޱǷ۵СѨУʼǷ۵Ȼͷ֮󣬾ȻʼȻȻĿһѾͷôаɣǰϿεʱŪʱҲܹʮӰɣھȻҪ߳ˣ
Ȼвȷǲã͵ſ죬ȫĶסСѾͷСѨʱٴδ
ءءءءСˣޡޡޣáĸССȻ硭ԵСޱޱСѨ桭ءءءˣҪˣޱޱҪɡˣ
棬ޱǼĽУȫȻСŬĹ𣬾μ䣬СѨһ̣һɹɵİҺСѨȻȻһسŮİҺζͬȻϲ

һιӸ߳Сޱޱɫ죬Ŀ룬ٵĴϢţȻԸɾİҺſޱСѨСѨϣʪ壬˿񲨶ȻٺЦٵѹԼ·ޱ߳Ǵ͵зޱϣޱС۵촽СѨȻͬζȻţޱ֮ʶţܿ챻Ȼ˿촽ޱĺСͷ
˫ָޱ۵ӣܿץסޱǰ⣬ȻһȻû츾ǿңǱϾŮ۶ָɾޱһжȻӡȫȫԼһж׸ȻȻȻǺܻϲģŪһСޱޱСޱޱӳ֮У
ޱǷ۵С鷿ȻһҧҧǷ۵Сͷ̼ĸ߳ޱɾҵĲǼʵûֹͣȻһ̣Ǵ͵ĸֹκȻĶܿ죬ȻѾ˷ܵҪһСԼ

ȻޱǷ۵˫ȿ˫֮ջĵСѨٴҪӵһŮʱȻ˷ܲѣޱȣֵĹ漴ͦԼޱ˫֮䣡
ȵĹͷѾޱǷ۵СѨ֮Уĥһմ˰Һ֮ȻЦſޱǷۺСޱޱСȻҪ۰ˣ
Ŷ
ޱʶĻӦţǳԵ޷ת
ȻĿаĶСС͵Ů漴ԼļǷС꣬ѨСȻܴ󣬵סʱɱȻŮ˵СѨкǿԣΪСƴľȻСѾͷܲˣ
¶˾ĵȻӲļԼĹͷſССѨڣһ˶ĹͷССѨУ
ѽʹ
ޱȻͣͣǾ޴ʹȴ͵ĻǷ۵ʹıɫſֹȻ磬ǼӲĶԼ壬ܵԼҪʧȥҪĶˣȻĽոշȴ˵Ȼ͵ĸſסޱС죬һ̣Ǿ޴ȻһһӲޱСѨܵ΢΢赲֮˲ͻǲ㴦ŮĤ
ء
ޱڱȻס֮Ǿ޴Ĵ̴ʹ۵ַۺȻɷף亹ֱһ˫Բ۾˶󣬲ŵĶԼСȻ磬ʹʲôֱСȻԼӲʹһ̺ʹ࣬ÿ־塭

ϢţȻһӲɿޱ˵Ī£ʹһᣬһֵܿģ
ڣһаСк˷ۿɰСŮڷ֮⣬ûзһ˫Ŀ˸ʮָӵӽŴϵСӰ
浽ȷʵܿģΪң˵Ѿ˼Ҫҵĵλ˼ʱȨĸӹӵٶǮҲΣУʵ
ΪһŮʣӵ߼ƷòĵʺħΣ˵˾޴ıп׵ĽʶĹˣȻҲֻԼ֪ԼǶô࣬ôΣգ
Ϊ̰Ŀ⣬̫ҪһеļԼиԼµıԵ֪ʲôʱᱻһʶĵ˼衣öΣ㱻һЩն˵óѡֻһΪڶ˴ϵҪ֪Щν£һһ֮󣬱Ὺĵ·ֻᱻЩȥѹļ裬ͬʱܸ˵裡Щνı
νĽŮʣҲֻ֪ǶôĿЦҲЩһ߶еûбŪʱмϱ棬Ū֮ͻΪһǧ˿ɧһֱСıԼοȻģΪ˻ǺעģԴԼ˱Ƚҳϣ
ٴֻŵΪԼˣҿƷ⣬һ岻ܹһֱϷչ𲽵û䣬Ϊάּ壬òչ¶ԼԼʱ̴ûаȫеĵطһΪԼһˣʱ̵ȴԼĳһͻȻаֶǰԼ
Ȼһ쿴ȻĵʱͻȻܵһ߰ȫ⣬ֻҪܹߣֻҪԼŮͬҵС̫үΪԼĿɽԼͿԲκвԲٹͷ¶ˣһֱŬİͽȻ
Ȼĵʵ˷˺һʱ䣬ⲻոϴ룬ҪͽŮķ䣬ȻոߵŮķ⣬ķŮķţԭֱŽȥȴͻȻŮһʹ
ͷͻȻһͻһɺܲĸоִ˷ܺʹʵϤĺܣԼ壬ûټĽʣ
ɫȻһ䣬ͻȻ̿ˣԼŮòȻɣ
ŵСſڣʱ˷ȻƨѹŮ˫֮䣬Ůͬӣ·ڵϣ룬ȻһԼŮһ̣浵һ˿ŭҪȥѵȻȻһ̣ȴ͵ѹеŭ
Ҫȥ𣿡
ͷ֣ԥˣԼŮ㰲ȻοԼļԼҪȻԼȥֻб䣬ԼһֱҪŮȻŮ˿ֻ̿ԼŮ׵ѾˣȥΣȥŮĳȻŮˣãԼãŮҲܿģ
ֻŮʵ̫Сʮ갡һ̣ͻȻȻƹɵļһаĺܣ
ԥʱ򣬷ڵȻѾʼԼޱĵһμӲǴִ鶯СޱޱʮŮǳα˿еޱ˷ܵĴ
ʵԼŮŪĻ棬ȫչ浵ǰһ̣Ŀ⸴ӣȴжȻһ˷ܴ̼֮У뿪ЩܿƵĺķſڣһ˫˸˷ܵĹâŮ˼ʵ龳


077 еޱ
ʹʹСȻ磬ޱޱܲˣޱޱ˺òã
Ǿ޴ԼСѨ棬ȻᵽǰδеĿУ˺ѰʹһʮСŮܵģʹɫҰף亹ֱ
ȻƷλŮķСѨȻּµĽոţţԸŹôһ˵Сף˫һ˿а֮ɫȻЦοޱޱ£ʹһ£¾ͺˣһͻǳĿˣҪ㻶ϲٺ٣û뵽ҵСޱޱС¾ȻôˣҪһӣ
ޱʹַǳɬȻҲû˵ĻˣΪȻѾ۵ĺ촽ţ˫ָͬ°ļһ۵ӣ͹С鷿ϣţʱʱľ۵ͷ̼ޱڵϵʹ࡭

ȫعޱٴβ˵ǰʹСѨ˵ҵǺǰֻȵĴڲϵŪԼӱѾޱ˺ܴ黶֮Уһֳ̣ѵʹһЩոһЩٴγȻŪУ
֮⣬˫ӵĿŷڵˣԼŮкܴĲŮ龰һɾ޴Ĵ̼һĻŵ֮дĵ𣬺ܿ㴫ȫͻȻԼӷ·ʧȥһ㣬Ŀſڣ˫ĿȴʵעŮĳ
Ȼǽʵƨɣ˫ֵֻ֮һɵ̼ԼЩŲ۾ĸоŨˣ
ôˣŮڱ˼Ҳֹ޳ܵ͵һһ𣿿ǣǣĺѹ뿪ȻС쵰ȻС˵㣬ƨɵʵ
˫ȻƨɣԼԿԼŮǱСѨСѨǲľްѪҺĴ˵Ľϴ
ٺ٣Сޱޱôǲǲʹˣ
ȻĿ±ԼСŮСͱ㱻ԼŪˣһ˷ܸУ
ޱСϲҰ֮ɫȥ˲٣üͷҲչˣȡһԼԼ˷ܸУȻСѾͷϾɬЩҿȻ˵ʹˣСȻ磬㣬㻵ˣ˵ֻޱޱ㣬ôöͱޱޱСѨ
ޱޱֻ棬ԣô㣬ŮˣһӶҪѹŪأ
˵䣬ȻѾѹֲס˷ܲˣ΢΢Ťƨɣʱֻķ֮һЩСޱޱСѨʱ΢΢ʹŸĴ̼Уޱʵ漴̫ˣæͣȻСѨĿд̼ƲסԼǷ۵СѾͨˣ

խСѨ΢΢鶯侹ȻеȻȫÿγ鶯ž޴ĦУȻ˷ܵޱСѨ漱
ޱޱСѨȻһ㣬ôСôˣһøɵ˷ˣء
Ȼֻάӵ鶯ҰͲסˣޱСѨʼӿ˳鶯ٶȣңڳ֮ʣȻȻÿһζŰһЩ
һЩʹáѹ硭塭ޱޱˣѽ硭塭ĺá嵽ˡҵĶӡˣءءءҪ㡭ˣСѨŪˣҪˣ硭磬ޱޱҪ塭ˣ
ޱķ۵СȻͨȽǳŮ˵ԺǿȻľ޴ÿһγԶͱһЩյķΧޱС۱ƣȻĳ壬ܿǾ޴ķ֮һл֮һһ̣ޱֻǾ޴ȵͱԼĶ棬治ϵĽͱĻ궼ˣ
ۣۡ硭磬Щѡǡǡֺÿ졭֣֡ĸо΢΢΢΢ѹ֡Ҫˣġô󡭡Ĺȡ̡̣ˣ
ȻޱС£ȴӻȵĿޱʹּȻķȻĿУСѾͷһƷССͽдȻ˵ͷޱȡ
⣬ȻŮӾѾ˷ܵЩѵ浴˿ڿȻ͵ĸԼŮͷ͵һɾ޴Уͬһһ㣬ǳͬˮһҴܣÿһȫԭޱȵͬһһ㣬ȽУʢ˿̸ԵĲˣ䣬ԼĺȻˣһɹȵĶ˫֮䣬ǻĸоˣУԲ޳˫Ƚļһһ۶ʱԵ͵߷Ůɵ龰
Ȼĳ鶯ڵȻҲŮͻȻޱȵļеʱȻԲЩŵĿԼŮСС;ȻԼķ緶һ̣Ǿڵһº棡
ѾͷôСôˣǣΪʲôЩĽĸоŶѹ
ޱȵֻһɹаӿ֣͵Ĵ̼Уȫο͵ԼŮ龰־޴Ĵ̼ĵ˷ܣĺڼĿſϣǲ֪ȥڵϣһӼҵĿɵ·Ķ¶ѩ׵Ĵȣ
硭磬ޱޱÿ졭֣硭ԭ⡭ô֣Ҫ֪ޡޡޡҪ֪ޱޱ͡ø硭ޱޱˣޱޱҪҪ硭һЩѽѽ塭ĺá塭˼ҵġСĸˣءءءءˣˡѡޱޱŪɡ˻ŮˣҡУǡƲסԼߡŶ
ޱΪԼ˵ĽҿˣԼѾˣȻǷ۵СҪסԼʱȻȴٺЦץסޱޱ˫֣֮Ȼ͵Ĳһ£̼ޱļ˼Ȼа˵ˣ
ޱޱаɣͽгŮͲӦÿԼоУеԽҾԽ˷ܣʱԽŻᱻɵĸ
Ȼ޳ܵ·ħһջޱޱԭȻһɣʱҲԼˣļ
ءءءԭѨ⡭ô΢΢áϲɡˣ֡ҪˡĸоޱޱԺ졭硭ɣޱޱ졭硭УŶŶŶŶŶŶŶա֪Ϊʲô衭ǰְ֡۸ʱ򡭡ΪʲôСôǡôˣԭáְָɡĸСޱޱҪ衭һеġ󡭡
ԭŵСŮȻ뵽ѾͷͻȻ˵浺Ͱְֻ£ԼǸ޵ĸ浾ȻҲ˵Ľд͵һа˷ܵͦƨɶޱСѨݺݵĲ

ɵޱ質ʱԭ͵Ůȫ˷ܵԥԼǲǸ뿪ѾԼһֱѹֵĴûˣҪŮԼοĳ嶯һ˿ѹֻĳ嶯ۿͲɹˣŮͻȻڱ˼ʱ򱬳Լʷ·һѹĵݣֻԺкһ޵ݺһºϼƻѹƵһ屬ˣ
ء
ѹƵһ۶ʱͬһ̶ˮﻹܹԼѾ֪ʲôʱѾԼ·ץԼ˶鷿֮ˣʼָǲΡΡҪ쵽Լȹ˫֮ȥԼˮֹСѨȻԼĴȵʱȴŮĵطԼȻһȻĻȴ׵ı
ٺ٣ޱޱıְָɵļУûиʱô˷ܣ˵˵ӣ
ȻĻǳԵ΢΢ѽѽ֮ЩѵĵءءءأҲ֪Ҳ֪衭ǲǺŶŶŶ硭ڲһ㣬СѨᡭ硭ǲǺϣġУԡǰޱޱСʱ򡭡еĺáÿΡޱޱ˺áŶˣޡޡޣ桭硭ðҪǡԡ衭ͺˣ衭١ҲûСйˣְ֡ɲˬ֡ޱޱˣ


078 
ȻĶʱ˷ܲѣĶޱСѨţϣĵʵޱޱ˵ĸ裬᲻еı
áŶŶŶ硭ûޱޱǡ˵˵羹Ȼ롭Ҫޱޱ衭СѨ衭һͬģǡޱޱ֪ĸɡСѨһÿģˡܵģ衭дúġ硭磬СˣޱޱҪˣ硭һ㣡
ޱޱĻȻ׵˷ˣ·˿ŵĲޱޱ̣һʱ䣬ȻǴִļͲĸˣ
Ȼ˷ܵ˶ûע⵽ſһǸ˷ܵĴڣǱ浣ԭԥҪҪ׵أǽŮȻ鳶ϣøСѸԼ裬ͷһŭǲ֪Ϊʲôһɾ޴Ĵ̼˫˷ܵĶǸĿԼŮȻСƺܸŮˣ
һˣһ߹Ĺ󸾣Ȼᣬ߹˴ӺɵĸˣȻƾֶκ;ӹȦӣǣɿ԰κŮ˶㣬Ȼɷڽǰ껹ǿǿܹһ㣬ǹ㳹ЪˣÿβȥôһӾˣͲģɬǣ󲿷ʱûнԼ˷ܵĶˣʱǿԼһ㣬Լһ㣬꣬ǲ֪߳Ϊ˿̣ԭͱѹֵ浳׵ıˣС͵ԼȹӣʱԲĴȺǻ͸ڿ㱩¶˳ССڿ㿰ǷԲΣ
ּʵĲԼСڿ棬ͣһˮ浵ָѾԼСѨ棬ʱ̼ˮȻָô㣬ȴɴ˿УʱҧֿٵĿ۶ԼСѨˮϴ
һ޸ͼ˿Ȼֻ»᲻һеİŮ˱ڴĸŮһ壡Ȼ˷ܵûз֣˷ܵ浸ΪŮ߷ߵĻͻĹȫǰδеȣĿŮ˼˷ܵĳ̶»֮ҹҪǿʮ
ˣΪʲôƲסԼСѨüʣ˺ݺݵ裬Ůһءءأ˭ңݡݵĸңŶŶŶŶŶСѧȫˮҺá˷ܣѽѽôᡭΪʲôᡭô˷ܡҾȻСҪˡĸоСˣҪˣͲˡô£ô͡йˣŶŶŶŶŶҵġŮҵġɷŶҵĴ󡭡Ů衭Ҫˣ
浲Ҹ質ȴѹֵԺԼҽдȻɫ͵һ죬ȫСѨ侹Ȼĸ߳ˣ˷ܵйʱ򣬴ϱȻɵޱҲ˹ؼʱ̣
Сˣɡ˷ɡˣСȻ磬΢΢ҪˣŶ
ޱ͵ĹСƨɣʱȻĿͳйˣ̶̼ӣСѾͷǺܲģȻЩƣŸոЩоޱйˣЩĵٴγޱα裬ССͣԵò˶೤ʱ䣬˷ܵһйˣȻɵˣڸûҪ侫ĳ嶯һô죿
군ˣҪˣ
ȻʱŷԼˣҲޱޱʮ꣬ԼĶ֣߸Сһ尢ͬţԼҲƷһ̣ȻͻȻӰȻˣʱֻԼûлȥӰģ
ȫΣĽ˫ɫͨСޱޱȻֻ̾һԼľ޴
磬㣬ôô󣿡
ޱ΢΢˫ۣÿȻǾ޴ȻΰĲޱſͬ߳˵ޱͬȻǾ޴ʱʮȻôȻԼɷ˺üһ̣˫ԵĶȻľ޴ԼӶôֻȻô㳹׳˫Ŀ죬ƲסҪ˹ȥȻ
Ȼһ˿ѹסԼûгʥȻŮȴȻӴڵϣԼĴޱСǰ˵ޱޱֻԼˬˣ綼ûжоأſڸԸɾͷŹˣ
ȵϢŨŨˮζʱѬޱɫ죬Ǿ޴Լ˫ǰ䶯ޱЩ߾ǣ˷ܵ룬֪Լˣ΢΢ԥͷСȻľ޴ʱǻȶֻĸоͷϴԺУޱӵɬˣ
ţĲҪԣ캬ס
ޱȻץסͷȻѹȥޱΣֻſССĺ촽صźǼѵĲŰȻĴͷԽȻ̫Сɲ˶ȻĺΣֻĸ򱻳ĸо
Ŀˮ÷ڵ龰ӵˣſڵ浿ŮСųԵɫȻ޴ͻȻ˾𣬲ٴҪˣȻȴѹֻ˫ճյĿȻŮζƷ
ޱȻָ£ԹȻϵˮԼΪСȻˮȻ㬵İջؿޱҲȫıȻڴϣŻ˯ȥ
ˣŲ֪Ҫʲôʱأǵʹˣ찡Ůҵɣ𰡣
˯ȥޱǷߺȻȻϧǸƣûأ
ޱӣȻԼûˣʢˣĵۣðɣǱҪϲ򣬻һȥܹЩοȻҲֻȥˮˣȻôҲǸ°

εȻǿѹסͷĻŷſޱһԵëޱСϣȻȥ
͡
մ򿪷ţȻһź··ȵ˻һ㣬͵һƽ˳ȥйܹƽĻ˵Ȼͻһƨˤڵϣ
ףô
ȻɻϿȥʱſһ̯ˮüͷ΢壬΢΢һЩϤͻȻ䣬һϤϢƮȻȻһ漴ͻȻаЦˣ
߾ͲʲôĺˣϵˮŮ˵ˮղſ϶ſ͵ԼСޱޱˣ
ֻĸˣԼ΢΢Ӱ΢΢ˣӰΪԼޱƵȥ˯ˣǾֻ޵ĸˣ
Ȼ뵽˫ȻһʱһаУ
̿϶ǴҴææ뿪ûʰɾˮֻпȥһطȻͻȻȵԡҲϴּ䣡
ٺ١
ȻЦ漴Ųǲɲܿ˲ſڣſʶȻܿϴּڵ龰۵ףһȻѪ
ȴԼǸ޵ĸ˿§ԼȹӣѵСڿ㣬Ͱϣ󿪷֮ţһֱѩ׵С˫֮صСѨĽţĳ˿ԵЩңǳϣ浽ҧĿԼԼΪСѨζУȴԼӵ˷ܣǽСѨָӵĿˣ
Ȼʱȫ˳е֪һ̬Ск˫ĿŹԼԼľɫ
٣츾ޱ谡ô̼ٺ٣ֱˣ
Ȼüͷ΢΢һתʱ˽յķţſˣȻȴֻ֪ǹˣûзǰҴҳҪٴνԼ浲֪⻹ôһ̯ˮŸмûз⵹ǷȻ
ЦȻֻĴŰϣֻ֪ҪԼԸ⣬򿪷ţο
ͷʵѡȻֱӱ˲ţ˽ȥ
Ŵ򿪣ʱ޵ο龰һչȻǰȻƸ֪ľ㵵ĿͰϣǳ̣
ϴӼҵȹӣԲһ˫ѩ׸ʵ鷿Ǳĳ̶Ȼͷ޲ǽһƷ޵ͷǴ̼ȻͷȣĵŮ˺ӣǸԵƽ̹С£һںڵëΪ̼ȻĹ۸УȻ̲סٵĴϢǺɫë£һ˫ֳĺСѨֵչ¶Ȼǰһ̣ӲĴĿţ·𼢿ʲѣ޲Ǻ޵СѨ
࣡
һڿˮȻ˫ĿȵĶ̣ۿžҪȥʱӦ˵ļ


079 
ȻĿһֱһ̫үԸҪŮΪȻŮˣڻĵӰ͵λķʽڻѾˣͬģҲϣԼԶΣûԼȻʲôرĹϵǽ͵ȴͻȻ˾޴У˿ӶŮȻʱǾĵĻ
ȻŮˣ
붼ûⲢȻչֵΰıǮǿҵĸͺʷЩˮŮһ㵹͵ԼˣЩһѹԼԽԽ˿̱Ĵ׵ıʱͬҵͻҪ׵ȼ浣
ˡŶΪʲôӶȻǸҵӡȣܣҪҪˡҪˡݺݵĸңءءأܲˣѹҺÿ飬˭ɡ԰ңޡޡޣȻҵסңĴ󡭡ݺݡĲҡڡңŶˣãȣáңˣ
浵һֱץԼ¶˶ӣţͬʱһֻ˫֮䣬ԼСѨ棬ϵĿ۶ţ·ҪԼӹٳһ㣡
һ̣˼ȵеûзַѾ򿪣ȻѾ˽ڵ˽ţȻ߽ʱͬ׻һ˫˷ܵʱͣסˣճյĿȻ

һӣżһһΪȻǻȵ˫͸ŨŨ͵Ĵ˸ʶף
Ȼոսгûдﵽ߿ʱļȻһ˰Ͱϵѹ£ſסǺ˫һʱ촽Ȼ˿ڣ˿ҪҲвˣ

Ȼǵ˫ĿԲЩȻȻ˴ڼԼŮ֮󻹸ŪԼһ˿ŭ޲ֺݺݵĳȻӣȻŭܿʧˣԭŨҵͻȻܵȻǵ֮УͷһӾȻĺŤ

ȻŮ˵ֳܵȻؿҪƿȻȻԵֿģȻıסʱŨϢѬ浲ĸˣԼؿǱӵļѹ֮УһҪֿͷ
̵ĺ촽Ȼʱ˷ܣǽۣǵˣҵĸﰡ̫˷ˣҸղŻڸŮأ˿̾Ụ̄»ô˷ܵ𣿡
Ȼ˷ܣԺиǸĵӰڵһο̵ʱȻ㶯˼ֻȴûôף̵ζӵˣ
˵䷢ñΪ·ӵ÷ڳ˴ɫ˿̸ӵˣȻţ۵ĺ촽ŷҷȻǲᣬǵٴᵽ˵Ϣ˸ղŻڼԼŮ˿Լϣһ˷ܣӵˣȻܣһĿдֲ̼òſͣӭȻǣ
ء
˺ű˴˵ıϢȻĳ̵Ŀڣס̵යŪ̺еĲȻ²ϵŤţ˫֮䣬ٴˮ
˷ܵȻڸǷӣ˿Ȼĸ֪ôһƷȴȻ֪᲻ʹޱȣ
ѩ۵Ĵ鷿Ȼ˫ץУ츾ӵŮɱȵģĴУȻͷˬһԼƷ鷿ȻȻץţ̲סָͷľסͷܵȻĴ̼ͷʱͦ͹͹ȻиоסȴױȵĴ̼ʱ̼浻
ȻҲΪԼͷĴ̼ʱ࣬һ֪һƿԼȻ
ŶŶŶŶŶСȻС㲻ܡԡңŶŶŶ󡭡̵ġ鷿ˣǡỊ̇ǲСУң
˵渴ӵĿȻ鷿ֻȵĴֻԼһĲҪƿȻȻȻôƿģٺٵЦ˵̣ôԣ㿴㼢ʵģ㣬һˬ죬Ҳ벻ңٺ١
Ȼ˵浵鷿ץһѣʱ̼ȫһЩԿܵĲٴȻĻȻȴӲĿסԼæ˵
УȻҪ١氢ˣҡŮġˣ㣬ղšڼôôɡңУǡΥסģҪ
浵ĻȻȻһͣû뵽㷢ˣٺ٣ֲҸղ߳ʱٵϿһ̯ˮأ̣ȻŮ˵ôˮ㲻㣬˵ɿżֱ˷ѣŮҴͺúõӰɣ
˵䣬Ȼ˫ָĶˣһֻ浵鷿һֻһ·£ܿ㸧ѩ׵ĴȣҪһ·̵ͦѨش
һӳ׵Ĵ̼浣ɫȻһ죬һɾ޴Ŀӿ֣˫ˮޱȣ
Ҫ̡㣬Ҫ̣㲻Ҫ氢̡̣ҪһӡŶŶŶŶŶ㡭
ҪȰȻѾаѵȻΪӣİ֮£Ȼһѱס̵˫ȣУʱǺˮѨȫı¶˳Ȼȫ˷ˣ֪ʲôʱѾųԼ޴Ҳ˷ܵͦţ
浿ʱȫȻһЩ־壬ǣȴԼûзŨŨĿ
޴浼һȻʱȻѾ̵ͦ˫֮䣬ʱͦѨ
ȵĸоѨ֮ӿȫ˫һĨ޴Ŀ־壬оԼҪʧˣƺܲʵĵҪȻҪ̴ûб֮ޡ
̲˵ȻᶼŪһᣬȻ޲üռ޵츾ҹζ࣬ǣһûбȴ׵ĵȼȻеľ޴һӵӻûгڣȻ˷ܵĵͺһ͵ĳƨɣͣһʱǳԽ˵ľ޴ӲļǺ޵ѨѨ⣬һӲ˰̵
Ҫѽôġˣˣءءءءܲ˰̫󡭡ˣȻ㡭塭ˣҵġСѨ̫СˣɲˣŶŶŶŶŶŶŶŶûȡĸоˣ
海ԼеģȻ˷ˣѾû˼е˵ľް֮Ǿ޴ĳʵ궼˷ﻹܹƵԼ˿ʼ˷ܵĽ˫ģ쳱һ֪
ˣաڽˣ˵Ĵ󡭡ûСˣޡޡޡޣüͦĸоܡˣû壡
ֻԼĹͷˣһֱΪԼԿԵֿ裬ǵԼɧµʱķԼĵֿôǺ޵ֿ
̣ۡɧºýеҺ̵֪СôͲһеռˣڻӽԺ󣬰̱ҵˣҪ㣬ݺݵĸ㣬Զôռ㣡
Ȼ˵ţ͵ĳ鶯ԼĴ˿ûϧ˼ȻҲҪּĵŮˣǹʵΪҪοˮˣҪǣȻѾ޷ѹˣȿ츾ԼĻõͷţ
Ʒζ츾СѨζȻûзطζͷסǷӱ
̫󡭡ˣļ̫󡭡ˣ㣬ŶŶŶŶŶŶŶĸо㡭ˣ⡭顭ҵŮָɡҵСѨ㡭㲻˰ұ㡭ˣˡҵ塭ףҡԺôŶ
޴ҵĳ壬ľˬǣ޷ȫķſԵЩʹ˵ţȻȴȫں֪Լ֪ԼŮ֮Ů˵ı֣Ц˵̣ôôԺҪǸҸɧ£Һúõ㣬ٺ٣ýСѨˣ̣ˬˬ
ˬ
ˬһ㶼ˬ㺦ˣŶ̫áġ̫ˣܡˣءءأˣѽӹˣѡŶŶŶŶŶҲ롭ɣǣҡƲסԼġӣˬϡˣ
һԼڲͰϷĻţȻǾ޴浵ɧţٶ죬ÿһ¶Ĳ浵ӹԴ츾ָɷΪģһʮ㣬һ֣˾Ȼ˸ƽɫʮӣ̲Ȼ͵Ĺ£͵ĽӣеˣˣҪˣң㣬㣬Ŷ
Ҹӭ˼ĵһ߳


080 տ
ҡþûС˸ɵġôˬˡ
ĿͰϣ˶ԵرʧӳճյŻѹԼϵȻһ̣Լû㶯Ĺʶ۵С֣ĸȻӣ
ԵģȻбһ󽾰룬˿̵ѾԼĴˣȻ̵СĸЦ˵̣ղ㲻ǻԸⱻҸԸˣ
˵䣬ȻǲСѨڵľ޴ͦͦʱ̼صɵ͸޵ģЩİȻһۣ漴̾һСոոҵŮּģĸŮϱǷˣң¿ɸô죿
ʲôô죬ҸɰҺú氢޵ӣȻ˵ţ˫ץס̵ķĴȻЩƲסٴͦӶ̵Ѩ
ءءأˣǿҡĸоޡޡȻġô󣬴̼áңܲˣ
̱ȻͻȻϮŪȫһǱûȫƽϢڵһٴηˣ˫ĿȵĶȻӭȻԼС
̣ˬˬ˵˵ҸˬˬǲǰҵĴˣ
ȻԼƷ츾ĸоԼɵ۴е˫ĿŨа泱ʵ浱ȻĻʵߺ죬Ըشʵľǲ˵ȴ΢˫Ȼ裡
˵
ȻٺһЦ˷ܵܵʱͻȻͣ˶ʱֻޱʧ䣬ǳԵ˫΢΢ЩԹĶСȻ˵ΪΪʲôˣ
Ȼ˫ĿŨЦⶢſ浣̣ɲܹܲشҵŶ˵˵ǲǸĺˬǲѾ벻ҵĴˣ
أˣ˵˵㣬춯
һ죬ʱ΢΢ͷȥһʮ츾ĸԼ׼ŮѾĻˣһһʮСкȻֱ˸ɵĻ֮УȴܹСǰ˵Щ˵ĻȴûղŷɧʱĽд϶˳ôһ仰ȴ˵
ŮˣһֵֺĶ˷ܵʱԲܣѱȻ΢΢ҡͷȴûκζֻǿȻЦͲܹͦĹ
ȻһʢŮһڵϿԲһˣȻԼŤƨɣҪٴθСѨĦĿУȻĦܹȻĳȣοն㱻Ȼ˫ְסʱҲãаյĿȻ㣬㣬ĥˣ̶ˣ㣬ѵ㣿
죬ɰ̣Ҫܲˣ
Ǹ·һɹȼӣȫо࣡
̣ǲǺôݺݵĲСѨ
ȻյЦţ
ɫȻһ죬аԹС쵰˵һҪôһʱΪԽܣȴֲҷĵòȻ۰Լɸô죿
˵ֻҪ˵ˣҾͺú۰̣ðԺԶįҵĴһֱСѨģ
Ȼаٴջ浣˿˽ս浱ȻĻ̼ˣͬѹԵһݣﻹܹȥʱ
ңݺݵĸɰ̰̱ɵĺˬҪԶ벻ˣȻ̵ٰ̺࣬ɧ£
ȻѾʼɧˣҲѹԼ±˽ĻȻͷʱͦƨɶ浵СѨݺһ壬һһ嵽ףʱˬĹ˫ΣӭȻ裡
ãã˵̫ˣҺϲӣɧɣҺúõĸɰ̵ɧ°ɣã
ȻͳĺţǴִ͵ĳٺݺݵĲ浵ɧ£˷һʱ䣬ԡĲٱٵ̼У಻
ءءأˬҺϲ˸ɣȻɣңʹĲң̫ûٽ˼ҵӹˣҵġɧºˬɵĺˬڡԺ޹˼ɵġˣҡɣңݺݵĸɣҪ˼Ұɣ
浴˿ЩˣԺһֱܹ߳һѾҸˣ˿̾Ȼ߳һκԾɿҵĳһʱ䣬УϣױȵĻ䣡
ڱȻĴʱм˷ܵĸоΪ˱ȻĴԼС԰ħ
͡
ٴκݺݵĲһ£Ȼ͵ԼĴ󼦰ɣʱࣵһŨŨˮΪȻȥһ飬ʱʧ䰧ԹĿȻΪȵĿǸε޲ùȻǰĦʥ
㣬㡭
̺ΪʲôˣǻЩԳڣȻȴûڹⶺٺЦҵĴˣӹȻޱȣŮ̫ĲͬҪúƷһĸŮĸŮһŪһζɣ
ȻĿ浱ȻĲ۵ͷ̼ͷһʱ䣬һɴûйĴ̼дͷ𣬾ӶĸŮһȻСѨ龰ѵ㣬쵰
ٺ٣Ϊ˿ͬʱĸŮɧ£һ쵰ΣڣתȥƨɸӾҪӺݺݽɧ£ݺݵĲ㣡
ȻǰЦţǺʱĿаĻŭޱȣǣȻ޷ԼȻݺݵĲԼСѨܹɵĴͰˣ˫ֳͰϣһ˫ȱıֱǻԲѩ۵βʱ߸ߵչȻǰ
Ŀѩ֮ɫʱ̼Ȼͷһѩ׵ĴƨɣȻһ̿ˮ漴͵ȥ浵Ϻݺݵҧһڣʱ̼浰һУǷƨʶŤ
̼˷ܸлûнȻѾ˫ץס۵⣬ǸεѾڵˮɧºݺݵĳȥ
͡
һȻĴһӲѨУΪ˵ǣԭֻ֮ܲЩһ̲ĸˣֻٵһֻ¶桭
ͣˣңңҵȲˣأȻ̶ģƨɣҾ̸㣬Ұɣ
Ѿڵ˫Ŀˣ˿Ī˵Ӻǰһ٣Ҳ˷ܵɧøӷ㣡һҡź
һƷʢ츾ص㣡ȻٺЦͦԼĴ͵ٴγɵ̵ĴƨⲨˮСѨĽһʱ䣬Ļ̼ȻΪ˷˶ȥӣſ̷۵ıϣ˫쵽̵ǰ棬ץסһ˫ʹζѩ׵鷿ץаţ
ɵ𾢣Ȼץ̵ӵĵطȫֻ˫ץţԴԼ̣
ص㣬Ȼ㣬̵̡Ӷץˣǿҵĸоң㣬ٿ㣬ŶŶŶŶŶŶŶŶˬĸоû⡭ܹĸϡңģԶģôô棬ˬֻҪˬɣ
κ϶Ҫˣֻ֪ҡƨӭȻĳһĿд̼
ˣҪˣĸоȻɵİ̡Ҫˣûᡭ氢̣ˣŶ
һ߿˽УȫǱͽխСѨеĸˣӵȻȫ̹һ̣Ų鴤̣Ȼ͵ļӿ˹ҲҪǹΪܹ޸Ȼȴ˱ǮһʱѹٴͦԼĸ
߳ʱӭŸ͵ĳֿץĸоȻջ˷ܵйˣ
Ȼɲ㣬ץ̵ķƨٴļոո̻߳ûдǸ߳лָȴٴαȻ
ءءأȻ㣬ܸɰ̣ŶŶŶŶŶŶŶŶֿˣ̴ûᡭôǿҵĸоȻ̺ÿ֣лл㣬ŶŶŶŶŶŶŶŶĸɣ塭ð̵ɧ£̰ɣ̡ԸĴ⡭֮£ˣ
ѽˣĺáӡˣŶŶŶҵסɷ׵ĹŮˣ׶ӣɡ
֮£ȻӶˣһʱ䣬Ϊ׼ĸ۵Ȼӵľô̼ˣȫ˸ɾٴκݺݵĲͬһһŤΡɧޱȡ


081 Ӱ

һ㣬һЩޣ˶ˣˣҪˣ
浳Ե˦ԼԴķٶʱɢƮ裬һ͸ϢĶׯ츾ȻȻĴɳȻг˳ɾ͸У˷֮£̵ӣԼĻͬʱס̵һ˫ԲĴȣʱ̱ȻȻϣȻĴ֮϶ȸӵĸˣﳢĻƣ̲ס˫ֱסȻĲӣ
˿̣վ浵ǰӣһԿǱųɴO͵ɧ±ȻĴĲ룬̵Ȼһһɵļ̵ɧ£һıԡȥȻÿһ߶̶Ǿ޴ʼɧŨŨˮǿҵĦţߣÿһβ붼˫ĿףüĿ֮ǳԣ
أɵĺܲˣȻˣŹ̰ɣܲˣޡ
һ˽Ȼ˷ˣ̵ģĸţɵһδεĲһˮк
ԡڣãȻƵŪ£һδεĴﵽ˸߳ȻȻɵη죬ȻźܲԸԼľҺȫ̵ӹ

ͬʱﵽ˸߳˽ӵſǽ֮ϴϢţȻ˫̵ֻţ̴˿ȴ˫ĿɵĿȻԼûôһʱ䣬Ȼеĵλߣĸ߳ԼڶЩȻľҲӲȻĻ
ʱ֣Ȼ߳ң˿̵ޱڳ˯ߣȻûȥڱ츾ľĿȻԡ˺üСʱôʱ䲻Ȼ˻ɣ
˱ӰںȻһ֮߳Ӱ˫ĿЩŭĵȻǸģ޲ȥݺݵҧڣ
ҵСӰӰôˣôģˣ
ȻЩ飬ϾӰСֶŮˣĴɩҲˣҪ֪ǿӰ׸Ů˰ңŮֶŮĸŮùãһӶȻˣһӿô°
Ӱһʧ䣬һֱ֪Ȼ֮Ҫֻ̰ò޵ӣҲΪҪһŮˣֻԼӸһˣѡȻȻҲΪӣҲΪȻҪӶȻ˿Լѿ飬кܲζ
ȻģЩԸȻͷȥһ
ȻпЦҲһαԼռĸŮ뷨ޱԼõĵһŮеĵλǺܸߵģ
СӰӰҪ˺Ҳ֪ҶԼƷŮռܸߵģ
Ȼ֪ӰΪֻ¿ˮ̵˵
Ӱһ⻰ʱˣĿȻƷŮ϶ȥˣû˵ŮˣǣΪʲôɩӶŹǿ׸ŮˣԿ
ӰίԼˣûа취߱ⱲӶ뿪ˣȻ̵飬Ҳò
ȻӰĻŪúΣ΢΢˵ޱޱעҵŮˣǸɩӣж˽˵ļ˵ѾҪܷҶˣҴ油ңСӰӰϹð㣬
ӰпɬôȻңϾҸŮˣǾ޴ĳ谡
ȻܲߣӰŪɩӵĿԼˣΣֻɫӵĿȻ΢΢һ̾˳Ȼɣϣ粻֪
Ȼ˺Ҹ磡
ӰĬһ󣬲ĮȻ˵ȻĶŮ˵ռԼôһΣ㱻ԵռˣԼɩˣôޣ߹󡢴ϻֶβȻͷܷŹԼڵǹϢѾע˱ȻõŮ˲뿪ΨнˣµıȻΪҪȫռɩĸŮ˺Լĸ磡
ȻȻӰе뷨ǰޱ֣ЦҵŮˣޱޱҵŮˣҲҰռˣǷ٣Ըģ߰ɣϹסˣϴҹʱҲò뿪κúõĲ㣡
˵ţȻͻȻЦ˫ĿȵĿӰӣһʱ޲ðѹºݺݵĸһ
ȻĻӰкһЩͬΣϾԼɩֶŮȻŪˣȻӣֻԺһŴϱĿԺܴ󣬵ʱôԶԷ
ͷ֣ӰжʱɬֱĴ̼ҪǣȻһ仰Ӱͷ֪ԼҪԼСѹƷˣ
˵һŮ˵ĴŮôı󣬶һŮ˵֪ҲȻĴ֮󣬱ҴҵȥˣûҹͬвίǲܵģϹҪȻοĺܣ
һĨ飬ӰȻǣȻС֣űǰԼĳȥ
СӰӰǲʵŶȻ㻹ıҵǧҺ⣡
ߵǰȻûмŽȥǿӰʵ˵ʵȷʵ⣬û뵽ӰıǸɻı㱻Ǹ˾ҩˣҪǣǸһλᱳѳǧС㣿
Ȼѯʣޱ΢΢һܲش𣬿ޱޱԥ˵˳ϾԸѾռӵˣ
ϳɣ߿ұ߸㣡
ӰЩ˵
Ȼһûֹϳ֮Ӱ㷢˳ӣׯ԰濪ȥ
ˣ˵˵ɣ
Ȼڳ΢۾ʵԼŮǰȻòװԹԣҸλã
Ӱ˫ĿӵĿһȻǸӵɫȫСˣһ飬һָֻ˸ȻǰЩҵͷһʱ䣬ڵܰĺܣ
ô˵أҵһͳŮˣܵӰ죬ҵҲĴͳһֱֻϣһֻһˣϹӣڸ֮ңøƭҺܺԼ޴ˣ޴ˣҲֻܸһ̸ѵʱҸĽҲϣˣϸеʱתѧУݣΪıһܹĵĺˣ
ҲǶ壬۰ңԲûҪ˼ѡȨǻ費ϣ漰飬һֱȵѧҵʱҲʶǰѣ˵ʵһиˣȴû֮ӣԼŮ˶͸裡ҺʧһǸʱֻ¾ѾҵݺҵĵλˣֻҪңûʲôҲܹһǸʱĴҪˣĸѾǿһˣաǺǺǡ̫⣬׼̹׵ǰһ챻˱ҩ㡭ҵڶΪʲôͻȻŮңҳŮˣ
ӰɫǶδɷǣǶĳ羴ʱҸ֪ѵķŭͳ裬˿ȴɻߺһ˿˿㣡ȻȻɫǱϾԼŮ˻ϧģ
Ȼ飬ȻȴεһЦԼıӣЩ˵ǸǸϻ˱ѪԴϴּ䣬ߴˣԣԣٺ٣ãһռĻᣡ
ȻЩҿӰһεˣɲҸӰԼΪ͵С̵Ӳ޵Ѫˣ
ӰȻĻʱ˫ЩԼĳΪȻŮԭΪϻˣ찡һλҶʧİ飬һСкռˣл㱣ЩЦãջһЦĻԵɣ
ȻԵЩ۵ĿݣΪˣСһｫһŮ˻ɣеǺ㣬ҲõǺϻʧȥȻ۰ϾԹľҲ֪Լഺפʱϲ˺þã
ˣΪʲôҵŮˣѾľѳˣԶֻҵĻٺ٣˵ĺϹҳأζ൱ϹҪúõ۰һ
ȻεʱӰͷһɹĸоĵܣ
ȻĿưǹӰϵӰߵһǸɫħոգողɩӣڣֿʼ˼ҵע⣡


082 Ӱ
ǡ
Ŵ򿪣Ȼ˽ȥɫߺӰϸ֮ɫ˫ĿȻкһ˿ӣ
ٺ٣ҵСӰӰţϹúõ۰һ
ȻңȻɫǱԶʱ¶ˣ͵Ļ˫ȵĿӰǸģͬ˱ûŮһ㣬ʱӰͷȻѾԼӸȻǶ˵ڱԼ۰ɺɬԵúǽߵĿȻ
Ȼǣܲȣȳңȥ
ӰӣֻҸɻһȻĳ嶯Ͼոսű㼱ɴ飬ٻЩŵģ
ӵӰȻǾúʣڱӰһЦȻӰȹ̵ͦκݺݵĳһƣ
ž
ʱȻӣӵ˷ˣһֱ֪ӰβǸղһȥǿҵĵԶʱȻֶŲβϲ
࡭
Ȼ̿ˮ漴Ӱߺ˵ôˣôһֱҵ֣ԣϹ

ӰһɫۺĿȻ֮ȫ⣬ȻȻȷʵˣǣȻϾʮ꣬վǰֻǵĲӴеʱԼȻŮˣÿ뵽СкѹԼԼӣͷ˱ĸо
С̫ѽгϹĳΪЩΪѵĿȻгɲɣ
ɣ
ȻӰ۷ҷӣٴγӰǷβһʱžžڶߵӰɫͨ죬ԼβȻ˵۸£Ƿտ֪һʮľ㱻һʮС̫ɬνܵˣʱŤͷȥ
ٺ٣вУ
ȻаʵӰȴЩյİȻһۣЩԹ˵㣬ôԴ˼ˣ
Ȼô˵ÿһαȻ򶼴ŨҵĿУӰ𽥵ˮĵɫһջߵĲҿȻ͵͵ĻϡϹ˰ɣ𣬱ˣš
ŵϹȻͷһʱ˷Ȼٴˣ̲סĸӰβʱ̼ӰԼȻֿȻĸԼԴӱȻȡ֮ȻԵúУϡ䣬ܵ˫֮Լ˵СѨﾹȻڳˮӰӵֹˣԼƲס˵ľٶ¼æȻ
š㣬ˣжˣ㻹ǣǱȥȥ
ӰһֱҪһĸֻҪˣ˼һһĶԴȻ޵ģȻͷ΢΢жֶصӵἤռеĿӰոҪ뿪ȥʱȴȻһץס˫󣬺ٺһЦаЦ˵
ʲôҲҪԷҪȳ㣡

Ȼ˵űһѱӰҳȥȻͻȻϮӰʱһ潿ߵĿȻĻȻ֪ȻСɫħô׵ķŹԼҲû뵽ôɫ
ӰȻҳȥ֪ԼҪӭȻ۰ˣԺвԾĸ˺Ȼ龰ֹǵĻʱͷȫһ飬һɹɰҺڷ˳ԼСѨӰɬֳڴĸоϾԵģ
顭
߿΢ڵҷţȻ˽ȥŷڵĴ󴲣Ȼͷ˷ܵһѰӰӵ˴ϣ

Ȼ˷ܵľٶһӰЩԹĵ㣬ôô˼ң˼ֲǲ㣬˶ˣ㣬ʲôʱ棿
ٺ٣СʵΪ̫ˣϹЩƲסԣ£Ϲ·
ȻЦ߿ԼЬӣϴӰߣ˫ֱҪӰ·һ̣ԼȻ˷ܵȫޱǽߣϾȻֻһλȻ۰ɬĺܣ
Ȼ˫֣΢΢΢΢ıˣͻȻܵһ˫ȵĴָԼӣ̼һ£Ҳ
Ӱһ׵ȹʵѣȻӰ˵Ҫ·˫ȴӰƽ̹ĸԼŪӰǺżˣҪúһӰŪһ޵ӣ
ƽ̹ĸȻֻϣܿӰǱرԵСָĶ˶ʱĸоȻ̲סָȥʱ͹ĻȻУͷһ
ӰȴȻĸȫСָԼ鷿ʱȻ԰ЩİǱȻŪ鷿˷֮УѾˣȻٴŪԼ鷿ʱӰԼ˷ޱȣͷԾԾԣ޲ſ˵ȻԼ鷿
ءô˵뷨ңѧˣСɫǣ
Ӱɬ΢΢˫ۣԴаЦȻ̲סһۣٴߵı۾˿ȻѾס鷿ʼԲĻȻܵӰ鷿״һƷŮˣ
Ȼͷ̾ţ̲סץסֻ鷿ʼָոձ۴ŵԣȻͷһȣɵĳճյ鷿ĸоСӰӰϹϲӣ

ȻĻӰߵɫһ죬漴ȻԼ鷿ִһĿУӰҪȴɼĿʼͣȴβеšŶ
Ͼ½ȻŮˣոûȫʧ˳֮еʱ򣬻Ǻֵģ
ٺ٣ҼҵСӰӰȻһеԣϹúӣ
Ȼ˵ţ΢΢ŲԼӣһֻץӰ飬һֻֻ£ܿӰ֮ϣűȹĸţÿһζһ֮УеޱȫüζҪ˽ջΪҧԼıҳ
ȻȻŪӰӣȴһֱû뿪Ӱɫ͵࣬ɵЦһϾ˵ϲԼŮ˱Լ˷糱ı飡
ҵҪֶܹã
Ȼţ˫ȶʱӴִ̼࣬Ŀʱ䱶̼Ӱȫ΢΢ſ˽УżȻ俴ȻааЦݣͷһʱȻ⣬һʱߵıͷȥ
㣬㻵ĥ˼ҵǲǣ
ӰջǰԹ˵ţȻֻǺٺЦش𣬷Ƶʼӿ࣬ܿ죬ǸӰȵֱӲӰ˫֮䣬űȹӺڿӰѨ
ѽ
ѨΪеĵطȻӰҲͲסˣ͵˽һȫǷ۵ӵˣˮģȻͷɬ̲ס̿ˮ
СӰӰ֪ϹҺұ˼ӣų׵İռ㣬˵Ҷ֪ò㣬Ƕôѹ
ȻǸд鲻Խıţһ˫۾ճյĿ޾׵ӰȻӰĻȴȫȻıĿӰȻжҲһĨΣƲƲ죬ȴ֮ɫ㣬ôôİԵֻ£ֻ¾ԲŹңοռôǿңͱŪӣͲ˴֮ˣŹңҼңֻ»ûң㣬ͻŶȻңҸˣ
ٺ٣Ź˽ңô֪ôأ
ȻͷһʱεЦЦǸӰӵȴû˿ͣЪѨϵָǱָͷСѨͱţ̼Ӱ糱
㣬Ū˼ˣޣãѹĸо
ӰȻֲŪСѨˮϣĽţĿ͸˿˿ĿȻԼѡ񶼲˵СϹϢ˵㣬ռͶҵĿעӲģοֲͨˣҵļ赲㣬Ķ֣󲻻УӶˣѾˣһֻȻֻֻϣܹϧһ㣡
Ȼû뵽ŸԼܶʱӰȻô˽Լ뵽Ӱӣ׸˭ȫȫİˣôһĵȥ˽ԼģȻ΢΢ȻǻǺܸжĸӰСѨĿ֣
ϣϹ𣬱ĥŮˣңҺѹ
ӰӽۣУֿȻĵֶΣ
鶯ӰȻٺһЦʱ˫˷ޱȵĿȻ޵ӣ˵ãϹҪúõһҵСӰӰ壬Ϲ·
ЦţȻ˫ַſ˸Ķת£Ӱİȹ𣬶ӰСϹϧȻߣȴϵͦӣȻܹӷԼ·ܿ죬ǽ׵ȹѾȻ£һ̵ľչȻǰ޵Ȼ͵ľִ


083 ӰƷ
ЦţȻ˫ַſ˸Ķת£Ӱİȹ𣬶ӰСϹϧȻߣȴϵͦӣȻܹӷԼ·ܿ죬ǽ׵ȹѾȻ£һ̵ľչȻǰ޵Ȼ͵ľִ
ȵϢȻ֮ڣȻһ˫̰Ӱϲϵɨţÿһοѩ׵ļͷ䶯֮ϴǿڿڵҺɼǶôļɴ
ģһҵСӰӰأ˵СȻҿôӿܲˣϹҪھͳ㣡
Ȼĺһ漴ӰճյЦ͵ԭԼСϹ͵ӻЦӰʱȻͻһ˾ŵˣһУǽոմ㱻Ȼһţס˫ǽ˻ȥ

ͻȻϮӰӾ磬ǵ˫һɹĿִ˫ϴԭЦӺȻһɫӰԵԽĽޣ
һ˫ͬһӨӨ˫ȻٶĻסȻĲӣǹᾢ޵飡ɼѾռӰӵȻĿеҪԣ

ӰĻӦȻ̰ǣȻǵĴ࣬϶Լ˵̰ĻӦʱ˫еᵽһǰδеĿ֣ǱҸа˵Ļ䣡
ԣĴ֮䣬ǷڵĿҹ˵Ŀй䣬ŶԷζȴҲ÷ڸɫ
˿̵ڣȻ۵ĺ촽۵ζͬһӵԿԼĿʼж˫ӰϸСĸȵϢ̼ӰӴ߶ĵ֮УǳȻУǻǲȥȻԼĽİ·һԺ˫ȵĴˣ
ӰȻ𽥵ϣĸǿԸܵȻԼӵ̰һֳĳ嶯
Ȼཻ໥ϧܹܵȻѾǱزѩ׵鷿ͬµĴѩһ㣬֮һƬѩףİɫ˳Բѣ
ء
ŮΪеĵط֮һ鷿ȻץסӰ鷿֮ʣӰʱȫ޲Ȼǵ˫΢΢һͣһɹĿ鲻ԽĽȻŵ˫вκεֻܴһ˫кߺ߸質ϢӰıǼȻıǼ䣬ʱŮеȻıǼ䣬ͷһһɸΪṴ̃ʳӰ鶯Ϣ
лȡۣŻĸоȻֳӰ鷿ץһ£ʱȥ˳ȻƱ仯״ȻУ鷿ĸоȻͬʱӰҲȻİŪͷҵģ̲סȻһ
㡢දӰ鷿ȻŻŪţһĸо֮Ȼе׵ıˣڷҲˣԭĶͻȻĻȻʱǱ鷿ȻץȻмѹ˼ޣ

ӰͻȻĴŪ˫ȻǰĳԶʱˣȡı𶯣˫дһ˿ʹǸľǳԵȻ۵ĸոƴûõŮ˾Ȼֱִ棡
ǴûйǿҵĳӰ˵ʲôζ˷ܵ񾭺ƷǳִŰĶһξҵĲþòͣƸ߳һ㣬һ˫۵ı۰򱬷ǰδеıסȻԭԵҲвȥˣ
㣬ãôޣһ鷿ᱻץƵģûôͣһ£ãһᣡ
ӰҲȻĶ߳Եţ漴ȻĴϢţ΢е˫۴Һݣ˵ȻͻȻıŰĶôܣӰĻȻͻȻ両аЦ⣬ĶӰȻŰ
ҵСӰӰ𣿡
ȻһֻץӰ鷿ֱĿУһֻȴָӰһֱ鷿ĻȦȦһȦһȦĻţȴĴӰĶƸӵˣȻָͷϻʱӰҲܲȥֱϮӵĿˣʵţŤӺȻһָȻȴʮֵĲᣬֻԥּĻУ
ŶŶŶŶŶĸоϣϹ㣬ûӰӰܲˣ㣬ȵ棬ѽޡޡޣҵĸζҪܲˡ
Ӱ·һ㣬ϸ˳ĺΣ;ϸɣ崿ϢȻ֮ɫȻһۿȥ̲סĳˣԭڻҲԸȴˣݺݵץӰӣ촽ҲӰǺ촽֮һ£
࣡
ȴֹӰǱȻٴα̼ʢŤͬһŮߣŤѰŽĶ
أǿҵĸоܲˣϹŮˣ˻ʹ㣬ϹңݺݵİңӰӰÿ۰
Ӱ˷ܵ˽˫ֺȥȥȻֿȻܹ۰ԼһʱԵЩ޴룬֪ͣڣ˿̵ȻѾתأӰ鷿˫һ·ȥ촽ӡͣӰǱ鷿֮ϣ
ȻſٴκݺݵĵסӰһͷƴţþȫ۰Ӱг𶯺УϹϲԼĵĽ齻ڣӰӵĶ飬ںĽȻ۰£Ȼ˫Ŀ죬·һĵŮҲ˲ǸŵĴϢȫͬŮһŤţ
ѩ׵S͵ŤŮеУȻ򣬸Ӵ̼Ѿ뿪Ӱ˫˫ԭúðӰһּ̣ĵŤ£ҲƲסԼһֻȥӰǷβʱץŪǷβȻĸоҲ̼ӰȫеôĵطһʱԵĽ
ϹһЩУҺϲĸоŶŶŶŶŶŶŶںÿ֣֪ԭϹ۰ôĻ䣬ҪϹҪҪԶŪӰӰ壬ŪҵӣŶŶŶŶŶĿУˣ
ӰĿʼˣŮһɧ˾ɷŮ˸ӵ񣬾ͬȻŮʦͬޱ޵ÿһҪһŮˣǶȻŪˣڼгȻ޴֮£ǣŮΪɧһһ
ӰԼһдö׸ȻȻеλܸߣʵԼŮûκƫɧȻҲ˷ܣӰĿУһж׸Ȼķſ˵ֻҪǶԼˣȻɬܹĳ
ϹֺȣħÿһαŪҶоЩܲˣأˣ˶ˣҪϹҪ
ӰҡԴڴƮǾݣֱɱɱȻĸο࣬һ̿ˮȻ˫аâٺЦţȻһֻһӰ˫֮䣬ǻСѨȻ˫һ˫âʢ͵ץһѣͳǰһʱֵİҺȻһ٣ٴ˽ȥ
СѨͻȻϮӰȻΪеģŮĵߣȻٴ˽ʱޱ޳Բ˫͵ļסȻ֣ǱŪĿɲ赲߶Ӱ΢΢ϸŤ˵
ˣСѨϹˣޣϹңܲˣҲˣ㣬ϹˣңҲôͽˣ㣬ģ
ȻŪԼСѨӰǿҵĴ̼Ū˸߳ǣܾȻŪԼӵоǲø߳ԲסȻ֣֣ͣͣȴ֪˵Ľһ˾жôɱȻֵܹǿƲסӰ˫ȼ䶯
Ӱˮ࣬մСѨʹڲ࣬ȻȻļţǻĸоɿ΢ĶʱֿٴϮӰɫȻһ죬ʱͬϼһ㣬ǳȻ£
ѩ׵ĴȲΡΡĴ򿪣ʱСѨ¶˳Ȼץһѣ漴ÿСѨ¶ȻǰǷ۵ѨںͺıⶼôȻĹ۸У˷ܵĸоȻӿȻͷһ󣬺ЩɬĵСӰӰƣϹҪӺСѨ


084 Ӱζ
Ҫǣƺ˵ģ
Ӱɫͺϼ鲼˿̱ȻôһŪԵøӵĺˣԺвԾĸԼӹڴϸ߸ߵԼƨɣͬｻĶʱޣŮ˵ֻ׳ԣ
ٺ٣У㣬ϹҪҵСӰӰƨأʲôֲûбϹӺ
ȻرϲӰֵɬԽˣԽҪӰƨɣָУǰκӰĻӺӰСƨɣ־ζ˫㲻Ĺâʢ
Ȼôһ˵ӰʱߵıͷȥЩĵУֲ֣˼ԸģǱܲ˲űƻˣУ̫ˣ
žž
ӰովܾȻЦβƨɺݺݵĳ£ʱ˵ĳкֱŰĴ̼Ӱɫ˷ܵĸоȻǽߵĵѽ㣬ôԴ˼ˣ㻵ˣϹϹ֪۸ӰӰ
ǵĻɬζȻӰӸӵϲˣ̲סĴ֮βȻҪ̵ͦԼٴĳ˼£žžڶͬʱ㣬ƨɾϹҪӺ㣡ϹһֱСƨɣ
ȻĻͶʾľģӰòԼ˼ᶨ־Ů˸޷ֿߴķ콿ĺߺŰѩ׵ǶȻǻȵĿ⣬һʱ䣬ӰֻԼƨɺ·ȵĿˣ
˵˲Ҫˣˣ֪۸ңޡ
ɬӰոհԹ˵䣬ͱȻǻȵĴָԼԲ֮ϣʼʱǻȵϢĴ̼֮УӰǰԹɫ׵ʧˣȡıĻ䣬һʱ䣬촽΢ϣ
Ȼİ£ǲⲨȻߣѩ׵ĹȻ̿ˮ֮䣬ӰĽͬȣ̲ס͵ȥһţӰѩ׵βҧʼ
Ŀˮ͵֯һ𣬰Ӱѩ֮һĿŪӰγһĽ֣ĴɫʱȻӰѩΣ˫ֻԲĴȣƽ̹۵СʱʱǰץסֻΪµʹѩ顢ϸϸ棬ԵŰ෽д̼ӰŴƨ̲סŤѩ׵βŤĸΪ죡

ӰѩμֱһƷȻ˼ζ̰ĳһӰƨɣڼٵĴϢɿˣֱӣȵ˫ĿĶӰѩΣȻͷȣ޲ðѩγ¶ȥ
ȻȵĿ£ӰӵеŤţŤ֮䣬ȴȻһץĵطӰϸΪƵԭӰνϸޱȣƽ̹⻬Ȼһ˫ѩŮеļƷǷݱĳ̶ȼ˷˵˵ѩνһȴγһķ羰ϸΪԭ»֮䣬ͦѩǱͦģǳԲεɽ˿ţͬһ߸ߵɽĻ£Ӿ
ˣҵСӰӰֱǼƷеƷһƴˣ
ȻտгճյԺвԾĸСǾһʱ䣬ĶӰѩε˶
Ϲ㣬˵ʲô˼û
ӰԭΪԼβϹԼβϲ̶һᷢԼӣȴþûжɻĸҪͷȴϹǵૣֻΪ̫ͣû壡
ӰʻȻûлشԼ裬ϵŮˣԶԼģȻĮĸٴθ֣ȻԵЩʧǣԽܣҲͬʱͻȻû˻飡
ֻĻ֮ʣǻͷӰŨŨİ⣬ŨŨĴ飬ȻͷȻһ𣬺Ȼѣһ̣еĸȥ࣬ӰǿΪԼһеİȻͻȻһůˣȻĮˣǲͲԼˣҪָͨĸ֮飬ͻ£ĸ~~ǻĽɣչ鲻̤ģΣԼ֣ܹɹҼʧˣһǣӰЩŮԼ
뵽ЩȻͷȻһ𣬶ʱ뵽ԼǰľԼΧżͥŮתûȻ˿̼ŮĮˣԼαٱڼδܹɣǱԼú÷һ°ɣ
֮ȻǱ͵ͻȻ˸ΪЦݣ͵Ӱѩ֮ĳ˼£
žžžž
ѩ֮ⲨȻĿԭ̼ļȿȻ۰Ӱߺ˷ܵ˽ϹĸоԭŮ˵βôĴ̼ϹŴңݺݵĴŮˣҺϲָо
Ӱ˽еĿʱȻ٣ظ۸̲סӰҪ˫ͬʱӶǱѩĳһʱ˷βԵôȻץǣĳ£ӰǷ۵СѨﾹȻӿһɹɵˮɼǶôܣ
أˣǣǺûϲˣϹ˼ˣ˼ҵӣ˼ҵƨɶϹģϹôӰӰôӰӰأб˷ˣѽôϹ㣬ңܲˣҪϹң㰮ң
ӰСƨͱȻĳһƬɲĻζβȻȻӴĳ֮˷ܴﵽ˶㣬ʱǿϵСѨ˼ȵĿ֮УΪȻ˶ԼСѨǷݿ飬Ҫ͵ĳԼӣ
Ȼ˽ȴûеõȻĻӦһ̿ӰǷɧģȻθڴ󶯣ԭĴİʹ֮Уҵ˷йĵطһ̣ϵӰ·Ȼϣ׵һ㣬öԼĮ豥ĥͬŮһԼ󻶣󰮣
ȻЩƵļ͵ĴһɧϹ˫Ȳ濪ϹҪ»
һɧӰ߷߲ѣȻ˸Ϊ̼ĸоȫʶ˳ȻҪ󣬴Ĳ濪˫ȣʱ΢СѨĸˣǺ۵ı⣬Ȼͷ̲סҪǽУջסˣæԼ˫ȣӰ˫֮䣬°ȴӰǰ
ʱǾްԵͦӰǰҵĶţǳĹͷ˶ޱȣԵЩˣɢӰûп·ܹܵõ
һ̣˷ԸӰ˫ĿɬֳԵţһʱͬһɧһţ
Ȼ΢΢ͦͦԼƨɣӰСӰӰϹһ£ſĺ촽ϹȻסϹúõĳһԣϹҵӰӰСأ
ѽ
Ӱһ뵽ҪԼЩɬȻȻͦ䣬УӰ¿ܣȫ˷ܾ֧̲סͷȥԼԽԽĴȫߵı۾ܵǻȵϢͻȻԼСʱߵͬһ㣬ΡΡӣǾ޴ĶߵĲΡΡ۵ͷЩźµһ£ʱһȣ̵ĸһȻ۵ͷһ֮󣬴̼Ĺͷ̲סͦƨɣöӰĿ֮䣡
ӰߣҲ˺ƷſһЩٴͷȫȻϣһ򣬶ʱֻȵĸоΪ˷ܣһòûʲôõĸо˫ˮſڳճյĺסǹĹͷ

˶ĹͷӰ˷ܲѣȻΪ̫ԵЩѣǳ˵Ĵ󼦰ĸо˷ܵղܣȫˣĳ
ۼ˳Ĵ̼Ĵ̼ȻгԺٱ۾һ֮Ȼٴ۾ʱʪСѨ¶ȻǰȻһٺЦһԴһںסӰѩ۵СѨ
أ
ȻӰȻͻȻСѨľٶ̼ȫ𣬲ʧȥȫȻϣȻǾ޴ĻҲһ³Ȼ˽У
ͣųϹ
ȻţޱʵĲţȴǲΥȻ˫Ŀˮ󣬳ԲѵſٴκסȻĴԴԼĿ³壡·ڸԼСͺӰ˷ܸУ
Ȼˬĺһ漴ٴγӰСѨͷǺӰⶴ֮ڣŪ壬ϷŪȻΪ෽ĿкΪֱӵĳСѨ飬Ӱȫһһ߿Ľ㾹ȻȻ´ﵽ˸߳ѩ͵ȻϣŤСѨһɹˮȻȻܵԡζ
еŮˣˮ࣬ȻǼƷ٣ܲˣҪ㣡
Ȼ͵ͷһɿӰСѨ漴ݺݵĳӰѩΣ˴Ӱ˳˫ֱסӰЦȻ˵ģҵС˻ϹҳԵĽڣϹƨɸҾҪӺ㣬ݺݵĲ㣡


085 Ӱջ
ȻЦȻ˵ģҵС˻ϹҳԵĽڣϹƨɸҾҪӺ㣬ݺݵĲ㣡
Ŷ
Ȼ˵Ļøոո߳ӰٴνߵһǱȻĴץŵҲͦǷѩΣ߸ߵǱĻķ׸Ȼ
ŢСѨȻ˷ˣ˵˷ױյıŮ˵ӣŮ˷ҷС£һۣȻ̼ޱȣοŢӣȻĴϢţסԼĴ͵ĶӰѨڣߴߴĲٶĥΧˮܿ죬Ĺͷ֮ϱѾմճҺ͹Ĺͷͬһ˻ȵĺͷ˷ܵĳӰǷ۵С²ȥ
͡
һĲʱӰͻȻֿбȻľ޴ˣοǳĦУȫ˷ܵĲţʵĽţ˶ƨſ˫ϣڴϣǳ֮ɫǸΪĸоӿ֣̲סζѩ׵βԶĥȻĴͬȻ۰һ㣡
ءءˣˣϹңŮ˰ɣҺҪޡޡĸо
Ӱ˷ܵļţζѩΣȻٺЦţ˫ĿŹǸͦƨɣղһ鵽׵ˬУɲӰ˷ܣȻӵ˷ܣҪ֪˶Ů˵СѨͱȽϲף˿̱Ű˿ϧӰǽխ޷ȻֹɬĿĸоĴӵĴ̼
ҪϹ㣿
ȻЦſѩ׵β΢΢䣬СѨһ龰ȻŰŨˣɵʵ
Ӱ˿˷أıԼϹݺݵĸԼСѨ˵ԸÿǱ㰧ѹϹңңҪҺҪ
ӰеģȻӵ˷ˣͣŤѩεĶʵԺյϹ㣬͸Ϲ˵ɧϹɧϲľŴƨĸһϹСѨ

ȻĻӰ߷߲ѣ´˿ʶ룬˵ĻɽвοԼݳĸ±յĵУܽУϹ۸ң㣬㻵ˣϹ㣬ӰӰˣӰӰܲˣϹң
Ӱζѩ׵ƨɣĦŲСѨȻԽĦԽȻǲ˶ѣ
ϹǲŶаɣϹϹ˷ܣûбˣǷ֮ȤԣϹ
ӰܲУȻͻȻ鶯£ͼȿʱּȵĿˣԴһ£ﻹ˵Щʱ˽ɧɧϹңҽлɧϹɧϲľŴƨĸһϹҵСѨϹ˰ɣңңԸ⵱һ˵ɧɧ¶ɰϹ㣬ңӰӰܲˣ
ûнгڵʱúѿˣǵӰ˳֮󣬶ʱܵһĴ̼У˷ܵˣȻĻǼԼ׵
٣ĺ
Ȼ̲סһǸӵ˷ˣһ̣͵ıӰѩ׵ʵƨ͵ĳ鶯ͬһ꾮һӰŢСºݺݵĳһʱ䣬ȻصĺӰǱɵĻ˽֯һ̶ȼ

ˣϹĴӰӰСѨˣðأĸоϹĸңӰӰСѨȺÿѽӹˣˣҪһɧƣϹĴɧ£ҷɧҲҪֻҪϹңɣأֲˣˣңĸҰϹ
ӰڿྡȻǴļһĿдСѨӿĶˣĲ䣬Բѣ̲סŤζѩӭȻĳ壬ÿһζɵӰβ
žžžžžž
˵ײ͡͡͡ѨˮĽ龰˸ǣȻĴϢţ۵˿Ѿ˷ܵͨӰָӵˣһ޴ӵĳ
ˣϹûӰӰӰӰɵˣҪɵĸоɰɣϹٿһ㣬ӰӰɰɣ
ӰԵЩѩλζĸˣȻи̾УŮ˾ȻҪ߳ˣȻ˿̲ŸոտʼѣƷŮ˱Լɳ޵ģȻг˷ܵĸоȻҲӰ࣬ĴһĿ͵ĳӰٴεĸ߳ˣ˷ܵһĳ鴤ţǷ۵ޣ
ĵתӰٵĴϢţʮָ߳ĿУ֪ԼϹǶôǿϹһλ֮ɬרŲ鿴һ£ͨ˵ҲʮңҲͶ֣ܹﵽʮ߰˹ֵ˼ټԼˣֱͨ˵ıǶôĿֱֲǾˣǳǿĳ־Ӱְ£
ԼԸŮˣϾڴϾ󲿷ֵ˸Ů˵Ķ֣ܶŮһӶǽ󱯰Ұο˿Լ˵̶ȸҪԼЩ飬ԼĶ֣ÿζɵȥϹԷйͬףʹйˣϹǳǿ㲻ˣŻ᲻ȥȻĵ飡
ءϹһܼ֣ңŸңŮҸɣ
ӰĻȻЩжȻӰ˵Ȼ߳ɲŹǾ޴ӰСڷĳţֻǲͬÿһγӰղŸ߳ˮ
һʱ䣬ˮŪʪӰĳëǵڴϣŪʪһƬȻڻеˣעⷽ飿
͡
ÿһνӰСѨĦͨı⣬۵İȻϣȻˬҪźĴϢʾȻ˷һ˫ץסӰѩΣĳŲҳСѨĴ̼Ӱ˽вϣ
أϹðģȫµ˶ܺϹȣӰӰˣŶŶŶŶŶŶŶŶϹңҺҸл㣬ҳΪȫԸŮˣңҺÿģϹңĸɣҪ˼Һð㣬زӹˣˣޣˣֲˣҪˣϹ̫ˣˣ
һУӰٴξСѨ֮䣬һɹɵˮȻĹͷϣ̵ȻͷһȫҲ̲סŶһ
žž
ӰѩΣȻ³ɧ£ɧĲɣŶСѨɧ꣬Ϲˣ㣡
Ȼû˿ͣЪӰѾɵȫſ˴ϣȻɱѩΣĳţֻʣžžžžǼٵĴϢ͵ĲѨ÷һʱ䴺޺ã
ԺȴɳԣӰԵЩĵ͵͵Ľţ泱죬ʮֵ㣬ȻΪԼˣƨɼţŮ˵СѨ˵ͬͲ壬Զεĸ֮߳ɿԳܣ
ʱɧĻдҴţѾˣڵĹҲˣǶȻ˵⣬ĿӰӣӰںڰзĸһʱ䣬˽вϣ
ֱֱ߳ΣȻźǲ͵ĸͺһӰӹڳ׵ıˣ۵һľҺӰӹ
̵ľҺ̵Ӱ͵ļУ̲סٴθ߳ˣŨľҺȻʮ㣬ֻСĹǵģ
ˣϹľҺ
ӰճյţȻڱ֮󣬼ٵĴϢſӰϣȻ˿̿侫Ȼȴһ㶼㣬Ȼһй㣬ϧԼŮ˵ԭ򣬸߳ߴεҲڣһΣҲ֪ʲôа𣬻Ϊ˵Ĵ̼ҪõĴ̼ǣ޷ϧµŮˣ

ٵĴϢţȻӰ۵ӣԲѣӰ۾ˬҪȥˣΪѾˣϹڰԼǣܿΪˣȻȴٴ˫ֱסѩٴͦ
Ϲ㣬㻹Ҫ𣿡
ӰЩֵ̿ʵѾ߳ôΣڱһεĻֻҪˣӰ˿ǱϹǳǿŵˣ
Ȼͬףʧ䣬˷ܵĵģϹ֪СѨܲˣٺ٣Ϲľջ
ջ
Ӱ԰ò࣬ЩǺ⣬ȻȻûжͣǱӰ˫ѩ׵ΰ꣬ʱľջ¶˳˿̵Ȼով˵ĸ߳Դϻʪ
ȻĶϣӰܵһɲĸоȻӦȻǴִѾƨ۾ջһ̣νľջֻ׵ЩΪڵȻѾ͵ĳǾ޴ѾļССľջһͷ룬һʱ䣬۵ľջ˿˿ѣӰ͵ף˾ջУ


086 ʹ
ʹĺʹϹͣ£ˣͣ£ôԲ˼ҵʹˣϹ˳˳
һ˺ѵʹӰʱӼĲӽ˿Ķǣջطʹ࣬ɫҰף亹ֱȻˣ޷Ȼмľջ˼ֻΪϧʱֹͣ˶漴ǰѹӰӣ˫֣Ӱϵеشĸţ̼Ӱʹ
ϹӰӰˣҪòãʹҳܲ˵ģôۻôСĶ̫ˣ
ӰҪˣʹֻ˲Żףİô˿̱ԲСİԼȻᵽСѨȫͬĿУֻܹܸĸӰӣ
ӰӰѾȥˣҪ£ܿͲʹˣƴһտʼȽʹ¾ͺˣϹ㣡
˵䣬ȻѾץסӰǰǱ鷿ʱ䣬һɹɵĿд鷿ϴȻΪ˸Ӵ̼ӰȻ˫ֱַһͷŤžţʱֱĴ̼Ӱһɹɵ֮УոƽϢٴǰֿ֮£ǸطʹྐྵȻļ࣡
ĲǺʹˣϹ㣬㻵ˣǸطҲ裿
ʹ𽥵ļᣬӰԹͬʱҲĺ棬û뵽ǸطҲԸ棬ȻٺһЦӰ鷿ץһѣ˵û˵ⲻһԲ˵ջŮᵽеĵطԣ˰ɣϹҪúõ۰㣡
Ӱȴû˵Щʱߵ˵Ϲһ㣬ﻹЩʹҪŪˣ
ȻͥѾעˣӰҲֻε˳ӣֻϣȻܹϧԼһЩ˿ǲҰ׵Ѿ࣬ǺͥĵطᵽһǰСѨͬĸоĸоͷһ·ӵĴ̼Ҳô˳ԭ
ãϹú۰㣬Ŷýľջˣ
Ȼ˵ţǽȥһСֵٴοʼʱһȥķ֮һ棬ʱӰٴγʹ̲࣬סƺֻǴ˿̵ڳǰεʹ֮Ѿ׼ȻʹȫǱϾ
ӰܹסȻٺһЦʼĳٶȽСģʼӰЩӦʱʱʹһȻĦ֮Ӱڿྡӭ˸ǿҵĿУĺͥͬǧֻҧһޱȣ
Ϲĺңҿˣ㶯ɣ
Ӱɫͨ˵ûԼһ˵ĲҪҪԼ˸ԼƨۣȻĻȴȻ޴ĶȻҲù˼ˣʱ͵ĳԼľ޴ڹͷ¶ʱ͵Ĳ룬ͣȻӰͬʱһֻӰĵǿңΪȻȻᵽǰδеĿУһ̣˾ջɵĿ֣
أģģҵľջϹˣޣĳȻôˣأϹңĸңҰˣζңŶŶŶŶŶҲ뿪ֱɵζˣϹ㣬ԶôңԣһЩ
ӰļȻ˷ܣȻûٸɾջޱľջ尢ʦĲͬȻǶǵһαȻɾջӰĸӽ۽գȻеˬޱȣ̲סӵˣһʱϴǷ۵ѩײȻСⲨ𶯣ޱȣ
ˣҵɧƨۺˬϹҸɵĺŶŶŶ㣬аϹҺϲ㱻Ҹɵ˽е
ȻĴ̼Ӱ˷ޱȣȻҧűջǵֿ˾ջʴǵĿУ̲ס質ŶŶŶŶŶŶŶءءء
Ϲջңҡ
׵ûŮĸɣɷҰˣޣƨۺˬҺϲ
ŶŶŶŶŶŶŶûô֣߳ȲϡҪɧҪϹһֱҵƨۣɰ~
һĵطȻҲռˣջ˵ĵطӰ׵ˣһʱвֹɧ˵Ļʲô˵Ȼһ˷ܸ߹һӰĴƨɸɵĸӵˣһʱ䣬ֻʣ͵ˡ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶﾹȻôҪˣҪˣϹ㣬ٿ㣬ҾȻƨ۸ɵĸ߳ˣˡ
Ӱ˽еȻֹһ̣ȫСѨһɹɵˮʱȻӰƨ۾ȻҲڳˮȻ˷ˣΪխĵطҲ֪Ȼ̫˷ܵԭıȽȻٴοʮ£ӰȻһθ߳ˣȻҲθ߳ʱ̼ľش򿪣۵Ĺ̵ľҺȫӰľջ֮У
ŶŶŶˣϹľҺƨˣ䵽ҵĶˣ
Ӱ˽ţ˵˴ϣȻҲѹϣ˫ӰϸţǾ޴ɲӰľջ֮ڣ

ٵĴϢţһ̳սȷʵ̫ӰͲ˿ĶˣȻΪ˻Ӱ߳ŮеĿУҲ붯
֮˵ŻָһЩһ̣ȻͻȻЦʵٺ٣ţˬˬ
㻵֪۸ң㣬ɶˣʣ
ӰɬĵૣȴûоĻش
ȻȻӣʱͦͦӰջڵʱ̼ӰѽѽУ漴ŭ㣬㣬ŪҰϾж֣˵ģ
ҳǾ͸Ϲ˵˵ˬˬ
Ȼ˫ٴץסӰѹµ˫飬ʵӰʱְŪ㲻ѣɵߵˣˬĺҶûҲô֣˰ɣŪôˣϢɣ
Ӱ˵ƨɣȻȻȷʵЩˣҲͲӰˣ»˳Լ˳Ḷ́ȴɴŨŨĦУ̼Ӱ̲סȻԼˣʵ̫ۣڲˣܹ

ȻϢţȴЩץͷϵֽʼΪӰԼϵӰȻԵ֮µʱһůȻû˵ǿȻ˸飬Ȼ֮ڴϵʱӰѾԼ˹ȻĻȻһһҵŮˣһһĺͯһԵЩײģȴܰ
ϹȥˣҺҺϣܹԼ˻Ϣʱ򿴵Լлܰȫĵģ
ӰЩڴĿȻȻ֪Ȼ˼ҪĿ϶Ĵ𰸣һ־õĻһ˵ļң
˯ɣǶ˵㣬ʣôãúϢϹ֤һһԿҵģ
ȻһЦӰɫɫֻӰ־鷿΢΢۾ӰԼСϹааЦȴôİģһЦıۣ
ȻӰ۵ӵߵʱѾҹˣʱίԺڣһ¥֮ȴը˹Ϊһֱż˵ȻҹȻûлǴûз飬˴ûǣУ³ɼҵҲڼԼ
Ȼ˿Щʧǵɳϣ˫ĿԼĺɨһۣȫŮˣΨһȴˣ
̣Ǵ㣬ѧʱûкȻһôôûл
һļˣȻΪȻֵǺЩƲסȻԵøĮȴ֪Ȼô˿Ȼ֪ӻԼһ˿ϣϾǰʱ䣬ȻҲйκŻľ
ȻĻʱյҧĿһԼĶã˿̶õɫѾ԰ޱˣԵЩɵ֪Щʲô
˿Ѿ賿ˣȻûл»һ˿ϣҶ֪ѾСˣ̸֪ôشԼ裬ܲ˵Ϊó˵ܵܳˣԼһѧˣԼˣڵܵܲˣ˭
˵
ǰδеıһӼ˫ĿЩŭĿԼһֱĴŮ
ģСѾͷҲʼ˵ˣ㣬㣬㲻˷˰ɣûŶ
˵ĻʱñͷߣݺݵĵһŵѾͷͷοɰ
ʫʫõ㣬Ҳʵ㣬һ·𣿻ж㣬ô˵ɫѿŶ
ʫʫĻ˵Ŀۼϣɫ԰ףȴҧ촽ûгʱպŨأСЩԹĵ̰Ŷ϶ˣȳԷϺöҲ


087 ĵĿ
ԣԣ֪ԣ絽ڻûлһ⣬ʱ㻹Բԣ
г˰ˣԼԼľԼͬС˵Ȼģһ̣ͻȻЩãˣһԺʱŷ֣һеĴҪᵽԼϣΪԼ䣬Զ˶԰䵭һֱΪԼһͻˣղѣ֮зǳܹһŮˣԼ۰ԼȻһֱ޷ı䣡
һУȻĳ˸ı䣬۰ӳһУΪԭкһ˼úõ۰ȻȴȻĳ˾޴ı仯ԼԼĶߣԼˮʱԼȻᵽŮ鷿ŪĿУСץԼ鷿Լ٣ʱȻ֣ԼŮ˵Եģ
ҲǴСֿУԼȻһֺرļУǱҪڶҵŮ˵Ŀ֣ԭֻΪҪԼָͿɵɷܹȻʱƣͻȻ֣Լûиı䣬Լɷ䵭ޱȣΨԶӵӵǣŻŮ˵Ŀ֣Żӵ䰮ӣҲ֪ΪŮ˵Ŀ֣Ͷӱʮǣ𽥵ķſ˳߶ȣڶӵľԼĿоȻöԼԼӣԼɷ򶼺ӵеȨ
ãֹ̿ÿڶԼӣԼ鷿Լ壬ᵽױȵĿ֣Ҳݿ֮У
ֻǱ˼ʮʵڲһӶˣһӶŮ˵Ŀ֣پᣬҲɺͶǣֳԽİάΪ˿ԼİõĴӶӵŪŮ˵Ŀ֣һηֶӾԼҪĴ鷿ʱԼȻƲҲɵԼӵ±棬Ǹʱֻ˰Ļ䣬ԼĶӣҲΪ˿ԼİΪ˷ֵУҲ棡
ǵģպзԼɹˣõļ࣬һ࣬ӿˣͶӵǸӵķˣеʱľ»˫ȣԼСѨ
һֱǰ죬ԼɷʧĴ̼ŻȻ࣬ҵʱҪѰοʱŶӵļһ̣ŷֶӾȻҪԼͷָо׼ˣϾĳԽǻúܶʵģֻǲԸӣԸȥѣֱŪԼ֮ǳԼСѨǸʱų׵ˣʼ˼ˣһ֮£ôĺ£ȥԼΪʲôԺͶ˵ķԼ裬ǸʱֻΣ
뵽Щ㼤Ĵ˸սʶĿȫǱԼһֻãŷɫͬҰףɳһԲһΣſҪ˵ȴԼô
ΪʲôΪʲôӺ費ףҾȻһֱ٣ԼӴˣ
ɫҰף׵ˣĲţÿӵļŮŻˣ
裡ôˣҪǰҪɣ
̴˿ޱȣ֪ͲõĻˣӦú͵ܵһҲ˵ˣ
һֱΪֵСܵˣ̵ĻǻعˣعЩãȻһѹ૵ҲҪʧٶʮСʱһĹ򣬱Ǹְң
ǣô찡
Ůһʵһޱȣﻹע⣬Ŀ⿴ԼСãСһֱδأ
ԼĽ㣬ɵĿЦ˿ͽûʲôͬΨһͽ㲻ͬǣûȫڶȻĸӵУûĸäĿİΪ۰ȻҲֻȻС̣裬ںȻôĳԽУԼ׽һ侲֪Լһһı仯Ȼεã;֣Ծɺͽһһһķſǵĳ߶ȣһжֻΪС۰ԼĽ㣬ԭԼΪȻСһŪö˵ΪкԼʲôڿԼˣҲˣͷĺѣΪôΪĬƲΪΪᵽŮ˵Ŀֶϲ𲽵Ȼ׶ӣ׼ĸãӵŮˣԼƽȻһȺʹ࣬Ҳջ˳˽ȻֻݽܺͽĵĽܲͬ
ˣֻǳֿв֪ߵһΪΪҪԼһֵͬ~~׵Ŀ־вԼ뽫һȻŮˣȻĳɳ𽥵İȻԼòˣЩݸѾͰĽˣѾȻӰҪ޳ǰѹͷһ飡
˿ʹ࣬ʹ޽ΪûкԼ˵ףˣԼαһԸ
Ȼ㰧ȴ޷ܾС簮ԼĽ㣬տЦһ˵㣬ȻѾСˣŮˣΪֱŤˣҲ̫ģôˣ̶ȥԵ㶫Ϣɣ컹ҪϿأȥѧУˣ
˼ԣȻȻļ֮Ķˣ˵԰ѾİˣôûлҲֻ˵ˣǰ첻ҲǺŻʱ򻹴һŮζ
͸Ҳʱ뵽ǰ飬˫΢΢һ漴ְŮˣͷԸģ˿뵽Ȼһ⣬Щŭ
СȻŮˣҪ費ڼأαҰŮˣ
ʶĸͷͷ֣ͻȻһ֣̿ŷӦԼôֿܸµͷѵŮ˻ԼĲɣ
һӳ׵ɵˣŽģʱЦˣͬнͷԱȽ뷨°̾һԼЩŮ˰֣ǳԷϢˣСЩŮЩûûεˣ̺Ϊ裬С̵Ȱο뿪ˣֻߵʱմ渴ӣ
Ҳܲƽʵ˵Ѿܵռˣ֮Լ׵ܵܣеʱȻʹ࣬ҲڽţֻΪ̫ͻȻȻ̫ܣ¼˿ƣ˽ͬȴ֪ѾȻߺ޲ѣ
ͬʧǣ֪ԼĶԻǴ֪Լһʱ䣬Եܵܵİ͵໥Ѱ󲻳ܵԸʼת䣬Ȼ˼ˣֺʹ࣬Ө⻺䣬ĸܵܣɣĺ£
ֻʣ˫̥ãһ̣Ĳֵ̿ͻȻʵãǣǡ
˰죬Ҳ֪εʣŽģɵԣ˵㣬Ϊ㵱Ͷ֮ΪԼʲôڿ㲢Ϊʲô㲻˵еԭ֪Һ޹㣬ʹֻŹΪΪͬС簮Լ׽עҪ۵ĵ·һֱԼʲôҴ˿̲ŻӵѹΪ簮ӣŮ˵Ŀֲųĸ֮Ļ䣬ֻһζ簮յĺһֱףȴΪΪףֻҪҹͨеѹҼ룬ҴʼȻϵ˼㶼ͬĸ簮ͬʱŮ˵Ŀ֣Ϊ˽飬һֱΪ˰е۵Ľʱ׼һȻŮ˸İļģ㣬֪ôһ㲻˵еɣҪˣ
Ļʮֵ࣬ûκεĸɫʼУȴĽģоɵĿԼãû뵽Щһֱѣֻǲ˵ѣ
˸ĶʱЦѣиӵãˣ૵Ҹô죿
ҲҪ֪ģԺиȻӰһ̣֪ԼԹܰȻֻǽѹԼҪĸӲ۵ĸģҲ׵ãˣǰָô죿
һԼƷ޵˫̥츾ճմɳϣþò
һֱЩƷŮŵȻ˿ӵӰ޵ڴ˯ţ
峿͸ʹӦȻϣĹâҫüͷ΢壬ɲԸ˿̣ɫ崿ϢӰѾĴ۾ȻĻĿĳճյĶȻȴܿ
СһҵСأ
ţӰɫ͵ߺˣ۾ĵһǼȥȻȻԼߣͻȻܰģͻȻôи§ԼϢһҸ飬ܿϲָоˣ
ǸС𴲣¶Ҫٵˣ
Ӱ֪ȻҪѧɵЦһ漴΢΢һתʱƤһЦԼĳ÷ȻıӼɨȴûɨ¾ͱȻһץסˣ漴ɱ۾ȻͻȻааһЦ˵浱һûˣˣֻǲ̴ѣ㾹ȻŪϹңٺ٣ҵĳͷɣ
˵Ȼ͵ķޱѹ£糿Ա־ԵĲľúöӰԲ˫֮䣬ʱȵӲ̼Ӱȫһɫߺ죬˫֮ҲеˮճȻ֮ϣ
ϹңҴˣŪˣ㻹Ҫѧأ
ӰģȻȴٺЦûϵȳ˵
䣬˶Ȼƨһʱһ޴ӰѨ֮У̼Ӱ˽һһ޵ĳսĽš


088 Уʶ֮·
һ磬ȻڴϺӰսٻغϣֱɵӰ.ϣ̱˴֮ϣȻȴӰѩ׷۵ӺٺЦ̶һ𴲼򵥵ʰһ£Ӱĺ촽һڸȥ
Ȼڼҵ˶һǶȻ˵ʲô˿ɾ棬ӣÿͽ˵ζζѣҸʱ䶨ҪŮһڴϺúõһ
Ȼڵʿ棬ܿ㵽˶һеſڣ˿̶һſ൱İȻһˣ֮ѧУһڿξͿˣ
ո³ȻҪѧУȥȴͻȻһúܲڵӰȴĶ㣡
һУǾķװݣеഺ޹䣬һֱһô꣬Ȼٴοȥʱ̲סޱȣĳгˣؿڴ͵ʾΰ鷿ɫĹϥȹ̵ͦβһ˫ȣࡢ
ͷ΢΢ȻǲɫҲ̲סǰǰ飬ȻɹڻĲζԭõһӷԸŮˣԼŮǿռУֻҪռеǱҲ벻ԼǶЩԼͬռŮˣȻȴ˼ܹԼ۰Լ£

Щ꣬ȻһҪƽϢԼ궯ȴЩ׵Ůܻ
˵Ȼ˵㣬ıѧУԼĴУſڣΪıܹһʱҵԼĵܵܣȻҹһҹδ飬ʵСѾͷ⣬һҹû˯ãһҹδߣӶȻӰԼȻϵʵͣԼûҵ𰸣ˣѰȻҲǵǰһҪ
糿ϿΣȻûг֣ýӵżˣûа취֮ʱ˾Уſڣǰڽ㣬ڽ̣
һڿҪȥˣûпȻ˵ѹʧ䣬˫ĿãȻ¿ȥѹĲҪ޵ʱͻȻһֱ鸴ӵӰȻĳ֣͵ˣһ̣ͷ𣬸ǳ˻ϲĸоͻȻԼĺںܵܣ
ҧ촽ſԣ֪ܲ˵ЩʲôʱŵȻȻڿʱɫһ䣬תҪ뿪
ΪʲôѵԸٿ𣿡
㿴ܵܲ߹Ҫٴ뿪ѧУ͵һͻһɾ޴ʹĵӿһ̣ͻȻЩûڵΪʲôûԵܵռԼӵʵΪʲôҪΪӱŴֹܵܵľٶ
ʹæ׷ܡܵܣ㣬Ҫȥ
ܶ໰˵ȴֻ˵ôһ仰򵥵ʻпЦȻȴͻȻͷĮĿһ۶㣬£
£
䷴ͷӿɬǰȻ֮䲢δͬȻǰ޼ǣȴҲ񣬼Ȼ٣̸ҲˣʲôʱԼڵܵôĵĮˣǻҲֻм򵥵֣
ʹɫһף˸·ҪɪɪĲճյĿԼĵܵܺһͻȻͷȥ͵͵ĵܵܣ㣬һҹȥˣûлȥõĵģҲõأ
ǰĻȻףǾҲĵĻȴ͵Լֻ¶Ȼüͷ΢壬ǰڼﱻһ꣬ʱǿҪһֱǣϲʱŶյżңΪģȻȻȥЩˣͬЩƢɵĮ˵û뵽һҹδ黹˵أСҺ붼ûȻǲϲҴڼһܳȥӣ
ȻɫȻҲֻԼ֪ԼвܣЩץĸо˵ôһתҪߣ
ܵܡ
ȻĻиʹʱӵİգûвϲȻڼңֻǶʧڵܸܵϵֻţʶĲܵԼӣŻһֱŴȻ֪Ȼô룬˿̿ȻҪȥæȻȻȻûͣסŲ
ɫȻ԰ףĵܵܣ㣬ô𣿡
ǰеȻ΢΢һӵķˣҲ˵Լ˿̶ڶ̬˵պеģǸĻǲİɣѾռˣǸʱֻҪᣬ˿̻ѾͶ޼ˣȻЩȴŻһֱ˳˵ȻŻֳ˵ı꣡
գȻ뿪ˣûܹסȻɫ԰׵վʧǵĿŵܵȥĵط
ȻỬ䣬մǾݣһ̣ԵܵܵĵĮ絶ºĴ̹⣡
ܵܡ
촽ૣãȻͷǲ̣Ȼ˿ѹȻǿˣԶһɫڣһģһľͬ
㣬Ϊʲôȥס㲻Ǻܵ𣿡
ЩɻĿԼĽģղǽţѾȥסȻĶúõĽѵһˣССΪһŤȻҹޣ֪Ƣߵģ˵Ȼ簮ȻɲԼĽίܣЩĲǣǵԼжŵѹȻһСкǸʱʲôҲſʼı֣
õʻɫ͵һɬһЦ˵˵ʲô˵ĲҪάЩǣ˵Ը~~ããͷһ飬˵Ҿô죿
Ž֮ﲻɵסˣǰ
ĮȻһͻȻһ̾㣬ô죿Һͽ㻹ʲôͬ𣿡
һʱ䣬ھһ˫̥˼졭
ȻԶԼĽ㣬ͷƽַƵĸоҲûˣǴ˿侲ɵĿЦʲôأԼӦôС۵ģΪǰЩ䣬ԼȻ˼˺ܶ࣡
ɬһЦȻԼڵ״Ȼȴ˳Լ뷨ߵȻ֪ԼЩСˣǶЩ׵Ůˣռʵ̫ǿˣ
Ӹôճأ
Ȼһһֱȥֻ»ͼ˾ôţϾǰ취Ȼ˼ӵȻȴͷð̾һˣ˳Ȼɣ
Ȼ˵ţȻ֪ƵѧУĺ棬һƬĵ֣ƽԵúܼž
˿̸ܵﰲգȻһӺ࣬ɵ뵽ȻѾϿˣǾûбҪȥˣҸطúôһɣ
ȻȻôƬ֣ȴҲ֪ǰ治Զĵطһ˹СݸءҪϢΣ
ȻûԶȻͻȻһ㣬˭ſңȻңҺˣ
ϲȻ˿ִžֵȴȻüͷһ壬ҪȻôĶ죬ʶеŮ
˭أ
ȻɻʱٴδֵȻһʱķȥ
ȽƫƧŨȻʶļӿ˽Ųĸоͷֲĸо
ɫܿȻ㵽ĵطĿʱȻɫ䣬Ȼŭ
һУʶ˿ԵرǱǰ׳ˣЩİܱĻˣƽոѹӣΪһбһֱһΧҲûгرش飬ҲһֱȽң
Ȼƽ￴ʶһеĴУһֱɫûɫļһﾹȻһĳ̬ʶ
ٺ٣ʶȻһƷ椣һеУûб˼ԹԵɵøúõһǱ㣬ԺģǵģɣȻĻٺ١
˵һͷòݣб֪ʶ첻ӵĻǽ˲ù
¸¸¡
ѼɤһЦʶŵɫ԰ףȫһ̣ÿ־壬ǳĿ⣬ʶг߷ߺͳ֮У
ǣǸңұ𣿡
ʶŵſڱвȻǹͷжʱһݵĹâЦ㱨ǻϵԹԵһˬˣ˵ĿУٺ٣Ȼ
ͷϻôֱ࣬˾ǣôһСŮ涼Ӳܲˣ˵˵ǸŮأһˬ
ͷĻЩͷ˵һļһＱͷͬѣһ̣ҪĻ죬ʶʱѣޱȰգ֪ͲϿˣҪȻᷢ飡
һ磬ûгŵʶ㷢˲ԾĵطһֱҵĵΧεܵľòǹ컯յģҲΪһʲôԱͬһȥϿˣ߳ŲԶ㿴𽥵ԼҪΧסԼʶұʶǺǿҵģԸûжٴηԼҵĵϣҲҳˣ
һڿοȥˣҲͲӰʶŸ߳ţȻµĻӵĽƻٿʶǿҵұʶ֮һʱʶ˵źԶĵطһлЩʱһӵϣסʶСϵ
˿̣ǳĿ·԰ǹʶǲüУһ㣬Ц˿ˮΧʶҪʼˡ


089 ʶ
Ҫ
㴿ʶ͵ĸ˱֮ɫõһ͵ĳʶ˹ȥʶƯĺ崿ŮеĴջɫ𡭡
ͻȻ죬ͻֵ̿ʶֵҪܣȻһСŮĶ֣Ͷ㲻ʱ˫ֱַץʶʶղŵһľٶҪץĵطˣȴץסʶУ
ٺ١ѹˣҿôܣ
ëЦһ˿ץʶ˫͵һʱ˺һʶǱĳһӱˣ
紵ʱʶõĳ±ǳѩ׵һӱ¶˳ڱ¶ֻѩ׵ĸŮΪ˫ȴΪֵԵʲڣȻˣһŮƷСİڵ鷿ɳž޴ջʱ䣬ʶĻë˫Ŀһӻ۵һУٴʶ
ʶΪ˵ʹйʱ߷ߵľһʶ˫ֳԼĳסԼӣȻǾոճȴѾٴץסʶĳ£һʱͳõĳһӱ˺ˣһ̣崿ʶֻʣһۺɫֻס˫Ҫλطĳǰ
ļˣǼƽʤһ˫ͻأȴȳƱ˫ָ߸ߵͦţԵýޣһӣʶǾջ˼Ļ쳹׵ĳտˣ

Χʶ˺ʱ˫ɫǵĿʶʶͬһ˵Сһܣ
߷ߵĸоĵʶǽ϶ʱ֮ɫȻ˫ĿиҪĻ죬ͻȻЩˣûѣбһɹɾĵ
ѵѵҾҪ𣿡
͵ĸͷӵľˣɪɪķ˫ֻסǰ
ãӣϣҪ㣬ǣ֣Ʒ
ΪļһͻȻ˵ʱë͹ͷҲͬıˣٴжΪļһһ˫а۾ȴĶʶȹӣһҪط۸
ƻļһʶֻܾһ˫زȴûۿ˵־Ҫץʶˣʶ˼ˣȻʱ̣ԺͻȻһӰˣȻ
뵽ȻʶӵˣΪȻһУȻ֯İ֮Уε㽴˿ּʱ̣ȫĭҲκεĳˣ
һŮҪȻ۰ԼΨһ֮ſȴڵʹ
ȻҲҺòİ
ͷţʶ˫֮ɫѾƻĻ죬һ̣ҪȥȻּʶӣʶҪҧԾʱһŭͻȻ
˵ǶӵŮˣŪǣ
һӰŭٶȸû˿Կ壬Ǿ˵Ҫʶӵһ˲䣬ȴѾΧתһȦÿγֶ磬ץֵļ͵һŤ漴һ˦˶Ȼ޴˳ȥȴһ˲䣬ûκһʶ
˳ȥȻӰͻȻ֣ݿ˿ȴˣһ˫鶯Ӵ˿ɱȻһ̣׼Ҫȥʱ򣬶ߺȻһѹѾõʹ
ۡ
ʶȻŭʱ˫΢΢һһϣĵȻܿٴΰпɬôɣԼܵŵǸ˾ͳ־ԼⲻǵӰӢ۾ŶΣȻʧʱȴͻȻķ쵹˳ȥһȴԵøߴӰվʶǰʱʶķȻĴڣһ̣һɾ޴ϲôĵ𣬲ȻȻԼҪɸɾŮ㽵λû飬һ̣Ҳûоϻбһ̸õˣ
ϲ֮һĺ£ʶȥȻûг֣Լı˵ĻλȥԼϵ뵽ֿܣĶڳ鴤һĲֵ̿һռģǾ޴ľźίػߵʱһӱˣ
ʹͬžѪĿУȴδŨŨϣӵĸһӲĽߣ˵ȻıסȻӣ
㣬㣬Ȼ㣬Һú£ĺ£
ʶֵĿȻеɱӵŨˣȻûгռʶӣǱŮ˶ĸα˿βŭ
ǿʶģҲ˲ȥʰ죬תʶڻ˫ָǻıȰοţ˵ʶ£أû˿۸㣬£
ȻİȰοοŮֵģȻĻ﷢йţҺ£ĺ£Լ۸ˣҲûˣֻһ֮ˣҺÿһܻ˾ң֪ڱ۸ţֺˣ־ңҲҲˣ
ʶ־۸֮ӲɾҲҼȻˣ˿̿ȻĻôİģôҸģˮֹסˣֵŮ˷ܺͽߣ˷ܵԼĸܵͬӰӾȹ澰ߵӵţһ̣ЩĻ죡
˻˻
ϣ쵹Ȼŭһץȴ򶼸ץ飡ձ׳ȥʱûиоʱƣǼϵʹ𽥵ĸգһɹĵʹӿ֣ԭֵܹҲͲסˣ
ʹˡ
ģ
޴ʹһ˵Ťȫҵĳ鴤ţԭϴ˿ȴҰѪͷ֮ϲ亹
ҽһӾ˳˵İУһ̣ʶԭε͵һףȫٴβʶȻȻܵʶı仯ʱɫһɱٴ֣˿̵һξŮ˵ֲ賡棬ûб쵰ȴʶԭһ̣е֢ᣬһֱСֻ»Ϊħ
뵽ЩȻĿ͵Ŀ죬εɱʱܱߵ¶½࣬ʶĴ˸ս
ȻңҺ£뿪òã
ʶܵһϢȻǳȥģǸովһͻȴܵĿ־壬ηģȻͷһʱȫɱĸʶӣοȻİοУʶٴ滺Ȼһ̣ͻȻ뵽Լ˿̻㣬ʱɫߣһȻĻﶯҲҶˣ
ˣҰ·Ѹ㣬ȴţ˳һ쵰
ȻʶޱȣɫߵǣŶ
Ȼ󺹣ʱ˵ҿĻȻȻô룬ǻЦã㣡
ٵԼϵĳ£ȻʶȻҪЩĳ²ŮһüģʶǹǸеӻǿԴϵģɫߺ죬ȴҴҵĽӹȻĳ£һ̣ĸο˵أ뵽ЩʶӵĲˣڴ˿̼ԼӣҲ˲֮࣬ʶаȫˣ
̤̤̤
Ȼ죬ûԼŮ˵ʱôᣬҲʧȥʶƷŮȻıŭﵽ˶㣬ĪһȻģеķŭȻɽҪ

ʹĲҽţ˿ٿԼŪףмǿ־壬Թ޲ѣǸͷ˫ĿݵĶȻвСӣݣֹǵĺ£ÿģģʹˣ
ͷǿʹװúģȻ⿴ߣ˳һѣһŲǸͷһֱ첲ϣʱǵĹͷѵʹĹͷûĲҽУ
Ȼĺĥ˻һȻɫɫ䣬ӵĿ־ˣ
øΪʲôҶʶѣſһԣ
ȻͬĮȴȻǰδе⣬ͬºۣ
࡭
ȻĿ־徹ȻѹĿ־壬˿ֻɫҰף亹ֱŵſˮ
˵
Ȼüͷ΢壬漴һЦ͵̧˽ţǽǻëֱۣë󾪣ͬһİҪ˵˵𣿲Ҫٲˣ˵ǰǰ׼ҵĹүǸɵģǿ~~ʶʶ˾ɷ̳һɧȻ浱ŵºû˸ʮԪ


090 ʶҰս

Ȼüͷ΢΢һ壬жʱŭޱȣ״٣ȻûȡϴεĽѵԼ̫ĴˣȻ㺦ԼŮˣǿԼĶԼ鷳֮½Ƭ֣ǸûкԼ޴ӲΣȻҲ֪ʶԵΣһŮ˵ӸЩˣʱԼ޶ûеطޣ
뵽ЩȻбЩ£һ̣ǿ͵ĳԼǲܷŹˣ
ȻϾֻʮ꣬Ȼ湦Ҳ뵽ڲȻ񱳾֮󲻸ҶȻȴҶʶйеŭȻû뵽һҪõʶӵİȻ˼ʶɺ޵ǾȻҪݣ
ȻǺ˽⣬Ϊˣİ뾩ǵ˼һӵĸߵַ漫ȫ棬νĹ˵˾һЩ۽ϸߵļŮһ̣Ȼԭ𽥵뵽ϴηߵӰǰ㣬Ǹһ᲻ҲľٶȻЩףѰ˼ҸʱҪ׵ĽЩ
磬үҽү˻ɣҶ˵ˣ㣬Źǰɣⲻǻûжʲôأ
Ȼŵ˻ë־ĻëʱȴȻ˼оˣ죬ȻһŹǵ˼ûУվ˰вﻹЩ쿴СҪĺأ
Ȼһ˼׼Щ죬ʱʶȴסȻ֣ȻɬѾȻǿ˷ɬһˣȻİѾޱŨˣȻ㣬׼ôǣ
ʶлŭȻ˲صľٶȻܵʶĽţ°οԴ˵ô۸㣬ôܷŹǣ
Ȼǿҵɱ⣬ȻʶǺܶɱ⣬ǱܵľȻΣգ¼æ㣬㲻Ҫɱǰɣ
˵أҪ֪ǸղſǾˣȻҵļʱûиҲӰ
Ȼ˵ᱧסʶʶȻд̣һҸŮͻ䣬Ȼ£лǺܲĵģ˿ȻĻɵЩգǣɱҪεģҪģ߰ɣѾˣҲڶˣ
ŽԼʶȻͷһůµһЦ˵˿ɲͨأ
˭ˡ
ԭʶɬҪȻĻǸոճڣȴȻŵϵһӣʱ˱ʶǰһʧˣʶЩŵľ
ٺ٣˵ˣ˿ɲͨأ
ȻЦ˵ղһӣѾԼ׵Ĩɱ죬Ӧûб뿪磬ʬ壬ȻȻŮռ䣬Ҹʱص㳹׷ٻǣ
ôأ㣬㡭
ʶģȻʶٺһЦ˵ĪʣԺģ˿ɿأ𣿡
ʶ벻ţǣ뵽ղ˾ôûˣɵˣ¼ͷţ
ʶͻȻԼϵĺܲƽˣֲôȻǸǿ֣ɵĳˣɫ˷ܵĳ죬˿̸аȫˣȻȴûз֣ϵĳȴøպÿȻˣ
ŮˣȻֿСھŮ˸ˣ˿ȻɵıʶĸˣȻľٶʱʶͷܵȻǼʵżѹԼǰһ˫ͦ鷿ഥĸоͷţɵ뵽ǰʱȻԼӣǵʱ˹ֻԼȻ˸ɾˣ˿̵龰ôư
Ȼ㣬ſҺҶܺˣңЩ£
ʶͷýԼӲ׵ˣͬڱ˼ԼҸϾԼϵˣȻϾһδµĴӣָоֽܵߣ
ĻȴȻͷһѾͷֻҲ뵽ˣ뵽Ȼͷ͵Ļ˫ĿȵĶʶǽߵֺɬĸоȻѵ˵ʶϲҵĶ𣿡
㣬ôôʣ˰
ʶû뵽ȻͻȻôʣʱɫߺ죬Щ˼ش𣬿ǿȻǿӣջɬĵͷ˵ͷţһֱϲأ
ʶҲϲ㣡
Ȼжʱ˷ˣŽߵʶȻͻȻҪռͷͷ֣Ȼղܣ˿̿±ǴҰսأ뵽ҰսȻбһ̼
ģ˫־ȻʶϿʼʶԭȻһҲϲŪͷϲһ̣оˣȻ̶ִѾĳ棬סǰŮͦ鷿ĸţֻζһε˷֮ٴϮʶͷһͬƻȻһ٣ЩվȵĿȻϣɬĵȻ㣬ʹˣҪһ˿ˣඪ˰
ȻʶʵûжֹԼ˼ֻ¸Ȼʱ˷ܵ˵ģƫƧģԣҰɣ㲻ڴȻ¸¶ôĴ̼ǻع鱾ԣ
ȻʶѣȻ˿ȴˣѾȻŪޱˣȻϴϢţһ˫ֽץȻ·˫૵ˣ֪ͣ۸˼ң֪Щ£
ٺ١ھûͻϹҶôĺˣһŪģԣϹ·ˣ
Ȼ˵űɿĽ⿪ʶմϵĳ£󣬶ʱѩ׵չ¶ȻǰǷۺɫ⣬Ȼѣ˫ֲΡΡȥȥʶ֣
ǻңҲŲأѽ㣬ôȫ˼ˣ
ʶԵ˵ŵʱȴͻȻ֣ȻѾ֪İָʱһȳ۵鷿˳ҲСʶȫ䣬ıȻͷһ̲ס̿ˮ˫ֻȲѵһֻץһʶǰԲ
ʶ鷿Ư㿴鷿׵ĸţƵģͷǷۺɫģֱǼƷϹҰˣ
Ȼ˵Ļʱʶɫͨ죬ߵŵҪȻĻҼˣȻԸʶϣ漴ѹȥſںסʶǰ鷿˷ܵĳ
ˮϵĴԵôޣȻڸʱ򣬻ͷϵתʱǲͬĿϮʶҧݶʱˣ͵˳
ءءءã˰ޡޡޣϹҵϹ㣬㾾˼ҵͷѹֺôءءء
ĻոսгʶǱͺεʱͬһ㣬߷߲ѣԼôԽгô˵ĻԼѵѧˣŶСȻ˼Ҳѧˣ
ǻתƣֻҪΥԵģת޵Լϣһ̣ʶ˫ģȻŪŤ´̼ǿңҧҽˣԼгȻԼ
ššš
ȻҽˣǱŪĿлǴĴ̼̲֮סʼ޷Ƶ飬һʱ䣬ʶ߷ֹȻַԼڱĿ֧䣬ǣûжȻѾһ·£ܿȹץסΪе֮ϣһץʱͬȫһ㣬ǹ龢ĸζ

ҲƲסԼˣʶ߿Ľһг˻䣬Ȼǳȴ֮ɫȻȻףºݺݵҧһʶǰۺɫͷһ£̼ʶȫ٣ѹֵȴ͵ĺ࣡
ҵСʶҪѹŶҪ˵ģгɣҪгѹŻģϹῴ㣬ܸˣϹܹ˷ܣ
Ȼ̲ס˷ʶ˵ҲЩˣԺʶ⻰ʶһůȴ͵ĺ࣬±ܵʵ㣬㲻ΪĶԲԣ
ԣаɣеԽ˷ܣϹĸоٺ٣ƯӣҪһᣡ
Ȼ˵ţæſ죬סһֻûƷӣĳ۵·ҪȫȻһ㣬ķۺɫͷĿǻﻮſǻڵеش̼Ȼ˫ʵˣ
ŶŶŶŶŶϹ㣬ĺ˼ҵĸζҪˣˣĸоҴûôֵĸоѽϹ㻵ˣô˼ҵȹӣҪҪ
ʶȻŪ鷿ǿҵĴ̼Ͳס˽еʱȻȴͻȻ»ʶȹӣҪȫʶģǲʶܵץסˣȻûгɹȻһʱЦ˲ʶȹӣ䣬ʱǱͲȹ¶Ůķ羰ۺɫСʶͦβһ˫Բ֮СѨ˿ʶ˷ܵŤɢȻռ˵ע


091 ʶҰս2
ŶҪ㣬ûš
ոձ͵Ϯ̵ͦεʶûдβлȴֱȻĴ˫֮䣬СѨϣʱǴֵĻȵϢ̼ʶ˫Ȼһ㿿ڵأȻֱ㹻ס˫֮СѨ֧ʶӣ
һ£ʶСѨָˣǽһ𣬴̼ʶȫһ˫ĵҺ죬ߵļн˫ȣļסȻĿСѨеش֣ǽֻǻճڣ㱻ȻȵĴ˻ȥ
ء
ȻǵһνˣǾ鲻㣬ұȻǵͷ̲סɬĻӦ۵˫ʣȻ֯һ𣬺ܿ죬ȻͷҲʼįˣڣʶĺ촽ϲſ죬ʱȻͷֱ룬ܿ㹴סʶڵķ࣬ʶһʱȻͷ׷ᣬ࣬һʱ䣬ĸоӿǻڵͷϴʶӵĳˣ
Щԣ˱ܵŤ֮⣬ﻹܹ˼Ȼİһ˫ȷ·ҲСѨˣŤһ֮ȻĴˣӷȻϮŪ۵СѨȻͷ˷ޱȣ
ĴϢȻıǼ䴫Ȼ˷֮ʶĺ촽˳Ĳһ·£ܿ˫̵ͦ鷿֮ϣȻһȻ֮ʱǳǳƷһͷĿһٴתƣǹƽ̹ĸ⻬СȻӣʶǻŷۺɫڿСѨԣŷۺɫڿ㣬Ȼҧ˿˿ķݵشʱë׵ĸоȻʵҲͨڿĸܵõȻŪʶ޳ĲѽѽĽߵţȻѹ֣͸ž޴Ļ䣡
ȫǰļȴѾ˵ļƤ񣬿ɼǶôУ̼֮ܵȫ˷һַ̣ĿУ֮еʱȻѾ˫֮䣬ܿ죬ڿסڿķ۵СѨ
ءءءϹҪҪҲడءءء㣬ģޡޡſѽˣûŶŶŶŶŶŶܲˣ㣬Ūˣ
ʶ˷ܵ˿ɹȴӵķȻСѨȻŲҪǻĸо̼͵˫֣סȻԴԼ˫֮ѹȥƿĳСѨìܵı֣֤ʵֻǵĳ죡
ȻڿСѨԵñȽϸɬȻȴһζܿ죬ԭͱʶΪ˷ܶڳˮŪ͸ŵʪڿٱȻĿˮմȾһѾʪ͸ˣʶСѨһ̣ӵʵĸо
ˣʪܲˣϹˣңҺ࣡
ʶİȻһ͸˿˿а⣬֪ʶǴ֮Ҳĥ·ſѾڿչ¶СѨ˫Ṵסʶڿߣȥ˿ʶѾû˷ţҲ˳ԼˣȻܿڿһ̣ڿ»ںڵķȫչȻǰǷ̼Ȼ̲סһ߰ڿ㣬һ߸׶ϣŪĳëʱʱ˫Ķʱǳëĳ˱Ĵ̼ʶ˫ˮ
˵ŮˮģȻΪȻʶСѨʱ򣬺ܿ㿴Ƿ۵СѨܱ߰ļ۵СѨźı⣬һϿȣȻͷ
˿̣Ȼ̲ס˫ִʶĺ棬һץסһƬ̵ͦβ۵ĸоѣȻһץʶϲĻУٴθȥôſͷǷ۵Ѩڣ
˻
̫ǿңʶ̲סһ漴ȫСѨһһ΢΢ϹرգȻ˫Ŀ̲סͷϵ¶ŪʱʱĲСѨ֮ڣߵı⣬Ȼǻϲ
ôɡͷֲ塭ˣŶŶŶŶŶءءءء˼ˣϹûŪŪҵĶҪˣˣϹˣҺ࣡
֣ץ˼ҵƨƨˬŶŶŶŶŶ𣬱ǡǡŶҪָȥңһ̲סģҪϹ㶼˼ҵСѨˣǸ˻ôǰ滹ҪѽϹ㻵ˣ
ʶʱȻ˫͵ץסΰ꣬ķ߿ˣֻǲ䣬ָʶľջʱ̼ջ͵һеĵطȻͷһ̲סȻָͱͱʶУһʱﻹεסָĲһЩʶľջȴҲ˷ޱȣ

ȻٵĺţͷţʶСѨˮϵĴһɹɵˮڷڳȥʶܵҲ˸ӵ˷ˣ߳ܵ˷ܣ
Ȼһ߳СѨһ߰ʶ̵ͦΣһȻЩģʶת˫ַƨϹһٺ٣
ȻĻôˣʶ֪ͨ˿̱Ȼ˷ޱȵʶȴһ㷴ûУ˳ӵת˫ַɣǱ̵ͦβ߸ߵ𣬶ʱѩ׵չ¶ȻǰԲȻͷǼӨͬ͸ˮһ㣬ྦྷӨȻƴûмôѩΣЩ츾ҲʶѷɫΨӰеһƴŮģȻûдλ͹˵
ðףŽѩΣʶ濴㻹ôβҲѹ֣һֱȹ£˭ҲϹиˣ
࣡
Ȼ˵ţ̲סſѩϺݺݵһڣʱࣵŪʶɫߺ죬Щ˵Ϲ㣬ûȻȻô˼ңˣ
ɬĻȴȻϲٺЦţ漴˫ǿѩΣľջ˿Ȼûȥ̼ҪǸʶƴ׵ռĴ֮ȻֻǿһǾջ۱ٴΰĿʶǵˮСѨϣ

Ȼ죬漴ʵӺסʶСѨţڳˮһԱȻȥͷֱ룬˷۵СѨŪͬǧһڣȻԵ˫ĸˬʶȫһĿ͸ˮɫʣŮϣٸĽģ
أϹܲˣҺҪҰɣˣŶŶŶŶŶ
Ȼ󣬲ʮִ꣬ŮıȽ磬ҲŮ飬ֻǴûмû˿̼ʵ˲Ů֣ѩ׵ΣͬСĸһҡβȻ
˵ľٶʱȻĺһ󼱴٣ܹŪһӵʱа𱬷ˣ˲Ūʶˣһվɿİ˿ӣʱǸʵ˳Ĵʶѩϣ
Ŷ
ǻȵӲӲĸоʶܵһ˫ĵϹʲôȣӲ
ٺ٣ǺöϲģϹ˵˵ҪҪʲô
ȻллһЦ˫ץʶѩĴʶ˫֮䣬Ѩʱʱĥ̼ʶ˽УܵĽߣЩĵϹ㻵ôô˼ң˵˵
ȻٺһЦĴʶѩΣŪʶѽѽУѩ׵βڶĸоˣȻٴ˵˵ɲŶԣ˵˵Ϲ
ʶ룬ҺɰɫЩջһЦϹ㣬֪˼˵Щ˵ĻˣϹҪҺҪĴ㣬ҰɣҪϹŮˣѴ֮ϹңҲ뾭Щ־ˣ
˵Ȼǽʧ׵飬һ̣֪Լ޷ұ׵Ȼֻ֣ԼĵһθԼİˣԺиôҲźˣһĶ˰ˣҲῪĵģ
Ȼԭ붺ŪһʶأĸףһжҲԸ尾ˣֻоռĴ֮Żӵİģ
ͷȻͳĵãϹ͸㣡ŵʹ

|ʶӦһ֮ȻѾķСѨϣһ̣ʶѾŵȫȻɣǾ޴ѾĲ˽ȥܿ죬۵ĽխСѨˣȻܼɬȻһûŮǰᣬڹͷļȥֻգסʶ˫Σ漴Ȼһֻһ޴ܵ΢΢ĵֿ֮һٹռʶĴŮСѨ


092 ʶҰս3

һޱĲҽдȴڶʶҰսȻԼٵĶǾ޴ĹᴩʶĴСѨûб˵СѨεȵĽխοûӦȻ۵ĺܣ˵ľ޴ͱ˴ŮĤ汾խխͨһӱˣǷʹ֪ͬһͱһ㣡
ȻȻѵĲ̣֪ͻʶкûаȫУֻĵһΣܹ񰲶պŻһ˿Ӱ
۵СѨȻ޴һⶴΪţǴŮƵѪҺرĻȻȴɿԴⶴĿ
ءʹʹˣǣΪʲôоô֣ñãóʵаȫУϹңҵĴ֮ڸ㣬ңҺÿģҸ
ʶʹȫΣǱ˿ѾҰһƬ亹֣üͷѾʹһܣȻ¶⣬ͱʶ˿̵ĸоôʵǰĿ̹ģʹмżȵ˷֮Уǰ˵ռԼĵ׵һ˿˿İȫҲΪԼĴʧֻˣ
Ұ׵ҲΪݰȫк࣬һЩͷԼˣʶûһ˿ĺڣĵԼ˷ܵɫһ㣡
Ϲ㣬ԶңϲֱʹĸоңҪסһ̣
ʶĻȻĸжĬĬĵ˵ͷĿСŮˣȻ˫ֵȸʶӣŮ˵ζȻͷˬͬʱҲӵϧˣҪģҲѡŮ˶һڶűΪſԭʹӳץţܿ죬һ˿˿ʶȫʹһЩһ̣Ȼſʼж
ۡ
ķֲ֣˷壬ñԼƴŮ㸾Ůʶĳ߶ȣСѨӦԼľ޴󣡺ܿ죬ʶ㱻Ŀˣİ˵ļǶ˵ĸȻ˷ʼӴ˳ٶȣ
У
ʺѪҺСѨ˳ȻĴִεݵ֮ϣǴҲʾȻڼ̵õޱĴ֮ӭ˵ӣ
ȻһĽŮ·ϣߵĸԶˣǰβӭԼļƷȻ̲ס鷿ʱ۵ıͬʱͷţ
ŶϹϲʹУϲɵʵĸоŮ˵ĿңҺҳΪŮˣҳΪϹŮˣ        鷿Ϲ󣬰׵ҵıĸоˣϹҰ㣡
ʶڱȻ˵ļŪ£Ϊĳ׵ķɣȻȻζĿ漴ǳҲӴˣٶҲˣһʱ䣬дžžž͵ѨСض˴֮ɫ
áมҰ㣬ĺð㡭Ҳ벻㡭
ʶűȻĿУиǶ϶ĸȻеİ⡣
ٺ١ҵСǲǱϹҸɵˬˡеô㿴İҺСܵܡม
ȻͻȻһ漴ٳ壬Ǿ޴Ƕʶڱڵ޺⣬ѹһˮ⡣
Ŷ顭Һ顭㻵ˡϹССܵܡÿ졭ŶҺʹֺÿ֡ܲˡءء
ʶԵЩĹ壬˿Ǿ޴ĿеĴ̼£Ѿ㺹죬ʦͨԼ˫ƵԼһ˫СְῪӭȻĳ
Ȼʶηͣˮʪ˴ȣûгġž̡ž̡
ˬϹûɣɵҵСѨˣ𣬺ҺϲϹģڳŮˣҺÿģңĸңأˣû뵽İ˸СѨôҪ֪ңϴζˣҪҪȻҽҲôˣޣĺѽҵĶˣ
มˬܲˡˡˡҿƲˡѽˡˣ
ʶһĸкǷ񣬸һʮŮǸս츾һ㣬Ȼ̾ѣŮ˱ɵʱҳɲŵӣ
˼ţȻƴĳ̡̡ٳ̡ݺݵĸ
ǿҵĳʶˬ궼ҪˣȫУĿϣȻţĸˣȻǿ͵ĳÿһζܹ֪ʲôطӹɣҲΪˣŻӵ˷ܣǱͳɵĸӵĺˣɵ뵽Լ˼᲻Сأ
лţʶӵˣȫƳĿУޱߵĺеһһĿϮĲ֪ϱֻ֪ҡѩ׵ΣӭȻĳڣȻһκݺݵĲʱһ嵽ӹĴ̼УСѨʼһ̣Ȼѻ裬һ̣ȫҵĶӹɹСȫ
ңҪˣ
һ߽̣һƷλŮ˸߳ʶеһΰҺһĶȻľ޴ϣȻ˿̵ȻûоˣȻһֱŮȥȻʶǵһΣȻƷζӺСѨԸôķʶ֮߳󣬻ϵʱȻͦƨɣٴοʼĳ̵̣
ŶϹˣŶŶŶŶŶŶŶֱˣѽ
ʶЩƣۣǻŬӦϹĳ˿ʵЩͲסˣʹǰ޴ʮСѨ׵ĸСͷƵģȻϣȻܹ֣Իţ
ȻĳҲ֪࣬ʶЩܣ˿ЩԹԼǿˣգʶĺ׵ʱһ̾һͣ˶ķʶı֮ϣȻ鷿ĴϢţ
ʶԼСϹȻˣʱɻתͷȴÿȻϧĿ⣬΢΢һһҸӿ֣ЩĵϣϹ㣬ҪĻԣԲù˼ҵģңһ͵ģ
ɵϣһΣһʹģû£ӺˣϹһúõӵģٺ٣
ȻĿοţʶиӵҸˣɵĻһϹҪתȻĻǣ˿̵Ȼľ޴֮ڣʱĶǣƣʹļһٴĿϣ
ʶ
ȻæסĻһʶû£ŷ漴ٺһЦŲʶƨɵĳԼһӣʶСѨԵƥ۵ĴŨŨˮҵϣʶߵĲҿȻ
Ȼʶ龰İֽĸ׺·ΪԼ

ʶ֪ȻҪ뿪ȻԼһĵطǻȻҪߣǸӣǣСѨʹһ㵹ڵϣȻӦĿ죬һѱסЩֵĵôżʲôұ㣡
ǣôԶ·Ҳģ
ʶжĿԼˣ
ȻٺһЦ漴˵㲻֪˿һСѾͷŸƵģˣҵĵûУȥϢһ£
ûûְأϼˣԿأҪҪҲȥϢһ°ɣ
ʶȻҲԼˣҲæ˰죬϶ҲˣȻٺһЦ˵Ȼģһ˯ұ㣡
ʶߵȻĻУȴͬޱȣ֪Լ˻˯ʱʲôζһҸɣ
ȻٶȺܿ죬һ֣漴ȥȥһʶҵĵ꣬Ȼϵãܿ˵ǰӲʶнӹԿ׿ţűʶ˽ȥ
治ڷŵĶһЩ۵κһЩþߣССķ䱻ֳ㣬һ֪ƽʱϢõģȻûж˵Ϸű˳Щ͵ȥָС䣬һȻʶĸĸһ˯ģԼһС䣬Ȼѯһ£СڣռԵСˣ˯˻ǴģֻôȵԵЩƣ
򿪷Ȱɣ
ǽһ綯ȣȻ֮󣬱㱧ʶˣʵȻ˵庮ֻʶһͨ˻УȻ֮󣬰ʶڻУĬĬתڵʱССķ࣡


093 ԡڵ츾
ҹڰŴأȻڶĹʴ֮ڣȴɵƻͨԻɫʵֺƣɫʣͬһֻֻ޹ŰĴ¯ǣڰУܹĵ׵һ棬˿ǽֵϵһĳŮŮҹǶŬһ˫һѰŸԵ
ȺУȴһɫСкڿٵĴ˲ͬǣ˿ɫȻȻȴʱʱ˸ź⣡Ȼ

һȻ΢΢̣ԵЩа񣬶ľٶҲעеİϱҵĽ֣
һĻĻȻлصţ˵ԼŮܵǰвֱǲˡģĪֻźʶǶڰȴ˿ûǣںŸոհѴ֮Ȼʶ֮Ȼһʱʶ˯Ѩʶȵĳ˯У֮뿪꣡
ȥһɣѯһ°ϼŵĻϣڰ׼ڶһҵ壬Ҫҵǵĵصһ㶼ѣҵԼҪĶ֮Ȼȥһ˴ִ󽭣˳ռڵʬ壬Ȼ˵ĺۼ򵥵ĺܣֱӹᴩһӣֱӱȻ˿״ͬݵһ㣬Ȼ˴ιˣ
ʱ֣Ȼ㷵һֱȵҹĻŨԼĿĵȥ
ɽׯǶıȺֻжһļпܽפȻܿɽׯ֮⣡
վһľӰ£ȻĬĬעǰɽׯռؼ㣬ĿһıׯأȻһıɽׯЩȻ㲻ʲôΪŴܳίԺסׯ԰˿̵ȻΧɽׯµĲ̽һµΣҲѰŰҵĴλã
Ŀ֮Ȼһ˲ûҹ֮УҲҲһۼ
ɽׯȺΪòƹȻͬ׼ҵıȴŷʽ
ǡ
һ죬һڵ¥Ͽڵķ䱻ˣһβߣȴʲô˳һӼҵ˯£ҪɫʣȻȴŲɫ԰ף·һȳһգ˿Ȼһɱ˲ǱȻֽŵİ˭֮󣬴˿Ѿ࣡
˻ʹ
һķŭ˿ԵúǱ꣬˭ԭ߸ϱ˴ֻֽƢãڴʵǱĹң˿̿ڿˣҲûк㻤ԱȻԼ´Ҫ¥ŪƺǺǣƽһͲ裬ǸߵϱǺƣЩӱţ͵ˣ
͵͵ȥǸճ˷ʹʹ಻ѣʱ˫֮ɫһţ޲ðȻ̻ˣ漴ְ֪Լ˵ڻȦĵλ˵ͶһأȻİְֻίһ֣һҵӵܣͶȻֻͣ
òһȳһյķǽߵ¥ݿڣȴͻȻ洫¥ʱ˳˰ĸĸ֮⻹˭һӰɫ͵һףǱһææתҪطȥȻѾˣ
㣬ôˣ
ţö˶˱˻ܣǶڴ˿̵İ˵ֱǴʱЦת˵֮ˣȴһϳ˸߹Ӻݵˣȴǰ¡
ԼϢ裬ʱһһɫߣ˿ȫǾķݸˣ
Ϊ׼ҵŮˣȻòʾѣȻαİְֿϣ
һ׵ѱʸŵеĸӵʥ߹ĳ߸ߵ𣬱׼ĸ˷ͣµ޿޵ɢӨӨǾϵİһУӡУǴŵС̣Ȼ˿̵츾ȻҲǴŵЦ⣬üͷȴһֱţ·ʲôĵӣȻӨӨˮ⣬˱ʣɻȻǽüͷˮȴԵøöģü½İ֮£ǱͷԵøӵͻˣ߶Ŵʮ㣬ΪҪǣѩ׵ؿڷΧıȽϴƽҲԿƿյģŰ¶ʱ˰ѩ׵ļɫմһʱ䣬Ȼʻֻճյӣ
ʱѾ¥ݣԭ׷ʣȴǳԵ飬оȻһЩŮͷһʱЩգȻһ̣ȴĵһɱ˷ܸУԭΪʲôüͷĸˣźۼģĺЩˣɫ£ɪɪһԿƵĸоһ˿ʹ漴ѩ׵ıҧס˱

ĺڣǿѹסڵüͷвϲĵ˶һۣСӣﶼˣϿطȥôεҪиһǿô죿ԣȥ
ԭúȰοһԼĶӣȴԼ͵ԽԽˣ˵ɵļû˵ֱ꣬ת¥һȥɫĸ߸Ь̤ŵذ巢Բѩ׵˫߶滻ǱĻԲΣŤޣ
ԭѵİЩƵҪط䣬ǲ俴ıӰһʱͷճյıӰ츾èһ㣬û֪ڰУʵһܣǾӶŮ֮ĿеһĶĸ߹ׯ裬ʱΪǿҵģ
ȻȻ竣Ƕ軹ηģȻͷɫҲ֪Լ裬аյ̾׼᷿俴鶯ƬȻ㻤йк𣬿ǣʱͻȻӿᵽһϢɫϤζǱȻһٴοȥķ
ԡҡѵ
뵽һֿܣ˷ˣǿᵽŮ˶ʱˮζ˿ɵ뵽Ī豻ԼղſڣҲԼӸ
ԽԽǼȻ̲סȫ΢΢ԥһ£ʹԡȤһ˫۾˸аĹâһ̣ƿԼѾõѾѹ·Լ³ԼļͣȻԼСѨ˽ţ
·չжĻ˵Ҫһ~~׵ĸӣȻȴûע⵽ԵĿԡҵʱƮƮĳһӰϡԿһˣȷ˵һкǱ׼ұȻ
ȻĬĬվڰ󣬿Űľٶгɻڵľٶôôѵ
ȻʶĿ¥͸⣬ȻĿŷԡҶ֣Ȼﻹ֪ĿģǶʱ¶ааЦ⣬лһԼѵĺ£˵ýѵ˰֮ҪЩǳֶνԡҿһʲôðŲҲҪ͵
Ȼ֪ʱð͵ĲĽñˣȻǰȻ˷ܣѵһ°ıϵȻȻоЩԿǻǺԸģ
ͷһȻһЦŲȴĸȥ˿̵Щ죬һ˫Ŀ͵Ĺâ͵͵ԡǱУȴûһϴЦݵŰжֱҹλ꣡
ˣڵˣ
бǰδе˷֮У뵽Լ鶯糱ԡҰοţ㳬˷ܣ
ŽյԡңͷпţҪţǧţ
춼ȫȻȻԸĻסŰѵʱȴֿתҲ˵沢ûзʱ˷ˣ뵽Լ޵裬һСĸΰͨͨͨĿţ뵽ԼͿƷλһԼζʱеһˣǿСܵܶʱǵʹ
ǡ
Լ˷ܣСתŰѣ΢Լǣǽյķűˣƿһ˿ϸ죬ûеȰ͵ͻȻѪ˽
ءءءءˬˬˣңݺݵĸңҵɧ£|СѨüʣҪˣҪˣ˭ֻҪдԸңͿԣޡޡޣĸһĸңܲˣ׵ɷ򰡣ҵ׶Ӱңһɧɣ
ôô衭
ĽȫһӲ˼ĸоͷճյһϸ죬Ȼȴ˿Ƿɧģ
մǣм趼ôĶׯ߹ôôͬǧ˿ĺݹһЩԽܣ
ȻȻȴ˷ˣǹɧĵĽֱǼƷŵдԵøöһ̣ȻȻ
Ȼ˷ˣǰעİڶݵʧ֮һ˫͵ʱ


094 
ԡ֮ޱ޵飬츾¾ͬһֻĸһ㣬һеŪԼӣһɹɵа𲻶ϵĴ̼Լ
ѹĺѹΪʲôΪʲôôǿңңܲˡ
˷ܵĻţ츾µһ˫ȻԼ˫֮䣬ѩ׵˫޳ϸ壬˿ȴԡ֮ϣ˫ȸ߸ߵ𣬴ԡصıԵ֮ϣ˫֮ķ羰һչ¶˳ĲָŪ۵Ѩ⣡
һ˷ܵĿϮ츾¸˽Уĵˮ͸֮ɫ˷ܵһĵͬɧ˵Ľһ㣬ȻϸĻȴܹԿصİˣ˿츾鶯ȴԸģ
СѨÿ飬ҪҺҪ˭ңޣҪҪݺݵĲҵСѨңĸңأѹˣΪʲôܲˣѽѽÿ飬üįҺúޣúް׼ҵˣΪʲôҪңΪʲôң
鶯·һ󴸣ҽ͵˵УȻͬ޵һҵгǳĳ嶯֮⣬Ȼı֮Уһ˫ʱʱĸİˣ´˿̱ȼԼǣ޷Լ岻ϵԼɧ˵СѨʶǺѵģͬһԹ۵ڿűҰοһ㣡ӵ߷ߣ
ԺвԾٴθ˽Լ쳣ԵɣȴµϹ׼ҵˣɷμһۻᣬ뵽澹Ȼһаľֲһ޾ֲ֪Ϣ֮µʱ˶ͬ׻Լķ˶ʮ˾ȻΪô̬ȺҪԼ͸Ȼȡ˵Ӽ
һһֱׯŮ˵ﻹбģʱ˦Ҫ뿪ȻȴķѾԼɷ˴ҩŨҵĸоʱʹ̼㳼֮УڶǿסԼɷɷѡŮ˵˵ľҵǾ˲ˣô˿ͱŪˣųصѹƵڱɫĿò׵ıˣ
־¶ӵĿ⣬˲ļҴҵԶ˶ӵߣԡ֮Уһ̣ͬһֻĸһ㣬ĳԼϵ·ʱ䣬һչ¶˳
µѩ׷ۡջĳʱԡҵĴŨ²û̫ۼ˫履ͦһ㶼û´ļѩ׵ķ嶥˶ѣС⻬ƽ̹Ƥ⻬ϸ壬ȻڳһСһƬݵأ﷼£Ƿǳïʢһ֪Ů˵رʢŮ㣬ܹظʮ꣬Ҳܿɹˣ£޳𪣬ǳȳơ
Բ˫Ȳһ˫ѩ׵ķβͬĵطһ㣬ɸͦԲη£ԿǷƬֿͬĺ촽һ˿ķ϶Ϊζı⣡
ģѾûŪǵˣ˿ǴҩĴ̼£ɫҺ죬٣²öҲܹܵڷ˿˿ˮСѨʳѩ׵ĴϣԵø࣡

̲סſ˫˴һɹɴ̼ҲƲסˣȫɵǿԡ֮У˫ȣ¶Ѩͬʱһ˫ֿʼԼ
һ͵츾ѩ׵壬͸¶һģԸ֮Уֲʧ߹һŴƵľ壬еĿ֮еˡ
ȷʵпԵǧ˵ıǮƹ֮¼Ө͸ѩļݷᷢһ㣬ǰ˵ߣǰͦѩ׶˵Ե鷿ɵ΢΢ȴûļǲΡΡذǰǳڽδ֮䣬۵̲סҧȥĵҡ
ڴҩĴ̼£ȫĥ㺹죬͸嵭ѼвסɷˮҡҷζҷǺ߽ӡ̬ǿᣬǾܣ
Ȼ˿ӣȴΪҰοʵ̫ϧˣһ˫ץ鷿ᡢץÿһζԼȫóԼЩĥָ΢΢һסϾͷͣţ
ͷӲˣҺܹңңİң
º촽΢Ȼѹ֣ȴɧˣڲϵţ˿뵽ԭرյķѾƿˣ˫ɫǵ۾ѩ׵壬ץԼ˶鷿˶˷ܵԸӣһֱռԼİ˷ܵȫǼͦСܵܶſӣ˷ܵĸˣ

ԡڣԡ⣬ͬˣͬĴϢΨȻȻϢȴѹţû˲¾İ˿˫ĿŹĶԼ裬ӣֲ˶þͻȥȻĽ
أѹĥˣŪҺޣ׵ɷҵ׶Ӱ˭ң鷿͵ĺܣСѨ˲ޣ
Ũ̼̲ס˿ڿҺ̧֣ѩ׸ͦشץǴ󵨵Ķֻ»ƽ֪Ҳ᲻ɳһŶŶŶ
¾Լüʣ߰˷ģ˿̵Ѿû˸ղǵİԹоУԼӣ𽥵ĿʼĸоһѾȫռģЩνĸ˸¸Ĵ̼׵˾ˣģֻҪúõĻ쳣һ̣һֳؤֻҪԸҲ֮£ҪıԼܵһʹĿֵĸ߳
Լ֮¾ȻҲѲò֮СɧѾŢˣڵǮһ˫ˮĴ۾УҲĻ𻨣ӣﻹаӺݻǱ˵İ׼Ů˵ӣʮһ̰ˡ
ȫĿУһϮҲƲסԼζ벢˫Ťද˫ȼСָⶴǰʼŰˣԭѴˮ֮Сɧ¸ӿţָ֮䣬ֱ͸Ҫ
ָ֮̽СɧʱǽਵۺвнƷλָѨĿָ֮ɸеػ˽ȥȻһƷķˣӵСѨȻżǿָȱڵļŨŨĴϢס糱֮£һſͷûУ
ޡҡܲˡָٵСѨ鷿Ūˣ
ǿҵСѨ鷿Ĵ̼ʢ츾ӵĿˣ˫ģͬһʢۺ죬˫
ԡڴɫŨԡ¶Ҳ𽥵˫Ŀð̹İô֮ҲƲסԼˣԼѾĺˣʱԼĸһĸֻҲκεɣ
뵽Щʱ˷ˣļٵĴϢţһ̣ŭһŶܲˣҵ裬Ҫ㣬Ҫĸһĸ㣬ҪҵŮŮūҼ
ױİ͵Ĵ˳ȥԡе˹ȥ˫֣˿ֻѩ׵ӣʵ鷿
ˣˣڿŪҵˣү̫ˣҸл˱ڡ࡭
ͬһźţ̲סʿˮԺлڻŵθԼ裬ϺƳǵҽ𹳣һĻ棬ǻԼǰԼӵļд˷ܵȫ
ȻۿԸʱͻȻһͬħһļЦ裿룬ľ츾裿ƷеļƷôԱث֣ðɣӰͰɣҪһҼ貢ҵŮ˵ĳ衭ٺ١
ͬ׻ζͬħһһ̣ûб˷ԼҪ׵˼ֻΪ˾ȻͻȻֶе죬е־壡
Ȼ
һ뵽Ȼȫ֫ʹ಻ʱȻû£оһֻĴ֣͵ľסĲӣһʱͬһֻСһץ˹Ȼ֪Ūӣһøһ㣡
顭
һ죬Ȼӵ˵ϣȻǱԡطȻҪ裬˼ҹ붼Ҫȴؼʱ̱иˣָо϶ʹɣ
ȻЦȴûһ˿Ц⣬ǺԼԵ³
ڰоֲҰյʱȻĿѾԡɷҰοǸ츾ˣ˵ĸˣԼ񲻿ϧȻǰһ漴һЦ˹ȥ


095 2
ء
ȻĶڵϵİ͵һ̣ڿ־ˣȻгаĶħ׵ƻж룬Ȼݺݵļ̤˼ţĸܵȻһԼҪȥ뵽ֽˣ뵽±ԼᱻȻѹ¼תлץĸо
˫Ŀͨ죬ŭĺȴһֹȻ˿ȻѾߵԡرߣԡҸ츾Ȼбһȣ߹ĸ˻Լĵ˰裬Ȼбӵ˷ˣ
Өļӣʲ鷿ƽ̹Сë׵ĳëһϪϵѨôȻ˫Ŀԣ
ٺ١û뵽ôһ޵裬˷ˣҪúõŶҪݺݵļ裬ҵĴɧ
Ȼ˷ܵ˵ţӿٵİԼϵ˸ɾ츾ӦúúõһȻǳݺ˫ȼŨŨˮȻ֪ŮѾ˷ܵĲˣ˿ûзĸСѨܹ˷ܵˣ
ء
ȻİȻǴ̼ĻȫаѣЩ޷Լ輴Ȼˣ

ȻȻҪ̼һҲֻ֪Ƕôı츾ˣԡ֮Уŵ츾ϣһֻסĺԣʱԭ˷ܵԴ˽е츾͵һ飬ᵽ˿Ѿõ˵Ϣһ̣ĵʱ˫Ȼ
أˣˣҪҪҺҪңŶŶŶŶŶŶŶĴҡҪˣ
Ľ·˰ٱûмһ㣬ǷԡڷŤһ˫޳۶ʱסȻ۵͵Ĺ𣬽Ȼӣֻˣܹʵĸܵ˵ζ
أýʵӣҺ˷ܣܲˣ㣬ң
ɧĽ̼ȻϵİҲ˷ôɧԭǸģȴȻȵˣкòģ뵽޵ӾҪȻˣ鶼ˣȻҲΪˣǾ޴ʧ֮Ҳһ˿˿Ĵ̼뵽Լ赱ԼҪ˼ˣ˵ʲôоȴű˷ܣ
Ȼɧģٺ٣ԣڣ֣صĸ㣬ϾҪˣٺ٣ҳӣۣô׵ӣȻǼƷ
Ȼ˵ţһ˫ȵĴ͵ץסǱ鷿鷿֮ϣһϾɫͷȻһ˵̵ɫʣȻӵĳԣصľһ˫ͷŤ
ء
ڱŪˣǻȵĴ֣Ūӵ˷ˣ˽ţӲϵŤţӭȻŪǺ޵˫֮䣬Ȼ˿˿ĿˮȻһҺ漴̲סſںסµ˫ס죬޵ĺ촽ڵĿˮͷǳ츾ĿڣϵŪ츾С࣡
ͬʱ˫ץ츾ӣţֱĳ̶ȣĴУȻѪڣ裬Ȼᵽǰδеĳ죡һ̣ȻĳֿУ

±Ǽ件ĴϢţߺţŻĸÿһͬһѼ⵶˰ͷϣ˫ĿԲŭޱȣȻǷŭͻȻŭΣԼûһ㷴һ̣·һ㣡
ź촽ȻƷ˲ͬζ֮һ·£ܿſҧסǷ鷿ĳţݲϵĿϾɫͷͷѾӲޱˣȻٴεĴ̼£Ѿˣ˽ţǱֿ˫ȶʱ˻ļȻβƨһĹ𣬹ȻǴִȵӲ
ȻԭҪռŮˣȻڳԵƷζ֮ҪúõŪһȻԵȣͱĥı˵¸͵Ȳˣһ̣ȥ츾ȴ֪ȻʵĽţһѰȻƷˣһ˫ŨĴɫӳĵĶȻȷе˵ǶȻһ޴
ҿˣڿˣҪҪҲԸˣңң
һĽ漴츾ǷİȻѹ£һ̣ȻЩЦãģȻˣ@츾ģȻͬûоܾİõԡУ˫Լϵ츾ȴķ
ҪҪأѹ
Եૣ츾һ˫С͵ץסȻǴִǸߴ磬츾˫һ漴˷ֱܵһ̣Ҳɲ˱Ķˣֻ֪ץǻȵ͵ԼСѨϣʵĽţӲȣ漴˷ܵ˫ֵȻؿڣǱβһĲȥ
ִĹͷǷ۵СѨʱǻȺʹִ츾˷ܵĿô󣬺ȣҺ˷ܣڿԳԵˣζҪңݺݵĸңҪϧŶŶŶŶŶ
˷ܵĽ𽥲һĶѨĸоȻ΢΢۾ˬŶţǴ̼ŰҸƵˣץסҵСѨϣۣɧ°ŶˣͷСѨȥˣ쿴ȥˣ
Ȼ̼ĻðȫصʹĽţһ̣ˣԼζҪ边ȻıȻСѨգߣӺԼΪʲôҪȻȻȻʶģڸԼɧµһԼȻ
ʹˣȻȻˬҪˣ
ºȻ˷ˣΪµ£ȻĴ󼦰һһµСѨţˮҲ˳ȻĴ󼦰˳ʪȻëʹ˵ĽʵλʮֵȵޱȵĿУ޴֧£ʲôʹ࣬º͵£ʱ䣬ȻӲֱĴ󼦰ȫȻµڣ±Ǿ޴Ĳд̼ȫΣ·һʧȥȫһ㡣ĹסȻľӣֱĿУҲڸ̾ԼĶʧվǣܵԼڻʧˣǴĵӫһ۽ˮ
Ȼ̾಻٣ǸĻһĿеĳǾ޴·˶ſˣֻǶݵʧڳԵ֮µڵıˣ˽һԵЩȲĿʼʶԼ÷޵ӣʱȻǾ޴СѨ͵ĸѨ
š
˷ܵһֻ˶ҪխǴ󼦰͵ʵޱȣֿûģһ̣ȻƷ񣬿ÿһεĶ΢΢Ťһ£СѨ΢һ˽С
ȻһΪɵģϰŮ˵һ̵Ƿǳܣ΢˫סǷΣָػšȻ˫ֻɸ´˸Ĵ̼У˫ץԼǷΰ꣬Ū³ԵǣȻŪεʱ򣬻анխ壬Լеöô
ȻΪĴ̼ԵЩ־壬ʵʶһֱѣֻ޷ٿѣһ̣һɹ߷ߴĵ𣬸ǴĴ̼ӵĿˣ
ͬʱȻĻﻹ̼Ű˿̣еԼȻĴɫ԰ףҲûһ˿ˣֻ˫ĿʧڵϣΨеʱŻһ˿⣡
Ȼʵ֪ر״Ż˿ҪŨŨ߳ģҪɧˣҲҪ˷ܣҲŹ
µʶԼȴᰴȻļϣβʶ֮ؿǱ鷿ҵĻζӸܵµǾ޴ԼСѨںĳĿУͬʱҲܵСԼķͬʱԼǻȵ鷿ϣǿҵؿд̼ķģǸоЩҶΪ΢Ķедȫ齻֯һᵽʴǵ꣡
¼˶Ȼȴ˶Ŵ󼦰ͣ˫סµķΣ漴͵Ĳʱ˵̽ɦ°һȫȻĻУһ̣ȻµķοʼĳˣϴһɹɵˮȻĳµСѨ˳ǿҵĿУ¸ܣ˷ܵļֻӣֻشϢţǸо䶼͸˻Ȼܵ츾Ϣɵľһ𣬸ĳ츾ȻԼɵ˷ܣǵѹ֪ΣҪ׵ֻȻȻֻҪֻҪԼ֮߳ŮҲ벻ԼȻϣԼıЩˣ˷ܵȻͻȻо󼦰ʲôԼеҪһǿҵĿоҪйĸо첻ɸؼס˴󼦰͡
أãôܣ㣬㡭ˡ
˵ĺֻܺ˷ˣҲ֪ȻʲôطֻϮɣһߴţһ߷ɽȻ̽Ż֮أΪƷȻ󼦰ɵͷˣһֹֻǴ̼ĸо׼ܽĺ֮䣬


096 3
ܲˣĺô󣬲ĺޣԣˣ֡顭㡭㣬ңܲ־޴Ĵ̼͡Ҵﵽﵽ߳
ٺ٣ȻһɧŮˣζĺˬôƷ츾׵ռУʱ̶ԼĻǼֱľ޴ʧﵹˣȻƷŮ˾ͻʧˣ
Ȼ˵бۿŵİĿԼĻðȫһȻͬӰϸܵŨŨǷϣһֻҪڴ̼һ£ͳ׵ķˣٺ٣ҲǲðĨɱˣϾҿ谡ԼɱҲҪµ飬ǲɱҲҪ
Ȼ¶˾ģʱ˼Ӱ˻£˽ϵĵطɵЦ͵ͦһ£ȻϸĵĸǷСѨڵζ
Ȼо»ۻȵ਽Ĵ󼦰Ͷˣ˵Ŀֱ͸ġһ̣Ȼٴζ³޵츾ȻĹǣľȻ⣻ȻٺһЦǸ̾ļƷˣȻ䵽ԼԼĵزֱ˷ѣȻһ£Ҳһţϲ֪ж츾ż尾лᣬԼһҪռЩտ츾ζ
ˣˣܲˣ㣬˺ңĸңҷɰɣŶŶŶŶŶ
ȫֵͻȻһ鲻Խһ󶶲֮ͷˮϪ侲ʶһҲŷԼſһ֣ȻԼڣ˷ܣȥֱ˼ĿУԼƷջȻѹѵʶһ̣ζʹ²֪Ǻã˷ȻļʶʹԼͳ˻޾ֲȴֱһֻϻ˵վʧȥŮ˵٣˼ҵôҲŪͷȻҲȥˣȻʵѾˣΪԷſһе§ȻϸŻĴ顢ĸо߻СкаСѨȻԶҵĴۣ̫ˣһ㣬ŶҧҴûôˬ
ˬˡ㡭㣬ˬɣ
кĻߵɫǺ죡С쵰ѵ浱ԼǸˣͣǴ˿ƫ˽Ŵζͷп󣬼ϷŨĵĴ⣬ÿһںԣ֤ȻĻԼһ޵ȻȻ߳ܣµĵķУȴ̲סһһɸӴ̼ĿӿˣʱЩһسĽѿڶ˿٣һ˲䡣
ĵ˶ñ;ԵøӵˣȻͷһȣ̲סӣУ˳ǱͼͦǽխСѨ͵һ˲ִִ࣡
·ҫһ㣬ȻٺһЦٴοͦͦ󼦰һ鶯Ūǽ۵Ļһһɹ˷ܵ˳ӻӿͷȫë׶һ㣬ʵĸţգ͸һ˿ĵζгĿ⣬̲סſ
ɵҸһ˻һ˼ôˮءܲˣ˻˻ɣɧҶԸ⣬ֻҪĴңŶŶŶŶŶңʹĲ٣ҵĸĸһĸɣҪϧңҪҵĹζˣ
츾Ƿı֣Ȼд֣ŨëȻ֪Ů˱ͷǳʢƽһֱѹţڱǴҩԼĴôһ̼ʱȫˣҲԸԼˣĹŮֻҪ˱ԣֻҪԼӵ̣ڴϱǧġ
ٺ٣ҵĴˣȻҪҾ㣬סӽ쿪ʼҵŮˣֻҵĴܹСѨϹСѨζٺ٣
ȻЦţµΣĳʱǴִļͳСѨ۵ıⲻϵĳ룡̣ŮǷ۵ıⶼĹȻļͣȻᵽ˱ζˬѣ
ˣ̫ˣˣҪˣŶͻȻ䣬ȫһʱһδﵽ˸߷壬ǳ˷ܵ⵴ͷȻû㣬ҪŮˣɿŮˣ˵
ǻƣŶ
߳УͷԸӵɵ֪ܾȻȻ뿪ԡأ˹ȥԡرԵ˫ֳԡϣȻȴվ˫ץסǷβĴ˵ƨɸҪӺ㣡
һŨҵ߷ɫߺ죬ܲ˷ܵӸָӣһԶѩ׵ΣȻҪѪǣѩθǰϵҡţ·ĸҡβһ㣡
Ȼ͵ĻϲӺŪŮˣһ£˫ץסµΣԼĴ󼦰ƵµУҡƨɣô󼦰µСϪĦšʱˮĦԡڵĴԽŨˣ
ͬ˷ܵĲͣ˽ţɫСѨŰҺСѨķݶȾʪˣҲкܶȻǾ޴Ĺͷ֮ϡܿ죬ҵĨУ˱㶯鲻ѣȻﻹԸԼŭһ޴׼Ǹͦ΢΢ſڣƨһͦĳµѨȥ
ࡣʹ
̫˷ܵԭȻͣһ嵽ףʱŪʹüһֻڻۣ
󼦰һӲ棬صĶĻ֮ϣŪȫĲţƸ߳Ҫһ㣡
Ȼµ˫ΣѨ¶ĸȫӷȻĳ룡ͬʱȻ˫ȾŵøѨĶҲŵøȻȻµΣʼһεĳʱ͵ĸѨٴδˮĽʱҲҡԴʼ˽
ʹššҡһҪӴˣˬ
ִΪղŵһеʹʹûгã㿪ʼӿ˿֮Уһ̣µһߺʹһߺǷɧģ˵
Ȼд̼˷ܣ͵Ļ˴ֶ·βžžžĳǾ޴˷и͵ĳٴ͵ĲȫĲ嵽µĻȻĴµĻĻĦţоһĿУСѨĺǹĹͷ쵽ϣȻͻȻȫ֫ٺƮƮɵĸо
ǿҵĿУŨҵͬԭӵȻ˻˻ĳǲɵñµβµСѨ֮ϣƨһŤ˶ĹͷµĻĥšתţ˿һ
šֽһ㡭תתһ㣬
Ϊһƽׯ߹ĸˣĿУһʱ仨ɦ궼ץĸоΪһθ߳𽥻ָԭͻȻܵ˵Ļ˷ܵͬʱҲĵʧգֻԼǰʮǰ׻ˣȻһζûƷĿ֣һ̣ҲûθкͱѸˣӶȻǾ޴ͨŮݵķ
˷ܵ״̬£ǹ鸽ˣһ̣ĸоֻֿԽԽǿң̲ס۾ִܴļ͵ζ̲סеġͺôҡҺϲ塭ҡҡҪԶŮˣԶҡ
µ˽кͳ˼ȻޱȵźʼȫٽٶȻȣ;ס󿪴ء
ӴҵСˣңҿˡ
Ȼ˷ܵȫʩΪ£·õ˸㡢ܡһʱ䣬ѩ׵κ˫֮İҺĴɽͣĴȻ½ܽϴΧĴȸȻĴ󼦰͸Եøӵޱˣ龰˭ѣ
̡أûŮ˵ɧ°ˣù񫰡ҵϹҵϹҺϲϲң
ӴҪˡý
ˣҪˡĲҰɡĲҰɡȥˣҪȥˣܲˣҵСˣҵɷŶ̫ˣˣҪˣֱȻ͵ĳ˺һӣĴ£Ҫ߳ˣзҽе
ڷҡԼӵʱ򣬺Ȼоһ鴤дˮڼУ类絽һͣĶҲܿĽӲýСѨȻȻͻȻſһɼСѨȻ޴֮ϣ


097 츾
̫ˣҪˣأô󣬺ҺˣŶŶŶŶŶǿˣңҴûôǿҵĸоˣҵĺˣңĸңѽᣬ˻ˣˣҪˡ
£߹츾˿ͨ죬޵ģͬһͣŤѩ׵ΣӭȻǿĳÿһζⲨ˫ַԡصıԵǰʶţǰűҵزţÿһβƶҪĸγһ㣡
Ȼ͵Ĺÿһζֱﻨģ̼ϵĴǺĿдȻһĳУֻûȻʱһһɹɵŨŨˮ˳絽ȻĹͷ֮ϣȵĸо̼Ȼ͵Ĵ˸սǣ˫ȴӵĻˣ츾Ӽֱζ˼㣬˸ղܣ
һƷŮˣ㣬Ҫúõļ㣬ԶǲҵĴ
˿̵Ȼ΢΢츾µˮʧؾʹ˽еȻǳ磬ڿԼĸоĵõģôζˣȻʵڲľôŹϣܹŪúõƷλӣȻ侫ĳ嶯ʱɫһ͵һӣѹеĿУʱѹ

ȻٵĴϢţһֻ̣츾ˣǱȻİͲ֪ǵȥˣҲֻͬһڵ豻Ȼ˽У
˻үƣǽ棡
θ߳»йڵҩԣʱʶѣѾԿԼˣȻˣ֪Լ޷ȻĶ˶ѾȻĻֻȻŪԼŸͣȻ߷ߣȻǴĻǣΪȻϵ֮£һɴûйĴ̼֮УֺӳǽĸоҲЩղˣңȻǾ޴ֱǼƷеļƷͳ׵ĳˣһȻôô%
ٺ١
ЦȻŪºһӣŰת˹һ̣棬ĿԵʱµȻŨȴɽޣϾǵһαԼϹ֮˼Լ˻ֻһСкӵŨˣ
̣̫ˣ欣ǳ˸߹ŵʣܹļ㣬ֱ飬ĺ£ȴǱңҪӵ㣬ʱصĸ㣡
Ȼ˵ǳļǺ˵һ仰⻰µĶڣʱͬ׻һ㣬𺳵ĸζˣȻǻȵĿУ·Լûһ˿ķУ˷ܿڴ
Ҫô˵̺ãúߣ
˱ϾǶׯģ¶ǵĻ˵ģǲво̼һ˫ˮȻŨŨΣ˿˿ᣡ
ңҺܲ˵ǣѾŪˣңһ̺ÿңҺ𣡡
츾еǿңϾҩȻųˣǱ̼ȴ˷ܣȻµĻ˷ܵĵͷȵĿǶׯ߹ݣ漴͵һѱס·޵ӣ۵Ӽֱ˴鲪ʮŮˣӱĻ˵˸о˼飬οЩСŮׯ츾͸ױȵȻͳ֮УȻΪϲģ
̫ˣֱ̣ǴϵļƷҪ㣬Ҫݺݵĸ㣡Ҳ벻ң
ȻЩɳƵ˵ţһ˫۵ıֺܿ»ˣһһ˫βϣʱǷԲβȻץУȴץ꣬ȻɸȻǿĴָ̼֮Уͬʱһ˫Ƶĸ첲ȴһץµƨɵ˶

ȻͻȻľٶ¾һȻ漴ܵСкı۰Լô˵ҲһЩȻͿ԰ûиܹģϹĶ͵ĺ˷ܾ岻ѣֻСкˣ֮⣬Ǹܵһ˫ȵĴִץԼ˫εǿҵĿУʹȴǱĴ̼ͷ𶯣һ˫ӱĹâ
Ůˣǿ׶ģͬ˿̵һ㣬ٵĿȻĻУͬʱһ˫Բ޳ȴʱ͵ȻȻϣǺ޵ĺ촽ȻĶĵ㣬ˣңұˣҲҲֶˣңңҪǿ󣡡
ٺ٣Ͼ
츾ĻȻʱ˷ܵһЦ漴ץε˫ָӵˣȻ츾β漴Ǿ޴иоҵʪԵŢɧ£ʱҪλ໥Ӵ˿˿Ĵ̼УȻ츾¶͵͵Ľһ̣ȻĴ͵ͦԼǾ޴кûд򣬱͵ĹᴩµСѨ
͡
Ѹ͵Ĳ룬ʱ˷ı⣬ͬʱСѨΧˮĽ˵ϣ
Ŷǿҵĸоأô㣬̫ˣ嵽˼ҵĸˣ
츾ʶ٣üͷ΢壬ȴǿҵĿУӲзȻĶţ
ȻϲЩ߹츾ĸŮԼ»質лȻֲ̬ĿУһ̣츾УȻɵ˷ܵʵǲǺˬ

츾ϢţܲشȻɬ⣬ǿҵĿкͳ˼ĻӦȻĵЦˬˬˣ׸簡𣬱ˣңң
츾˵Ȼͣٴ궼ֱĸ߳У˫ĿǰδеĹâ˷ܵ
ã㣬һ۲۵ٺ١
ȻЦţץ츾˫Σ͵ĿʼͦԼӣǾ޴СѨкͬһ㣬ɵ츾ȫҵ˿̹Ȼƣȴ˵СѨϵĸĸˣÿһζɵ츾ַ۵ĳ嶯
̫ˣֱɵĸоʵ̫ǿˣңܲ˰أҲҪұɳޣɰɣĸɰɣСɣˣɷ׸簡㣬㣬ҵӣҵģҵĴɧƣģ㣬ôô棬öаֻҪңôУǿҵĸоҵɧٵĳ壬ˡ
ӭµĳһ̣˶θ֮߳ǿҵĿ֮츾һﻹԸȥӣֻ뱻ȻĴǰδеĻгĴ̼ӭȻĳ
̫ˣ̣ûУٺ٣ȻԽǶׯŮһԽɧڷ͵Ů˶Ǳʣ̫ˣɣҺúõӺСɧ°ɣ
Ȼ˷ܵ츾µĶ߳ЦţͬʱĴ̼ӳĸоһʱ䣬츾ǸɧֱʮûгĶһ㣬ɧȻҲ۴УȻǱɧŮˬĴУ
͡͡͡
ԡڣϵĴѨĳǵƹ£ͬһ츾ļɢӨӨĹâһСʮСкץƨ⣬ŹͦŴ󼦰ɸѨĲӾĳβ˷ܣ
ءˣˣޣҵСѨĴоɵҷˣˣ׵ĹŮɣŶŶŶŶŶˬˣҪˡ
ȻĴͳһٶ£ǿҵĦ츾˷޶ȣ˽вͣ
ÿһεĳ壬ӾȻ˽Ҳ˷ܵſںסֱͦ츾ǰűӣʱҷĸоĿǻȻʢ
ҧסһϺɫͷȻššҧššֲͬĻ̼츾¸ӵ˷ˣƿ޵˷ܵ˼µ
͡͡͡͡͡͡͡͡͡
͵ĳ壬ÿһζ˺ѨŨŨˮһʱ䣬˵ĵǣǵڵذϣʪһƬ
ǿҵĻ³ޱȣǿ츾ҲԵֿٴθ˽һ֮ȫǱȻһ嵽׵СѨУǴǿʱȻĴˬ죬һ̣پ߳ˮĽ࣬ȻҲܿԼˣͼӲ͵ıˣһɹŨŨľҺ˳츾ӹ
ۡһɡ
ûûˣһֱ츾ӹｽţܿ죬ԭƽ̹СȻ΢΢͹ȻǱȻľҺˣ˿̣֪ԼȻ֮߳ô츾µӹСѨڣľҺ츾ӹúõĽմȾһԼʵĺۼ
ǿҵı֮ȻĴҲ츾µ˲ٵŮԪԼŮԪ½ڣĵγͬ尢ǰƺһСȻ
ǿռֶΣһ̿ʼûߵ츾ͳ״ȻĺۼȫȫȻˣ


098 𷻡

һﵽ۷֮Ϊڣһʱ䣬˴˵İﵽĽӵǳճûһ˿ķ϶
ĸоҴ֪Ů˵쾡£̫ˣ
츾¿ȻĻţ졢ŨŨ㣬ϣŸ߳еĳ֮ɫƽķ飬ǰ۽ǣЦ⣬΢΢Ż飬ĸȻţǽʵĵطȦȦ
ӽԡҿʼһֱ֮УٵȻ֮Σռ֮ںоֻȻǴ˿̣Ҳ˫ĿȻĻУΪȾ֪Ȼĳ֣ѾԼӸˣĸӵ~~ףɵİ֪ѹ᲻ͬģȻȻȻѾռŮˣҲ飬Ůȫѹʱ򣬿ڵ龰
˫츾µİţ߳ŮĿ飬츾¸ȻС˵ϧ
ССһҾô׵ıռˣԩû뵽ӳֽ˻ڣɣҵڻ֪أǻأ֪˭ӱ˸飡
ȻȻİ뵽ԼҹľɵЩԹңȻȻŪˣǱϾҲֻһˣǸ޾ֲĻԼ˳ɷֻ»ᱻͬ˵һɣ뵽µĽͷһ£
ٺ٣̣ҽȻɼסˣӵУأỴ̂ӺҺϲҪһӣ
ȻĻͷһһɴ̼ĿУ׵ĻȴֱзζҪСһԼӵУѣǣԼǱӵͬѧˣ뵽һȣȴһ˷ܸУȻ˿û뿪Ȼ˼Ůֻ֮ȻĴڣ
С㣬㻹߰أҲ֪ϱʲôȻᱻˣסˣ̽£ӽңұŮˣֻϣֻϣ㲻СİְҡĻȥģ
ɫˣԵЩ࣬ܿ㱻Ȼָƽ࣬ҪĿеѾǰĸףȻˣʹľѾǹȥˣңûĺԼҲȻԵ
£֣ɫʥ࣬ͬһ㣬̣ҿ֮Ʊҩˣô£
ȻȻҪʸŮ˺ûйϵҲʣѾ״ıǩɫһȴûѹȻĻ꣬ȻŰѽϵ˵һ飬Ȼ͸һ˿壬ȴҲԹˣϾΪĵ˸ˣ
µ˵˵Ǹ޾ֲȻһеΪŭȻΪռΪǿңԼŮˣ˵ˣǱһᲪȻŭûԼֵ¹淶ϽĹȻĵطжʱʹ۰ģݵȻģлᣬһЩŮ˽ʹ࣬Ȼķǳֱ̬飬Ҳܣ
ûˣ̣Ī£أԺҲû˿ô㣬ģȻСȴҲ֪ԼŮ۰ģݵ裬Ժú۰ģ
ȻɪɪĲɵϧ˵˫ϻߣƽ飡
ϧҵģ𣿡
һΣŻӵĵǣʮɷˣ浣Լ·Ȼͷ˵ҶԼŮռǿݲģôĸ߹Һ޲ѹԼܹ̱Ⱦָ̣Һϲ㣡
˵ţ˫ֲԾĸһ˫鷿ʱĶ䰮Ļ𶯣Щ鶯ɬȴûֹ۾Ȼİ£ǰ񣬺ܿȻȻĻ˯ˣ

˯֮ȻһΪе˺ۣͬŮİ˯Ҳõİ취Ȼٴζ츾պͽ޵ӣжʱԺ˼ˣձԼΪʵ̫ˣ
츾۽ǵۣȻͷһɵİҵŮ˲ˣǻٶеǵĵطҪҸʱһĵطԼŮ˶ӹȥԼߣҲӵİȫЩ
ţȻ£ԡȥȻͬɨһʶԺɱҵң°ڴ֮ȻЩٿһĺ촽һǣתȥ
ȻԡеİٿʱһѾ˫ĿˣôԼ裬ҪΪԼʱĽǶԼĸȻձȻ£棬Ѿ׵ıˣȻȻҪĥ쵰׵Ŀ־
ٺ١͸ôˣ
ȻЦţֱץӣͬСһİԭȻӦֱӷ£뿪ȻԼ⣬ԡ¥ݣʱ򣬺ڰĿȻȴ磬ڿɳϣһɫȥȽϿʣȻȴʼˣ˵ɳϣһ֪ǰϵµķɷ
˿Ѿ賿ˣȻں½ʱѾȥСʱˣӴʶȻ˰ϵĶ̫ԭ򣬶˼߽ű㵹ɳϣ
ˣȻкһ˵µ˼˵пܼҪ£ȻԲһܹ뵽ޣȻһɫʢȻһתһЦ͵ĳţżڰϵѨһ㣬͸ֱӽӣĸպãûо쵰
֮ȻŰȥˣ
ĪҪСȻǼƮƮĶȴܴ󣬴ӴԺһﲻ治Ც𣬶ÿΧѨͬһʹ࣬ҲͷǸʱһɫʢȴֻܿŮ˲Ҷĥֻɣ
˰׼ҵıȻһٴʧˣһˣǶȻ˵㲻ʲô£
˿͵İ֪Լٵıҽ֣
ȻٶȺܿ죬ڴСǷٶȣȴûκܹ
ڶΪļˣȻȻٹעЩΪȻϵ֪ģȻֵطڻǧʷһֱܹڷչڵĵģڷ𽥽ȫ޷ȡޣ
һµĳνʵҲͨļŮľۼأ·Ųٸӵĵ棬ʵĻƤ⣡
˿̣һƹⰵ죬ϢȽŨϴȣȻŰٵ˽ȥȥ֮ûекֱһİİ֮ڣҲֻǿ˿ٵ˽ȥȴûп壬Ȼȴһͷ˹
δ£һ޵ĳƱѾӵ˹̨ϣԭڷĹ̨С˫͵һһҲһ飬˸
С˷ܣææץǰ̨ĵ绰ͷ㣨ðɣҴȥֵط֪ضĳνҼ£˵绰Ϣһ飬ܿ죬һʮ꣬⼸ֳĵŮ˱㼱ҴҵĴӷȶ¥
̨СȻǸһָϰԵĴֺõЦ˽ȥ
Ҫʲôķ񣿡
û˱Ѿˣһ̣ɫ۵Ȼ΢΢һܿˣŵĪ˵һС̫ˣŮŮ˵˲٣ָֺܿĿһֱȻϣȴûע⵽ȻµİȻģ㲻ΪƱҲһΪȻǺɫͬ־
бˣȫͶҶ⽱
ȻûκηϻԸСģΨһĿľǮƣȻģο뿪кܶѡ
ȻĻǶ⽱Լ飬ĿһӻˣⱲѾİ಻ˣΨһȤҲֻʣǮˣһ̣Ȼȿ׵ףʲô
˵ţȻᷴڣȻ΢΢̣ǿģ΢΢ʧǰ뱲ҪôŵС̫ǵŮūҲԸŮһʧ䣬һǮûļ飡
ҽµҺгֻҪ㰴˵һж㣬ȻҲõģº󲻻Ǵʲô鷳ģ
һ̣ſǵİʱһЩ֣̿λСүòǰƱİɣȻǿݺŵʣǴĹүһ˵ܹ̾ĵط˻۽𾦣Ȼŵ΢΢ԥӦˣ
漴Ȼѹ˵ԼҪŶʱɫŹһ˫۾ǱĿŵϵİһҧģΪС˧飬ˣ


099 У
İʪĵңȻյЦվһյķſڣվߵΪӭȻ㣬˿ݹŹ֣ɫΪӣ˫ֺõӴ˿ȴĿǽյķţ龰㺹ëը
俴ȻЦݣݵС˧磬ǳ׵ļʶˣǸȻСħı־
˶ˣ
ȻЦʵ㼱æ˵ʮǰҪÿһֳӷ׵ӣ
㿴ȻЦݱ㲻˵֮ľƶˣɼȻֶζôˣ˿Ȼ׷ʣæ˵Ҳ˼ҩձڵģձЩСİ鶯Ƭʱ򶼳ԵЩô־ãȻӵ£Ҽ֤Գ־ãܵģ
˵䣬ɫҲЦûзȻѾӰˣȻȴ⣬ǰ׼Ҫúõĥһݣɫˣĥİ취ȻĿеŮȫ෴ŮȥһܷΪȥŪȻ׼˳־õҩһЩʮӷײòЩãںĲңЩõļŮģοȻ߼ˣֻҪû˿õǧǮңֻҪܹϸ߳һΣǧ޷ⶥ˺õļ۸񣬼ֱǴֱʣôһкһȺȻ˼ЩŮʮΪƷĳŮ
ҪҪЩҶСүŪ㣡
䣬ȻͻȻľĽǰ˭Ȼͷʼˣúõܰɣ
ҽУ͵һ飬ܲˣԼŪʮֳϵŪԼֻԼǼŮҲܲˣȻĿǱĲͬˣһ̣鶼ˣһ̫ˣ
Ƿ֮ȴƻͨԿУͨĵƹ£ǸӷףķŮˣЦݣΧѾǹİǿǰ׾ӣ˧ӣµһӵļŮԻ͵ʱҲûкСϹһ̣ʮŮͱ̬˲ٵϼŮһ˷ˣɥʧһӵȼˣһ˫˫ǵӷ·ָɫʣƻĿŰⲻ˧ˣһǺ컨ĳƱ
֪˭ȶˣǸݸɿݵŮǷһһҪϾֻҪԼŪһΣǱǧ鰡
ҩİһˣֻʶΣЩŻŮˣĸζˣӣһǸŮ˵ﻹӵһ£ЦЦϵĴһɹӷ׵ѹʱˣ־ǣСܵѾһŮ
ǣһĳ԰Ὺʼˣ̤˱·̣
⣬ȻɲҿԼ£ֻһ£ĴϢЦŭ֯ȻҲ̲ס˸
ˣΪǮҲģȥɣ
ȻջܲˣȶУȥ
ĸСʱĸСʱʮŻŮ˰ĸСʱѾһϢˣֻ»֣Ͼô˧С绹ǵһγأԺֻҲûлˣ󣬴ŲʮŮȻǮֱӵıպֺҪǣȻʱ󺹣ˣҲȴǣһţƣһ˾һ飬Ҳ˵ܹõǧȻ˰ĴΣŮ˸˲٣һûգɼôҩҲ㳬ˣһҹʮɶֹأҩֻͱˣȻʮЩţС˵ҿЦЦ͹ȥˣЩ飬Ȼ飬ֱֻʣһİ뿪ˣʱİѾӳ׵ĿնˣΨпȻʱͬ˶ħһ㣬ȻһЦ
Ժʵ㣬㻹ܰĹ°뱲ӣȻֻСһպܵģȻҲзϵļһֱܲͽ˰׼ұֱ֮뿪ˣ˿ɫѾˣٲȥֻǸԼ˴УʶҪˣѨҲֻάһҹѣ
ʱԵø䣬Ȼһ·չΣܿص꣬ŵĴ˷ţȻȥֱ֮ĸ㣡
С֮Ȼ㿴˻Цʶ˯ݣʱһæԼ·Сĵʶߣ§ӣУŻ۾
ӵʶܵԼ˵ůʱ¶һ˿Цݣ˸λü˯ߣ
۾ȻûиоʱţȷʵѾˣһЩȽѧѾʼѧˣʱȻŷԼؿһֻС֣Լؿĸʱʱ۵ָͷȦȦȻͷһůѾͷȻѾˣ
۾ʱһ㷢ľݣȻۣȴһ֮ɫٸеĹʣȻȻѾʶĴŮ֮Żл֮Ůеģ
ǽĵʶȻ̲סһڣΪǿʢ糿ǱһǻĶȴʶ˫ۣ֮ʱһ֣ʶɫһ죬鲻Խ
š֮һӽˣȻҲ֪ԼСˣߵòҿȻֻȻĻȥأ˶ҵˣûпϹúҵСˣȻЦţԾԾԵҪȥҿúһȻʶȴߵץŹ˵ı
ϹϹ˻У𣬱ˣңﻹʹأҪǣҪҪǣǿô죿ٺ٣ҪϹ͸㰡ˣȻ˫֣ЦʶѾȻȻɬԼ˻Ǻǵģ½ĵİȻһۣ˵
Ҫ춼ûȥϿΣһҪȥģȻȻһмҳģңҿɲҰ赣ңϹԺԺлһ㣬òãСǰģȻվˣεһ̾ͷ
ðɣ´ϹҪ»ŶҪ˳ŶʶȻ԰ر˽⣬Ҳ֪кܶĻҺܶ඼ˣĲջǺ¸ҵ˵
˼ң˼˶ˣǵ⣬㣬㻵ˣÿζ˼ѿȥҪ·ˣȻεı˳ȥֻߵʱֹţɶˣʲôϵ
ĻȻٴʶĽ
ʱ䲻ãʶҲ·ˣ컻һµУƽϴķ׵Уȣ˿̵ʶԵøӵˣ˿̵Ȼ˫ʱʱ䲻ԣ᲻һеٴΰǹ
ȻǻȵĿʶȻᵽˣɬͬʱ˷ܣܹȻĿ⣬Ŀ֣컻·ҲףԼСˣȻҲȻע˼㣬ңҸͣȻȵĿʶܿȻˣǿģʱҲЩͣƽﶯֵĻܶ࣬ʶԼЩС㡢СͬƶԻҲͲϡˣ뵽Ȼʱϧѣ˵
ʶϹ֤Ժ󲻻ܿģ㣬˵ЩңҲ¿ģʶȻͻȻͬɷӵĳŵȻҸǻǺܽߵģȻΪԼЩ̰ĽٵŮӣԼææ˵
֪ţʲôЩˣ
Ȼ֪ʶе˼Ҳ˼룬±ת˻⣡
Ҹ弦ȵȣ
ܿ죬ʶɵ£һٷʢŪ˳ɰȳһڵ̣źζޱȵͣȻͻȻйܰĸоĸоͬԼļҺͼŮһ㣡һʱ䣬ʶĿ࣡
ʲôϿԣ
ʶ˵ԵЩ޴룡
ȻٺһЦ˵ţõҸˣ
ʶһߵĲҿˣȻȴѾˣܿ죬ͱѾˣʱ˹˹ĳԶʶֻСұ˹ıǿĹ幫Ҫۺÿ
ʶȻĿ⣬ͷһˣǣֽ£ȻԼôԷˣЩİȻһۣǸȷȻ˵㣬㻹Ҷ֪ôˣˣˣϿȥɣ
ʶ׼ȻȴһߣסǸȷʶɬĿԼ˰ĻȱȻУĶǵһα飬漴ɻѵȻûгԱһ̣ˣԭȻںסǸ֮ʶĿУԴһסĺ촽漴ǽ˲ٵĻȱȻĶ˹ȥԵȻʳʶͷһ󣬶ʱǺӻˣǰԽܣǴ˿ԼСˣԼӶ˸飬ǣܾ˼𣬽޵ĳȥ

ⲢûнȻֱ̰ʶ׵ЩʱȻŷſЦЦĿ⿴ߺʶ
㻵˼ң
ʶߵ־ҪȥȻȻʱ򣬹رյĵ֨ѽƿˣһ츾ķջȴűȽصŮ˽ûп龰ԹԵ˵ʶˣ


100 ȻУĸŮ
ʶˣ
͵ԭӦڶӦһرĵ飬Ȼ˿ͣʶĶһ㣬΢ʱһɼĿֻŴĵʶƿȻŵĿԼ裡
ʶ˵ƶļͥĸΪѧνȫһֱ¸ĸʧ̸ˣ¸ĸ֪˻ԼʶŵƿԼȻûʲôر뷨Ͼ֪ʶļͥ״кЦʱ㼴ƿң迴벻ɶѣɨ;ߣȻɵЦˣ
裬㣬㲻ҪŻôһͻˣ
ʶ治֪Լô˵ˣֻǻеʵ˿Ѿһˣ
ôһᣬʶ÷ҲѾע⵽ˣŵŮվŮߵһ겻СкʶɫȻһ䣬ָֻܿƽº͵ʵʶ˭ͬѧ
÷̽ʵ񣬱ϾȻ̫Сʮ꣬ò׼ϾȻŮ񹦵ĸ죬ʮĺͯĲ𣡸˵ĸоȽϳȣȻɫ쳣׸˺øУ÷һ˿ʣΪͣ

ʶ÷ʻʱһŵһʱ䲻֪˵˵ͬѧɣȻ̫Сˣ˵ǰɣʱôԼͣһʶһͷ
ȻɫЦȽϳŵʶ˵̣ãʶͬѧȻҳȽŶ겢СأֻŴģҲû취
Ȼ˵ĳȣԵһЦЩɬƾ˵⣬ԵúΣִһ˿ƤĻش𣬵ʶ÷ͷʣ÷ҲͨũҸŮһɨбˣֻǲŮѿԲû˵ƣȻҲΪȻӡȽϺãȻڵŮ񹦣Ů׽
һ̣ȻҲʱȥʶ÷ˣһӶʱһ¼ŮҲ̲סȲһֲʶôԭΪɫ谡ʲôŮв裡
ȴʶ÷Ȼأȴڸǲסʣǳĵ츾һŰ͸Եúˮۡһһһ֮䣬¶һֳ츾еķ飬ַ飬ΪģƷλ츾ζȻױȻͣ۽ǵҲһ˿βƣȻ˿βƲʹ÷ϣ÷˼ֳջζοЩӵŮͿռЩƷҩȻ˵⣬ҪŮഺֱ׵ĺܣǣû뷨츾ֻάѵĳζܹջ
ȥò֮⣬¿ȥĲӺŵǣһ˫ʵ壬Ҫȴ¿ڸһԵúǸ߰ͦţǷ˶󣬺ǼƷκ˿Ժ󣬶ɵĻֳ嶯ĸоĸһ࣬ƽޱȣƽ̹С£Եʮ㣬ϸȴʧ츾ɫ֫ӯӯһգʹ͵˶˼ĸоûƾȻ츾˽⣬Ѿ֪÷֫ϰ°ɶ칦Ľһʹ÷˿Եرǻ
һϴЩ׵ĵ̯ӣʲôرȴչȻΪϧȻƾ¶Щ۵ļȻµ˫ȹ⻬ĸоȻĶȻأȴü壬İ÷ȣʹȳֻԲֱӣӵ»ܹ˵չԼλ̣ҲЩ͵ģ
Ȼи̾÷ȻҲѾʮˣǹƶȴûиıʣʹʮ츾ʮһģʶվһ𣬲ֻ֪ºΪһĸŮǸһԽûġ
ص츾ȻԽԽȻĶ÷һȻ츾κεʣȻǵһַɫ츾Ǿ˲ٵ츾ֻºѿԼȻˣҲڲϵԼҪѰһлᣬȥռ츾ҪһɫĸŮΪԼŮˣֻԼһ˲ſõĽ
иͷȻ͵Ļ࣬ʱΪԼĴͷסһ˿ȵռȻ÷ֻºٸȻӡ
šͬѧðԺҪһѧϰŶǸϿѧȥɣͽҰɣ
÷ŮѵȻе⣬û̷ԣһǲŮģСһòʶܲĹ۲£ӰѧϰǽҲǲԣ
÷ȻȻȻУɢʣССԺĺܹӵеģˣб㿪ʼֹˣȻƶȻҲʶϰֿһˣֻ˶ʮ꣬ʵǲŮˣиõĹޣȷʵΪŮˣֻеˣ
ȻʱһСԽ⣬ӴѧȥˣĲ٣Ҳ⽨ԲŻӻ̬ȣ
Ȼ֪ڴ˿̣һ˫ɫԵ۾޵֪ôݵ̬

ĻʶͻȻɵˣû뵽ôԵ迴֮ûһʱһɾ޴ϲã˰⣬Щ૵ĵ裬㣬㡭
΢죬֪Լ˵ЩʲôϾȽˣԼѻץ˸У
÷ŮģɵһЦˣʱ츾ķ飬Ȼ˫ȻЩմʶҲͻȻˣƵһο边Ȼô
ֲ̣ȥϿΰɣ
÷˵ͻȻоףŮǸС˧綼ճյĿԼʱ΢΢ߺ죬ǶԼܹܹԼŮעΪϾ츾ܿԼˣĿŮ
ʶж͵˵Ļˣ÷ʱ簮˵أҲ±Ц
Ųأ
ʶȥ˵֮ģԵúܿɰ
ȻһĸŮɵĵûϵģǺǣ
裬㣬ôôͻˣ
ʶٴʳԼʣ
÷Ц绨˵Ҫ·ˣְ°æҷĲߣͻˣҲ˳㿪꣬߬Ǯ
衭Ů׬ǮͰְ֣
ʶ֪ͰְֶΪԼʱЩ𣬲뵽Լְ裬ֳ˸ɾ
ȻһߵǺ˵ֻҪĸŮһҵŮˣŲʶİְҲˣȻǺĸŮֿΪǰᣡ
ȥѧɣ˵
÷ŮТ˳ܵŮѧҵ
ʶӦһŲĺ𣬶ȻˣôĴȻ츾ȻԷģҪץһʱ㶨츾ҪĸŮһԼԼļ
뵽ԼһŪԼƷĸŮȻб͵ĻſʶǸոտҲԵø˷ܣ
Ȼȵӣʶʱߵˣ֪ɫɫ飬ѧȥˣٵˣ
˵СѾͷӿ˽ŲЩҺȻٴһˣȻһԾͰԼٸˣȻֱܿԼ˸ɵĿУԼѧҵҲҪֻԶȻȻСĸһֱͣû˼Ͽˣ
ٺ٣СӣܰɣϹҪԸɾ
ȻʶĺЦţʱʶĸһɫӵĺˣ˫ȼҪˮĳ嶯ܣ
㣬㻵Ҳˣˣ
ʶܲסȻĶŪͷ̵̻ı㼱ææѧУȥٶȣ¹ϳƣЩʹΪϹĶŪٶȴһ㶼
ʶľٶʱȻΪȻȻûΪʱȻУſڣٴο˼ӵĶ㣡
һһ㣬ɫЩ԰ף鰧˵վУſڲԶԵЩڴĴ鿴ȻٵȴȻӰ
ŶɫȻͷһ̣ȻĶʱ̾һεͣ㲻ԶĵطĿŶ㣡
ʱҲȻʱǽǵ񰲶͸żĿȻʵڲȻڼεϣܹؼңѾܵˣôȻڼңܸоĻ֣
㣬ǺοأȻԸ⳼ңֺαң
Ȼţӣ𽥵ĻһͷͷԵЩԲѣĬȻ˺һӣȻ૵ȻˣͿǲǻˣ㣬õ㣬һؼң
Ȼţһ㣬תٴͬһ뿪ˣֻǲͬǣȷʵӱܣȴԼĶ㣡
㿴ԼĵܵٴȻ뿪ʱһɫӵĲ԰ˣǣͻȻ뵽ܵǰǱвɵĸͷһʱճյվȴ֪Ǻã


101 㡢
ܵܡ
һȻȥӰֻԼޱȰʹ֪ܾܵôˣȴ˴˿̵మܵܶԼǰδеһ̣ԺвɵǰЩԼķڣԼܵܰǹϵ˵ѹԼϣļµĲǻȵǲԼСѨ֮ڣԼĴ֮׵ռˣ
Ҹô죿㲻ǵܵܵŮˣ
ãȻԼҲǱܵռӰɣԼѾڵܵˣֻǣ֮׹ݲԼܵܵܵ۰Ů֮ԣǸʱѾ˵ܵܣɲݽɣѰ˽ųܵܵ׽
һ̣¸ͷͻȻɬһЦѵųܾܵͿ֤ԼǴԼӻǱܵ˴Ů֮ǣһʲôԼֵģ
࣬ŵܵԶȥӰһʹԼļ֣ܵҲҶȥڵܵԼ˵ĻᶼԸˣ뵽ܵԼĵһˣԼŪһ㣬Ǻڣ
ܵܣ㲻ģ뿪ǣ׽ܰ
ɫӣૣǣһ̷·Ѿ˾ΣҲҪܻܵؼңģŵܵȥķ׷ȥഺ±š
ȻɫȻǰţ鲢ôȻǽţһʱ䣬ǰδеޣҲΪ޵ļƷŮżΪǿҵռʲôʱ俪ʼתģ֪ȴ֪ԼѾں֮ǰԼЩòɵŮ׵ŨҪռΪУΪ˽˵ղƷ
һ⣬Լ׽㿪ʼˣּǽ»ų⣬Ƿ꣬ԲŻ뿪һεԼܹƽһЩڣٴοʱȻȴЩȲˣŻŽ㣬˵תȥҪģϣܹ
һ·ϣȻȷʵܽţ½㲻Ȼڲ֮ȻһһֱעŽ㣬ڶ׷ʱȻͻȻ˷
һ˿Ц⣬ȻܿѧУֵ֣һмıͣйȴɣһҪ׷صܵܣ֪ܵܵ⣬ܵͣڱǰʱ򣬲ɵһѵܾܵס
ɻŶܽ˱ݣ˿̵ȻѾ˷¥ݣûѡݾΪ˷ĸ棡߲ܵܵıӰһ·ȥ
¥328䣬Ȼڴ򿪷ŵһ̣ɵ¶һ˿թЦ⣡
㣬ˣҲӲˣ֪ܵܶѾѾˡ
ꡭ
ȻŵʱĹţǣû߽ȥվſھĵȴţܿ죬ɻŵߵ328ſڣŹرյķţǽ׵ıҧٴοޱȣ
ô죿ܵסԼǽȥ뿪
ܾᣬȥɣµܹܵʱֻԼ͵ܵˣһ棬ֻԼҪڿܼܵܵܵˣ뿪Ļֲģòҵܵܵŵ㣬ʵڷŲ£뵽գ;ѹܴ

ĴϢţʵƽվźȻʶһֱעŶ㣬ԥɫɵĵһЦܿ㵭ȥˣΪŽ˼۸ŨŨĺؿڼ۸Ƿĺܲһ˫Ů鷿߸״Ķѣ
ꡭ
ԥʱȻȴڵȴˣȻɲöˣοڴζ͵Ĵ˷ţʱԼ׽ţ
ʱ·һֹ̾ˣ㣬뵽ԼĵܻܵͻȻĿţͻȻıʣ׻סˣ
Ȼվ￴ŵܵܣĵܵȴʲôڽһ˲䣬ȻȴͻȻ֣͵ס˶һʱӱ㱻Ȼһķ֮ڣһ̣һŲˣȻ˳ַˣʱ˿ĸӵĽˣ

ڱһ̣˶Ȼһ£һĸοףȻʶԼͬ뻢ڣҪܵܳ۸ˣһ뵽Լ»ᱻܵܰǹ·Ǵ壬ֹסĲš̿֡ǡ˷ܡ̼֯һһʱ޴룬֪αⷢӵ˼ȻԼûзУҲһЩ죬ܵԼԼĵѹҲĥԼ޷¶ģ˿̵ܵܵǿƸһѹȻɢ࣡
УȻ俴˵ܵǻȵӣнŵʵܵܣ㣬ʲô
⻰ɵȴŮԴĽŷӦȻŽ޵պӣͷһȣͻȻЦˣǹĸŶ۵Ȼ૵˵㣬ҵģѾҵŮˣĺ񳹵׵ռ㣬׵ܵܵŮˣһӱ׵ܵռУ㣬Ҫ㡭
ţȻԽĽ֮ʱ̼ǣ޲ѽѹŪһ̣ȣ𽥵ļһһ㿿Ҫˣ

ܵǳĻȫһһɻ̿ȻĽ׷һȥȴܿǽϣһ̣޿ˣ˵ĺҲŵܵܵٽȵ˵ĺΣ͸һ˿ģȴӵȻĿ⣬ֻǲͬǣȻ˰ԵռȻ֪ԼӲˣҲЩԺȴѣʶĿܣ
ܵܣҪң׽㣬׵ˣǲģ㲻԰ռӣŪңҪ𣿽㽫Ҫˣ㣬ҲԼŮˣǣβеĸ飬òã
ٵİţǣܹ赲Ȼ˿̵ȻѾŪ׽ֽɵĴ̼ˣοŮ񹦵Ѿ𽥵İ׵£ŮֻҪƷԿɱԼռмԼŮˣҷΪ׵ѪԵϵܻΪܣŻӵĴ̼ģȻ˫ԽĻȣ͵ĿԼĽ㣬ʱ˵ӽһ

˽ľ룬ѾԺ˴˵ĺˣȻȵӶŽգǽ˵ӣǰһ˫鷿Լ˴ļѹţͱ״ɳԼؿڣΪ̼ĿУ
ܵܣ㣬㲻
ͻȻܼܵѹŽǽϣܵǻȵĸо˵Ϣ̼ڣһɹɱĿӿ֣ԼĵֿȻ𽥵½һ̣ԽĽˣȻԼܱܵܳ׵ļŪǣֻҪһ˿ܣǲԸ·ģԲ˵ľлϵȰԼĵܵܣϣܹͷ
Ȼ˿̿ܵǼ̵飬ͻȻ׵ľˣҪܷܵԼǼֱǲɵ
㣬ҵ׽㣬ҵģԶҵģ˭Ҳܴ߶㣬㲻ܼˣұһɱһֻҵŮˣֻӵ㣬ռӣŪ壬꣬ٺ١㣬Ҫٿܵܵ˺ҵŮˣһŮﵽ۷壬һᷢǶôĿ֣˶ôĳԣ㣬ɣǾɡҪ㣬Ҫ׵ռ㣡
Ȼ˵ţ·ħһⲻĻͣĶڣҪƣҲɵıһɹɴ̼ĿУֿ˫ȼСѨڳ˿˿İҺ
У׽ܣˣ֪ü֪ǣǿô죿ܵܣĲ㣬ҪŮ˵ĻʶܶŮһȽǸʶɣܵܣŹİɣӲܸõģ
˿ԵøӵĻ̿ˣΪ֪ԼĵֿڵܵܵһĽ֮һɶԼ˿̶Ҫ󺰵ܵܿ׽ɣ׽Ƿ۵С°ɡ
ͷ֣ɫ԰ףԼ᳹׵ݣҡ׵·ǿǻٲģ
Ȼֻǿߵ·չڣС֮䣬ȻŮеǿߣ㣬ߣڶܣԽֻţȻڽ׷ᣬԽԽǿ˳֮£ĵļƷŮܹȻ
ܣ㣬ĺһҲȡĵλ㣬ĲҪ𣿲Լ׵ܸܵɧ𣿺ٺ٣㣬һ룬ܽϵĴڣǣȴڽϣ׵ܸܵ׽㣬ǽһô̼鰡


102 㡢2
ܣ㣬ĺһҲȡĵλ㣬ĲҪ𣿲Լ׵ܸܵɧ𣿺ٺ٣㣬һ룬ܽϵĴڣǣȴڽϣ׵ܸܵ׽㣬ǽһô̼鰡
ȻĻȻһ٣ǱѹĲһ̣һŨŨ˫͸һ˿ģջȻķӦӵǿˣʱǿĴٴεıˣڽСϣĸоȻ꣬ȴö˷дſ־壬Լ𽥵ıܵܵĻջţ𽥵ĳ˼ɫ΢΢Ұף
ˣܵܣ㣬ˣ㣬ô̬뷨㣬ܵܣſ㣬ǲ̬񣬲ýҲ䣡
ڿҪֿ˵ܵܵĹƻʱֻɫڲţԼǶôıȻѹŽӣɵЦ㣬ڿ־壬ΪҲϣܸܵǲǣҪˣԣܵܵŮˣܵܵĴúõ۰ģ
ȻЦ˵ţͬʱǼѹŽӿʼһʱȻӴŽӣදŽǰλǰŷ鷿ȻżѹţදţʱһɹĴ̼˫ӿӿ̼ǣҰ׵ɫٴһ䣬ΣȴΪĿ֣˿˿ĺΡ

һûпסǾ޴ĿͲסʼ˳ʱ䣬糯ϼ˿ȴϲĽ
ܵܣҪòã
ŷԼǿƼ̵ķǶôĴܾܵô򵥵һȫĺϴ֮£ڲ𽥵ʧȥֿҲɵŰζȻȻӵǿӲˣԼؿදŽӣҲƨɵͦʱԼǾ޴ſɲ˽˫֮䣬ȴͬһһ㣬˽˫֮ķСѨķ϶УʱȻһ壬ĦСವһ̼ݵʧ񣬿ޡޡޡҪ
ҪֶôȻڼͦƨɣϵĦ˫ֿƵȻļϣڿܣȴһûУĦ˷ܴץסȻļ໥ĸˣ£ǰ۵鷿දпν糱Լ׵ܵܵ򵥵Ū£ʧȥĵֿģֻǿлĿܣ
㣬ӺŶܵܺϲҿһһɧŮӣõܵܺúõŪӣɧ
ȻǰӿʱڶļϣĶĻ̼߶ֳУˣܸõ˵Ľ㣡
㡭㻵㡭ô˵㣬㲻ɧŮҪô죬ܲ˵ģޡޡޡޡôϴλôʹôô֣ܵܣҪˣҪˣˣ㣬ܲˣءءءءأܵܣҺú£ĺ£Ҫ˺òãˣ
ȫһɹɧĸо̼𽥵뿹ܵܵܵ棬ǣĿ̴֣ÿһҪܵʱֿбֹĵһߣȻܣԼĻͻ£͵ܵ˽ͨĻԼͳҡ׵Ůˣã֪Լξ
㣬ʲôþģɣ׵ܵǴְɣݺݵļС£ݺݵŪӰɣ˭ǸôԼ׵ܵܣ׻˵ˮﰡ
У㣬ôܸܵ㣬һŮļǻĵһ壬ǹ֮󰡣ô˲ܣҪǳˣȫ綼ῴģ㲻Ҫ˺Ͽֹĵܵܵжɣ
һħһʹͬвϵӿ֣ӵĿֻãȻˣȻֵ̿ĹͷȻĦĿȴеĻ֣̿
ءءءءÿ֣ܵܡܵܡҵ׵ܵܡޡޡޡ
޷Լ񣬿Ѿˬɫ죬Եúĵıŵܵܵӣڲͣĸţһ̣ﻹõȥѾ˵ıܹܵǶôĿˣ
㣬õܸܵɣҸС£ӣõܵܺúõļ㣬ŪӣڵܵܵתлһŮĻһɾһ׽ܣǶôĿ֣ôĴ̼׽㱻׵ܸܵɣ׵ܼܵ׽㣬ôʹ̼㣬ɣ㣬㻹ڵʲôأ
ȻϵţһаĻ͵ļӿٶȵĦʱͬУ˶鲻ѣаĻͬһħڴĵһȽɵĴţ
ҪޡޡޡޡޡޣܵܣҸô죿ššţҪѽܵܣ֣ܿ
æңǸԺȻҪģһ̵Ȼﻹ˼ģԸڵȴȥˣʱһ죬һץס˽ĳ£Ů͸ͬһѼĵһѣ˲仮˽Уһ̣·Өӣ¶ڿ֮У··ڴ֮󣬱Ů˵ҲԵøӵŨˡ
Ȼ޴Ŀ͵ĦеĶ㣬ûвԼ·Ѿʧˣһ̣Ȼȴл쳣뿪˽ӣ֮һУȹϣڲϵʶĦ۾ȴѾʼֵֻĽĹ
Өļͬ֬һ͸ĿëϸѪܣĴУȻĸ£̼ͷŨˣѽһ̣Ȼ̾ԼŮ˵ʾɫ
ɫ֣˵ڵģҲӵĴ̼˵ֲСŽ鷿ѾͦɼʮȴĶôĻΣ¶ѩ׺鹵·һףȻʳ
࡭
̲ס̿ˮôһƷŮֱĶͣԼ׽㣬ΪɵĴ̼ȻĻȴﵽ߼¼
˫ð̹ӷ·ԷųɫĴŽ㱻ԼĦСѨʵĽͬʱ˫Ѿ׼ıĽ⿪˽֣һСҲǶѹıֻֽ֮һ£Ǳ鷿ʱ˳ͬСһǰҵ
ѩ׵ҫۣ޵ˣǻԲ鷿ϣСķۺɫͷɼĴ࣬ȻӴ
㣬ĺõ̫ܵ˷ˣ̫ϲˣ㣬ܵҪԶİռ鷿ֻҿŪܣԳԣ˶
Ȼļٵĺţͬʱ·ħһ㶢Ž鷿Ž˵ţʱ̼ȫһԭЩãȻǶʱ࣬һӣŷԼѾܸܵңŮӺ˵鷿Ҳ¶ڵܵܵǰһ£Ҳûôɬˣͷһֵ̿ĸоٴӿˣ鷿ѾռˣԼķ߻Զ
ɫһһ죬һӣãȻ޴ˣֿԼӻеֿϣ
ܡܵܣ㡭ôô㡭ôԿ鷿ú˰ܵܣҪܲˣˣܵܣҪô죬ܲǿҡĴ̼
ڸļţһ̣Ҳֻ˲ҵĺǷɬܵ˫ڵסԼǰűԼߴ¶ܵܣȻѾȻڵǲжٵֿȻһʱڵ鷿˫ֱ㻬ˣ۵ӣʵʵչָȻ
㣬ܵӣ
ȻҪ˵Ż̼㣬Ѿһֻץһ鷿ʱ۵ķѾȻ˫ָĸоȻͷ𣬾ӨļĺܣŮĵΪʮ㣬Ȼһ£ʱQĸодǻϲ
ܡܵܣ㡭ô㡭顭ŶŶŶŶŶŶŶȵġ֣ô̡ˡˬܡܣ㡭ôô棬㡭鷿㡭˷ܡˣѽͷáѸоôôӲأܵܣҪˣᡭܲ˵ģ
ûֻûȰ裬Ȼ˷ܵĴ̼£еϲǲϲȻ֪˷еŮ˵˽ǲܹģİеŪŽ鷿ʱ̲סָۺͷĥţȴ˸Ĵ̼ĸӻˣһһĴ


103 㡢3
ۡ㣬㻹˵㲻ϲ׵ܵŪӣ㿴еĶĻϲеĶ˰ٺ٣㣬ôܵôÿڱ˵Ļﱻռмֻ׵ܵңܹСѨ㣬ϲ㿴ĵܵŪ鷿ڰӣ¸ҪСѨݺݵļ㣬㣬Ҳ벻ܵܣ
ȻĻ̼ŽĹ۸УŽɵĵ׵Ļиӵ˷ܣ˵ԼĴʱȻ͵ͦһԼĴʱڶСѨУȻ䣬һɾ޴Ĵ̼СѨӿ֣̼ѽһУ˫ȶʱһɹɵˮСѨʳǺɫСڿ㣬Ѿʪˣ

㱻Լ׵ܵܶŪȫԵý߶Σǣһ˫͸ŨŨģҲˮɫ޺ãӴ̼ȻȻٴ˵㣬Ӻܵĺˬٺ٣¸ܵܺúõƷһ£ܵһýֵĸһ㣬ϲ𣿡
㣬㻵㣬鷿ᱻƵģҸ˵㣬㣬㻹ôʹǣֺܵܣ㱻ˣҺ뷴㣬ǣҵ˷ܣҿƣˣָоô̼ܵܣܲˣ㣬ˣӦ㣬޸˾ˣſòã˰
ȴ˷ˣȻҲ˵˵Ļ֪Լӳˣ鶼ûпܵĸоˣ֪Լ£Ҵ˿ԵܵŪ֮󣬱ǴԼСѨǸʱԼΣûʱмֵԭ򣬿һܵܳ׵ļһԼҲķ˰ɣ
ͷӣ֪ԼΣҪܸܵԼк׵£ӿ᲻õܵŪԼĿУֻл֮£ȻȴѾͷſ죬͵ĺס˽ǰһֻ鷿ʱдŨŨķҷǻͱǻȻˣ̲סڵĳ˽ӣȻţȦŪţ
ܵܵܣ㣬ôԳԽ鷿ԵĽûϲأҶ˵ʲôãˣǣָоĺðѽֱܵܳԵеطˣŶŶŶŶŶܵ鷿ˣͷӲˣûԣ˷ܣ
ȻŽ鷿ý˷ܵľͬһŮһ㣬ҡԼԴļţǹ˷ܾԼҲ̼Ȼ˷⻬鷿ȻĿбţ·һɹɵҪСĸθһ㣬ȻͷΧ鷿ϲϵĴתţţŪԼҪ뷨ڵ֮ܵܵ£Ļϲţ
һδһţȻͷͷһһ򣬶ʱ˷ĸţ鷿ȫǽţ˷ܵ㻬ȥʱȻһӴһһɱģͬһȻȻĳţʱʱҧſţԵŤţ
һֱûŵ˫֣ϵִ̼ȻȲԵĴ̼ȴ໥ͽڣǲϣ
ܵܣʵ̫ˣϲǣҲܲôңܵܣ㣬𶺽ˣѹŹɣ
˿̵ѾʼתˣеķŹѾȻˣѾŪĿˣԸⱻܸܵˣֻȻֶδ̼ʵ͵ĺ࣬ԣϣȻܹϢĻᣬָоʵ̫ǿˣһûŮŮʵЩԲˣ
ٺ٣㣬𼱣ĸоںأܵһҪõһһµܼܵ˷ܣ֪㱻ܸܵǶôȷѡ񣡡
ȻĻɴ̼㣬ȻԽܣҲ𽥵ӦȻǵ׵ĻʱѾŮ˽ĵֵĵȻһۣЩԹĵ㣬֪ջ㣬ҲǣǲᣬȻȻҲᱻ˴֮ˣǣ㲻ô㣬أС˵д㣬㾹ȻҧŶŶô̼ܲˣ
ȴڽѵܵܵʱ򣬵ܾܵȻͻȻһЦſӲͷһҧʱ䣬һɼΪ̼ĸоʹо֯һӳУʧ˺þòͻȻ˷ܵ˵
ܵܣôҶˣҪˣܵܣ㣬һýٲģŶŶŶŶŶԣЩĽҪˣ
˷ţȻ˫ȴ뿪˽鷿ܿ㸧ƽ̹ĸĸо᲻÷ſȻиõȥڶݵһ֮Ȼֺܿ˽ǿǽ棬ᱧŽ㣬ý뿪ǽڣȻ»ȹڽβϿʼ
ѽﲻ棬ãˣأܵܣ㻵˵ҧ鷿㣬㻵ĺˣˣ
ЩŵŤԼҪ̵ͦβȻԼβʱͻȻܵһɼΪǿҵУһӣһԼβֱӴԼļǣһ̣ȫð亹ɼεˣȻܵʱ˫һӦǽΪеĵطˣȻôǿҵķӦȻдϲûӽİ󣬷Ӵȣܿ죬һ궼Ŀ㳹׵ĳˣ
УܵܣҪˣأһЩҺϲˣܵܣҵ׵㣬û棡
һ׵Ȼʱ󺹣ȴӵ˷ˣһ㲻ͣţһȻٴ»ܿ촩ȹӲȹ֮ڣһ£ȻֺǱڿܵĽӴǸʵԲβȻ˷ˣһֱ̣ͣӲСڿ֮Уץסƨ⣬ʼ˷ܵĸоʱ̵ǣ˵꣬һԳ٣һʢ
סΰ꣬Ȼһץһᣬ⣬ֱǼƷȻ̾ѣҲˣȻӵĿռԼĶˣͣѽУȹɿɿֻ֮һʱУȹԼˣһ̣վȻǰĶֻʣ°ΰСѨĺɫڿ㣡ڿգѶСβСѨеޱȣջ

Ȼʱ˫Ŀܵͷһ󣬰ˣҪˣܵҪǴˡ
𶯵ĶɫЩӣԸ˷ܺڴ˽ĵĶ㣬Ȼ̲סһסԴȥǺĺ촽ȥ

㱻ͻȻǣʱصĺߺţȻƷ촽˷ܵͷȥ촽ڲأѾȻйǵľĶȻ֪ܵܵĿģɵ΢΢ɬǻ˳ӵſأõܵܵͷֱ룡
ܵܵܵͷѾԼĿǻԼС࣬ܵͬʱϵĸԼųĽڣѾչһܵܲԼݵģѾŪͷܷ𣿲ˣ
ԼҵɣЩİõܵܵܵĸǣ𽥵ĿʼˣУȻһֻץ棬һֻץ鷿ش̼£̱ܿȻĻˣ
ȻֶοɲֹôһŶڽ˷ܵ£Ȼһɿ˽ĺ촽漴Žţ㣬ҵ׽㣬ܹŪԼ׽㣬ܵк˷ܰԣܵҪһһŪӣúƷζӵζ㣬תȥǽƨ
Ҫ˰
ܵܵĻʱߵɫͨ죬ȻȻ֪ˣԣԼ֣ѽǽţȻӣǺɫڿµΣ˷ܵİ˽ƨŽķҷζһɹȻ˷ܵţȻһ죬͵ſͶ̵ͦβҧ
ܵܵܣ㣬ûҲԳ𣿡
˷ܵŤƨӭӵܵܵǣ뵽Լ׵ܵڳԼƨ⣬˷ܵԿƣһ̣ᵽȻеν׵ܵ׽ĳˣֵȫҵĲվˣ
ȻŽΣֱ޷̲סָסɫڿߣ˳ȥףûκʱǺڿʪʪĺۼȻע⣬Ȼ̲סڿʪʪĵطһ£ȴպñܵԼڿؼʱ̿ҪٵŵĻͷȥպÿܵԼڿԼڳˮģʱ䣬ĸξ𣬼ŵĽΪߵǽϣʶ૵ܵܺûǣҪˣҾȻڴܵܵĴҵСѨˣ
ԽĽޣȻʱȴ˫ȣɬţ˫ſ֮ȻǰŽƨɵ漴΢΢ϵСѨȥ÷ڵ޳̶ȼ
ܵܣԣ࣬ˮҪԣ
ܵܵܳԼСѨ˷ܵĺͮͮǿɰȻڱ֮󣬸˷ܺͿȻƷŽСѨζһ˫ֻϲϵţʱڼɿţ㱻ܵŪʧ˻ǣԺֻ֪ˣ
Լ׽ӵױȵĿȻԱ˽ӣԼĴʹʵܵʱźĴϢţվӣĿԣȻŽǳģ̲סûմİҺǽĺ촽ҲԼζڽصУȻһֱ۱һȣŬ̧𣬶ʱֳһȱֱվһȱȻĸ첲һ࣬ʱ˫֮ķۺСѨչ˳

ܵܵǵ㣬ͻȻܵһ޴ĻȵԼֿ˫֮䣬ԼСѨϣĥһ̣ȻԲҵ֪ԼҪܵܿʼˡ


104 㡢4
ܵܡңе㺦£㣬㲻Ҫòã
ؼʱˣĿʼˣҪܵĳ嶯ʶģڵܵܵĻ￪ʼŤȻ˿ǹؼʱ̣ԷſԼҪռĽ㣬͵ѹӣʱһ˶Ȼѹǽ֮ϣҲãΪɫһףЩˣ
㣬ܵϾͿô׵ļռˣôʱܣ£Ҫ£еܵڣʲô鶼Խģ
ȻЩе˵ţΪԸӵ˷ܣ̲ס͵סĺ촽ţŽеѹһȻ˳ɱסͷţ̼ĽһĲǽŵɫ࣬ʱȻ鷿ʱľ޴ڽСѨĥţմȾŽڳˮŪĸӵˣ
˷֮Ȼͦƨ΢΢Ķ˶ʱͷ̵̻ĽסԼĵܵܵӣĶţܵܣ㣬һЩĺýţ

ȻӦһԼڲţһڽ滺֮ȻǾ޴Ƿ۵СѨʼˣȻͦʱǷۺɫѨⱻȻˣʱһСⶴˣȻһţȻʱסǸⶴ΢΢۵һˮѹȻǾ޴ȻɬȴĲ˽ȥʱĹͷûǷ۵Ķڣ
˻
ȻܵܲǱϾûбܾܵ޴׵ĿԼСѨԣ㻹ӦܵܵǴִĳ̶ȣʱСѨֱѵĸоʹһüͷţЩѵ˵ܵܣ㣬㣬ʹ
ȻͷΣӾˣȻȻڽȻռǿңǱŮҪ࣬΢΢ͣͬʱʼĳ˽鷿̼ʹ࣬ͬʱŤƨɣ޴ڽСѨڽţܿ죬ⶴȻ࣬оɬĸоȥ࣬Ȼż룬һ̣ɲڻˣϾԽʹĸоԽ־ãȻһ͵һͦͣһ޴ʱһ뻹࣬һӶ˽㻨һ㣡
ˣܵܵĴˣҵСѨʹܵܣҵ׵ܵܣڲСˣңڻǱԼ׵ܼܵˣҲ˵Ůˣ
ȻĲ룬ŵı۾üͷϵȴĸܵǾ޴ԼСѨĶһĽ룬ᵽɤ֪ȻȻȫ룬кȻһ󣬶ʱ˸ղŵͷ
׽׵ܵܵŮˣպҲֻǽܵĹϵˣ
һ˿Ử䣬ĸθоȴǽѣȻܵǿƸԼҲʡԼǼ尾ˣŵܵܳ׵ļԼɵһ͸࣬΢΢۾Լĵܵǿȴ۵ݣᣡ
ܵܣңڻǳŮˣǣͲϧ㣬㣬ôúʹ
Ȼʵ̫ˣ㷭˰ִִۣĸоŵСѨģҪűĸоЩίĿԼĵܵܣȻ˿Ҳ˷ܣȻǰҲСѨռĴ֮ǵʱĴڣֻ볹װռĴ֮еζ˿̣κ˻ԼĶ㣬ԾܶСѨζ
㣬ңڸˣڿļռ㣬ζˣýСѨýеĵܵܺ㣬ҺҸ
Ȼ۾ŽСѨһӲһ˵㣬ҪңҪ֪ԽʹԽãôһӣһ͹ȥˣһɵĽ˽Уޱȣ
ѽ㣬㻵ܵܣУôҪ𣿽㱻ǿ~~~ˣô˵أ
ߵĲҿȻȻղŵĻȴ̼ޱȣһˮڷڳʱʹСѨ䣬ʹĸоɢ˺ܶ࣬һ̣ĸܵܵܵĴԼСѨĿУָоԼ궼Ҫˣ
ôŲ˿֣ҪǵܸܵԼǣǽôĻ䰡
ͷʱɫһ죬˿̣ȻȴʼͦԼĴˣĳһЩڻĲ룬Ȼ𽥵ĥŶСѨӦԼ֮󣬲ŻĿѽСѨҪ֪СѨۣ滹кܴĿѿռ䣬Լܹӵ룬뵽ԼҪݺݵļԼ׽㣬Ȼ˷ܵȫ
ܵܣ㣬㶯ˣѽ㣬ĴڽСѨţָоңҴûôֵĸоޣ˷ܣСѨ˷ܡܵܣ㣬ð
͵ģԶŮĿкܣտʼ̲סǺǷŵÿĽȻ㣬ɵЦٺ١㣬ղŲ֪˭һֱ˵ҪҪǸֹܵŪأ㿴ܵһûôأô˷ˣǲƷܴܵζˣ᲻÷ſˣģպкóӵܵܿһֱĸɽСѨһý˷ܵȥģ
ȻаĻɬޱȣղŽгʱ㿪ʼˣһᱻܵܳЦģⲻսܱ꣬ܵ㿪ʼˣˣǣҵСѨܵܵźÿ֣ңҸ̲ס
ţ߷ߵıŵܵܵӣЩԹ˵ܵܣ㣬㲻ҪЦ㣬㣬л˵ôңҸ˵ޣܵܣûɽ㣬ǲǸԼ׽㶼˵˷ܰܵܣҲý˷ܰ׽㱻Լ׵ܼܵţһ˵ĻϲңҼֱҪܵܣŶˣھþͺҸܵܣɽ㣬㶼㣬Ѿˣô죿
˷ܵĽţղ˵ĻȫȻˣһӣǿѹסԼ˷ܸУ˵ܵܣ㣬㲻Ҫĥˣл˵ңҲУǣǽ㱻˲֪ӺУزסļˣңҽǰǲɽСѨֻǣֻұϾ׽㣬Һ°ŮӣҺǽ~~׻غܵܣɽ㣬Ū㣬Ǹʱ־壬Ҳܣԣ㲻ҪЦˣڣڽѾˣأһЩѽˬܵܣ㱻ǿƵռˣ˾ǽҪŮˣɽɣ㲻ǸԼ׽˷ǾһЩ
Լģ˵֮ӵ泩һʱ䣬ǱܼܵĿиӵǿˣɵĸֻãԼСѨܵܵĴıһһĿкͱڵĴ̼ˣһ̣֪Ů֮λԼҲ벻ܵˣ벻ܵܵĴˣ
Լ׵ֽܼ֮ܵɵĿУԼԱҲȤˣ
ͷʱȻڿʼ͵ĳˣֻĴ͵ĳ˳ֻʣ°ͷڽСѨһ̣Ȼȴһ޴͵Ĳ룬·һ鵽׵һ㣬ĦĽСѨĲһˮȻĸˣԭһЩھȻֻʣһСλ棬ȫ˽ȥ

ôǿĲ룬ʱһ˶ȻĻţ˾ǣ۵ıȻǽŬ⹰𣬶ʱֳһǳĹӴ˱Ȼһ壬˶ôǿҵĴ̼
ܵܣĺ˼ҵĶˣƤˣŶŶŶŶŶܵܣÿ֣Ȼôζܵܣûа׻԰Ӹܼܵ˵ζܵܣޣûϲֲ嵽ˣ˼ˣ˼ҵС¶ɵˬˡ
Ȼ㱻Լɵ˵˷ܣʱӵͬһʤһ㣬ͦԼĴڽǽխСѨĳţÿһζˮ漴ٴһ룬ǴˮΪٶ̫죬Ȼ˦˳ǣ
ŶŶ㣬СѨȻôĵɽһ㣬ôˣҸоһͿԲ嵽ˣ㣬֪ҸɵŮ˲٣ȴûһͬСѨһȻõܵܵĴôˬˣ㣬òǴ˵еɣ
νģֻ֪֪ܸܵɵԼûϲʹҲΪܵ˵ɵŮ˲٣΢΢ᣬʱ㣬쵰һɫǣֲԼĽ㶼ҪأԭԭŮ˸ɻģܵܣһЩңҸղŸоڵĳطˣǸоҵ궼Ҫĸоܵܣǿ󣬽㲻Ķ֣ɣСѨպ󶼸ܸܵɣܵô㣬ô棬㶼ģ
ܵܣԣطú˼ҵĸζˣˣˣУﱻɵʱ˷ܣܲסˣҪˣҪˣŶ
㻶һüͷ΢壬ƺֵĹͷˣ͵ĹӣȫЩվסˣǽڣСѨȻĴ͵ţһһĲСѨʮ̵ɽ·ͬһӣסȻˬȻУȻûнгܵһŨŨˮԼ֮ϡ


105 㡢5
ˣڷˣѹζڹȥˣˬžǸ߳ܵܣлл㣬ý㳢ôζ
˷ܵĸ質˶ıסȻԲ°ͿȻļŨصĴϢţһγ˸߳ĿУ˶Եرĳԣһ˽УȻ죬Լ׽㰡һж˿ԳԼζȻ˽㣬ᵽǰδеĿ֣ŽӣƨɻĲСѨڣסĻģý㳢Ĵ̼Ȼ˫ȴڽϲͣĸţĸ߳ӵĻ죬ͬʱ߳Ĳƽ
Ȼ˿̲ĸܵУ⻶ûж೤ʱ䣬߳ˣߣΪ˴ܵĹϵԵøΪ̼ܵ˷ܵĹɣȻڽ߳ûֹͣʱͻȻᵽŮ˲ͬĿУȻǽСѨڸ߳УͻȻһɾ޴ǻУ·Сһ̵ȻĹͷ֮ϣʱһɼΪǿ֮Ȼ鶼ĲԼĹǿֻ»ͱСѨŪˣȻ֪СѨǾ޴·ҪסȻļͣһ㣡
ܵζȻ˷ˣû뵽Լ俪˽СѨռأСѨԼԺˣȻ뵽ﲻɵЦԼСѨֻҲֻԼܹܰɣֱĴ䣬Ȼ˿Щ£ǳԼĽ㣬֪ԼŮ˾Ȼ˵ŹˣǱ˱ȵˣ뵽Ȼӵļᶨ˳ԼŮ˵뷨

㼱ٵĴϢţڵܵܵİ£࣬˿һĿĿŵܵܣ˵ܵܣллýô֣
ҸɬĻȻд㣬̲סͦͦԼʱĦĿý̲סһ漴㽿ĵİȻһۣޣȻЩԣճյĵ㣬ܵܵĴɵˬˬԺҪҪܼܵ㣡
ѽ㣬㻹ôˣǰ˻У֪ҵ׵ܵôܰѽأĺˬԺܵܵŮˣһܵܵŮˣõܵܿĸɽСѨ
ĻȻЩݣǴ˿̰ɷԼ׵ܵܵȴ˵ܵܵĵͼȤζ˫ĿĵĿŵܵܣԵøҸȻĻĴϢţ˿̣Ȼ⻶֮󱬷ľ˵ˣ̲סһ̿ˮ漴Ще˵㣬㣬𣿵ܵҿǻܶأܻܵҪСѨ
ҪңȻղź֣ܿǣǻҪܵܣ㣬ɽɣ
˵˶ߵȻĻ⻰Ȼ˷ܼͷ漴ŽӣٴζǾ޴ٴĲԼ׽С£СղűˮȻ棬˿̸ӵ󻬣ƽһˮһ㣬۵ͣǣȻÿһγ壬Ǳˮ㱻࣬һʱ䣬˵Ϻˮ
Ȼе˸⣬ȻɵĸӵˣŽڲͬС£Ȼ㣬ȻһƷҷҪ㣬ܹԵôƷŮӣ˷ˣζܵһҲԲôܵҪúõһݽ
ܵܣָɽˣּСѨˣޣˬĸоܵܣɰɣ׽ɣԶģģģСҲģôɾôɣ㶼ˣ֪ܸܵôҸңõܼܵСѨˣܵܣŶŶŶܵܵĴڽСѨţڽڽ˷ܣǵܵܵĴϲܵܵĴɣ
Ȼ˷ܵû̼Ž㣬û뵽ԼĽڱ֮󣬾Ȼô˵ղŵһȻǣ˷֮󣬸ɵĸӵˣǾ޴ͬһػһڽСѨ͵ŽСѨ·ҪѽСѨɴһ

Ȼֿ͵ĳֱɵ˽ȻҲ˷ܵļٵĴϢţһ˫۾ĶԼ׽ǾֳգһҲû˷ܵˣԼ׽㣬ҲԼŮˣȻһʱ䣬ֻô
Ө񣬿ȥԵͬʥӣȻ˿̣ڱԼ׵ܵǿҵļ£ӣֻǣҲ赲ǾӨļĨһϼԵøӵĽģȻķǳԣ̲סһԼ޴ԼСѨͬʱͷȥŽļ
ŵܵǿҵĳ㣬ԭ˷ܵİĽţǴ˿̣ܵܵܶԼӵǣͷһ̲סĵĿ˵ܵһۣ漴ǰ֬˫ȻԴԼļӷԼ
ȻܵĶһϲǵĸˣ۵ļȻɢζȻĳԣһ·ϣǹǣǹĲӺԲ°Ǻ˫ϣ

Լĵܵţ㲻ɵһ漴ЩɬĿʼӦܵܵǣȻԵɬȻӻϲ֤崿Ҫ֪ȫǸһβǸԼȻнĵŽ㣬ǺıȻĿʳţӿֳһɹζҷȻ˽أ˽С࣬ʣͷСŪһʱ䣬ζȻǻϲҲܵܵܵǣҲٴη֣Ҳ˺ǿ֣
˿ûǰĵִǵһθлܵǿƵİռԼԼӣȴԼǰһĴţᵽڶζ˿ȫ˵ܵܵӡ˵˿ܵܵŮˣѾʲôɽܵˣңܵĺ˼Ҷɵȥˣ
УӣԵøӵĽߣȻƷζŽĺ촽ûֹͣӿٶȣӿٵĸŽС£һһĹнȴܵܵĴţҪҲвֻܸӴĺߺйеĻϲ

˽һӣȻŷſĺ촽һ·£ȥ˿̣˫ڻָɵ㼱ٵĴϢţղŸܵܵܵĹƣȻ˺ܣܴ̼ȴҲ˿ˣЩֵİ˵ܵһۣȻȻȫĵĳڽӣûпǿϧˣˣĶˣΪɿ͵ڿɵĸ質ˣ
ءܵܵܣĴȻԸɽСѨɵôãޣˣĺв嵽ˣѽˣŶŶŶŶŶ˼ֲܲˣʵ̫ˣôȣ̵ĽСѨڲܵܣˣŪýȥģҺҸˣиô󼦰͵ĵܵܣԸɵĽôˣŶŶŶŶŶŶŶҰɣ㣬㣬һӶҪԼ׵ܸܵɽ㣬ѽֲ嵽ˣѹˣܵܣ㱻ˡ
һ˽д̼Ȼ𽥵ŨˣǼŽСѨĴ·ܵ˸Ĺ裬һ̣ͳͲ壬󿪴ϣɵĽ˽ȻһĴͣȻ˶аЦ
ܵܣڳԽ鷿ˣĳԣ鷿Ҳġ
ĵһһ޴ŮǷ˾ֱȻţǵһȻᣬӵϲˣΪôɧôˣҲһ˵ŮɧֻҪԼһ𻶰ŮˣҪԼǲܵģ
Ȼһ˿ȣһ̣ͻȻлŮ񹦣ԼȥŪԼԼĽ㣬ûԼ˶һ뿪Լ޸ˣȻԲܽܵģڣ˿Ѿ̤ղԼŮ˵̣ѾʼЧˣŲ֮󣬼ЩļƷŮˣΪԼĿ֮ʱԼ԰ѼȫŪһŴϣúõļŪ
һ뵽״Ȼ˷ܵƣ£Ǿ޴ɵĸӵˣͬʱŽ鷿ĸоԼ任Ÿ״Ȼˬ죡
ܵܣûϲҵ鷿ҲܵܣĽ˶Ҫĸоʵ̫ˬˣ
һֱûֹͣȻ˫ĿȵĶӣһֻգץŽ鷿ţǾ޴ȴ̼ӵ˷ˣʹ飬ԸӣۡܵܣŪҺ鷿СѨܵܣץӣĸɽСɧѨֹأˣ
Ѿ߳һεĽ㣬û뵽һξȻôȻ˰Сʱˣ㾹ȻûȻӵĻϲˣǰŮԼһ㲻ˣܰŪһ´һɣֻԼ㣬Ȼô־ãֱȻıȻɵĸӷĺˣ
㣬СѨɧô͸ɣܵܲС²ôˣڶθ߳ûֱǼƷܵܰˣܵҪݺݵĸС£㣬֪ĵܵܵĴǶô


106 㡢6
㣬СѨɧô͸ɣܵܲС²ôˣڶθ߳ûֱǼƷܵܰˣܵҪݺݵĸС£㣬֪ĵܵܵĴǶô
Ȼ˵ţһֻץŽһֻ鷿һֻֽŽһȣͬʱƨʶĸӵĿٺˣһʱ䣬͵ĸѨٵĴȻľ޴СѨзٵĽɵͬеһҶһ㣬ȥҡڲǲ壬ҲŨŨջȻ˫Ŀһ֮ûжԼֻȻǿԸܽˣ
뵽ȻкǻȣȵӵŨˣֻݺݵƴĸԼ׽㣬죡
ܵܣģ㶼ˣҲǵܵܵĶ֣㣬㶼Ѿһˣǵܸܵ˽ôöûܵʵ̫ˣҾȻôһƷˣֱ˲ţأ̫ˣôܵܣøˣôԺԸˣܵܣɰɣýɧ°ɣҪֱԼ׵ܸܵɷɵĸо
Ȼ˷ܵЩƲסˣ˿Լ̼ĵĻʱﻹܹƵסԼһֻ̣нʮСɧ£ֻݺݵĸɽͻȻɿץŽӵ֣漴˽һֻȣʱ˱ǽ˫ȱǱ͹ɧºȻںϣʱһ˫֮䣬ȻѽŪյƣĵǽ֮ϣһ֮󣬿ʼ󿪴ϵѸ͵Ĺ
˻
뵽ܻܵͻȻԼŪӣһʱ䣬յĸоӷܵܵĴϵĳ̶ȣǾ޴ֱӵԼСѨһ̣ĸβˣµܵܵĹôѸͣһʱ䣬и˷ܵĹעԼĵܵܣڵܵʱܵǽĺŽǣһ̣ͻȻס˺ȴǵһµҵĹļסֹĿУ
͡ž
ͻȻ䣬ȻԼľ޴漴ڶǱɳO͵ɧ͵Ĳ룬ʱǴˮĲѨǾ޴ĲĦģֻԼСѨһܳײһ㣬ʱֱɵĳײд̼ѽһУ˺ѷεĻ䣬⻹㣬ƣô͵Ĺܵԭ¶һصȻԼСѨʱԼСѨŵ˼£ʱᱻͱĸоֳʴǵץˣ޲˺ԼСѨȥӣץ
ָожǿҿ֪ǰֻ䣬㻹ܹ˽йһ̣ŸӾҵĿУȴвֻӣǺвͣ䶯ģִݲĿУķ˰ۣ

Ҫ˵ԼĽˣȻԼҲΪΪѸ͵һ壬ŪˬҵĴϢڲôһ֮ˬľȻ붯ĵסСѨ˾žţ
ֱþãȻȵ˹ŽøӺյ֪Ѿ׵ˬ죬һ̣Ҳ˲ˣողŵֹʼ͵ĳˣͬҵսУԭֻǳȻţƣջǿһչʱǸƼĹͻȻ˺Ⱥţƣһӣ㻹εֵ
ȻĸԼСѨʱѾˬĲ֪ϱˣһ̣ˬ˼µҲûˣĿǽϣõܵԼӼţţֻȫȻÿһ£Ͷһ£СѨзź߶ŶĿּ£ˬ᲻˿
˿̵Եø˿˶޲ÿ쭱ѪȻ˫ȼǾӨļֱȻͬţһĳ˶ˣĲ붯ֻܵܵǽܣǿ͵ĹУȻںķ˲ٵ֮ҪŻͷȻʱͻȻһܵܣҪͣ㣬㣬ٿһ㣬Ҫˣءǿҵĸоܵܣ㣬ĸˣ
İţȻͷһܿ˽ֽ˶ڼٵĲţԼСѨУԭֱӽİԼʮ˵˿̾Ȼʼս·ᵽ̴Լͷļ¸УȻ֪Ҫ߳ˣһ̣Ҳӵ˷ˣͦƨɸĳ
͡͡͡
СѨˮķɽ龰֯һô˿̵Եͬһ㣬Ҳʮ꣬ŮȷʵѵһļƷŮˣСѨƷ
㱻ܵӿ͵ĹɵһԹ⻬Ĵ˿̻ˮΣǱɵⲨޱȣôһˮһŮˣҲִڹһʩһĻŮˣ
ȻȻԸȥôһŮ˵ĻȻһӵŮĻٻ裬ٳŮɫֻҲ˹ģ
ܵܣ㣬ıˣղҪжвˬֻ궼ҪˣأԶֿУܵܣлл㣬ýᵽôǿҵĿУŶŶŶŶŶŶŶŶܵܣɵĽˣǿҵĸоˣˣѽ
ͻȻһ˺ѷεİڣȫǿҵĿд̼ȻȻͨ˿Աģڲ㱬ǿʱȻޱȣɲңʱ˾ͬһǹһĶڵϣԲ̩Ȼ
ȻᵽƷŮΪǿҵıľ˳ˣȴ˿ǽڣ͵Ĺ𣡲ӺͼһĵǽڣӱβȻΪ֧ŵ㣬Ȼγƽɵ̬ڹ֮͵ٹ˷ֱ׵ĸ߳ϣǼ»ģ˸о˼飬Ž˷ܵģȻҲܽļƷԼˣȻȻĺܣ

߳㿪ʼٵĴϢһ˫ĵ΢΢ʮֵֿ۷Ϊµĸо˵һԸŮˣոձܵƴᵽŮΪ۷Ŀ֣֪Ůζòֻ֪»Ľķɣ
㣬𣿡
ȻŽģɵĵͷŽĺ촽һᣬŷſʵ
أˬˬܵܣҲΪԼҪˣôô֣ڻ޷ţղҾȻֵľԶ棬ֵĺΪѹ֮ҲֿУҿô
ܵܣ㣬㺦ˣҲܣҪһӶҪҪҪĿ֣
ʵҪĿ֮Ż˵ĵǺץԼĵܵܣһ˫ӱĿޱȾˣ
ȻͷһǺŵ˵㣬ܵôϲӣȻҪýһôԸܵܵĴеĵһ֤ýһӶô֣
ã̫ˣܵܣģģɰɣôɶôɣ
õԼҪĴ𰸣Ȼ˷ޱȣʵ֪ܵôԼôûи߳ȻܹԼһֱô֣Ȼֻл㱣ҪȷĴ𸴣Żģ
㣬㣬ˣܵҿɻûˣǼɣ
Ȼͦž޴ڽСѨ͵Ķһ̼ĸոո߳ٴθ֮ɫ漴ĵİ˵ܵһۣȴҲûֹֻΪ˵ܵܣطɣȥĴϸ׽ɣĺۣղűʱǸƣЩЩأ
ԵΪߵĺ͵ܵ˵ţϾղһһԵԼ̫ˣϾһŮ滹ǺܱģȻЦһ漴ڽ㽿İбɿĳ˷֮ڣǿĴ󴲵ʱȻһѰѽӵ˴ϣ漴͵ȥŽҧʵһŪٴĽٴαȻŪŨĿǳ˸߳Ŀ֮ٴƣѵܵ
ȻȻŲ壬ûзйһأܹ㣬òһԼ׷ӵĽǼƷȻҪúõķһΣ
㣬ƣεܵҪӺСѨӣ򵹴ϰƨƨ
ѽܵܣ㣬ǻˣôô˵ƣ
ʱ˵ߵĽ߲ѣȴһɸӴ̼ĸоʱĵĿŵܵܣȴԹԵβõܵ⣡
ٺ٣㣬ƨƨ̣ܵܺϲ㣬ܵܽˣúõƷһɣ
ȻЦ˫ץŽǷβķֿʱβصСѨӵˣȻ󶯣һ̿ˮ漴ȻԿƵץԼĴŽСѨ͵Ĳ˽ȥʱ͵֮


107 ȻĹ
Ŷˬ㣬СѨǼƷеĵܵܵˬ˻ǿ㣬СѨˬˣܵҪݺݵĲ㣬аɡ
һ޴ʱ˶ŢСѨУʱ䣬ȻоԼƱСѨڵѿİסˣּѹĸоˬʱ˫֮£̲סڽǰβĳ£ŻǹǿҵĿУ
ȻȻɿʱͻȻܵСѨͻȻ䶯ԭͽҧȻСѨӿһɾ޴·ҪȻ֮һ̣ĸоˬȻǿ͵һ죬̲סҪˣһӣȻϲޱȣƷС£ڲͬܵ־ζȻϲĵЦ˽㣺㣬ҺҼСѨȻȻôƷСѨ˱ˣҪ㣬ˣ
ȻĵͺǿƵȴ͵Ķ޴Ƿ۵Скĳţһһ֮䣬ǷۺɫڱȻľ޴ͱ룬ĸоֱ˿˱쭱Ѫ
ܵܣ㣬㲻ô˵㣬ˣ㱻Լ׵ܵܲˣ⣬˰ܵ㣬ֲô㶼챻ŪˣŶŶŶŶŶŶŶܵܣɰɣ׽ɣһжģС¸ģ˶ûϵԲñģᣬˬܵܣ㣬û氡
˫͸Ũ֮ɫθ֮߳ǾǺ棬ǿҵĳͻһξ˿ȻǿѾĹ裬οǼƷСѨҪǿˣȻһܹͨܵģȴ֪ԼǶôˣһȻ׵ܵܣʵ³ļƷζ

Ȼ˷ܵ˫ĿӺŽ㣬ֽƴǿҵУɵ˫ŽΣʱʱССľջýѽѽĽ޲ǿҵĿ£ſ˴ϣһ˫ͦޱȵβһ̵ĸˣӾȻ֮ͷȻһ𣬾̲ס˷ܵļӴ˳ȣʱƷŮͬƯڷСޱȣ
Ƿ۵ţؿڵһ˫˫飬ǿٵǰζţȻȻȴܹ󵽣ڼŽСѨͬʱҲ̲סԼȽϲ鷿˽ڽıȻ˫˹ȥץסǵʹζ鷿˷ܵʱץ鷿ԼǿҵĴ̼ǿҵļ
ܵܣ㱻ˣ㣬ʵ̫ˡûŮ˰ã˼ƨɸ棬ãˣǣĺ⣬ƾȻȻõܵܲĸ㣬ˬˣˬܵܣӿٶȣͽһ߳ɣ
˷ܵĽȻеĿз·Ҳﵽ˶㣬ǵһŪּƷСѨʵڲþſҪúõƷһ½ζҲ˵Ų䣡
˿̣ڶεĽ£ȻҲԸȥˣСʵ̫ˬˣºټ㣬ɲòԼеĿ
ˬˣˬˣ㣬ܵҪԶС£̫ˣ㣬ܵҪˣ㣬ȫСɧ£㡭
ܵܵܣһ㣬ڿһ㣬ҲˣˣҪˣˣҵ׵ܵܰ
ͬʱ߽УȻ׽С͵һ壬һʱ嵽˽㻨ĵһ£ˬ죬΢΢ףһ̣ȫһ֣һɹк˳ȥȻǹ̵Ҳͬǹһ˽ڣһ̣ڣʱ䣬·һֿ״̬Ȼȴ֪Ů񹦿ʼӹЧ᳹׵ĽԼƷĽ㣬Ҳڣ
ȻһɹɽɫȻڴ˽ڣڵɫҲȻڣܿ죬ȻڽڿͬԼŮһСԼһĻȻЦˣ
ӽҪǧԷŮ˱㳹׵ˣȻĿŽǳݣ̲סĸǵͷĺ촽
΢յ΢΢ǳĽëĲʾܵܵܵİͬ㻶ϲЦݣſڴϣŴ˿ͻȻܶо
֮ϵĽų׵ĽȻһ΢΢˽࣬ͬʱ˫۷ѽӱڻ
ܡܣ
ȻĶ΢΢һü͸һõĸоȴȻǾ޴ǽҲ뿪СѨһֱڽС棬ȻʱȻǣǽϵĵطһʱ䣬΢Ħ㻶첻ѣǶεĸ߳ʵ̫ƣҲΪһЩӦֻ»ԼȻٴ۰ˣ
ûоŮ˻ֿУһˣʱֱͣѣο˼ƷСһɱŮǿҵ̫ˣ
ĵİԼĵܵһۣ㻹Ǻ˳ĿڵܻܵУûҪԼԼСѨгԴӱܵĸԺ󣬲ŷԼôڵܵܵĴֲڵĸоʵ
ˣܵܣǿ~~Լ׽㲻˵˶Ź㣡
͵ܷܵܵĹϵ֮Ҳټƽô࣬͵ܵ˵ԵܵĺܣȻҲֱˣɵ̿ˮ˭ýôСѨôܵ᲻÷ſ㣬㣬Һ˵õ㣡
ȻȴǸоˣԼһζļ֣ô壬ֻ²Լɣ뵽ЩȻͷ΢΢£ʶıŻеĽ㣬о̫󣬲ֱ߳ͬǿҵӵζ
޳ָڵܵܵؿĻȦȦȻ㣬ڵܻܵкܰģϾǣɵĵܵܣңұϾ㣬Ҫü֪ˣǣǿô죿
û£СЩﲻ֪ģң֪ôѾˣѵɱǲɣ
Ȼ⣬֪Լ뷨ֻҪлᣬŮˣǸʱﻹ˻ܣȻüŮѹ·һᣬȻֻһŮٶνؼҪԼ⡭
ȻΪмƻԲ⣬ɵȴЩԹˣɵڵܵܵؿϺݺݵšһ£ȻȻоǺۣǻϵİһ㣬
㣬㲻Ŀҵİʲôˣô
ЩԹĵŵܵܣ
ȻʱЦŮ˸ղŷʱҲĵǣˬ֮ͿʼĥˣȻεʵ˵ô죿ϹģҪ溦£ҵи⣬ֻ᲻ͬأ
Ȼԭһ¶㣬ͻȻԺһͷɵһʱѹ˵ܵܵĻһʵʲô취˵
ȴҲ᲻ԼĵܵˣΪܹһֱܵܵŮˣôܲЩ״˿̿ܵӣǻϲ
Ǹҿ˵ͬⲻͬͿ㡭
˵ܵһۣʵҶˣﻹ᲻ͬ˼˵ûأ
ȻŶǼеӣ˽뷨ɵİЦŮ˶˵ҪһͷǸղż̬ȺܿǵһɶȻ͸Ҳ˵ϾĻ
㣬㣬ǲǵļ֪ǣҪǻֹһ𣿡
ȻȻ˵ĺܺ㻹ɫһ죬Щɬİ˵ܵһۣ˵ϻҵ˺ӶռˣҵȻ¼ﲻͬŮˣ㣬Ҳ벻Σ
Žдһ˿вӣȻʱúЦĻԾȻһֱףȻҲѡСˣһЦԭŽӵֺܿץס˽ѩ׵鷿Ū˵ôܵһӶ᲻÷ſأܲ뷽跨İס
š
ȻͻȻϮԼ鷿ʱ΢΢Ȼ꣬ĸˣͬʱĵˮĹ󣬽ĵĿŵܵܣͬŮһ˵㣬㻹㣬Ҫܲˣˣ˵㰲ĵĻ˵úýһŶ
ŽĻȻһ~ߺţò~ɣȻĿڽ鷿ɨɨȻͬŮΰĶ࣬齻Щǿ
ֶܿܵܵԼ鷿ɵľһؿڣ˵˺ܶΣ㣬˵


108 Ȼӭ
㣬㵣ĵֻǼ֪˻ɢ˶һҵŮ˵Ļ˵ĵ𣿡
ȻĬ˺һŻ˵˵⻰ʱһֱŶݣҪķӦȻҲǸոͷԼС̣ȻʵԼ뷨ҲòŶİ֮ô˵ҪԭԼĴ̣ı͵ŮӲͬСȻܸܺãǹĽӴûУȻĵûжٰգȻǿռдͬòԼŮˣȻϣԼǰư͵ҲԸ⣡
ο̺Ͷ˫̥ã˵ֻҲֻǴӺͬΪԭԶԼкرĸоô겢ûʲôرı֣ԣҪò㣬߸Լ
һֱڹעȻע⣬ͻȻȻ˾Ļ𶯵ͬʱþûзӦȻ𾪵Ķ㣬ɵĵһЦ˵㣬ڵʲô㶼ѾҵŮˣǼŮʲôԣ
˻
Ȼٴ˵ʱͻȻӦˣȻĻŵˣһȻԼ׵ܵܵŮˣҲûְ취Լеǣ˿Ȼ˵һʱתȦ૵ܵܣ㣬ôԴ˵ע⣬ǣǿǴСðǣǡ
Ǻʲôͬ𣿲ҵ׽ãҲҵĽ㣬ͬܵռˣΪܹԶҵߣ˶ҵŮˣǻ˷ԺЩ𣿡
ȻĻͬħһ㣬еһаĴţͻȻƳ׽ԼĵˣȻܿ죬ҡͷУܵܣˣãôôԱ㡭
Ļû˵꣬Ȼָ˽㴽ǰ˵㣬֪𣿴СҾЩòǵŮˣԭŮ鰮ֻǾ᲻뿪ǣԴҶ֮ҸӲԸ뿪ңɽ˵ĻԣҲŻôҪ㣬Ҳֹ㣬ŽҲУԣΪһ𣬻ҿסˣǶô
ԺһɵɵĿԼĵܵܣһӲſɬһЦܵܡ㣬ŸոҪҰ
Щί˵ܵܵŮˣǵܱܵѾʼŮˣԼˣʱŷԼѾںԼĵܵˣ㰧˵ĿŵܵܣȻȴĲȥˮ㣬Ұ㣬ܰܰ㣬һϧģֻͬǣԭǿҵռ𣿡
Ȼ֪˵ЩʲôֻܽŶ㣬ҲίûзԵ˼ϾȻ֮ѾܾԼˣ
ǣǼҲֻýǲٷ԰Сأ㣬òᡭ
ŵʱͻȻһ漴˫ЩɲĿŵܵܣ뵽һֿܣܸܵòΪ˳׵õЩ˶ʲôɣѾȻֿܱ㲻
Ȼ΢΢̣ɫŵĶ㣬Ȼˣ㣬̫࣬ܶǲ֪С̴СΪʲôôңʵǱ͵ܵܵĹϵˣȻܻܵûг׵ռС̣һ취ģֻҪܵܵĻҽˣ

ܵܵĻ׵ľˣԼǸ߹С̾Ȼ͵ܵܡ
ȻϢճմģ뵽ֿܣͻȻеѹȻС࣬ȻС̿ԣԼʲôɵĵģյܵܵ˼ѽҲõĸŮ̥СøӲһ˶˵ܵܵŮˣԼҲòˣ
ͷһ𣬱㿪ʼѿˣһ֪̫ϢǰܼܵôΣƣ֮£Ժı˯ˣ˯ŵʱȻüͷ΢壬ǳ֮УȻͷ󶯣޲úĽڰһΣ
֪ȴǳܲԼĳˣǿѹͷ۾Ŷ۵ӽ磡
һʱѾɽˣȻ۾ܵ۵ӺͱǼᵽķҷȻˬɵĿ׽㣬ǽ޵ĳ˯ģȻͷİ̲סһĶͷͬʱ˫Ҳڽĸţǹ⻬ļͬڹľһ㣬̰

Ȼİ˶΢üͷĽȻĻ䶯ŸλãȻһһԲĴȣǰű鷿˫֮ë׵ĶҲȻ̼Ȼ̲סƿ˸ԼͽëʱɫȫչȻǰȻͬţһļ͹µŮ˵ߣͷ΢΢֮䣬̲ס۵ļĸصŽѩ׵鷿һ˫Σ

Ȼİ㣬ΪƵԭԵرУȻһĨ֮䣬˫֮ЩʪˣȻ俴һ˿˿ˮӷۺɫСѨзڳȻĻһӴȻ̲סȥ˫ȣȻոշֿ˫ȿǷۺɫⶴֵʱ򣬶͵ĿĽЦͬʱɿĶ㿪˵ַܵܵһߡ
ˣܵܣ㣬̫ɫˣҪ˽ôΣ㻹Щأٶˣ
˿̵̥ͬһ㣬ɢֻбļλŮ˲ɢĳĵʣȻȻһ漴˫ӵƷСµļƷŮ˹治ͬŸոձôޣȻ޲ȥݺݵĲٶС£ȻĶȻܵԼ׵ܵԼ˵С̰ɵٴνЦæ´ȥһ·˷䣬ֻѩıӰһЦ
ȻʵĺܣȴֺΣϾѾӿˣʱǿˣѾԼŮˣҪϧҪģȻĴ˼ѹе궯ɵĵһ䣺
뵽ղ´ʱĽģȻһЦ
ܵܣ·ѾˣǵûȥˣȻᵣĵģ
洫˽ĺȻŲò˳ȥѾˣСܹͦǾ޴ʱɫһ죬Ȼɬǻ̲ס͵͵˿ܵܵĴо찡ôԼСѨôװ£˺ҸŶ
Ȼ̾ԣǻлǽ¶񣬿㴩·һСɫǣ
ٺ٣ܵҪǲɫôԵζأ㣬ҪҪ
˵ţȻЦͦԼĴ˶ʱߵɫһ죬ҪʰȻȻЦһһ߼Լ·ţ
һ߳ݣ˸ʿһ·ίԺǿׯصĴţȻͻȻЩ̾Ŷ೤ʱ䣬ԼȴѾôı仯
һԵܵͻȻվﲻԲɵĵǣΪܵɵִлȥأæܵܣ㶼ûؼˣһҪȥΪ˶òã
ȻЦĿŶ㣬ûбּ̬˵С˼ʲôˣͲ˼һΣ
ǴȻͷһ֣㻯Ϊǣǵʲôطһѹͷ궯޵ڶϺݺݵץһѣöȫһһۺİ˵ܵһۣ

㲻Ҷˣµܵʲô˵ľٶñ˿æŵܵܵĸ첲Ժȥ
ߵһ¥ſڣĻϲļæţŸոմ򿪣溰裬С̣㣬Ұѵܵһˣ
ȻŶǻϲģɵһ̾Լ뿪ҵļﲢùȻЩԼ³çһ룬ԼγԵõ浺СޱޱΰռʶμԼ׽㣿һ룬ȻԼûˣҲ˴Ů˵һţ
ȻΪ⣬Ů̫һѧ֮ڼУһʱ˼еˣ¥ϻ¥ģҴҵ˳ڵһĺȻȻģǴ˿̵ԵЩ㲣ƣɫȻ͵һʹոѹµİյٴ
ٿȻһ̣ĵбǰδеĻϲ뿪֪ԼԶӾǶôں⼸죬֪ԼôģҪԶҵİ˻ҪܲȥѰҵıʹһֱĥԼĶӣôУſڿȻûгֻ֣ڸղһɤӺʶĳ˳ͻȻ֣ԼĴˣ
ŶǿݣӣǸղſԼһİ⣬ĵͷͻȻһйֻۣһ˲ʧˣܵӵǰʱֻһ˫˼Ŀ⿴Ŷӣ
֮ıСһֱû뿪ԼĽ㣬Ҳ½ܲ˴⣬ԲŻôĸ˿̣˼ԼĽ㲢ûжĲڿȻһ̣ȫ綼ʧˣֻȻӰ
ͺãͺãɣҪˣ
ԭΪԼкܶҲŭҳߣҲԼľٶ˶ӣôൽȻǿãһӰܶĻֻ߱ʣôһܼ򵥵Ļȴ˶ٸӵĸ飡ֻСΪýͬҲȻӸŮ˲ܹᣡ
ͬû˵ʲôֻǰȻִȰһЦżȥߵĵߵʱĻȻϰԵʶһ𣬶ʱ򣬺Ĵ̺ѾûзĻˣΨһֱɫӵĿС̣һ̣뵽Ȼ֮ǰĻƾΪȻŮеĸоȻĻƭһ̣ԭЩͻȻ˾ܳԼһģһȴɫĴ㣬֮һ˿Ĺâ


109 
ٴγԵеķˣԭӦǺܰů飬ȻʵԲˣҳ˼ȻȻعˣǴŮ˸оĲͬ˵ĺжȻҳߵԭ͸˵ǸӵĸŮͷһ飬һʱ䲻֪Ȼ˼
ͬƽȻԼС֮ĸӸ飬뵽ԼѾΪ˵ܵܵŮˣͬŷһ˫ĵӻ¶¶תţ˵Ϊƽֻ¾Ǵ̺СŮˣȻֻǱ״ٴɫ䣬СѾͷ˳ԻǳԣԶҳ߲ûжٸ޷ǾǺüûпˣȻ֮еľͲö֪ˣ
һٷ˱˹гˣոճ꣬СѾͷͻȻУۣùŶãҪˣϣϿ᷿СıŶ
ѾͷͻȻ˵˺Ļ㶪ŤСƨ¥ȥΪСºͷȥʫʫѾͷĳһڶ˭Ҳתߣߵʱ򻹲Ǵһֻȣ
ձ͹죬СѾͷĵңһӸӵˣ˫΢΢һͻȻվߵŴ̵˵㣬Ҳ߰ɣһҪһأ
ɻĿһ㣬Ҳ֪չ죬ҲҶ˳ŶõĻˣһӾֻʣȻȻͻȻЩţòͬǸѾͷ˵Ҫ˰ɣ͵͵ĿһԼݣҲ׼
ֻǳϣȻԼôҳߵʱȴͻȻվһʰһ߶ԼС˵СãСȻȥɣջһˣЩͽɣ
һԼĽ㣬Ǵ˿̺õһ㣬СûзԣɾȻߣŪȻЩĪȴûпתһ̣˫临ӵĿԼĶӣԥ֮ɫ
ͷԵȻԼС̴ңǰְֺķ䣬ȻǰҲûסǸʱıС̣ԺвԾĸյ޳ֻݳոո֣ȻͻȻ뵽ԼҵͷһĮɫвɵһʹɫȥңȻĿ⸴
Һܳһʱ䶼סˣҲܲС̵ζˣ
жЩʧȻȴûע⵽СɫĸӣղŽСȻ֪ҪѡȨԼУãͬĴ־岻Ҿ񣬿ԼпЦɵ뵽㰡֪ó⣬ϴãȴҪþǻ㻹˺СȻжѵ֪ɲҪΪѣ
ţԼĿĸӣȻĸˣ
С̣㣬㿴ʲôأ
Ȼԭʧ䣬ͻȻС̶ԼЩ֤ɵʵ
˹ȻһЦ漴һǣȻڴߣȻЩۿȴֳ𽥳ɳݣ΢΢㱣ЩȻܸͷɵԼôϰѵľô׷
ûд𰸣ֻǿȻգͻȻ޵飬ɵĸȻԴЩֵ˵㰡̫Сˣ˵뿪뿪ѵ֪˶˵𣿡
ȻܣС֮ܵĶˣԭôĴֻͻȻ䵭֮ΪСҲԶԼû뵽С̻С̣ȻһůɵĸС̵ĻոպСǰǱ鷿֮ϣ
Լ˫鱻Ȼѹţɫһ죬ȻЩɬûƿȻԼȻЩǵĳ̶𽥵ķſԼķߣѾȫȻûеִΪȻһ˿ۣӴĸоö̵̻鰲࣬ȻͻȻԼҪѡ
С˵𣿿ͻȻ䵭ĺʹ
ȻС̵鷿ϣǴ˿ȴûб˼ĳͻȻĮдʹ֮У
龰С濴УȻ֪еԭĬȻ˺һᣬͻȻ˱ȻȻ֪㳤ˣ˾͸иӺӣؾ͸øΣҪŮ˵飬Ͼ裬Щ鷢̫ͻȻѾ˹裬ҪͻһЩ׵ϰҪһЩӦܵʱ䣡
ͻȻ˵ĻȻͷһ𣬱ԼҲЩڣⲻǰȻȥ𣿿ǣȴһȻʱͻȻͷԼþɫС̣ʵС̣㣬˵
ʲôҲû˵ʲôҲûܰ㣬ĺܰ㣬ԼѾԼһŮˣЩΪ˳谮ĸӵݣЩķˣûһ壬Ī˵裬СҲܲˣѾǸˣȻλǰѽҪ裡
ᶨķԼ˵ĻȻ̲סָȻУ˵ĲĽ㣬
Ȼ˫ԽˣʵҲֻ֪̫ԲŽܲˣ˿Сһķˣ֮󣬲ɵٴĳЩϾС̲賤һģһҸԼصķζͬ۰ȻЩȻĴ֮Ū˸飬Ե˼֮ȻС̵𽥵ˣ
С̵֫žĴУģģһ츾ŮĽ壬ȻĶѣЩ죬ʵС̺Ľһ̣ѹֵһӴԴȪ𽥵˷ˣ
ϴСǰһ˫˶鷿ı֮к۴ŨϢѬȻʲѣĸıС̵ˣǽС鷿С̵鷿ϼѹ䶯ţ·һֻŪС̵鷿һ㣡

С̺ܿͲȻ鷿ȻĶһСĸοЩ֮ίȻΪԭҲΪЩȻŪû˼ȻŪССľٶܿ㶯ˣ
ΪѪԵĹϵӴ̼Ǳ;ڸ˺ϼ֮͸Ũ֮ɫޣС˿˫
ССȻ㡭
С̺Ȼͣһ£кö໰Ҫ˵˼Ѿ˵ȻӼᶨҪռС̵˼°С˵ĸСӦʱ䣬ӦҲҪȻһԽǵߵַܼӦֻ̬ˣĲʳ
ԣС̿ڵһ̣ȻıС̣ȴŨĺ˵С̣СȻң֪ôС̣ȻҼ죬֪Ȼô㣬С̣ĺ㣬ңҪס
ðɣȻֵĶô˼ԼС̣ϣжС̣ȻֽɵĿһĳһڣҲܿƵʱ˫Ŀȵ̧ͷɫС̣СЩ鶯ģд󶨣ʱ˵ԼѾõĻ
ȻĻȻ鶯糱ǻܹ˼ģɵĽĵİȻһۣЩ૵ĵСˣС̲ŶԣȻС̲Ÿո˵ҪӦʱ䣬㣬㣬Сס֣
š
СոտúõѵһȻȻȴѾȲС̾ӼҵĿɵȹһץסСǰһֻķ飬ʱ鷿㱻ȻıģȻɢŻȵ¶ȣ
ǿҵʹ̼һСҲ˵ȥˣȻ໥ȻϸŪţЩкͽһ尧ˣѾأ˿ãȻС˻ˣٴǿƵŪԼӣͻȻҲûĸоˣ˫ĵȻ૵С
ٺ١С̣þûˣСȻҪС̣СȻĺð裬ңĲûǣС̣СȻ·ҺúõӺòã
ȻͻȻ˵¶ǵĻʱɫߺ죬ЩŭĵȻһۣȻ˵ȻѾЦС̵ĳȹԭŵȹӱȻ֮󣬺ܿѾߣֱǱβŵĵطһ̣ȻһֻŪС̵ӣһֻȴץȹβʱȻС̵ƨģĶȴβͻȻӿĿУԭΪȻ˵ĻֹȻĶ̧ΣȻԼĳȹ
ڳȹһ̣͵һ죬һ̣ͻȻԼֿȻ˷ܵӶԼ¶ļ̰Ŀģͷһһǰδе˷֮ͬƺ֮ˮһ㱬ˣ
ô
ͬǧֻĸоǰȻŪԼӵʱҲֹĿǳǻ֣̿
ȴ֪Ȼͬ˱ȻŮ˵ľٶǱϾûҲֻȻ鷿ӣȻ˷ܣģģģڣѾˣȻҪռǽõӣĸԼС̺~~~~~׵Ľɹϵȷ֮׵֪Լ·ԲŻһ˵˷ܣ

ޱ˷ܵʱȻѾĳȹǱ鷿ǰĲüԴɵһ̣С覵һչȻǰһ̣ǱǵСȻб˸ΪҵĹâ


110 2
С̣ӺȻϲ
Ȼ˫ĿȵĶС̵ӣһ˫ѾɴֲΡΡĸС̵ӣ۵⻬ļȻĴУС̵ݵԭȻԵø˷ܣС̣ɵ
ȻȵĿ·ǿҰһ㣬СңһɹĸоӿȻ̲ס鶯ȻÿһµİŪ΢΢֮䣬ӸǷ·ܵĳǣŤҡڣһ˫Բ˫֮䣬˾Өˮǻճڴɬ֮У
㡭ŶСջͣͶСʹǻˣС̵㣬㲻֪˶ٱ飬˵ô
ȻĶߴ̼ȻĵΪҪǣСݾǶ΢΢죬˷֮ܵɫԵøӵޣһ̣ȻСԵøӵĳˣɵĹһʿˮ漴ĴϢļӾӵĲ
ǸСѩ׵ӵ˫˳С̵ĸһ·ϣܿСûдֵ˫֮ϣȻסСǱʱ˫ȻһԵĸо̼̲סץһѣ
Ŷ㣬㣬̫ʹģ
Ǵһץʱһɸǿҵĸо鷿ֱС̵ĵףʱòС̵Ĵӵʢˣһ˫ĵͬһһ㣬˿ͷȻоǿңܹ黹ǴӣЩֵĶȻ˵
ȻС޵ģеԽǿˣС˵ȻС̣׵ѪԵϵҲΪ˫õĹϵһµĺòȻһ棬һӵ裬ȻȻܰС̣кܶʱغϣС̺ʹ˫ݵĴ̼ȻȤ
С̣㣬֪Ȼôİ㣬һڰԵҲС뿪ȻˣңңȻøмС̣СȻ֪㣬ڼﲻ¾ΪСȻϲãС̣СȻã
ȻʮֵĶ飬һֱ֪СԴӽԼ֮бȻ߲µϰߣΪСʱȻǻʱص·Ūһ˫鷿
Щ꣬С̿˵ΪȻĬĬĸÿȻбжޱȣÿС̣ô˿ɲ⣬жС̱Լİ⣬һ˫С̵鷿ָˣһ˫ʵıȻб任Ÿֲͬ״ÿһסѹȻİС̵ͷָмѹָŪţţСڵľ޴
ŶšСȻ㣬ôС̵ӣС̺ϲСȻŪС̣ء
ǰѾʹϵԭڴ˱ȻŪԼӵʱСȻǰδе˷ܺ飬һֱѹֵҲˣиǿʼૣ
ޡȻЩС̣С̴֪ô鷿ôĿ֣ţˣСȻСҲð㡭
С˷ܵ鿴ȻУȻȫ˷ǶڴǵһѹԼ˷ܵС״Ķ˵ô󵨵ĻȻ޷ԼĶ䣬ȻĶС΢΢ĺ˫ʱȻˣԼ˫֣ŪС̵˷ܵĸ߽С
κ鶼Ȼ˷ܣ˫ĿâǿҵȻ̲סС̵ҪŪһ˫ѩ׵鷿ʱѩ׵鷿㱻ȻĴŪҺɫԵøӵĽ޿ɰ
ᣬѹСȻ죬С̵ӣС̺ҪС̵ӣС̺ö춼ûܵСȻԹԵ۰ˣ
СѹԼʱǱӵǿˣȻŪ£鶯ˣѾȻŪĸӵˣ˷糱ʱѾ˴ϣͬŮһڴŤ·ںȻİͷйĵĻ죡
ֿдﵽһʱҲ̲סȥȻӣȻͷԼ˫ѹȥ

һ̣ڵ龰ôޣʮС̫̰ͷ­ѹ˫֮ϣǿҵ˵ĺӾȻС̵˫֮ϵʱᵽСŨʹеζʱ򣬶ʱֻԴһ㣬죬һֻ̣ʣͬˮһ鷿ѩ׵ɫǺΣͷôȻ
Ȼ죬С̵鷿С̺࣬С㣬㡭
ȻճմĿ˫Լû͹鷿ʱµСѾŤʼįĦȻӣ֮ĴиӵʵˣǽŵĻȵӣ˫ģ
С̡
ȻճյĿ鶯糱С̣ɵһ漴˫Ŀ͵ĹâǶôǿҵȻһ͵Сһ˫֮䣬鹵Уĺ̰
֮䣬ŨŨС˫棬ʱǻȵϢ̼ȫһӿ˷ܵҪһĸо־ΥȻϢ˷ܵԴȪһ̣ҲԵøĳԵ૵Ȼ죬С̵ӣСܲˣ㣬ܻôĥС̡
һ˫ĵгĿԼ˫еȻǱԼԾȻҪռĴ֮᲻ᷴǣ鳱ڣֻú۰ЩҲȻŹ
ԺţɵİȻԴԼ鷿ļѹ˵СȻһС̺Һͽ˻صȥӺǲֵӡ
С̣СȻ㣬Ҳ裡ԸصȥӣС̣ſ֣Ҫˣ
ȻĻͷȻһ뵽ǰС̵Ļ֪СڰԼֻлصǵӣԼиϣȥ׵ռӣһ̣ȻС̵İӵŨˣ
ˣôô˵ôףС̰ɣ
ɫߺ죬֪Լղ˽еŸ˴̼˿ȻĻİȻһۣȻȴٺٵЦ˫С̵鷿ţ˫ȴС̣ѹ˵С̣лл㣬ĺð㣬ҲʧȥеκһС̣㣬㶮𣿡
Ȼӣͷ΢΢һȻܲϣԼ̲ס˵С̶С̱迴ĸףĻֿܷСȻСˣúð裬С̸࣬Ϊѣãӣԣô࣬صԭӺ𡭡
С̵˼ȻףɵĸжĶС̵ĺ촽͵һǣʱĴӣǾΥĸоܣ˺һᣬȻɿС̵ĺ촽૵С̻ҵĶԲԣ
ССڲڰ㣿

ոճȻѾм͵ٴסС̵ĺ촽Ĵ࣬ϵķ֮䣬ȻͷС̵ѾȻǵЩĬС̺ȻſӭȻĴͷԼСҲӭȥ˴СھţһɹɵĻ֮Ů֮е˷ܵŤӵ
ȻҲûţС̵ϲϵĸţܿ죬ȻѾС̵ĸС̵Ĵ֮ϣĸСԲĴȣǵ˫Ҳ뿪С̵ĺ촽һ·ʹ°͡ѩ׵ĲС̵һ˫ıȻŪͨ˫֮ϣſںסһֻ⣬ţ
˫صĴ̼ܿС鶯̲סصţ΢΢ҡӭȻԼ鷿ǺǸ˫֮һ˫β֣΢΢ǷӣȻ׵ץסС̵һΰ꣬ǻԲĸоһ㲻С̵һ˫Ӳͬ˷ޱȣ
뵽ԼѹŪŮ˿ǺһģһС̣Ȼе˷֮о͸ӵŨˣɵļӴС鷿ȣ
ٴδһʱСӱȻôһţǷ۵ĸоȻĿǻˬޱȣһӲӲͷĲȻ˷ܲѣųһЩ⣬Ȼͷ֮ϣҲʱʱҧС̵ͷʱǿҵĸо̼СҲ̲סʼ˽
ءСȻңҵãŶԣһ㣬һҧŶĸоС̺ǰǰȻҲ֣ܸܿоȱʲôڣſ֮󣬷ӵˣأ㣬ҪҧС𰡰СȻû棬İ飬ҪһҪŶŶŶ
С̶ԵøöŵɤֱǽдʹȻС̵鷿˫ɵĴ󷽹âץСεָӵˣң˵Ĵ̼£ȻͷӵŨˣȻ֪СϣԼȻص״̬һһĴճռС̣ȻȴԼѾزǰˣάǣҲҪȻһʳķ
ԣʱȻѾСǱƿСβ࣬סСǱССڿȥ鶯ޱȵС̸ûвϵȻķڣȻţֻҲѾܾΪȻѾǵһѹˣ
ڿµһ̣ʱһĨɫĲݵسȻǰǲݵһĨɫչ֣ȻȻһʱӿ࡭


111 3
Сڿʧʱڿصķ羰һչ¶Ȼǰɫķ֮أǵСƽԭȥԵôĿɰ͸ޱȵޣ̼ȻĵһƬݣȻĺ͵ļǲɨǷ֮΢΢͹ĺѨһɫ꣬İҺޣòȻ
䡭
Ƭķ羰ȻֻԺкȻһһɾ޴ĿӼٵĺһ̣ȻſСѩ׵鷿Ź̵ͦΣȫ񶼱С˫֮Сˣ˫ĿеĹâԽԽˣȻ̲סĸӣ˫ֱС̵Բѩ׵˫ȣֿʱСѨӵˣȻǻסŵεˮСⶴһаڣȻѣֻѾ¿ͦȥˣʱСҴı𲽲ʳС̴Լ裬ܳ׵ĳԵļƷˣֻеĽ᲻ܳ׵Ĵ򿪣
Ȼ˫СǴѨǻȵ߷·Ҳ̼СǷڵˮˣ˿еȻЩæңǣǲ˲ԵĵطȻֻҪץ鷿᲻÷ſξȻͣ˶ɻ֮Ҳ࣡
ȻҲΪһЩʱޱȵԼ˫ȣһ˫ȵĴְ⿪ţһ̣СֱͷƤ飬ԼʲôʱȻѹ˶֪˿̹ƾŸо֪СڿԼǸ˵ĵطһɬӿһ˵˷ܸУ
ҪҪСȻ㣬С㣬ôѵС̵ڿ㣬죬ſ̵ȣҪﲻܸ㿴
Ȼĺ˷ܣĳĿǱܵߵĶȻͬʱǱֿ˫ҪȻƺϲȻС̵СѨȻþʧɵļӴȣİסС̵˫ȣճյĿǷ۵СѨһţ
С̣㣬СѨҪСȻúһС̵СѨңǰҲûбСȻѹС̻ɬʲô
ȻĻСдߣɵıͷȥֻ˫ȴͣ΢յ˫Ĳҧ߷ߵĵǣǲһ㣬ǰֻѹС̣ȴȴûСȻС̻̫Ӧ㣬С̵ʱ𣡡
СĻȻĳĬȻȻ֪ͻѪԵĽ֮ôףС̴Ӻǰ˾ȻǴû޵ͷ˿һȻ뷨ȴһʱ޷̬ȻҪľЧԼһһĴеԥͷߣܹռǣܹŪ
ȻԼҪɣûзſС̣ĸСǴûСѨϣĸ˵С̣СѨǰûĿοҲ֪ǰ˶ãС̣ҪúõС̣СȻð㣬ĺð㡭
ȻָССѨʱۺͻĸоȻܣСѨзڳˮǻĸоȻᵽС̶ԼǶôĶ飬һԺУɵļӴȣ
ŶŶŶŶŶѽУСȻҪСãСˣС㣬㣬㣬ŶŶŶŶŶҴûб㣬ſ𣿸С̵ʱ䣬С̣С̻ܽЩ
ȻĸСĴ̼Ǿ޴ģǰδеģͻϮһķҲȻմˣһ̣Сޱȵĸӣ˷ֻ֣̿˷Ȼ˫ֵħԼСѨȻԼô˷ܣһĿбǰȫĸĿлҪǿңȻÿһεĸܾԼСѨڲͨƺܿ飬ÿֶܹȥ
ֵ̿Ѿ뵽ԼͽȻ˲ԵĻһᷢչĲʰĵزǵȻǳ趨ķߵʱѾĬ˰ȻõԼӣ֮ԼҲίȻǵ鷢ϵʱͻȻԼ֮Щҽܣ
ʱСкңȻԼСѨȻ֣̿ǲᣬҲΪŻӻ֣̿ȻôǲԽܣֻǺȻ֮᲻һеҪռԼǸʱԼô죿뵽Щ̲סֻҪȻ֣ԼֻԿܣֻһˣûеĽֻ»Խˣ
ӵͷȴֹȻһ˫ȵִǿҵĴ̼ȻССѨϸţָͷ۵СĹŪţÿһζ̼СȫһǿҵĴ̼ݸӵĳ죬֮𳹵׵ıˣʵĽţȻŪСѨֶĲŤţǷβǴĦ䶯ţͬһŮߣȫչ¶˳
ζҵСѨСȻ㣬ôܹСôѹᣬҺ࣬ȻˣСܲˣѽˬĸоҴûˬˣȻ죬һ㣬ڿһ㣡
ȻֹŪС˸ΪǿҵĴ̼һʱСԵֿĸ˽ţӹٹӭȻŪһ糱Ŀд̼С̵˼άʼɢӻŤӣ·ȫȻ֮У
ͬ˳ĿûС̵˼ά˿̳ݣ΢촽΢΢ĴϢţȻĸ
С˷ܵģȻжʱ޴ĽԼС̣һģһСԼŪ¾Ȼʥ֮µģǵһˣҲһβԺ
С̣ǲǺиֶûأҪҪ
ҪҪ죬С̣С̺
ȻĻͬħһ㣬ͳ˳û˶ص˼άСʶȻĻҪȻôͷһɾ޴Ŀ˫ɵķҵĹâ

ٵĴϢţȻ˫Ŀ죬òѹе궯Ϣ˵С̣ҪúõŪӣŻƷСµζ
Ȼ˵ţǱСѨŪָС̵СѨ֮УѨеıȽϽΪû˿ѹԭⶴȻһָģΪûпɽŵȻļţȻָ֮󣬶ʱСѨĽխжʱϲȻһֱ֪СǴ֮ǵǣ˿ȷСѨǴӣȻе˷֮иǿˣ
ռС̵ӣǵһεĴ֮Ȼ˵ž޴壬ΪСŽİΪС̺һģһԭ򣬼С̵Ĵ֮С̵ĴͬҲС̺Լ账֮оԶС̵Ĵ֮Ȼһֱźܴ
ʲô㣬ˣŶŶŶŶŶţУȥûи˲ǣǺĸоŶŶŶŶŶСȻС̺ÿ֣
Ȼָ𽥵룬СѨڵĦǿҵĿУ;СѨС˷ܵ˽СѨַĻûʧᵽ˼УȻȴûֹͣĶָ˾󲿷ֵʱȻͻȻһıĤĴʱСѽһУȫҵĲüͷ΢壬˵ǿֻʹ࣡
ššҪҪͱǣС̵ġ
ĸξ޲ĺõԼĴŮĤԼָͱˣɾͱˣԸȻͱƣҲ뱻ָͷôе飬һӴӸղŵ˹̲סֹǴŮĤջ˵ڣֻĿȻ
ȻһЦСǰģɵ˵С̣ҵģԶҵģֻҪˣҾͻú۰㣬ôôӱָأһҪԼúõһأ
Ȼһ˵ôȷĻ׵֮Ĺϵһ£Ȼһʱ˫ĿӵĿһǰСкܿתΪ֮ɫϾѾ޷ıˣĪԼĽƺų⣬ܿܣôĻѾ˹ˣȻְռֻҪЩֻ½ҲܵģȻϧ裬ԸˣŮҲ˲ͷĵİŵˣԼĶӣ
ЩͷԼһʼѾ޷ȻˣֻȻ¶ǵĻлЩԽܣɵĽĵȻȵ㣬ʲôʱôָȥ㣬һŪˣС̿ô죿
Ȼ˵ţлͬԼСĻЩܾԼʲôʱ˹ϵŷԼʵôĿԼĴŮĤȻͱƣϾһŮˣûŮԸʮ챼ĵʱǴ֮ģ
ٺ١ãС̵ģ˳Ҳ᲻С̵ĴŮ֮ôŪˣͬзСأ
ȻЦ˵˫ӻȵĿС̣ѾƷС̵ζˣһǲˣСĸȻһһɾ޴˷ӿ֣˷ֽŵĵС㣬˵ʲôأʲô㲻㣬ô


112 ãȻ
С㣬˵ʲôأʲô㲻㣬ô
ȴСڸոտڵʱȻѾĻȵ͵ĸͷȥС̵˫֮䣬ſסС޵СѨʱѨȻڣʱǿҵĴ̼˻ȵϢŪСȫԹѨָҲǵһΣһӣǰӴ̼ĿϮСͷԺһһƬհףΨк֮ʵķŲ֪ǻ컹
ޡ
С˶ŹϸȻַҲӭȻ˫ǣɫӵݳĸоǷ۵˫ڴ΢΢ߵţһ˫޳ץס˴

һᵽôǿҵĴ̼СˬͬϢһ㣬кóһʱ伸˺ӶǿҵĿУֱȻǷһĿʳŻٶȣǸʵظ͵ĳȥżٵĴϢ
ءССȻԣԳѹѹĸоޣôԳģأΪʲôΪʲôǾȻô֣С̴ûôȻ㣬ŪСˣءǸССһһŪв԰ΣԺԺû㣬ңҿôȥˣо̫ǿˣޣѳܣܲˣȻſС̺㣬С̲ˡ
СζֻһȻȫĴĵطȻıǩⱣһطҲȻŪˣһ˿ԥҲȻʧˣһ̣ᵽֵҲ벻ȻˣЩգԼôȴػķߣûȻŪȻôζ
ˣĲˣȻ㣬ԵС̵СѨˬѽᣬˣܲˣҪ˵ĸоȻ㣬Ź̰ɣСܲˣѽˣԵ㣬̫ǿˣҸܲˡ
СȻ£˵Ӷ˫ϾҵŤţһ˫βǲסҡнŲҪ˫ȴŬӭȻԵĸȫЩһɹɵĴ̼СĸͨͨͣɤٴЩͻһ㣡ȻڳС̵Ѩʱ˫ֻץסС̵ΣԼȥǷ۵ĴСѨȻﱻʳţ·ӹҪȻһ㣡

ǿҵĹһȻֱӵİ취СǷߵ˼СƷȻǵĿ֮Ѿû˷ľٶ˫ˮȻ͸ŨŨİ⣬һ̣ǳĴȰżŮ֮Ҳᱻ׵ѹĵ׵С̳׵İеĴȰתΪŮһ̣Ȼеĵλȷ
Сеİ⣬Ȼ˵Ļϲ˫ٴ뿪ǷβС̵ϸţòͬʱٴεͷС̵Ƿ۵Ѩһ£ŨŮӷҷȻĿǻͱǼ䣬ȻΪܣٴζСѨһ£СȫȻСѨ˵׵ˣ׵С̵ѨˣѨС̣ҰˣҲҪѨҪԱȫմҵĺۼ
Ȼ˫ĿȵǺѨ˵̧ͷӳҵĿСգǺεļСĸοȴӵ˷ˣѾߵһûлرȻȵĿ⣬ǰĿ
С̵ĶӺڹȻŪһ㣬ȻٺЦٴεͷȥſںסС̵ѨٴεһһϵĿʳС̵ѨǷ۵ⴽȻͷ¹ŪţС̰ţڴϸǻ䶯ǰ鳱纣
ŶŶŶŶŶѽȻС̣С̺
С̺ѹԼջǿƲסʱȻһȫסС̵ⶴͬʱǻȵͷһԵ˽ȥС̵Ѩ֮Уʱ䣬СѨеĽխСȻᵽ˱ĿУͷȻжЩѣŬţƷλСⶴζ

ȻͻȻͷĹС̲ĿУһӴ̼·ȫë׶һ㣬̲סӺ˻ĽΪģȻͷһ𣬾Ȼͷ˷ܵСⶴȥһ̣ǰδеĴ̼Ȼ촽ķ񣬳С̳ܵķΧ~
ءˣȻ%㣬ôôĻŶŶŶŶŶˣѽᣬˣҪ˵ĸоȻÿСҪҪˡ
ʮŮˣûб˳ռӣǶȻӵŪƷ߳ζ֮һҪ鴤ĸо궼ҪĿУö룬֪Ǹ߳ٵףһ̣Ȼһ̣βһǿҵоڴæȻ
ȻȻԸСǴӴİҺɵ˷ܵĴϢ£˫ſĶסС̵ⶴǲСⶴеͷĸӻˣС̵Ŀӵǿң
ˡ
һдŰζСȫȻһɣʱһɹȵİҺȻڣȻϲţС̵СѨûб徹ȻҲȻ˷ܵľȻЩƣԼС̵Ѩ˫ҲɿԼ·ָ֪ʱ·ģ˷еܹ쵽˼飬С̸߳˷УȻԵĿУȻȻİԼѹˣһֱСǰѵڿҲʧˣʱһα¶ڼĴֱͦͦͦţֻǴ˿̸߳ԺСûп
Ȼ˿Σյʱ̣ȻѾץԼĴߣ£ǶôĿС̵Ѩﳹ׵ռԼС̣ôĺֻʣ˻ȵˣ
ۿǾ޴ѾС̵ķ۵ѨĥİҺճʪĹͷȻԳ׵ļԼСˣԺеӦ
Ȼʱǽյķһˣʱһԡȫʪľ츾˽Ȼģ
ԴȻһ¥֮һֱƽ֪ԼôЩΪһŮˣ̫಻ıҲΪˣڷֶܹŮ˵ĸоʱôĳԷ񣬿νһУȻǰɷįӰҲݺݵĴ̼ɷȻ˵ϰǱϾԼΨһˣŻȻֳҪ֮ǰĮĮĲȻԭ򣬶Լһֱô߹ţҵϸŮʰ˭֪Ŀ֪࣬ʵһ밮ְ˵ŮˣΪĸӵԵ֮УԿͻȻʹԼŻǰĮ
Ȼͬ˵ǰ㣬Ѿ˹裬ڶᵽŮ˵Ŀֵʱ̤öŪԼʱ֮Ѿ𽥵ӡ˶ӵӰȥˣˣҲŶӵĳˣ˶ΪԼĮҳߵʱԼ̬ķѾ˶ӵӰɷԵôĴ
һ̣ãȻˣĲ֪ԼôǾãȻʱ򣬶ӻˣɼǵøղӻʱǾ޴𶯺ͻϲҲѵʶԼͶӶܰͬ˵ŲŲˣ
ֻǡǱϾǡĸӰ
ͷĵУһʹͻȻʹ죬ΪʲôΨһֿȴԼĶӣ
־ʱԺвĸǰ˵Ļ
㣬Ȼ޷ԼŮ˱ľ棬㲻ðҲһֱҽҪĺЩҴĵнȻ˵ľˣȴڲŸһֻûŪһеĻĺò֪ô˵ôһѾǵĹ裬µģȻˣǾ취ָǰӰɡ
⻰ʱòܰ쵽λصӣǣڶӻ֮ôһ˿ңԼԺͶάǰ״̬ŻСô¥ĥ˺þղ¶Ľԡҳϴ᲻ԼĶӣòӶԼİҲ᲻ΨһᵽŮ˿ֵĸоͬҲóΣ鷢չ񣬲ģʹĲһˣС۰ãǸΪŴ֮ԼŪá
Ȼ¶˾ĺͶ޸ϵάƵĻʱȴͻȻԼĶӸղԼôſƵСѨǿҵԺһӿհˣ˵Ҫָ״̬𣿿񡭡
濴ñԼĶӳСѨ˷ɧ˵ģĵһǿҵĿеͬʱҲָܻĹϵˣȥôͶ֮ٵĻ֪ԼһᱻӵĴģ
һ̣ոסŰѵ΢΢Ĳˣʮ·ǻˣҪ뿪ȥעúͶ֮ķչԺıˣҲĬϾһжĺֻһĴʹҪ뿪ʱͻȻѹ·Ǵӽ쿪ʼûԼһӵ˳ĿӵʱĿľ
ô󡭡ô֡ôܣ
ʲôȻСҲûȫǲ̶ܴȣѵһʱ䲻ֿʼˣ
ͷҲһΪĿѾӵĴ׵ˣǰЩӦԼɷԼ˼֮⣬ûм˵ƾоɷŶС̫࣬ɷûɷ۰ʱоģԶӵһΣĸͬ޹һ㣬Ҳһǰδе˷ܣһʱˡ
ĿŶӵĴõСѨĥţǴִ˷ܵţкȻ״ĸоǶԶҪԼСĿ־ͷŭԼҺͶӼȥĲʣķֲȴԼڶҪõĴŮСѨʱȻ嶯Ĳһе͵Ŷ룡
һ̣ո΢һʱ䣬ԭΪ߳˷ԵЩãȻ⣬ȻĿɡ


113 
衭
ĿԵһ̣Ȼ˫Ŀб˵ʣŹԡ裬ͷɵһ¶缡ѩףͷԲԵô޳Ĳ΢΢¶Űס鷿еԵøӵջģ͸ʪĳ´ڱǰʪˮһļͬԡͼȻȻĶ
Ȼ֮£ȻȻ˴˿ԼԵĶһֻֻС̵ΣһֻȴԼ޴С̵ѨڣۿžҪŶ볹ռԼСˣСǰĶ˵龰ǱĽܹܵˣ
һ̣ҪԼĶԼûָ״̬ͻȻԼˣʹĸоҲԵøãȻˣ
ңҲҪ뿪ôô˽СȻá
ŶͻȻͷ΢΢һһɻҵĸоϮǰֵ״̬˹ɨһȻסǾ޴˶ĳ̶ͷһ£Ǳ԰׵ϸһĨ죬漴ƿĿ⣬ֻ۵ȴ˸ӵɫ
衭
Ȼ˿ȫעĿԼ޵裬µСֻ̣һ֮ȴûеõĻӦȻͷЩţһŷ֣ԼǰΪĮʹڸղſһ̾ȻȫʧˣΪڲԼ
ٴκһȻʶҪ´ȥԼ裬ȻʱŷԼСʲôԼĴѾСֻ꣬Ҫܹȫȥһ̣֪Ϊʲôɫô֣
ͷһһɲĸоϮȻֻñһͷҲ˺ˮĿЩĿĿޱӣٿɳԵúЩҵС̣ȻֻͷƤ飬뵽Сǰ˵Ӧһʱĸ룬Ǵ˿̣£ηӦ
Ȼ֪ӵĽˣʶľ´ȥҲӦ죬´ʱѾָѵķץסűҪ뿪Һã뷿ŲԶȻܵģһֻ̤ŵʱȻѾſڣһ̣Ȼ֪һסĸ첲ק˻ԼĻУ˫һѹסС漴ýһ߷ţһŽʵʵˣ
˿̵Ȼȴıһײڷϣѹӣã
ʱ䣬žޱȣıȻͻȻԵޱϮŪɵ˵ȻҲΪԼȻô󵨵ĶˣҪ֪ǰȻȻޱȣڴϴ󵨵ȥˣڴ£һԹԺӣһ㲻Լ裬أȻԼǿˣ
һʱ䣬Ȼ輷ڷϣɵɵɶӰԴԼ鷿ϣ˺Էһ㣡
һӣȻĿһԼ裬ɫɳմתΪ䣬ͷһ̲סǵĵ裬㣬㲻Ҫߺ𣿡
Ȼĵ˼˴˿ܵ˶ĺܣֻһֱĶаȻǲǴ˿̵ĶЩʶԼĶˣͷ֪ʲôζֻǵȻʱͻȻΪ˵ſҡ
ô򵥵һ仰ȴʮ㣬ȻͻĻķſ뿪ˣȻС̵һ̸࣬οѾ̤˰ռŮ˵·̣ﻹԣ⻰ʱҲһʹ漴˫ĿǿĿģ
裬Ҳſ㣬Ӻð㣬һֱð㣬֪֪裬ҲҪ뿪㣡
ȻԼİжǵ߾ʣô򵥵ĻˣȻ˵Ȼȴᣬֻһ˫鶯۾ĶǾݣ᲻뿪
ȻĻĵͷȻһʱһɱĵоӵĻˣӣͷһ飬ڸղţڱȻͻȻԵĳʱвûзУž޴ľϲۣӵİԵǿãȻĺЩοôķ£Ҫư˳ӵĳ嶯ҲΪֵŲѣŻôĮ
Ȼ˽⣬ֻҪԼĮһЩһᱻ˵ģȻ˿̶Ӳûȥ˫ĿǿĿԼıͻȻǰ˵Ļ겻׵ĳ٣Ѿ˹裬Ҫ̸ףôСĶǳԵĿ⣬ֻһɵĻɫ˵СȻ㻹Сſ裡ǣǲˣ
ΪʲôΪʲôܣǰҺ軹С̲úҲһֱС̵ǲǺܿΪʲôھͲˣУҲӦ裬Ŷ·öӰС̣ôô̵ҡ
ȻͻȻˮţֻ֪ĺʹǾԲֵܷģ
ӡ衭
ĺ˵ʲôǻߣ֪ԼĶôף֪ʲôԵޱȵĲ԰ףŶˮʹŶԼĿ⣬Ļ֣̿һʱ䣬˼ӣ֪ԼôѵöҪԼӣ
ֻһ뵽ӵĴԼСѨ뵽Լӣĸӵ~~~ףϵ£ץĸо̿ԽŨˣ
ȻҪȴһҪװռԼȻݵô޵ӿڷйһ֮͵עĴŻҵӣ˵裬㲻ҺС̣ǰҵģ֪ܲˣǶҲ裬С˵Ҫʱ䣬裬۶ã㲻Ҫ뿪ҺС̺òã
Ȼ˵ţ˫Ѿʼжˣ֪˵ЩôΪԸҲᱻ׵˵ڣֻǰŪӵİ취̼̼Ŵ򿪣ֻˣĽܣֱ賹׵ĳԼ֮£
ȻѾöûŪˣȻϤϤߣϤָУȻֺܿĺ󱳣ĸţһֻֻջأǰ棬ĸĸС괦Ҳ֮һȻĿŪţܿܵԼĸĲ
СȻУſĲȥˣȥȥǻ᷸´ģΥ׵ģ
Ĵ˿ĺýţӵ黰۵ζǵûиܵģָоǺ³٣ܾǣӵѾŪԼˣԼеشţԼڶӵŪºױ㶯ˣһɹɵֵĸоֱĵף̲ס䶯ӣҪԼĶӵİ
𣿻ˣ
ܵԼԼ˷ܵҪӭϣͻȻоôԼܾ˶ӵŪΪѾ˷ˣ
㣬㻹ҪӱܵʲôʱǺȻֿܷ𣿡
ֿӸԼĿеʱŬһʱ򣬶ͻȻԼ仰ͷһɫʱʵͲˣֻǳĬԵĿԼĶʹʣֻҲֹԼɣ
һЦĿĳԵĿԼӣ˫ѾĨԼ鷿ڵԡʱͻȻ÷Ѿû壬Ϊûг׾ܾӵ̬ЩܶӵŪֻԼЩ¼ǿǿͻȻһ˿ۣ
ȻˣǣǶĺðңҲð
ţոչһк˸һɶĿſϣɶԼŪԼ
衭Һð㡭
Ȼ˳ӵζвɵĴϲ壬лǰĶ˵˿̣ΨиӵĿŶӣȻһı۾
һɶŪԼ˼һ̣Ȼ˷ܵԸӣڴϵСҲһȻͬ˼ףýԼһȻΪѾ޷ͷˣȻΪѹѡԼ޷ȻʱȻҲ뿪ȻˣǾȫٰɣһȻŮˣʲôԣңȻƽ
СԼԺҪСˣвɵĸһ˿οȻһ̣߱㴫һ

СȻУԸӣǣǣԵġ
ȴ͸ž޴⣬ȻѾˣҲٵֿӵˣֻǣû뵽ǣҪܶӵİʱ򣬶ȴͻȻץסԼȥԭΪҪԼҲȻɬǰҲûзԣֻǣӵְְסʱŸоԾ
ȣִ󣬼ͦдĸоһ̣Ǵû˵ҲܹоĵڶԼסӵĴʱĵĸһɾ޴ѣϮĿԼܺͿĶӣ
⣬ǶӵĴңһǵһ˵ӲȺô֡
ĵеĵһͷȻܿ죬߾İСȻУĲУû㣬ſ衭
˵䣬ıŻŵҪɿѹֻ֣ǲԼĶȴԵİסԼ֣Լ뿪


114 2
Ŷ衭ӡӺϲ֣ûչӵ裬ӣҪ裬Ӻ𣿡
סԼʱȻĵױǰδе˷ܣΪԼŮԼԵʣȻĿرŨңȵ֣Ȼ۵ͣʱʱĶ˶ģָо˵Ȼһʱ䣬˫ҵĿԼ裡ŨŨĿĵоҵĲ
ǻȵĵһβ֪ˣ˵һԼӵոջΪ޷ĸ~׵Ҫ뿪ӣڱ㱻ǿ˵飬飬ȴһǰδе˷ܺʹ̼ĸоĺҲ𽥵Ũ
ӣеģ㣬ſ裡
ʵҲȻȴİѹ迿ǽϣͬʱסԼµĳ鶯ţţ裬Ϳˣöһº㣬裬ҺҪ
ȻĴɫʱߺߣԼӵĴ˵˷ܣǾѾϼһƬˣЩӾȻˮ͸ŨŨ֮ɫŶȻûзκۣǣǱץߣȴԼ
ܿ죬ȻĶ边ȻԼˣȻ˷ܵ˫Źʣݣ૵裬ҵ裬㣬ӵˣӺ˷ܣҪ㣬衭
ȻĻľ߷߲ѣˣ㣬㻹˵ʲôֱˣǣ֮Уȴٵ˻ϲζĲ֪ԼôˣѵԼҲֳԽĽ飬ֻǣָо˺˷ܣ
ޱȣȴ߷ߣſҪǳԼĶӣȻոſ˫ӱѾһӣı㱻ӵ˫˸ʵʵΪſͣȻͷɿڣţ

ͻȻȫһ˫֮˵ζϢһֱ䵭ķĵ˷һ̣Ѿ𽥵ҪʵͻȻֶӵ𽥵ת䣬ǶӣҲˣ
˵ζܹĵ˵ζӣڿΪ˶ˣ
ľɬǸ˷ܣһŪҲҲԿԼˣ˷ܵĺͶӵţԼֻڶӵߣǾ޴һһģŨŨĻϢɢŨŨ
֮ϣԭΪȻĸлԼĽ㣬ͻȻԼˣŵĿӵǵĸԼĽ㾹ȻΪĶߣǰԲȥģǣȴʵʵķԼǰһʱ˼ӣϲְԹϲһ±ҲֿȻַˣԹҲһĸо

ҵӵţȻĶޱȣ鶯糱֮ҪǸŲ죬ΪȻΪ̰ĳ˫ֻڱǼĺ߳ϢȻǼ䣬ȴӵ˷ˣԼ谡ȻǰҲԼŪӣǾ󲿷ֻŪҪ˵ΪԼˣڣԼ費ҵĻӦԼδԼɻȻǹ˷ܾˣ
֮£ȻҺͬʱ˫Ҳӿ˶ַһֻȻסһΣܵĸţǱĸоȻоر̲꣬סץһѣʱǷץסݵָۣȻץ

ԼеβԼŪţͻȻöʱֻԵʱ򱻶͵Ϯó£Ūйβζ˿̱ӰԼβֻоԼرĿ죬رĻϲǱˮӸӵˣĽţ
ζҲ̼ɵͣߣ֣ճյţȻʱȻܲˣɵɿĺ촽ĶߣտʱһĶߴ̲ס˸ս
СС
ͬʶƺȻʱиܰĸоĸ֮件ĬٴλˣȻΣ˵裬ҪͣӵҪӵ
Ȼ̼еȴɫһ죬漴Щյĵ˶һۣ˵ЩʲôǴ˿ԼıŪԼʲôѵӣɵ಻ѣʶһ¶ӵĴʱʹȻѽһµļæɿ֣ĸţ˵ӣʹ費ǹģ
ܲʹ˵ܴģ
ȻЩ޹ĿԼ裬ǿǵǵɫϴĸˬҲû˼ˣ˿̣Ŀӵģ֪Ȼʹûд󰭣ɵ֣
ʶҪĴӵ뵽ǸȷʵȽУɵķŻȣһ£ȻЩٴסŪţ˵ܹ˵ĳһ˵˵ֱ˷ܣΪǰκô䵭˿ĸܵŮ˵Ŀ֣˫ӵˣ
࡭
Ȼ̲ס̿ˮǽĵģ˷ܵ飬ǸԼֺƸΪʣȻʱ˷ܵԿƣ
裬ҪŪӣҪǹ⡭
˷ܵȻҲƲסˣʱſŵ˷ܵĻ뵽һ˷ܵҪǽУ
ȻȻǴ³Ļȴ߷ߵҪƿ֪衭
ҪȥƿȻʱȻѾջ˰εֶֻ֣ؿǰԡϣҴŵԡʱǰѩ׵ԡѿΧȦ󣬺һϻˣûһ˿谭ɼļεˮۣ
һ̣ԡȫ˵ϣסţȻǰչֳѩ׵Ĺͬţһ㣬Ȼ˫ĿŹ⣬Ķ~

ľһʶסԼе㣬һס˫֮ĺɫݵشһѹסԼ˫飬һֳ̣ڵӸӵȻˣ߷ߵĿȻû뵽ûƿȻöӰԼѹˣ
ԶǻȵĿ⣬Ǻ޲һԼӣǽ߷ߣǰҲϰϴԡ֮öŪԼӣԲ£ȻǰڴϣӾ㳶ԡҲ¶ϰԼҲͱ۾ˣǴ˿̣վȫ¶ˣһʱ仹Щܲˣ
࡭
Ȼֿʼʿˮˣ˫ĿǿҵĿ壬ĴϢűȥ˫֣
ҪȻУӦӣǣܲܺǰһֻϰ治еģܲˣǲ̫ˣ
ӱȵ˶˴룬ƲסڵϣŷţȻŶ֣֮ޱȣ󱻶ϸϸͳƷζԼζǻ˵龰иһ˿ȻǻǸʱܲ˶ôͻȻת䣡
۽ǶӸĻѾֱˣһ̣֪ԼͶҲزǰˣĵҪռԼˣʱĵһƬӣ֮䣬˱ӳ׼˼׼ֻԼô޴תˣ
Ȼ˿̵ж˷޷ݣΪղȰԼĻԵôֻʱܲˣ¹˳׵ʧǲԺܽܣֻҪԼһһַķߣ᳹׵ĳԼϣ
뵽Ȼ˷ܵҪˮ˫Ѿֱס軤鷿СѨ֣΢΢˵裬֪ڻ޷ȫܣӴӦ㣬ܹܶҪӵʱŻСѨֻúõһӣ𣿹ԣɿ
ȻǴ׵ĻСѨŪĵϰµģȴ˷ܣңӵĳ΢һ㣬֪ԼҪԶӳռӵˣֻʱ⣬һֻ̣ϣܹӺһЩԼܹ׽ܶͻأת䣡
㣬㣬˵ˣֻǿģӣܣҲҲˡ
һ̣һ鶯Լŵ˼Ӷӣﻹһ裬һԼƴŮһ㣬ֽɬûʧӣȻɷ˴˿̵裡


115 3
裬ӴӦ㣬ֻúŪһӣúõĿķ羰ûн֮ܶǰռӵģ
Ȼٴε˱֤˿ֻúõһӣúõİƷһҲ֪ȻԼֶҲĿʼҪԼҪռʵûȫĽֽɵ飬ԼӦСĽʴ裬׵ĳԼ

ļٵĴϢţٴӵı֤Ȼ֪ٿţȴԼǷҲԼԼӣȻˣǾ͵õһԼĵĳŵɣ
㣬㿴ɡ
΢΢ۣë֮䣬Щɬ˵ţʱǱȻŵҲ˵ֿȻɵһһʱ򣬷ڸӼžˣ·ȻĶ٣ڴϣһֱĸӻͼҲһμôСŮ˳һԼ壬ţһ̣֪ҪˣҲҲ뿴ӵ׶ôޣ
ֱһһʱǰűѹ鷿˳Ǳʵ鷿ţĵؿԵýͦѣվţҲ´ֱŮеļƷѩ׵ɫӵͬһɫκӲͷԵôջģСĵĲͬͷɫȻޣɫһЩϾӣ
Ȼ˫̲ס๾ſˮǲģǵɬĽѣʱеıˣô͹ԼӣǰҲֳԣûôĿȵӹЩܲˣͬʱҲԼĿ⣬ôΪ飡
裬鷿ô꣬ǵһôϸµĴ裬ֱǼƷŮҺҵ裬ӵӵô鷿ôܣӿԵõӣҺҸ裬лл㣡
ȻЩĿԼ裬ߺԵôĿɰȻֻʱĪڣӵĻɵĽ˵ҵǺܺӣôŮˣ㣬Ǹ棬ƫƫ趼ŹңϱҲ֪ʲôȴҪ裬ңҡ
˵Ҳ˵ȥˣյĿȻȻȴ޳ܵĺٺЦţ̲ס鷿ĸţţͬʱ˵ӦΪҵ裬ʲôݵŮ˶Ů˵ļʣǰԶܹΪӵŮ˵ģܱռӣҲΪˣöôĿ˷ܣŪԼ裬ȻУǾԲܹ࣬ô޵ĸ֮٣ٺ٣ˣСôŮˣ˫̥ûֻǶһݣ裬ΣҶ뿪ңҪԶռ㣬ҲռС̣
Ȼ˫ĿбųҵռԵúǷ񣬺κ˸ҶԼС̣Ȼ᲻һеĻ
ŶЩӣͷһ̣ᵽ˶Ӷİ˺̶ֳȣҲԼͬӵŮˣֻ¶ĻģͷһνҲʧˣĵڰ
Ȼĵ̬𽥵תʱȻǹ˷ܾȻ̲סץһǱ鷿ʱһŨҵĴ̼鷿ϴ̼ѽһУȫǲ˫ȣһˮ˫߲֮ѣ
Ȼ˷ˣŪ鷿סһյͷ°ڶŪѽѽţȻһ̲ûȫĳȥΪ֪иķ羰ȴĿⲻĻ¿ȥһֻջŵĵط
˿̣ȻĿ΢΢һΪ޺ȻǰԵռ̼ԿƵ´ߣŽΨһڵ˫ĿҲ񿴵㱻Ū鶯糱ģȻоЩ̬ҲǱŪңѾܳӣҲ㲻ر
С˹Ȼиӵ˷ˣǿС̿ŵСѨĵطǳҵĿ⣬Ȼܣ̲סˣֻʱһĨںڵķչȻǰ˿˿ݲŨϡǡôȻϲСҲ˫ȤĿŽСѨ
ܶŪԼ鷿ĿеĲһֻ֣ķ߿ˣĸһʶĵҪСȻöӣҪ𣿺ˣ
Ȼߵ˫ʱ򿴵ĲȻԼǻȵӣʱһĴ̼ɫһ󳱺죬һ漴ʶٴȥڵֻȴȻסˣʱɻȵԵΪ˵ѽҪҪӣСãҲ𿴣Ĳܿˡ
ĵİֹˣο֪ĲǲҪǺߣһ̣ȻӻȵĿСѨˣһ˲䣬ʱǷֱ֮һ͹ͷһСѨչȻǰȻϲСѨȻԼͽãԵúģ˿ûŵɫʣޱȣУۺı΢΢ڳһɹɵˮȻѾޱˣ

һеĿСѨԼĵطȻ˷ܵݣ˫Ŀ̵Ķⶴڣ૵裬ӣӾǴﱻģ
Ȼ˵ţȻĸǷ۵СѨʱеĴ̼µĶ̼ĽţоˣԼСѨĶŪˣֵĸоӵ鶯𣬺ֹӸԼСѨȴ̲ס鶯ŤԼ˫Σӭ϶ӵĸֿУֱˣ
ҪӣҪСѨѽãѹޣ㻵ﲻСѨ
Ȼĸ¾Ȼ̲ס˷ܵ˽ûģСѨ֣ܿ˽Ҳ̩һ̣ᵽŮ֮ˣֲԼɷԼܾôȻͷһΪŪӵĲɷ򣬶ԼĶӣҲֻжӣԼ˵˷ܣ
㣬ûǵһμ㾹Ȼô˷أǰ˵Ҫͺ޿Ūأ㻹ϣأһˬɣ
С֪Լô󵨵˵Ļǣں˷ޱȣŽֺ߷ߵģֻйӱĴ̼ȴ߷ߵĵء𡭡ӣ׶ӰˣѹСã㣬ҲȡЦ㣬˻ĸо
˷ܵһ߽УȻֿ꣬ҵһӲ㣬ţʱ̼ץĸоһ˫ԲĴȺζִ̼ͣŤڶ˫Σ˫ȷֵĸˣ~ķ羰Ȼ㲻ѣɵ૵裬ҵ裬ܵĶڿŪСѨˣСѨҪһӣ裬öӺúõĸСѨ֣
Ȼţץס˫ȣȥ迿ϣ˫ŬĲ濪ȻȴСѨǰԵĿСѨСѨʱʱˮ˷̲ܵסֲŪСѨŪǷ۵ѿ
ӣĸоԭСѨȻô֣ϲӣأᣬŶŶŶ㣬㣬ѽܲˣ
ȻŪ£ܿСѨ㱻ȻˣһɹŨŨˮСѨз˳Ȼ̲ס˷ܵճİҺ͵ǰ
裬۾ʲô
ȻĶһԵС첻ѣһԼ˷ܸӿȻ̲סֲΡΡҲڽСѨһѣʱǻĸоһ٣Ů˵İҺ
ŶŶŶ
СѨٴαϮĻ漴ɻ۾ȴÿĴָʳָָһˮĻĴ֪࣬ʲôʱߵļæ۾Щŭĵ㣬㣬趼ˣ㣬ô裿
裬Ұ㻹أôֻ˷ܣ裬ҪָСѨúõŪ㣡
Ȼ˷ˣȻ˼ûȫĸӵĻԲôСѨǣȴҪָȥָ裬СѨ
ءУ㣬ֻ˵ģܡˣ㣬ôԲƳȥ
˵ҪָԼСѨʱЩˣֻ˵ҲܹܣָԼСѨˣҶһƲסԼԼǿô죿Ժвĸ˸ղŽһ̶˫׼Լõ龰Ȼһ¼æҪֹǣˣȻָѾ˽ȥ
͡
ŨŨˮΪָԭ򷢳ˣȻָԼСⶴʱһθܵһɷ˷ܣŪС£Ǽֱ飬Ȼһ٣ǲСѨָ΢΢֮ͣȻǰδеĿ٣ĲСѨһ̣ոճֹȻƷİ˳СѨļ¿С


116 4
裬СѨڿһ㣬Һú桭
ȻָĵСѨʱһȵĸоԵ˷ܣСѨڿŪˣǣȻָʱСѨȻ͵һ·Զһ㣬ȻָĸоȻ˫ȻһСѨȻҲǼƷѨֲô䵭ԭСѨȻֹܹ˵ַ
˫ȻȵĿ裬Ȼָţ˷ܵĲϡߵڣǷʪĸо˷ĵĻϲȻֻϲиӵĿˣеϣܹɿԼָ
ءСȻҪ㣬ֻ˵ûû˵ģҪ涯Щܲˣֵĸоǰô͸ܲ
ЩţϣȻַûȫ׼Ķ˵ָѾԼСѨҴһɹûиܹĿУָоļ£΢üͷ˵ܻǻңǣȻȴ֪ʻΪǰְҲҪȴоŮĿ֣
һ̣ȻɵΪе˻ôƷŮˣʮ˻ܹŮʵǿϧֲֿòл䵭Ը񣬲Ȼ˵ļƷ츾˶ׯ߹裬˾ıѨܹԼ棿õĽԼҪΪѨˣ
뵽ЩȻʱ˫Ĺâʢˣ䶯֮䣬ǿ֮ڱ棡
ָСѨ䶯ȻѣɿԿ۶СѨȻûзҪ軶ϲĿֻ̼ʱ̵ĳڻ֮УŻ𽥵ܣ𽥵ĽԼַĸ׵жȻռӺ뷨
裬ҪźֻһСѨ豣֤ԲСѨ裬裬֪Ӷమ֪Ӷõһģ壬һһУǣ֪ڻܲˣԣֻúһӣ𣿡
ȻָɱСѨţȻȴӻȵĿ裬˫鶯гռȫ㣬ؿϵ裬ԼӵŪһֿûУǰİѾ鶯糱ˣӵָԼСѨָоֱĿʵ̫ˣ޲öܹһֱŪԼǣ֮лһЩܣѾʵˣԼ棬ܹ׵ĽܣǣֿܵìУ˶Ŀ⣬һ̣ĵкֻʣ˶ӵĸ飬֪Ů֮ͻȻ˿˿ĸж
ָжУ׽˵۰ԵȻǿ۶СѨĸоٴϮʱĶһʱҲûзˣһȫǽϣһ˫ȿƻվֻ֪Լ˫ȾȻɪɪĲﻹܹ֧Ŷӣ
ԭŶָСѨͬԿ״򿪵һ㣬͵ɿˣҵһ룬һɹɵˮСѨ˳Ȼָϣ֮ȻһĳָСѨȥ
͡
ˮ̫ԭȻһ֮£ʱСѨ淢ȻĶȴڵӵˣȴߵһɫıͷȥҿԼСѨ龰
̫ǿˣӣҵ׶ӣ㣬㣬һθָо̫̫ء̫ˣŮ֮侹Ȼô˷ܣңңŶŶŶֿܲУ㣬ߵ㣡
ȻɬǿҵĿһδεȻͣǻ̲סѹø߹ԼǣֺϲĸоֻԼһŮˣ
һΣڶӵУĵһ˿֮ɫ޵ݺͮͮɷǿɰȻָʱʱĴһһ֮£ĿУ̲סги䣬̲סĿӣǸʱĿôˮôᣬȻ޲óвԸ
ûƷŪСѨУȻȻϣܹסһǿζ
裬ָСѨ𣿡
ȻŪСѨ̲סû̼裬Ҫĥģ߽еĵֻֿвսߣܳ׵ռӣǸʱ򣬲ȻŪʱ
ȻĻȻĵ˺ܴ𶯣߷ߵͬʱӿһǿҵĴ̼ɵĴ̼ܲش𣬿ǣǺߺߵıȴʱʱ񣬾ȻĴãָûָҲô֣ޣԣԣӣڿһ㣬ѽӣ۵СѨ˷ܣЩܲˣᡭ
ĸո˽гЩˣǣԼ֮˷ܵģ߷ߵͬʱЩοӻôİԼôģԼһ£Ҳǲܽܰɡ
ͷֻһţȻֻҪ֣볹ʧͲôˣ˵Ů˶԰ֻҪˣǾͻ𽥵ķſˣ
Ȼ˽һ֮ܵĪ㣬ԼԼ˷ܵ˽УǿɲŮܹģ˫ĿŹȻ̲סӿٵĿ۶СѨ˷ָܵ£ȻֺƸܿƣҲȻĿ۶ǿҵĶ

Ȼָ۶ٶʵ̫ˣĸӦӲϾǿƲסԼӣСѨ棬һĿﻹܹԼȻĿ۶Ľ
ۡۡۡۡۡ
ָŪСѨˮ󻬣һʱСѨ汬ˮĽڵĴɫʱŨ޵ջʵԵֿ˽УȻӵ˷ˣָ͵Ĳ룬ĸˣȻָȻֱѾˮɼ䵭һ飬ɧ˵ģֱκŮ˶Ũ
ء̫ǿˣŶŶŶŶŶŶŶŶܲˣӣֺ豻ŪˣأΪʲôڲ֪ԭԼİŪôĿ֣ѽѽѽѽѽӣ㣬ڿ㣬˷ˣ̫ˣҵĶģŪ趼Ҫһ㣬
һ̣̳ϵŮﻹи߹ģǵŵʷ·𻯳һִϵϵʣֱǶ˵ɱȻûг׵ռ裬ǹĽǶģĴЩܲˣҪ糵ĳ嶯
裬ҵ裬㿴𣬶ӵָڼСѨҵĵطԭӦøְŪģǣǶӺ˷ܣĺ˷ܣСѨŪˣ裬ҵĺ裬ҰˣҪԶŪСѨܹܵʱһöӵĴúõТ˳裬ɧѨ
ȻЩʵȴĴ̼ģԭ߹ڶӵºͻ£Ȼǰδе˷ܸоСѨзڳ˸ŨˮȻֱϣŪȻģȻȴϲˣԼԼӵ˵Ķ飬Ȼйǰδе˷֮УĿ֣ͨ˸޷ܵģ
һŪһһʱ䣬˵УҲ߻һƷŮˣȻС˿˫ĿճյĿԼ׽СѨзĳŪˮ֮£һ޷ƵĸɿʵģҪ̿ˮǾԼĺôȴһҹûУֻܵİŽŢѨȻǿٿ۶֣
Լø߹䣬ֶһʥȰĽ㣬Ǹ߹ͬŮһĽ㣬ڱ棬˵˽У˵ķǹɧ˵ģԼʱֻҲȲϰɣ
СȻ貵ĹâȻԾԾĳ嶯ǿȻԼԺСͷ֮ϣòԼ˷ܣ
裬ҵ裬Һÿ֣ڿСѨˣ裬𣬶𣿡
Ȼ˷ܵСЩͨ죬Сĸͨͨţ׿˷ܵģҲ̲סѯǽעķӦڿΪԼʻɫȻĽĵģ˷ܵҲַĸо
ءءءءޡޡޡѽѽѽѽ㣬㣬ܲˣأӣԼ趼ôŪǻˣŶŶŶŶŶŶŶÿ֣ܵӵָСѨ۶ÿٶȣǿҵĿУû˷ܣÿ֣ӣӣҵĺöӣϲŪ衭ѽܲˣңңֺĸо˵·𣬷·Ҫһ㡭ˡ


117 5

üͷȻһ壬ݳִһ˿ѹȴŷֻϲģСѨֵļԽԽ٣ԽԽĽȻ֪边ȻԼָ¼ﵽ߳ˣһκܣһο边Ȼָ߳ģȻʱ˷ˣǿ۶СѨָӵĿˣһʱ䣬۵ڶ
ڶӵָļ£еĸӴˣȻ䣬ȫһһ̣鴤СѨһһţһɹˮСѨ˳絽ȻָϣȻΪȻһһ壬̼谡һУ߳ĸˣ
ֻǣȻǣ߳ĲЩ˷ޱȵ飬෴ԵΪãƸ֪ղŸ߳ˣֻǺ촽䶯֪˵ʲô
裬裬ӰŪ߳ˣ̫˷ˣ
Ȼ߳ˣȻָ᲻뿪СѨ̲סĳţҲղŽ˷ܵ
߳Ǹ߳
૵ȻΪȣһֱ˷ܵСҲȻĿŽ㣬һ̣ȻС˶ΪеϧôຢӣȻδŮĸ߳԰ְֵ䵭Ҫ䵭ʲôӣ
ȻһΪְֱǸΪԼܹ鶯˳ԼеԵѣȻְûиô欵ŮԼʹְТ˳裬ԼֶΣԼ̩ͬϲ
ȻţĿӵ˷ˣڸ߳һʧ䣬Ȼָȴֲһ㣬ĵĵһθ߳һõĽֻ֣ڸ߳ᵽŮߵĻ䣬㲻ɵĿĿԼӣȻÿȻǻȵӣһ̣ĵͷȻһһɬ۵ĸоȻжԶӵĸ黹ǸӣѾϳŪԼӵӣҲֻԼĶˣ
ҪԼĶˣ
ͷһĿԼӲɵ˼ֻ֣ȻǻȵĿЩԽܣ̲ס㣬㿴ʲô㣬ôûб㿴
ȻϲѣԼĸڿʼתˣʶһ㣬ȻԵøӵ˵͸ô裬ңҪϸ壡
Ȼ˵ţǱСѨֳ˳ȻոճĵСѨ㻩һ˸ŨİҺʱʪĵ˫ȣ۵ʶ£ʪһƬذ壡
ѽ
˵ĴޱĳĪ˵ȻҲߵľһ۲ٿֻǲĽëˣ鲢ƽŨŨİҺȻ˫һӻˣļٵĺţһ̣Ҳ˲ˣȻӣһֻ͵Ĵĺ𴩹ֱ۱ϰһֱֱ۴Ѵס˫ȣ΢΢Ĵӵϱ
ľڶӵͻȻٶʱȻѾĿٵŴȥǿĴ󴲣֪ٴԼĺӲĵط̲סüͷһһɬŨŨĿʶĿԼĶӣȴ˫ȵĶԼǰű壬ʱĵӵĿˣ̲סİ˶һۣȴˣֱӰӵ˴ϣ漴Ȼͺһȥһѹ֮ϣ
СȻ㡭

һѹţ뵽»֮ҹԼɷԼ÷ռ¶ӻʧԼܽܵ飬Ҫֹȴӵ𽥵һ˫ݺݵסĺ촽ʱҲ˵ˣֻʵţ
ĴӣȵȻӿѬͷһٴθܹܵϢһʱԵЩԣղŵĵҲɢ࣬ܶӵַֻɶԼĺ촽ʣƷԼ촽ζǣǺͶӵĹϵ𽥵ʣ𽥵ĴĸתΪĸ԰̬𽥵ԵɬˣܶŪĿֲͬѾ𲽵ų׵ķ񻶰չˣ

ٴ˫룬ȴǶһʳԼıǻȵڣȻͷڴŪţسƿʼԼǣȻ˷ܵͷݣܿ죬ѾĸǵʶɿݣӭӶӵͷ룬ʱС౻Ȼͷ˳˴˲һ֮ȻСԼڣܵƷ
Ŀˮ˵ڴӼӾ˷ڵգȻ˷ܵ¼Ʒ츾Լ裬һ˫Ҳʼʵߣһ̣ദŪ֮£ĸӻĽ
һĸһƷĶӣĸ˳˱˴˵֮УȴСһЩˣԹĿŸղŻڿ˵ôԼСȻһ￴Լ޵ԼС̣
ȻҪСǰȻȻһŮʼԼ˼ԱȽϷŲ˿˵Ĺϵ𽥵ˣſСҲ׵ıȻĸ޵ϷȼĵٿȥԲŻԹ
ܹɵһԹĦĸӵĴսǴ˿ȴˣ϶ȻֻȽܱȻ֮᳹׵ȻԼ׼СˣҲҪ۰ֻǿĸ̰ģԼѲȥ
ҲԼ뷨ǱͻŮĴ΢΢һת¶һ˿Ƥɫ漴ӱ˴ֻĿѾȻˣǸһֱ˸߹Ľ㣬ӸղȻŪ½ǱģҪúõŪ뷨
ԣСɿսеĶ˵ߣƸû˵ע⣬ѾԼ֣ΡΡĴŨصĺ˽㱻Ȼѹݵ鷿̲ס̽Եĵ˵㣬ʱԼͬĸоһ͸ޱȵ˷ܣӾ̲࣬ס͵ֲȻͽ֮䣬ס˽鷿
ûзľٶʱȻȻˣֻ˵ķӦȫͬȴ͵һ漴ޱȵĵԼһۣǿøԼ˷ܵԼ鷿Ķʱˣֱ֮Ū鷿ĸо̼һĿ̲סĽ
ã㣬ôܹҪ鷿ЩЩϰߣ㣬ŶôԲס֣
Խ˵СԽ죬ӵ˷ܣ裬ȴΪС̵ľٶԼǣȻЩǿС̵ľٶȻͷһһ˷ɵӴһһģһĽû໥ĥӻҲһ޵ܣ
ͷ֣Ȼ˷ޱȣҪÿСֻǣռǿҵһķſԼŪĳ߶ȣ᲻øˣԼС̣һŮˣȻȻ˿̵̬Ҳ仯࣬ǰӳ˭ҲģʮƵС̣Ȼܾˣ
ȻܣֻԼŮˣȻȻȫſȴҲС̰ԼŪ裬һ̣ÿһЩȻڴ޵裡
ӣԹľӵľӨˮˣǷŮۣų־ľӨһɢ˵УǱ˶鷿Ȼ׳ۣȴһ㲻ͻأĵøƽ̹ĸһתĶ꣬Ҳеĵط֮һ£ƽ̹Сһ㿴ӣǵǵķݵشͷˣΪǰȻĳ̶ȣĵķմ˰ҺԵñȽʪ󣬲ľ¸Ȼ¿ȥǷݵĵطԿһ΢΢͹Ĵ꣬ǱСѨĴţȻУǸ˻
Բ˫ȣСȻǴȣԵôȳƣûκηĸо϶£Բ󣬼ֱ˼㣡
ӺСһ㣬ͷ·үĵĽûһ˿覴ãľ֮ϣһߵױȵľݣһ˹ɫνŮҲҪ֣
޷ֿȻ裬ͷʱ˵ˣԼ裬ȻܹΪ˵ԣΪΪԼԸȻҪ׵İռƷŮ
衭㣬ĺҲ׵İռ㣬ܹĸʣ
Ȼһ˫̲סĸʱһߵСŪһֻ鷿ֹζϣǶ깲ͨһŪ׽ãľܾô·ֻǰõֱһ㣬СĸӵĻʵˣ
Ȼ૵ȻˣĽߣҲȻһۣΪͽ㳤һģһҪռôŮˣȻҲӲΪԼͽѾȻˣԾСֱǵı˻ԣ
ӣ㣬ҲСһ۸裬أҪҪˡ
СʱȻѾʼжˣֺܿסһֻ鷿Ū


118 6
Ŷǣǿңӣͣ£㣬ôԺСһ۸裬ŶŶŶŶŶ
ոո߳һεٴαŪԼ鷿ᵽֻĸоܵͬʱЩ뵽ӺԼþȻ۸ԼȻЩԷǻЩȻĻոճڣΪһ˫вôľ͸һɹ뷨С͵ĵͷԼĺ촽ȥ

Сסĵĺ촽ʱȻĸû׼ȫȻһ漴ӻȻ˲˼飬ֻŮ֮䣬ŮŮˣ߹ЩԽܣڷʱѾ˷ʱѾʽĺ촽ѧȻģԼ۵࣬סڴţ̼ţŪýţȻſͣӭõķ룬һ̣࿪ʼֱ࣬쳣޴̼Ӿͣ
Ŷ
ƷŮڻǣ׷֮伸ͬʱĽּƷջĳŪȻлȻ̲סҲӣС̵㷢ŪһԴСɻĲĿȻһۣȻԴͷԼͽĺ촽мһǸԭһÿҲͷʱĵ棬С̺ȻֱһƫԴͷĵͷ֯һͷ໥²࣬ζͳ˵𶯣
֯ŵͷᵽǰδеĿУȻСĿһԣͬʱһƫͷ°ͺ촽ĵ촽ȥȻЩɬȴһ𣬲ͷ֯촽Ҳ໥ǣһ̣Ĭ˶ʼį˻ĳ棬ͷĿУ
ȻںСǵͬʱֲû뿪ǰɰ豥鷿ŪţСҲˣȻҪԵ࣬ٶȲȻŪĿ֣ͬܣ
ƷˣȻ鷿ȻסͷһʱǱŵͷȻ߸ߵľ𣬶ʱǹǿҵĴ̼һ˿ʹŪѽһУȫ΢ǰ鷿ǻţСڽľеʱ򣬺ɨһۣʱһҲѧȻסͷһ£һǰһǿҵĿд̼ͷ˽УͬʱҲǰ鷿ͦԵøӵķˣǰúͶӾﻹ˼ǣ
ֿʼ˷ˣȻķſĺ촽漴С̵ͷ裬ȻźĴϢ΢΢ӣʱСĽչȻǰС̣ǹڴϣǷΣȻȻһſȥŪС̵ӣֻһ̣Ȼѹסˣ˿̵裡ҪŪޱȵ˷ܣҲ᲻뿪Լ

ѹĵ궯ȻŪ鷿漴ͷĲлͷһһµŪţֿУȻûоͷǿңе̲ס̧ͷӭ϶ӵǣ

糱֮£ĺղǰԸгйĵĻϲȻõĺ촽ȴԼĸ޷ֱƵĸо뵽ŪԼӵͬʱСҲû٣Щ߷ߣܿҲԼ뷨һֱץŴͻȻ˳ͽһõ鷿ʱǱʹ鷿ץţȫһ̲סһȻ˷ܵĲʱҲųʣĸȻûȻ˷ܣҲοԼļʣûзӣýĸӷ㣬ֻǣһ̣ͲôˣԭһֻѾһԼΣʱⱻץѽһУſ˽ĺ촽

һӣлᴭϢˣǵıƵţǽĵˮķ·ȫǴˮһ㣬ݺݵĵһãЩЦĵСȻһ֣
ѽ
ȻĻûȫ˵꣬СѾĽٴεͷס˽ĺ촽ûǵ龰Ҳ̼ȻȻſںס鷿ʱͬһȻһȫ˼Ƥһ㣬˷ܹȣ
ΪȻ鷿ͬʱѾҧסͬĥţԵֿ
鷿鷿ͷķҷȻûַֹͣѾ»ȥܿ죬Ĩ˫֮һĨɫݵأǻĸоȻ΢΢˷ܣһӻ˫֮䣬ŢСѨ
أȻ㣬㲻Ѿ裬СѨˣҪˣ
ȻСѨʱٴδͬ߳һĿУ˷ܵ͵ĹͬʱƿõǣĴϢ漴㰧öӲҪٴ̼ԼСѨˣĺѵֿǸСѨĸо
ȻĻֹȻַ֪˷ܣҪֹԼԹԵŪСѨҪٴȴѾСٴס˺촽С̵˫Ҳʼįĸ˽鷿ͽƴŶԶԷŪУ˭ȼֲס
Ȼ˫֮们ĵطСѨһ£ʵ˷ܵҪѨ֣̲סָСѨٴβ˽ȥ۵һȻָСѨһ̣Ŷһβ΢΢𣬺ѹֺȻԼѨϲľȻ˶ճյȻָŪ
˷ܵ裬ȻҲ˷ˣ̲סſӵǣ漴˫һ࣬ǺɫºСѨԼСѨгŪСѨзڳˮǱڣ
΢͹ͬĺ촽һ㣬Ȼһһ̿ˮȻվЩ˵סСѨջһָŪţȻճһһȣ˫ȴķֿ漴Ȼ˫֮䣬ų˼СѨָ
ָˮȻĿģΪСѨ˷ܶʱŤΣȻ̲סһֻ˳ȥ쵽֮£סһΣһֻȻҲţҪСѨʱѾע⣬һֻȴǸС̸̵ΣǷβ£
žž

ٳȻŰһ۰С˷ܵǱ˺ӡλ̲סŤȻٺһЦ˵С̣ƨɣ
ȻĻСͷһһ˷ܵĺݺݵ˼½ĺ촽˳Ȼ˼һϥǣԼĽ㣬ȻԼķΣ
ʱ޵ķγȻǰη죬һĺСѨⶴչ˳СѨڷڳˮҲôȻޱȵ˷ܣ̲ס̾
Ȼ̲סС̵ĸһָС̵Ѩ»Ūһ̼СʵŤǷβεȻ۶ˣȻ˷ˣ
С̹ŵȻŪ֮£ọ̈̄ǰȥҲĵȫչֳ漴ȻΣСѨС̵СѨǺԶȻźĴϢţ跢ҪٴַķߵźţķٴԱ㾡쳹״ݻĵֿ˼
裬㣬СѨͬˮһĶ֭ӿĺ˷ܣ裬ҪСѨúõƷλСѨζ
ȻĻͻأ뷨ҲͻȻûоЩЩת壬ܵľòãҪַԼû׼ķˣ
Сѽ㣬ӣ㾹ȻСѨءĸоǿңأУſ裬ӣŶҵ׶Ӱ
ȴĸոտҪֹʱȻѾ˫֮䣬ǻˮСѨݺݵȥʱȻҲ۵ȻȻ֮¶СѨһСѨôˮŪǵ£СѨ㷢ԵøӵˣȻȴ˷͵ٴһʱ̼˵СѨϣȵĴǴǿҵĸоһֻԼѾԼˣ
Ϊʵ̫˷ˣСѨкĴ֣ͣӶڣɫ͵һ죬ȥ
ãǿҵĸоأô࣬ȻȻŶŶŶŶŶŶŶŶǣŶŶŶŶŶӣ㣬۸裬û˷ܡ
ŶŶŶŶŶŶŶŶʵ̫ˣӣһЩ֪ѿѽѽѽѽܲˣΪʲôһҪַ裬أһּµĿУ㲻ģǣ边Ȼ˷ܣϲװɣӣСѨɣֻҪӦ費裬ʲô㣬㣬ŶŶŶŶŶˣ


119 7
ءǿңӣҪҪٳСѨˣѽѽܲˣŶӣͷСѨˣء
ڶȻ˷ܵĿʼŤԼӣŤֱԵôˣŤ֮ʱѹϵС̣ѩ׵һ䶯ӾʵԳܣС̵ѩ׵βŤ֮ʱ΢΢һⲨκ˿𶯣
ȻͷСѨ棬ʪͷСѨڣǲѿŪȻͷҲĿУÿһ£ܴСѨһɹŨŨˮȻȻͷһȫ븹УŨŮζȻ˷ޱȣСѨȻ۾СѨΧϵɨţʪⴽںڵķϵεεİ¶޵龰ʵ׳嶯

ŨֻȵϢȻı˳ȫСѨ˫ͬȵĻ¯ڿ壬ܵױȵĴ̼Ӳĸӵˣǽĵӵ˵ˣ
˻ӣԵСѨÿ֣ŶŶŶŶŶӣ԰ɣĳСѨɣڲ֪ŪôĿ֣ңһǱԼ˵ŪʵڣŶŶŶŶŶʵ̫̼ˣѽӣҪ̫ˡ
ȻĽʵ̫߶ĵˣ̲סԼͷˮ֮ϵǿӲӲĺ㿪ʼʱʱĿ£ʱ˽еͬһֻεĴץסһ㣬ϲЩҪȥ
ǿҵıŪĿУĲģԼԼͬʱԼҲԼ鷿鷿˶󣬶û鷿Ů˵ӵķˣѧϰͿԺܺõԼ鷿£ֻͬһԼŪͬһһһϮ
㡭ҲԼ׽ˣ㣬ӡڲ֪ôζҪúõƷһ½ζ
ԭŵС̴˿ҲͬаŮһ㣬ŪԼĽҲ˵˷ܣ˫ӣ͹âʢˣ˷ܣ˷֮УԼΣȻǰͣҡţĴѨǷڳˮεζڽСϣնȻ˼
ʵ̫ˣС̣СҲôֱСһС·һ𣬼ֱ˵ã裬С˫̥һģһļƷŮ񣬶һҵ裬һҵС̣ӴûһŪʵ̫Ҹˣ裬С̣ҪԶռǣԶŪǣ
š
ŶŶŶ
ȻȻǴ³ĻȻС˷ִ̼ܶȫ̲ס£ƷŮ˫ĵĿԵγˮˣ࿴һۣӶԷڿһĨɬǸǳտ
ϬһĽ֮ƷŮȴһӦûУŮ·ͬʱҲͬӵֳ֣ɵŮԱ۾ԼĶӺŪԼ˽УܣԻӦ³ûȫԸܵʱҲֱ˵һıӺôԼСѨռԼӣɻ˽ͬʱͬһ㲻˵
ȻûյӦȴҲ⣬Ͼ˽С̵飬ºٺЦ֮Ȼٴ˫֮䣬ǸѨͷСѨУСѨڷڳˮǣȻ˫ȴı˷С̵ǹŵԲȣỬֳ˵ԣС̵˫ҲǼƷ֮䣬ͬĨ°ļ֮ϣ۵ļ˳ޱȣ
⻬ȱȻСԭ˷ܵӵļˣȻŪԼĽ˼飬ԼȴѾͿˣϣԼúõŪԼҪȻҲôҡԼˣǶȻյĺŽǣ
Ȼһ߳С£һ߸С̵ȣһ·ϣܿС̵ǷβĸоץУȻ˫ֶˣȻָС̵ηʱ򣬲ȻˬСҲõȻᣬΰͻȻСջһһյģ˼飡
ջĴ̼̼С̵СѨҲڳˮһ·£С̵ǿСӲ֮ϣλεǲõ䣬俴Ȼ˷ܵſڣ漴븹УζȻ˫һ漴СѨ΢΢ϣſںסС̵СѨ

ͻȻϮСһг˾ϲû뵽СȻͻȻԼСѨͿ˷ܵҲƷȻͷ촽ʵĿˣҡԼôãԸԳˣʱķ˽鷿ſڽϣŽ鷿ʼȻԼСѨĿУǱʧȥ˶СѨͷһʧ䣬ѹĸоܹԼСѨֵвҳ󿴵ǻϲģ֪ٳõСѨɵɫһ죬̾һԩԼöȻĳȴڱȻ棬ָоʵ˸оŹ֣
ֻǣǻϲɫģǰԼͬ˷ܣɫһ죬ɵ¶˳Եɫһ˫ҲɵĸõĳţǱúͶӴˣľȻҲ̲סֿʼԼãõ㱳ĸõεʱͷһһɾ޴оЩץõƨɵ
ŶŶŶ㣬Ȼ
ϾûоµĴ֮ӵУȻСѨͱ㸧βǿҵĿУܿҪǹͶˣ

СѨϵĴȻСţǣȻڸо踧С̵εʱ򣬱˳£ſС̵β˫֮䣬СѨָٴβСѨ֮У۶ʱ۵Ŀ۶ٴδһ£ƷŮûգˬ˽
أСȻԵС̵СѨޣͷˣС̵ɧˣˣԣͷ򰡣ޣˬС̸оԼҪˣ㣬ڿ㣬ܲˣˡ
Сڸ˽Уȴ࣬ΪܵԼ˽еĴ̼Ҳʼ質ˣѽѽѽѽѽѽѽӣҵ׶Ӱڸ谡ޣӵָҸܵӵָˣŶŶŶŶŶвˣĶָСˣѽסĸˣˣ̫ˣֺ֣ѹӣҪͣ豻ˣΪʲôΪʲôԼ澹ȻôĿ֣ˬˣˬˣŶŶŶŶŶŶŶҪܲˣޣˣ蹻ˣӲŪˣŪܲסģ᷸ģء
ƷŮ˽ţγ˾Ľ˿ܹô޵һĻ¼ĻԺпջҪʱóһһൺЩνһŮŵģ˿Сֽɧ˵ģƽʱǿԼȻŪ˵ķƷŮŬŤԼΣڲϵĻζ֮УǱȻŪķڳŨŨˮȻ˦˳Ľ֮£ĹԵøӵ಻
ˣڻҵŮȴ˲Щӵ˷ˣ
ȻָСѨвͣĿŪţԽԽ˵˽Ȼ۶ٶҲԽԽ죬۵ԽԽ٣·һ𣬺һһ㣬ȻָĿ۶£סĲСڸĲͬʱҲҵĻӦţΪȻͷС̵СѨڲС̵ĴŮĤĶȻԸͷΪСƴֻѾ̴ˣֻÿε˽ҧͷȻôŮĤͬһԼͷ
ѽҵҵ׶ӣ׵㣬ж˼ҵĴŮĤˣŪˣ㣬㣬ҪҲҪŶŶŶŶŶŶŶǣǺ̫ˬˡ
أǰ̫ˬˣӣҲܲˣ㣬ʵ̫ˣŪС̣ܹô˷ܣܲˣ̫ǿˣŶŶŶŶŶŶŶӣСѨˬˣҪˣҪˣ㣬ڿ㣡
ء㣬ҲҪˣȻ㣬㲻ƫģ㲻ֻӿٶȣСҲ㣬ҪˣҪˣˣᵽֿ֣ʵ̫Ҹˡ
һãһͬһʱ򣬺ĵӦһ㣬Ȼͬһʱﵽĸ߷壬ȫҵĲ˽ýͬС˼ӿŪԼٶȡ


120 8
ˣˣˣˬСȻĶӣĺöӣ裬СѨɣҪˡ
ءСҲˣ̫ˣȻ̫ˣСҪˣһɰɡ
һģһļƷŮȻһ˽Уǽĵģ޶£Ȼͬһʱ΢Ǻ˫ŬԼףʱ䣬欵ͬʱԼΣСѨһ۵ŨŨİҺһճȻָһȫȻȻᵽ޴ÿͣ
Ŷ
Ȼ˷ܶˬһ漴һ£Ŭ̳ԣͷС̵Ѩĸ߳СѨĿţСѨڵˮø߳ܵķˬ˫΢Уһᣡ
ͬԵǰջˣѩ׵ĽǳɫҪúõİŪһȻˣ׵Ůˬ֮ǻմŰҺѾƷ츾ӣ۵ϸţץţŪŮ
Ҫˣ̫ˬˣܲˡ
ŮȻİͬʱ˰Ȼ֮гУȻ˿ȻȴֹͣΪ츾ˣȴһ㶼ûзйǸͦĴѾǵˣޱȣ͹޲ʾ޴ĿȻ˫ĿĻ棬ߵӵѩ׵壬޲ȥݺݵĴ̴츾СѨǣÿһγ嶯ʱ򶼲òĿԼΪ֪Ȼ˿̿Գ׵ռԼС̣ȻС̻ʱ򲢲رķӦԼʱûʱһĴĽᣬŮ񹦣ɻԼⲻȻҪģҪԼܹ˷ܻϲӭԼļ
ԣȻ˷ܵĲƲסԼʱ򣬲òŬѹͷ궯ֻ˫ָС̵ӣԼĵĿֻǣܿ㷢֣ԼԽŪС̵ӣԽŨң
ȻĴȻ֪ĶǷ۵ŢѨ֮ϣĥţܿѾ׵ʪˣȻͲƲסԼҪѨ֮мԼ߹죬ʥˣ
Ȼڸ߳еڸܵԼСѨǼӲȵĥʱ͵ľˣǱʶĻܳ׵ĽܣѾ˵ĳԳտˣǱʶڹעȻô׵ĺͶӶ䣬ҪһʱԼģԼԳ׵ԸܶԼԣڶӵԼѨⴽʱ͵ľˣ
Ҫͣ£ӣܣ㣬ڻҪҪ裬ʱЩ¡
ȻѵĺƿӣõȴһֱѹԼɵжǣǲ֪ӲųõӣѾ쵽Լ˫֮䣬ץסȻҪʱǻȼӲĵоҵţ̼΢΢ҪɿԼˡ

Σյ뷨ͷŵļæٵĺԼĳ嶯գֹ˶ӵԼСѨǱ͸ĵӴ˿ȴ˰ζܹһԼοԼ˿Ѿ˸ĳ߶ˣСѨȻûбӵɣȴѾԹˣڹˣֻʱ⣬ֻԼĵԼϣôżԼź
ǰĿ⣬žСҲѹתĿ⿴ԼԼʹɫȻòѹиĳ嶯ʱգԼ㷸´
ǿѹͷȻżѵƶԼ뿪СѨȻԶ룬ǼȻֽ̿ŵʱ࣬ŶӵĿʱЩճյĿŶӣһ˿м֪˿̾ǶĵҪԼջЭԺҲӱܣǻʼղĵģ˿̶ӵķİԼֻŪԼӺ;գ
衭Բңʵ̫ˣĺҪ裬ԣԲŻ裬@ȻֻͣղҲɼӵĻʱ΢΢һߣԼĺͶ໥˵Ѿ˺ܴĽŲˣֽɵĹϵʵǲ֪˵ЩʲôǼȻѾչһҲûлͷĿˣֻ΢΢ͷӦһ
ӣ֪ҲҲܣǣлЩԣԸһЩʱ䣬Ӧ㣬ԺԺŮˣǣǸĻҲҪ̬/һμͬԼǰ˵Ȼкһ𣬳һϵļ飬ʱ˷ܵĿĻ
裬裬˵ģĴӦӵŮˣȻ˷ܵģĵУԭ飬ʱ滺̲࣬סŶ΢΢ͷ˵ȻӦˣЩС̺飬ǲӦΣӰѾĹ裬ӲģңһС̣Ůˣǣûȫõʱ㣬㲻ǿ
ٴεȷϣȻ˷ܵҪӴһ͵ȥŻӵһС̶˵ĺ촽ݺݵĸһڣ˷ܵ˵ˣˣҵĵҵС̣˷ˣ
⺢ӰΪĳˣȻŪС̣ǣ㻹ôƤˣˣС̱ŪһûˣϢòã
Сһ˸߳ΣȷʵЩˣȻһˣЩܵĿһԼεЩѹ˵裬С̣ĺðǣܲܣܲҲӣңĺѹǶ߳ˣңڻӲأ
ȻĻʱ츾һӣŪ츾ͺҪĴڣ˿ȻĻ˲ĿȻǾ޴һǻǻȵƣǼִִͦ󳤳˫Ȼ漴Ȼһ٣΢΢ζЩŵͬľ
ѽó󣬿ǣǺô֣ô󣬺óôôܣ˵ô󰡣
ʶķӦΪʵģС̱Լ޴ģŮðĻϲ;⣬ȻɵԺϺҴҴҳԺʮǷ⣡
裬ңҺѹ㣬Сܲܰң
ȻĿĿ⣬Ʒ츾ȻˣΪˣ֪ôȻ֪Ҫ˷йȻҪСѨСѨʱСȻֻ취ƽ԰Ƚ䵭ȻȻһֱĳֽɵĸ飬ȴѹƵģȻٹעŮ飬С̣ΪԭƽʱӴŮϢȻĿʱ򣬵һӦ뵽ˬķ
ȻЩʵ̫ˣЩݣȻкҪռԼͽӵĿ⣬ͷɵһ𣬾˽ȻĽ̸ȷԼȻĹϵپղĻСҲԸضȻİͿҲԸһʮĴŮȻܹռԼӣҪԼ׽Ȼȴֻܵȵ㳹׷ſʱУԣʱǰȻһַĵ׷ߵʱһԼ뷨
½ĵȻһۣСˣ
ţСߺĿԼĽ㾫µĶԣߵ˵ʲôС̵ľٶȻʱӿˣС̵ķӦΪС̵Ļ͵ߺ죬ԥʱȻĶʱȻ֪С̾˵Щʲôȴ֪С̲Լ˿̾ҪСһڰԼ裡
뵽Ȼʱ
ʱСҲ˵ˣȴЩԽܵľһ
ǣԼ̫мסڣ߷ߵĿһȻԥһµ˵Ҫǣ಻ãңˣңģ
㣬㲻ѾӦҪȻŮŮȻҪӵģڻִΪǷԼȨӦǣҲһ㶼ɣң˱ǻӵģǽ뱲ӿҪӵģǶŮ̫Ҫˣ㣬ܲøһӻѰɣ
С˵ĻЩˣĲɵϣǣȴԸõĻٴԥһᣬҧҧĵ˵ͷǴӦõ˵ˣңҲ֪ԼȻӦ˶ӣҲ˵ϧԼԼǰɷԴԼڵҲԼĶӣ˵ԼΪɷ䵭ԶӣǳŮԵĻȵģ
ͷȻһ˷ˣȻ֪СҪʲô֪Լһܵģ
ȻС̼ӦˣĵһЦ漴ĿһȻһ㣬Ȼǿ϶ĿУСȻִӴȻ˴ߣһ̣Сĵһģһ츾˴һһͷ浽ϣǸλȻĲ˫֮䣡
龰ȻԼԼСҪˣɵĸ˷ܵڴ
С̸òҪǸɣ
˷ܵȻ˫ĿŹĿǰվĳŽƷ츾˷ܵľȻЩȫһС̺ĵĶȫȷȻ뷨ȴһߵĹȻǰȻ˫֮ͷϣ˫ĵȴճյĶȻ˫֮ͻȻĻȵļͦ


121 ҽ
ȻԼĺС츾ûһԼǰֳɾ͸𶯣ƷŮһճյĿԼĴ޵Ĵ̼ȻŨŨаĳ嶯޲ŰһһԼƷŮٵĺĴϢţȻѹеа˫Ŀ𱬵ĶƷȴһ̵Ķ
Ů˵֣ȻȻĴǰδеȵ⣬Ů˱ϾǵһΪһľٶлԥЩߣһʱ侹ȻĲ֪Ǻã
裬С̣죬ңĺüҺҪ
þûпС̵ĶȻʱļˣȻֽ߳ģȻ츾ܹΪԼԼӵ̲סߴ˫Ŀ⣡
ãңЩЩţҪҪ
գЩҪȴǿͻȻԼüֵĿ⣬ɵɬ˵ĲôŮζľٶо̫߳ܣоܾ˶ӵĿõļֻ֣ϾģˣԼ̫ܲ߳ܣ
ŽĻΪΣ΢ԥ΢΢ҧȻǸ̵Ĵͷȥܿ죬Ǿ޴ѾСԲ°ͣʱǻȺͼͦĴУ̼С΢΢Ҫĳ嶯ʱȻȴеĵС̣죬ܲˣС̣Ұ㣬Ҫú÷ң
ȻĻͬĴʱСҪܵĳ嶯ˣԼСģɵ鶼ˣһЩ߳ܵ黹ʲôһнأ
ţСб㰲࣬ҲԥͷȻǾ޴ȥ˫ţȻǻĹͷ֮һ£ʱĺ壬ǹͷϻȵϢĴСвͬʱܵ˫Ĵ̼ܸ߳УȻһɲһĴ̼֮УЩ˷ܣڵһ֮󣬺˳ˣԣŵ࣬ٴζȻĴȥΣȴǽź촽΢΢ȻĹͷһļסһ£ʵĸоĺڴ䣬СŷʵⲢǶô飬ãΪԼ˷ͬܿģ
ɵģɿȻĹͷ֮˫ĿŨŨĴĿȻһۣȻȵĿУߵٴεͷȥȻĴʼĿڽ
ˬ~
СͻȻſ촽ĺסȻ޴һ֣ͬűһִĴУСĳиԼС֮У֯һɸŨĴ̼ȻȻĳ˻ϲǿԼС̹ԼУô˼ˣ
СһԹĦԼΪӿڽҲǶӵʱյ˾޴ĴԭĿŮ˵˵ͻȻԼŮĻ˽̫ˣ֪ӻ᲻᲻ϲ뵽ɵĵǵĿȻһۣȴֶ˫ĿŹ⣬ܵĸСóĿ֣Щˣͬʱ뵽ԼҲҪһöӿ֣
ŮˣֻҪ𽥵Ľˣ˵ôԽܣҲ𽥵ΪԼе˿ǣȻҲ⣬ⲻ˿ĹĦóķŹۿĵ˸ĸоԼҪԶӵָоʵ˲ȥ룬һ߳ܵĿУͳӵߺˣ

СصĺűԼǾ޴С̵ﲻϵıŪС̵СŪȻôȻɬΪ֤С̵еĵһζԼǿҵռ

ŨصĴϢţȻгСһԹĦģջͬѻƬһ˵ȼţĸоȻˬĸ붯СĳһӾȻ˳Ȼ˷ܵСԼ࣬Ȼ֮ϣĵŪţŪڳ˷ܵˮС֮ٴСȻţһָֻץȻȻСϣС̵ͷȻĿ䣬ϿʼʣסϵëҲһ֮ſС죬İȻʣС̵ﱻȥֵתţִ̼Ȼˬİŵţ
С̣㣬ûԼͰȻЩɬǣǺС̣Сһˬˣ죬ҪĿ֣ŶŶŶС̣ͷĺˣС̣ĺ˷ܣҵСڳĴʵ̫˷ˣ
ȻŴֿĿֺĴ̼˫ĿȵĶ潿ߵС̣СȻ߳ܵĻ̼ĸοǣȴֳ˷֮Уһ߳ȻңһԴĵȻԼС̣²ûֹͣӵˣһңСʼС࣬Ȼҳʼ£һ·ϣȻķ棬һֱȻĹͷ֮ϣ漴ſٴΰȻĴһĲ֮ڣ
һβôСȻЩӦصĸŻ£źסȻĴٶˣҪһټǾ޴ĻȵĹͷԼĺУָоͷ𺳣ȻܣȴһֵζʱѾΪŮ˵ϵ׶ˣȻͬʱԼҲ֣˼飡
šС̣㣬ҵŶŶŶ
Ȼ˵ţ˫СǱԼO͵ĺ촽СǺģгޱȵĳ嶯޲ץסС̵ԴС̵Сںݺݵĳ壬ǣȻ֪С̵һκ˵϶ܲӦֻѹԼĳ嶯СԼʩΪ
ļȴȫûע⵽һԵҲڿŵʱ򶯣𽥵ļһ˫ĵӽŶӵĴСóģͶһһµʺǣͬ˵СѨгһ㣬һֲ̣ɵ뵽ǰԼĶڳԼСѨʱζʱ뵽Ů˵СѨԵʱô֣Ҳͬˣ
˫ˮҳ˳Ե飬ðѶӵĺʱҲ˷ܵ䶯ԼĺԼĿҹҲ˷ܵҪԶӵúøһֳĿУ
ء
СȻĴߴ¹˲ԼĲʣʼȻ΢΢䶯ǴִԲεС̵ĺһһĳţͬʱС̵ͷڳȻ˳ųص䶯£ֿҲȻСʵıʼĺߺ
š
С̣ûԣȻܸС̵С£ǿС̳ҵҺܿģҲ㣬С̣Һϲ죡
Ȼ˷ܵĴ³˵ţ˫Ҳ˳ģɼȻȴѾޱˣС̳ԼʱҲ˷̲ܵסȥС̵ԴͬԼŮūһ㣬С̵㷢ͷְĶСҲ˷ܵȻİǣɵĸӵĳԼ
ҲʼȻİ渧һɹĸоȻ̼΢΢Ǵʼһĸо
С˵ԣᣬ𽥵ĸıԼĶӦȻȻܵĻ죬ʱһߵЩȲˣ̲סȻ࣬Ȼûм룬ȴĿȻóģ
ôһȴȻע⣬ʱȻǳԵģͷһ̲סֳһֻĸԴʱǹᣬ΢΢һӿȻʱ͸һɽߺӣܺᣡ
ᣬźиоȻص㲻ĳһ·£ܿĨ޵ĸţ˳һѣ轿İȻһۣȻȴЦˣٴ£Ȼ΢΢ʱץסǰѩױ鷿ָסͷ

ǰ鷿Ӱ棬ɵĿϮ߳ܵĸܶӵŪ֮иӵĳ嶯ˣΪڿóֻģŮĸ~~׵Ľɣ֮߳Уǣָо˷ͨģоԼСѨһηڳŨŨˮɬѵ
裬ӣܵҸ߹裬ڱĶŪǲر˷ܣ
С쵰˵
ȻĻȴĽߵĺܣȻĸԸ˵ĻоĿУȻܣҲܳϣæķȴȻٺٵļЦ˵ǶӾŪòã裬һҪԼĴС£ڶӵļתлĸӵĿ֡ȻЦųа˵ʱĴ̼ҵĲǣҲΪӵĻƱ˿һѷ죬ԼڳԼҪӵŮ֮󣬾Ȼܶԣ˿Ҳ̲ס˷
ȻģȻܵı仯ʱϲ֪Ѿ𽥱ԼͬˣϲȻ鷿޵ٿᣬȻŪһ֮󣬱ĸĺ㴽ĲŪţܿ죬ȻЦŰԼָĻӵĶǵӵֲԼᲦŪԼͷֲ֮⿴СǳŶĽ޵ģʱ뵽һЩĻ棬һʱ䣬ߵɫͨ죬ȻӾȴûзӵľٶ䶯ͷ¶ӵָʱڵոӵˣ
Ȼܵı仯ʱ˷ˣ̲סָԴԼĿ䰴ȥܿ죬ѾѹȻϣ¶ĦһԳϰ벿ֵС̸ܵĿæóһλãʱ츾ȻǰΪȻ
ӵĶ΢΢߳ܣǸǴ̼ĸ̾ԼȴҪԶӵˣΪֽɵ˷ܵͬʱҲ𷴿˼Ȼڿӵʱ΢΢촽ԼС࣬ڶ¶һֵ򣬶ʱĶȵϢĵ飬ĸξҵĶȻʱѾˣڳεĳ֮󣬿ʼ󵨵£Ǻĺ촽һ࣬ſסú촽ļסʣŪֶ·ʦͨȻױȵĿУ


122 ҽ2
ĲӵĶ΢΢߳ܣǸǴ̼ĸ̾ԼȴҪԶӵˣΪֽɵ˷ܵͬʱҲ𷴿˼Ȼڿӵʱ΢΢촽ԼС࣬ڶ¶һֵ򣬶ʱĶȵϢĵ飬ĸξҵĶȻʱѾˣڳεĳ֮󣬿ʼ󵨵£Ǻĺ촽һ࣬ſסú촽ļסʣŪֶ·ʦͨȻױȵĿУ
ɣԼƽ߹ׯ裬ԼţҵŮϢ裬ΪԼӿڽԶӵĳôޣôĴ̼˵񣬶ô˳ĳɾ͸У
ֿǶһ޶ģκŮ˶ܺģȻ˷ܵԿƵڴȫһְֻһףİŸţ츾ķȻǶôԺ
ޡ
츾Ŀˮ˵ˬڷڽ֯һ𣬴˿ȻѾ˷ܵĲˣﵽһ̶ȵʱȻҲͲסˣɿ˰׵֣漴˫С̵ԴʼһһţȻС̵ĸͬСѨһС̵죬ĿУȻŵĺߺţ

ȻͻȻϮСһʱûзӦѵʱȻѾڿٵĸԼͺһһĸоСܵ˲һ裬ָоݣ߳ܽ֯˷̼ͻȻоԼʶЩģˣֻܱĳȻĳ壬ֱĺӦ֮ҲĵˮӣĺߺȻĶʼӦȻԼСĶĲ룬ͷȻͬʱУ΢΢нȻĹͷʱ·ܣˬȻ죡
С̣ðˣҺ˷ܣϲ
ȻܵС̵ģǺʱ˫ĿŹ⣬ĸС̵СˣһߵΪȻС̵ĶڼȻˣѾȻ边ȻԼ֣ӵظӣͬʱ΢΢࣬Ȼ굽ȻĿ£סȻ򣬿ʼ
ı֣ʱȻһ漴ǹӻϲҲ޷ˣŶһ漴Сĳ壬һ֮Ȼ·ΪһһС̵Ĵ̼Ҫ侫ˣǣôƷ츾ô˱ˣûܹûиС죬ʱȻȫнأŻ˳С̺촽ٶȣ
𽥵ĹȥСҲõ˴ϢʱŨصĺţǽĵӵĺˣһ˫Һͬˮ̶ʱᷴȻΪѾĳˣ
ǣȻȴŹС̣Ѿ޴С̵˳漴СɻĿ۵ȻץסĳԼҵ˳ʱ΢ʹѽһ漴˳Ȼ̧ͷȴȻܿס˫辪ĿУȻͦԼĴĺ촽֮䣬ĥ˼£ʱ˶˼ͷͻȻһΪţҪԶʱЩԽܣǣĴ̼ǿóʾԣڶӵĥԼĺ촽ʱ򣬱ǻȵϢһѬ½ţҲʶſ˺촽ʱȻ㼱ɴİĺ촽֮ڣ

Ŷ
豻ӵʱ߳ܵһȴ˷ܵѩ׵ĳ忪ʼȻȴΪļŸС죬ģԲ̫У컹ûȫſ˽ȥʱݿĵˣʱһʹĸоϮ˷ܵĺһΪСԶӵͬ죬ʹȻĲ˽ȥ
ΪԼ裬ԿԼֻһȻȻһγʱĲ֮ڣԭ;޴С֮Ҳֻܳһ룬Ȼôһ±֮࣬ʱ豻Ȼò㷭ۣĸŻʱȻȻͷһЩյļæһЩһЩ漴Щİ˶һۣ
ȻΪóԶӵĲѵȫ׿Լ߳ģ˫ץסӵĴȣ漴ԼѧõĶ촽סӵʼʣӵԼﲻͣĳ壬ĵг˽ɵĴ̼
һ룬ԼӣԼȴԶӵǶô飡
𽥱ӺϹݵѾ𽥵ĳˣŶӵ˷ܣѧöӵԼһ³ӵʼú촽סͷתʣ£󣬸ͷڶӵСëԼ֮ŪǺʳ壬෬ĶǿҵĴ̼Ȼ˷ޱȣץĳеʱݺݰ£еʱͷһ𽥴ķ
裬ܵӵӵﲻͣĳ壬ĳŶӵͷ裬㿴ڶôɧˣôԶӵӵĹͷֺĶӣ裬Ӻ˷ܣ˷ܲ˷ܣ
Ȼ޳ܵͬһĵ飬߳ܵĲҿӣǹɴ̼ĸоİѶӵԼĺ

ǿҵţȻ˵ŵıȻźܣȻȻ˷ܵʱģͨһһĵ
ŶŶŶ裬裬ӸСˣ裬ܵ˻ˬԶӵö̫ˣ裬һӣӶҪԶӵҪݺݵĸС죡
Ȼ˷ܵ˵ţҲƲסԼ˷ܵʱȻŬİԴԼ֮ϳһ˷ԽŨʱǿʢ֮ʣȻĴϢɿ裬˳
ȿȿȿȡ
̫ǿҵĳ壬̼ĲϢڶӵ֮ԵЩʹĿһӣŻʱյĵ˶һۣȻ˷ܵľͷϣ˵ϣһۣһһֱ˫룬ˮҺԼĽ~~龰ͷһӱˣǲҴȻڵͷȥˣǼˣһһȴһԼ鷿һֻḧԼСѨСѨԵñȽСģҪԼĴŮĤԼԼƴ
Ȼ˷ܵʱ򣬸ܵȻĿ⣬ʱȻ˷ܵ˵С̣ɧ
С񷴲ʱȻѾС̵ͷֱĹڵϣСɻĿУһЩ裬С̲ŹһʱȻԼĴٴβڣ˫ַĹ̶ȻĸӵĿˣ
ءءءءŶŶŶŶŶŶŶŶ6
ȻʱѾﵽ˶ˣĳ壬ÿһζ֮ڣһֿ֮࣬ٲĴľޱȣȴӵ˷ܣŰܣ
һͺȻСУŻȵϢС̵죬СˮŵĿУС̵ĺ촽ʼͬСһС̵ĺ촽֮ٴתƵǰĴ߷ߵĲҪ޵ʱȻٴβ֪ٴŪСС̵С֮Ȼڲͣſ˾أʱһθ߳ˣ
ȻСĵﱬˣʱǻȵٴδһȦͷͻͻһɹŨŨľҺС̵С̶ʱһĵķ·ˮһ㣬ȻȻľҺ˺ڣ̵˸УŨŨľҺȻȴ͵ٴμн⣬һԳճյĶСʾҺĶͳٵĺ裬С죡
Ȼ̫ͳǰԵּٵٶȣĳк˳ӣſԼĺ촽ʱ򣬼нرס˾ҺȻСɿٶתأһһ̣Ȼһܵĳ׵ķſ˱ס侫һ̣۵侫ٴδȴĺ촽ڣʱŨĳζľҺ΢΢һ漴ޱȵĿŶӣһ㲻²Ը⣬Ҳò๾ŶĴľҺҹŹʣˣ
ò˵Ȼ˼ޱȵаռޱȵǿң侫ҲҪСһԼŮ˶ƷԼľҺζǵڣԼҺĺۼ޵Ȼ
С̳ԼҺܳԵģȻԺڣһɾҺҲȻˬı۾Сۣǻζƨĥ
˿̣ѾսƷŮһۣߺεĿ˵˶Ȼ侫ȴһҪ¶մһƷҺľٶеǲȴۣϾȻԽˣԽŮĿеĵλ
ҹĵˣսСʱȻ˿ѾС˴֮ϣ˶û˵СȻ࣬ȻıڣļǴŨŨ۵Цݱ۾Ȼİһ㰲ĵĽ磡
Ȼ˿ȴ˫ְС̵鷿ܵı۾֮Ѫ˵İ𽥵˯ȥ
Ȼ֪ǣ˹ؼһսС̳׹ʱڲԶһڣѾȫȻŮˣ׶ڼСʱǰĿıԼĴ̣㽻̸·ʲô
㣬Ҫ˫ˣܲܳȥһأȥ羰ȼٴúϢ죬òã
֮Ȼ뵽Ȼǰ˵ѾȻռˣ᲻뿪ԼĵܵܣȻҪԶΪܵܵŮˣȻҪΪԼɨ·Ů˱Թ͵ܻܵϰԣȻ뷨Ѱҹƴ̵ķɱȽ
Ļ˼̸뵽ԼĵܵѾ~~ˣҲЩĶãֿԥСΪò˫̥ԭ򣬺Ҳɵ΢΢ҡͷЩźĵҲ룬費ͬģ
˵裬ĸЩӣɵİ룬֪ܵ˵С̺ϵͬ쵹ǲģһ뵽Ҳܼܵɵɧޱȣ̼ޱȣ˷ܵĺȻһ٣У߹豻ܼܵǼֱǲ˼ץޱȵ飡
̵Ļ䣬õЩ죬Ϊˣɵεã㲻ǲԸ⣬Ǻһ棬費ͬģҲ֪ǵģ
Ŀ⿴Լɵ΢΢һæԼ˵㣬οɲһŶҽҵСܵʱ˵ҪȥȼٴģҲȥģô۰СܣֻҪ˵ȥһᷴԵģʱõܵ˵һȥƲᷴԣǲͿԺúˣҵܵôǮٺ٣ʱǲ׬ˣ
ȻЦǮȻ࣬Ǳͨĸ֮һǶģϾǻĵһ壬Ϊܵܵԭ򣬼ֱϵԣһձȽϸԣ
õĻһȻЦ⣬ʱͬѩţȻޱȣŮӿĶЩԣ
Ļаˣ̫ˣҲȥأ
˵䣬̷õ쳣ɵ뵽ԼղŵЦݣͷһߣæָ̬΢΢ã˯ɣҵܵܺú̸̸˵Խأ


123 
һҹѤȻ˵һζĺõĹƣȻضᣬһ˯ж˷ܵЦݣ˵л޾龰
峿ůů͸ڷڵĴ֮ϣǽƵĹâڴϳӵһжŮ˵ϣ·ԡʥĹâһ㣬ŵԣ
ȻһʮС̫˿ȴӵ޾޸һòӵڻУһ˫СֱֻץŮ˵һֻѩ׵鷿΢΢ݣĴ˯УȻϲʱʱ£οһԽûǱѰһֿ裬һ޷ǷС̣һѪĹϵҲޱ˷ܣ
Ȼ۾ʱų˯гЦݵǾգǾķɣӳȻУȻʱ㱬˳ҵĹâϸļӨĺ촽޵µǣÿһ͸ǽɫ⣬Եޱȵʥ࣬ȻУȻٴ˳嶯޲̺̳սһֻǣ뵽ԼĳŵȻͲòѹԼ嶯飡
Ȼ鰮еʱͲ˵ĿƣȻǾգ뵽ջӣ鷿֣ٴεĶŪ鷿Ǳ鷿ȻţǺͷȻһĲ˯֮УҲ𽥵Ӳ
šš
˯еģܵԼ鷿ĸоɵ˼üͷ΢΢һ壬漴չһ˿ܣͬε۰Լһ㣡
ɫת䣬Ȼʱ˷Ū鷿ͬʱѹһСµ֣ȻЩԣǶǿȻ˵㲻ʲô΢΢ܵݣ͸һаľȻ̲ס΢΢ͷ˫һ£㣬ĺ촽ȻĸоȻһ̲ͣסͷСŪ£
šš
ٴȻٺһЦ漴ӣ裬ƽڴϣȻִĲӴ˳漴ȻӣǳӣʱѩӨչȻǰĸоȻĺȻһ٣
ͦ˫Ҳţʾ鷿ôľͷӲţԲĻȣ˫Ŀƽ̹ĸź΢΢ȴ̲סҪһСϣںڵķݣǵľţ͸ݴԣϡɼ΢΢͹ⴽһ˫Բ޳ȽļţȴӵȻ
Ȼӣɵ˷ѾǴ飬ֻҪһԼȻԼĴζȻֻҪ뵽˫֮ĴһͦͮͮģʾļͿ

Ȼٵĺţ̲סӣͷſںסͷŪ͵ӵĸоô쾪裡ԵôСģ鷿ȻţӲͷǱȻͷţȻ΢ɳ˿У˯еص֮ӾȻڵ΢΢Ť
šŶӡҵġ׶ӡ
ε˶۰Լĳܹ˷ܵҲֻԼĶӣĲıԼĶӣȻӵ˷ˣɵĳҲ֣ķϾţţָķݴת
ڳһ֮Ȼͷ鷿һ·£Ļܿ˫ȴǵķݵش˻һķţܿ죬Ǹķݱ㱻ȻĿˮʪˣûãȻ̲סһ·£˫ȼżⴽͷȥһȻץ˫Ȼֿ˯е΢΢һȴûйķӦȻֿˣʱСѨȫ¶˳Ȼ˫Ŀâһ˷ܵĵͷͷСѨһ
Ŷ
СѨ̫Уôһ£ʱҵһȻŤҪס˫ȣȴȻסˣʱԭΪαŪʶ˹޳Ľë΢΢һܿ죬۾˿ԵûЩɻ󣬿ǣܿоԼ˫֮һʪͷԼСѨĿüͷһ壬ĵһĨˮĹһ̣ͻȻһ죬뵽ĳֿܣɵԴȴÿԼĶӹԼ˫֮ƨĳԼСѨ
ٴαӳԼСѨͷһĨǸǽߣɵļȣȴüסӵԴߵӣ㡭ôԡ㡭㻵ˣһ󡭡֡͡ġСѨԵĺáɡǣǡס죬㡭㲻⡭ޡޡޡޣҪˣѡġо
ԺţĶʱٴ̱ڴϣֻŤζƨӭӶӵǣСѨﴫһɹɵĸоСѨͨ˿ĸоԼֿȴѹţ

СѨĿˮֲȻĿˮСѨڳˮȻѾܵСѨŨŨˮͷһ븹У
ȻСѨ˫ҲֹͣŤεʱȻ˳ŲȥץסΣǷץУֱˣȻ˷ܵͷСѨ֮Уܿ죬СѨ
ǿңӣҪˣһ硭ģ衭ܲˣޡޡޡޣ㡭⡭ӣ衭Խ˵㣬㡭ԽˣءءءҪá衭ˣġСѨ֡ӳˣ桭˷ܡ衭ˣ
ɵļӴˣѩ׵ĽڴϾҵŤУˮСѨ۵ķţȻȻץŵβΪʹֻܰŤţеĳ£ܿǱΪٵĺеĸӵķˣ
ڣԼ裬޵龰κεŮǿңô˫鶯糱֮ޱȵģջֻ֪ǣڻеˣȴûע⵽һߣһһģһСŵĲȻҲˣһģ˵Ƚǿҵʱһ֪ԼǸ裬һ糱Ĵ̼Ҳ˷΢΢װûǶɵ΢΢Ť
СôһʱóСѨȻܵˣһ˿˷ܣȻİСѨڣͷӵ룬СѨڵڣ̼質
Ȼ˷ܵŪʱС̶󣬲ɵĳŪβһֻ֣˳С̵ĸʱ鶯糱С̸ܵԼС˵İ˷ܵŤĸӿˣǼ䴫ŵĺߺö
С̵ϸţţܿ죬ȻֱС̵˫֮䣬С̵ķݣŪһȻܿС̵ѨʱһĨʪĸоС̾ȻĵĽˮˣ
֭С̵ѨȻʮֵĿģ̲סָἷС̵ⴽС̵Ѩ֮УٵͶ˼£ʱСǱصɵĽ
ŶŶŶŶŶСȻСȻС̡СѨҪͣ
С̵˷ľޱȣ΢΢ͷã˿̣ҲתͷԼĽ㣬ƷŮ񣬲ɵĶ¶ɬĺΣ漴תͷȥٿԷΪǲҿԷԼĶӻŪģǣͬһˣһԼֱϵŪһɹ˷ܺʹ̼
ššޡޡޡѽѽѽѽ
Ҫޣӣðˡ
С̺һֱƣȻǿƵĹУܿһ˽ڷڴ˷ޱߣ
ҪˣӣҪŪ衭ˣ㣬桭ǻˣޡޡޡޡһ衭裬ءءءأ衭豻㡭ŪˣӣǡѧˣǲǺɧˣȻöӡ衭
㡭㣬á˷ܣŶŶŶŶŶСܵСȻǡá˷ܣǽ㡭ȻԼġ裬ˬá̼㣬ǡҪͬһСռˣ
һ˽в̼Ʒ츾Ҳ̼ȻȻĴϢţĳСѨˣ
Сˣ̫ǿˣӣܡˣҪ١ˣȻȻ衭ɡģŶŶŶŶŶˣ桭ˣҪˣӣһ㣬ڿһ㣬ԡСѨԡСѨͷ࡭ͷһ㣬衭쵽ˣáˡܣһɧҾȻáԼĶӳ衭СѨˣŶ
˽ȻǣʱһĴ̼ԺУһ̣ʶ·˳˷ܵ͵ĹǷСѨ΢΢ܿ죬һɹɵˮСѨ˳ڶӵŪУС˽УᵽǿҵĴ̼Ȼûмֶã㳹׵ĸ߳ˣ
ܵ״Ȼ˷ܵȻͣסСѨţСѨеˮȫԵԼĶ֮ڣңڳˮʱȻҲͷŪСѨڲİҺ

ļٵĴϢţǷ绪Ϸһĳ죬ҪǣԼӵ裬һǰδе㣡
ƽ裬ȻĿתƵС̵ϣָС̵СѨпŪţС˷ܵŤ˽ǽ˷ܵĸ߳ƵȼǿҵĸߺСȻŶŶŶŶŶҵĺá졭죬㡭߳ˣСҲҪС̡СѨС̡㣬ʲô㣬ֻҪСȻС̣С̡Խ꣬ޡޡޡ졭찡ܡˡˣСѡˣˡ
Сһ˽У޵ŤĸӵǿˣʱѾû˼ˣֻȻݺݵԼԼᵽǿҵ԰Ĵ̼
ȻС̵ĺɵ˷ܵתأ˫С̵˫֮䣬ĿһʱСǷ۰СѨѾŢˣȻָڵˮģճСѨܣǴ֮ϣҲǺۼ߲

Ȼһĳˣɵķ͵Ŀ⣬С̵ѨһС̵˫


124 ҸĴ
СۺСѨ΢΢ϣǵСѨס֮촽һˣСѨ֮䣬ˮʣŢջУ̲ס̿ҹȻС̵ѨǰϸϸĹۿţǷޣʵͷ򶯣Ȼ̲ס˫֣İῪС̵Ѩ濴ȥʱı⣬ɫޱȣȻ˫Ŀһ̲סͷȥߵıŪһ£
á桭ҪͣޡޡޡСȻ졭ԡС̡СѨС̡ҡ㣬Һá㣬ҵġСȻ졭۰С̰ɣ
Ȼ΢ŪѾĴ̼СʢСѨȻˮĸӵŨˣС̵Ľֱ˰ᣬȻΪܣǣȻȴûмΪҪúõһС̵ĴѨ
Ǻ޵ı⣬Ȼ̲סС̵ⴽ߷ֿϸ濴ȥʱһĨ͸ľȻйâͻȻ뵽С̴ӴС̵ĴŮĤŮӣֱ˼ջĴڣΪԼ޵裬ȻһԼС̣ȻΪС̺õУͬԼһȻСһֱŮ޷ڣԶС̵İԼ貢ٶ٣
С̣㡭СºҿĴŮĤˣ桭ĺƯС̣ҪúñŶҵģܡܵʱҾժС̵Ĵ֮
С̣ϲ𣿡
ȻĻСһŨŨĽߣǴΪ۵ĻϲΪܵȻԼӵŨŨĿԼ˼ĻأֻŮ˵ҶԣֻһϲС̡㡭ģģ㡭ţ
ĿĬȻ۰ʢȴڲϵĥջͲסĽеСȻ㡭㲻Ҫ١ĥСˣС̺áѹ㡭졭۰С̡ɣС̡Ҫ㣬졭󡭡㣡
ĵǿĴϲס䶯ţ޵Ů˳ջСļƷֱĸκӵУΪҸ飬οСѨӵԸˣ
١٣С̣ҷҲɧŶ͡һˣԡúõ۰ɣҪúõƷһС̵С£
ȻЦָĴС̵СѨлС̣Ĵ̼츾Ϊ˷ܣСҲˣ˵ѪԵϵӵ԰ΣȻ˵ĻСصĽСѨоȻıˮȻ˫һ
šššСҪ˵ˣ졭졭۰С̰ɣ

ȻܵСӣɵļĵͷȥſסС̵СѨС̱ʹﵽ˸߳ıԵڵŨңȻôһŨŨĴ̼ʱȫɵĽءءءءá桭ͷСȻͷС̡СѨˣȻ١С̡СѨŶŶŶŶŶŶŶ㡭桭ٿ졭һ㣬СȻС̺á˷ܣС̡ǸŮˣԼˣءءأҺá˷ܣĸСԡɣСȻԡɣѽѽѽѽѽѽѽС̡㡭ĶǡģȻá۰С̣СһһáŮˣһӡСȻĻءءءءˬС̡ˣСҪˣ
ȻС̵СѨͷУŬ쵽С̵ĴŮĤϣţŪţȻͷС̵ĴŮĤСѨȥҪ̴ǴŮĤһ㣡
ޡޡޡޣҪܡȻҪǡǺô࡭ҪǣҪǡˣС̡ͲܡˣޡޡޡСȻԡҪѽáᣬȻͷС̡ĴŮĤҪˣءءأˣЩۣȻҪСҪѡԼꡭ㣬ҪѽˬСȻСҪˣ㣬С̵СѨС̵顭ܲˣÿ
С̵˽ҲȻһ㣬æſС̵ĴŮĤתС̵⣬ʼŪС̵ͣȡС̷ڵˮ󣬰С̵ĿȻ˫һ·ϣץסС̵鷿
޵龰һԸ߳ЩãȻҲعˣתˮӿԼĶŪС̣һ˫ĵһ˿ɬһɴ̼ɵĿϮһ٣У
סԼϾѾǰˣдĹҪֻȻңȻҲҪȥѧһͺãеʱ䣬һ̣ľȻûиоԼȻѾܿöŪˣѾȲĵȴϵ٣
ңĲ˶ӵʢǾްԵ缶Ҳȵ٣ԼֻԼĶӣ뵽ĵбһͷֻһţЩץסҪ׵ʱ򣬶ȴøɧ˵
ءءءأСȻҵ⡭ҵˣҵסɷŶŶŶŶŶŶŶԾ졭㣬ڿ㣬С̡ҪˣС̸㣬㣬ɣСԸѡԼһеö㣬ءءأСˣСҪԡ㣬ռС̣С̾͡һȺŮŮˣǱġ˻֡ռУáãŶŶŶŶŶ졭ˬ
С̵˷оȻЩˣĻҲ˵ˣȻ˷ܵĲҪˣԼŮȻЩ᲻øŪԼҲԼԼԼ趼ռˣŮҲûʲô˵ˣңǻζ
ЩͷȻԺ֣Ҳĵ費ɵĽĵһۣǺģȻûзֻۣ˫ճյĶԼĶӣഺŮĶӣһ˲䣬оȻҲ˺һ˼
ءءءأˣ桭ĲˣŶŶŶŶŶŶŶˣҪˣˣȻ㣬ԡС̡ˮŶ
С̸˽ţһ̣̲ס͵ĳӣСѨȻ۵С̵СѨŨŨİҺȫȻȻһȫ븹У漴ǶС̵СѨŪţС̸ܸ߳ζ

С̣ȻģȻŮڼٵĴϢţɼ˿̵龰ôջģ
ƷŮȻĹдﵽĸ߳ڴϣԵЩԵЩ̬ʵ̫ջˣȻܲ÷ſŮˣԼСֹ̣ϵʵ޷ֹͣȻȻжʱͻȻȻһۣ˵ˣҪˣʱ䲻ˣ㣬㻹Ҫѧأ
裬ңҲѧвУҲ뿪С̣ҺһֱС̡
Ȼʵ̲סΪСеֿ᲻÷ſ޵ŮˣȻò
ӵĻͷһһŨŨɬɵ˫ĿĿصδҪϹĺӣͷĸӣԵĿ⣬ҸͬʱЩǣϾֹϵ̫˽ˣ
ӣˣ趼Ūˣ軹ܲŮˣ㣬еǻ۰裬ңС϶㣬㣬ҪϺ𣿡
Ͽʼ㰮ɷԼҸĶӣ˵ǰδеᣬ˶ԶӵĳŵʱȻޱȣ˷ܵĿ裡
裬ģԺҪԹӵĻŶ
ƤҪֻ˵۰С̣СӵĻģʰһ£ǸȥȻÿͲˣ
˵ԼŮʱͻȻһɺĸоԼĶӵˣ˶ӵŮˣԼǼȻҪǵŮܹͷ֣ͷ͵ĿЩ֣̿ǲ֪ΪʲôѾ̤˽׵ԭ΢΢֮̿󷴶һɾ޴˷ܣŮһԼĶӸɣֳ˷ܵĲȥҲһ̣ͻȻ뵽ԼҪͶӹڼమŮϰ
ϰ֣ȻһһȻҪŮҪŮҲȻĿ£һ̣ɫ΢΢԰ףæҡͷˣǣЩͷˣôɢ
õģ裬𴲰ɣ
Ȼı⣬ԼڴϺݺݵŰ۰Ǵ£Լ裬ԼŮˣԼҲҪ־ηֻˣڸʱӵĴ̼
˵䣬Ȼ̲סһЦ鷿Ϻݺݵץһѣʱ˼ĻȻѣ鷿޷ȥղŵͷæԼ˵С֣趼ôˣ㴩·
糿ʱ̣Ȼ޸źСһ·ĸС̣Ȼ·ʱҲٲ˳ԵͺŪһ֣·ˣȻ˿̵ĺҲѾɫߺˣڻŻˮȻ˿ǱΪ׼֮ͣԡ࣡
һ緹ЩŹ֣Ƕ㣬ʱʱ޵ĿС̺ȻһŴ֪᲻ᷢ飬뵽ܵܵĴɫһ죬Щˣ
ʱеĲ˶Ů쳣ɵɻʵ㣬ôˣ

ͻȻʻ飬Ȼ֪ԼһܵŪɲô߹ӺݵԼӷ׵飬Լֲòţ˿̿ɫʣŬ˵ûУ裬ңһ飡
ʲô飿
ĲŮɵ׷ʵŮǹŹֵĿ⣬ͷ֪ΪۼȻֺͶ͵ʱץŵĸо뵽ЩܣȻʵ
㿴˵ܵһۣ΢΢ЩĿԼ裬˵裬ҵСܵʱС˵鲻Ǻܺã˫յʱСҪͽȥɽȼٴ棬費ͬ⣬Ͳʣԣԡ
˵ȴǺܽţΪǰյܵܵҪģ̣ǵܵҪֵĶҲԺܹ͵ܵһĿʼԣȽϽţ
ŮʻĵкȻһŮղֵĿΪСûгȥԺܿԭ򣬲Ϊʲô迴Ȼڿӵʱһ˿ᣬȴһֱע㿴˸Уͷһʱȷʵͺ͵ֹܵϵˣ뵽߹趼ܵռˣԼҲûʲôõĵˣֻҪ㶨һ㣬Сø׸㶨ԶǰδеĿģ
˵ģ裬ǼΪòݵԭ򣬺ٵɵʱԣҲȥɢɢģҲôͶҲһ£𣿡
ȻĻȷ˼ΪͶĹϵûжǣҴ˿̵ĶѾͨˣȫбϣûֹңҲܹԼһЩʱ䣬ԼͶӵĽɹϵ
΢΢ͷ˵ãǾȥɣעⰲȫҪ̫裡
ͬˣҮ꣡
㶨ʱ˷ܵ޵ĸܵһ񣬺һ㣬һĽҲͬʱ¶һ˿ЦݣȻȽϼ
ΨСĿȻһۣĿ䵽̵ϣһ˿⣬ȴûжԣͷԼе
Ȼ˷ޱȣȻѾռԼĴ޴̼龰ˣǣȴûз֣һֱЦӵܹΪһҵŮʣĵ˼ô򵥣ֻԶӲԸ¶ˣ
ڶ˫ĿŹһ̣Ĳɵ뵽˸ղǸͷ嵭ȴ͸ŹˮӲźۼɨһԼŮӣԥĿ䵽Ȼ˷ܵϣԼѾԼĶӵŮˣвɵ΢΢̾һĨӵĿⱻѹĵף


125 ۵Ļܿ
һͿƷǳĺгСѾͷΪ̫С֮⣬˵϶Ц⣬ֻ˭Ҳ뵽ôһμ򵥵ĶԻȴ׵ľеļƷŮԵĹδʱͬһ۰ʱܻ὿ıݣ
裬ȥѧˣ
㻶Ķ˵һԼ飬Ѿû˸~ϲ֮УŴ̵־ȥΨкȻС̽ĿߵǵǰйǱȻ裬Ķͷһ̣Ȼ˲ע⣬͵ĵͷ辪ŵĿǺĺ촽֮һڣͷ̰һ£ķſ裬ûе跴ӦȻתС編ƵС̵ĺ촽һаЦһſС̣
裬С̣Ұǣˣѧȥˣ
ȻԼİɱȥȴ޵츾ߵĶһۣһޱȣĿ˿ʣֵСãûйע΢΢һ
ȻǰȻҲڼŮǰԼ촽ǣǸʱжûбͷ˿ѾȻ̤׵ĵ·ȻЩ飬Ȼǵʱģаޱȣκ˿֮ĸӻС̺Ĺϵ
һ¥ȻԶԶ㿴һԵЩ˵ӰȴźüûмССһٴεȺԼСһѧղΪСȻѾ۰ԼˣЩ죬֪˶ٴΣ˿ԶԶСȻ磬ͻȻһʹ鶯жʱˮ޳
ȻС΢΢һ漴һСѾͷСͳղԼԼǸ޳裬ңײµʱѾĴŮ֮ԭ͸ǶʱúõİϧԼΪ̫ȰԼŮаյȻɵļӿ˽ŲСǰ
Сˣ粻籧
Ȼǳ۰ĿʱͬȪһСС飬һ̣ǰеίӿСѾͷʱ۵һʹʧֻȻ۰͵˽СȻĻЩֵ̿ĺȻ磬ǲǲ۰СˣС㣬Сÿ춼㣬һֻȲСȻ磬С¸粻ҪСˣ
Сǿ־ȻһʹͻȻԼԼŮ˹ذɵϧĸСĺ󱳣СԣޣʱΪҪûڼңôСأСǸеСϱأԣޣ
ȻڰοСʱĿⲻɨһǽǣȴվһȻǣƵŮˣȴС尢̣尢ȻĵһŮˣȻĵĵλ尢̣ȻͷһεŨˣ
ɵģȻӹעԶ尢̣Ȼǿ尢ǳճյ飬һĨ˵黳öˣȻûȥĸŮ尢ȻΪŮ񹦵ԭİȻҲ̲ס֣̿Ҫ֪һҹŮϣҲһҹȻʧһ㣬ôĿֻţȻҪĸŮˣ
˵ȻػĿʱ尢̼æѹԼͷ˻ЦĿԼСˣȻܵ尢̵ת䣬ɵĸʹ̾һԼҪҸʱԼŮ˵⣬̫ԶԼ²ʱʱչˣ
һϮȹ尢ԵôͣƮʥѩǷɳ츾ջȻȻĶʱ䲻ԣȻһᱧ尢̺úõ۰һǰһ˫ʵķ飬ֱԼ費£еĸͷȴһ˫Ե޳ȣȻ尢̣дԼŨŨİ⣬尢̶յĻ̿һɢˣԵЩĲ
Ұ㣬尢̣ҵŮˣһ
ΪԭȻܹİ尢ֻ̣ſÿ͸尢̣ΪԭһΧڣ尢ȫԸܵȻ⣬ʱ尢̵ϸĨϼ΢΢侹ȻЩ飬ճյĿȻһۣŲתȥҲڼճյȴԼСңЩҲһֱվԶעŮҪȻֻһۣ
尢ȥ֮ȻٴİοһССָЦ֮ǣСѾͷίԺСѾͷȽУһֱץȻֲţȻҲԣǶ֮ûкúϧĲ
һ·ϣ㻹ãȴɫŹֵĿŵܵܺСʱʱҡҡͷǶСһΣȴ֪ѾڴעˣڲõĽֻҲҪܵѹºݺݵռˣ
һУʱһֱȽ֣ͳƣһѧʱУ԰ſڿһָ߼γҲڴ˵أЩڿԵ͵Ȼ˵ڣ
ĸ˽У԰ֿˣλȥвȻСȥвǶߵʱΪĵĿ˵ܵһۣŨŨ꣡
ԣȥϿΰɣѧһؼң粻ͻȻˣ
ССȻֿȻȴòοһӣСȥԼİ༶ȻһֱСڣջĿ⣡
ȻȴûȥҵĴ㣬ΪղŶԼŮ˵ĴȻɵ뵽˶ղԼʦĻܿа̾һҪץʱΪԼŮӪһȫܰĻˣȻôԶԼĲչˣ
ĻܿȻĻܿİ칫ȥЩӣĻܿһֱסڱݲؼң֪ôˣȻεӵŨˣ
Ļܿʦİ칫ſڣȻ̧ţǸոǣǷű֨ѽһˣȻһɻĿȥȴְ칫֮ڿտҲûˣǷǿŵģ
Ȼüͷ˽ȥ¿һ£Ȼûз֣Ȼεڰ칫Աˣǣո£Ȼ㷢˰칫֮ϷĻܿʦĺɫֻ
ôģֻҲţױߵģ
ȻֹһĻֻܿ¼ʱֻˣǿĻʱȻüͷȻһ壬ȴһ򿪵Ķţ
Ļܿӣ󾯸һ飬̹칫ңȻԸ
ţȻͻȻһɺܲõԤУٿʱ䣬ѾȥСʱˣȻȻԭȻĿʱ
ɣҶҵŮˣһ
Ȼͺһ漴һչɿĳĻܿİ칫ңö룬У԰һ쵼칫¥ȥȻȻٴѧУ飬ȴҲ֪ĻܿŮʦɷǶһеУѧУֹϵȽ͸
ϣѧԼŵʱͻȻιһַ磬ɹַȫʩչԼȻٶѾﵽ޷ٶȣգ֮䣬嵽ѧУ쵼칫Ĵ¥ϲ¥㣬ȻЦһβͣϣ
˿̣ڽѧ¥һһʩΰİ칫֮ڣ˾һĻ
칫֮ڣһȫɫװޱȵ츾ȫŵĿǽ֮ϣװң˺ؿڵĿͱ˲֪ˣ棬ɫسҲһƬѩչ¶˳͸Եջм䣬΢¶⣬һ鹵޵Ȼ˿򶯣ȻĴԭӦϸϸƷζģǴ˿̣޵츾ǾϴŨŨ߷ߺŨҵĻ֣̿ͷϸǹ˺飬ƾֺƾҵĶ˿ԵúܲƽٵĴϢţǷΪٵĴϢס䶯ؿ֮ϣű˶鷿Ϊٵĺһһ֮䣬Ե÷ˣ
쵰Ҹ㣬ѾܹˣٸҺŲ̱
޵츾߷ߵĺţ˫ҲŵץסԼ·ŬԼؿڵĴ⣬Ǵ˿̣߷ߵĶȴȫƵȤĿŮˣͳϷʵĻ˵ܿҪˣ˺òãɷҸ쾭ģ˵Щ㣬ⲻ˲ĻͲҪӱˣϹúõ۰ɣ
칫ڽֵȻҪȵŮŮʦĻܿһˣȴĻܿԭɷͿЩӣͿһֱھĻܿգĻܿҲʹԼɷ򣬱ϾǷޣǣ˿̵ĻܿѾĻܿˣȻռеֻһˣǱȻİκ˶ģԼɷʱԵ÷ǳҵķ˿Ǳģ
ԭĻܿҪһͿ飬ҪȻŮˣǣ뵽Ϳ֣޵ŮˣͿǱ¿ԴŻԣһֱţĻܿ࣬ɷԼС˶ղӰԼ
죬Ļ̬ܿȣ쵰ɷȻ뷽跨þһֶвĻܿԭĻܿ⣬ǣ쵰֪ѧ޳ܵİ취ȻԼŮвԼӣĻܿӣͻԼǺĻܿżƵŮĻܿʻӵҲĻܿԼҪԼŮϢĻܿĶڣ


126 ĻܿеӰ
壡һΪ˾ңȻԼŮעⶼˣ
ĻܿԵرļǱĵϴ˿̳˷ŭʹ޵ĳ˫ĿаĶԼǳ
ȻôԼΪ˾ɫȴãŤȴںЩ֪Լ޷ʹ˵ȨʱǿѾˣԼĲ֪ѧϰĦ˶ٵİ鶯ƬڴԼܹ漣Լ۷磬ȻһδεʧŤ˼㣬߸Ǿ޴ջ˵£ɧ˿ʼѰҷйԼ;
˵ļһֲһȫǱ̬ŮľֲԲù˼ԼһֻҪҪַйҵĪ˵޽һŮNԼӱ˼ĿУSM֮ŰӦоУһµĴŵıЩŮзĸӸŮ׵ջ
̬˸ַŰ֮󣬸׵ķйԼǧټŪ˿ԼٴŮ˿ֵҩȴͻȻԼѾԸԼˣ־޴Ĵ̼ץͬʱҪݺݵı
ĻܿҲװˣ㾹ȻãҾǵŮкβɣᣬޱȣ˵ЩףЩ͸ӽͰ˵У۾úÿ磬Ǹطû׵ĴڣҾǵŮΣοڻûϣֻҪңҿԱֻ֤㣬ǵŮٺ١
ĳĻܿΪһУ֮Ī⣬ǷѣУ԰ûκεǱ򣬵ȻֻΪУһܵˣȻôĽŮʦ᲻˼ᶼˣҪè㣿̫ӽŵٴοЩĵŮʦ޲ȫѹºݺݵŰƤޡϻʣһһ飬ݺݵǣֻûǸΪĵķߺҲԲԼòñӵУԶУ˵ϸǿе쵼һ㣬ֻѾ׵ĺгˣ
ˣķˣ
ĻܿĻֻö˶ޱȣԼһʮ꣬Ȼһ㶼ûз֣ò˵αʲô̶ȣ
ԣҾǷˣ֪ϻô̼Ϸٺ٣ɣŪԼŮŵỤ̋ô鰡
徹Ȼܵ۾ǸɫѾ滮޵ķΧĴ̼ĻܿԼŮĻܿޱȵ۰һ̣ĸǰδеķŭ˵ͺһ壬ҸƴˣҶҵŮҲù
ǱûĻܿĿ־ԼŮᱻ쵰˺ˣȻҪͬھͷһ̣ĻܿԵöôıԼʱ䶼ʲô鰡ͥѣɷ̬ŮΣûоЩһƣΪʱĻܿвĸԼǸСˣԼ÷ռȻֶͬӵĵõԼǱǰ˶ĵˣȴ̫࣡
СȻҵСˣ㵽֪СܿܿѾΣҸô죿
ĻֻܿɫڲıԼļǿȻǵȴ˴˿ֻһѩ׵Ƕ濴Ʊ̬ļһǳĶǣ
ڿĻܿԼʱһ˫бǿҵĹâа񡢱ŰҪһĥŮ˵ֶԼţĻܿʱ򣬲ûкˣӭǾѵĻᣡ
ĻܿڿеǱ̬Ŀʱпһ£ʱ࣬ʶԼĴ󣬿ǣ˿Ѿûк˵ˣΪѾ
顭
һƺߣȴһѱסĻܿӣ͵˵˵ϣһ̣ĻܿľֵĽУſĴЦ㳢̵ζôŮˣܹõ㣬
ĴЦ͵ץסĻܿףһʱһ·ǰĿӼȫˣڣɫĳѾ޷ֹˣץĻܿĳ£˺һѿʱɫ¶˳ƽѩ׵ļǸʵ鷿ţ鹵˳ԣ
ſң̬ޣſңȻȻҲŹ㣡
ܵԼ״һĸоĻܿĿ־ˣԺȻӰǸСˣ˿֪Ůܵ˾޴в
ȻڿĻܿǼƷ鷿֮󣬸ӵıˣ˷ܵĵ ɣ㱾ҵţҺúõĸɣһЩĿǷȫϣĵֶΣһ±̵ŮεĿ֣ʱһ˷ܵͬһҵǰңͬŮūһҺݺݵļ㣬
е˫ĿȵĶĻܿؿڴǾ޴鷿ҪֵĳȥĻܿǺ޵ֵʱȴͻȻĻܿǾֵĽҪȻ
䣬ڸղţĻܿھ޴Ŀ־УͻȻܵĲɲȴޱȵϤоһԵİȫ֮Уһ̣ͻȻ뵽ԼСˣ뵽ԼںСȻϵȻһ
΢΢һֵʱеˣȻûзӦʱ򣬶ͻȻһ죺顭
ʶģͷžķȥʱ䣬ŵȫ亹ֱȴԭŵİ칫Ҵűһɾ޴𿪣Ǵžͬһ޴ҶһתŴźĺХ𽥵ıһϣһǿӴϴӺĵɳȥҽжûļѾĻ˹ȥˣǽ˶Ҳݺݵ˰칫ǽϣ
顭
·¥㶼һ㣡
˾˵Чֱ˲˼飬Ȼ˿ΨһĻܿȴ˵ֲͬѰ״һ˫Ѿſ⻺߽һСȴߴޱȵӰˣǱŻֵ̿Ӵ˿ֻʣ¼;ϲˣˮڸ֣ԵӨޱȣ
ܹĻܿ˵˼ģΨڵСȻ֮⣬˭
޵ǼһĻſ˫ҪԼˣοԼ顣ȻȻǿݵʱȴͻȻȻ˵ɫͷȻһͻɵ뵽ԼӸȻһ龰Ϊ㱻ΪԼ˿أԼ·һ˸УȻ᲻Լ
뵽ĻܿǺʱ԰ޱȣԴӳȻŮˣνأһԱȻͷûУЩӷ˵ֱ߸֪Դ˿̵ζܹģҲֻʣԼСˣСȻ治֪Լλȥ
̤̤̤
ȻȽȴԵóصĽŲ·ÿһ̤ĻܿͷϣԺΪ̫ںЩţǼˣȻȻռǿңǶڱԼռеŮžԵģѹûĻܿ˼ϧֻĻ֪ܿ
ȻߵߵʱںȻԼʶĻŻŴӵվƹһ㾪ŵ˵ССȻңңҲ˵ģǣǣңң
п־ȻԼĻܿһʱ侹Ȼ޴˵ȫˣ֪αˣַӦȻͷһʹŮ˺ƱԼĶŪˣͷ֣ȻͻȻԼôĲ죬һεĸоԼԲԼŮˣԼŮҲΪԼ״һŭ𣬶ԸղųͷһŨҵɱ
Ȼ쳣ȴĻܿΪԼԼǲ԰׵һֵ̿ĹȻǰ͵ȻңûжԲ㣬ûб㣬Ҫ۸ңһֱڷҲóѵģҪңģԼҵ壬ĺܰ㣬ҲԲģ
Ů˵İʱȻиʹˣæְѹڵϵĻܿӵʹϧĽıڻĻܿĺ󱳣İ֪֪һֱ֪һŮˣӣûл㣬ҸղŷŭǷŭҾȻ㣬ܵΣҶԲ㣬СܿܿҪңҲҪĺʹˣûˣСڣ˭Ҳ۸㣡ԡ
ȻİʱþֵĻܿ΢΢һȻİȻǴޱȵ·ͻȻעһ㣬˵ͻȻһ˫Ѿҵһ⣬ԽԽ

ܵԼСǷĵϧ۰֮Ļܿմ˺һͻȻٵĺŴȻĻ漴Ȼǳȴݺӣǳ˾޴ѹͻһֻͷͷһɣһɾ޴Ҹ֮ŨŨĵԼ˰εһ˲ԼҲֻʣȻ飡
ȻҵСˡ
ĺԼĸ飬ȴ֪γڣֻʣһ֮Ȼ֮Ǵѹͱʹл鱬ŨŨеίһӵķй
ۡ
Ůﻹܹ͵ס޵Ӵ˿ˮһ˽Լ˵ĻУʹʧ
ԣޣС˲ã㣬ҲΪҵĲΣӰңԺһĵ۰㣬ҵŮˣκ˶۸㣬ԣޣϹأ
ȻΣʹ޵Ļܿϵİţһӣӱʹͻ̿л˹ʱͻȻ˽ĽŲȻ΢΢һæſĻܿ˵һ·뿪İ칫ҵңｻҴ
ǣǣ𣿡
ȻӦϾУ칫ңȻԼŮ˹ԼͷԼɵЦŹ˹Ļܿľµı˵˭ˣȻѧǲ˽⣬Ҹҿ϶ѧУ쵼ûһ֪ҵģˣ뿪ɣ
ȻǹαĶĻܿͷ΢΢һиһޱȵֻۣص˳ʱĸоɵģǱĵӽ޵ĿȻһۣԵķ飬ߺٵԼĳ£漴ѽһŦ۵׿ϣװϼŦҲ쳣úŲÿȻһۿ첽ȥ
ֱĻܿӰʧ֮Ȼüͷһ۱ƻĴţзɿתѰ˼Žİ취ɨһ۵ϻȥԴѪ壬Ȼ޲õɱڿǰ칫У֮ȻһͻȻ˸յ뷨һѧУУȻְ񲻸ߣѧУôȴǳĴ󣬻һ컹ܹõϣȻǰȻԵƿأΪԼŮˣ
ͷȻɵ૵УϣռŮ˵ϣһλĻᣬҳһŮм¼ãΪҵĵһūӦøеԺˣ
˵ţȻһЦתſȥҪЩΪղŵı𶯶ѧУʦ쵼壬һѣ


127 칫
ȻصĻܿİ칫ڵʱȴĻܿ潹Ŀ칫ſڣȻӰֵʱĻܿһæվӭ˿̵ѾȫͶȻŮ˵ĽɫԿȻĿԼС˵֣еʵˣʲôɡ
˵䣬ѾɳԣȻĻܿ£޵츾ͷɵһѾûƷ츾ζˣȻԼȻôĿɵӻ˼֣ȴЦôǹأ
ȻָĻܿǸɷˣĻܿȻʻɫ͵һףɷŮԼڵ˻Ŀ⣬ԵЩֵ̿ĿȻȻĻܿģһΣԼ֪ŮԼȻЦ
£Ҷأ
ȻεĿĻܿһۣ漴Լ֣ĻܿɫźÿһЩЩԹĿȻ˵㻵ˣ֪˼ֻ㣬㣬㻹˼ң
ѾȻռݵĻܿȻ˵ѾںԼСŮ˵ݣԴһ˿ϢǽĵģȻͷ̲סһ޲̱Ů˺úõһ
ʲô˶˸飬ôɫңĵģΪҵԭ²õӰ죡ĻܿȻֻһʦΪһУŮˣ֪Ӹλ߹ԱĺݱȽУһûغ
ܵԼǿռеŮǷĵĹػȻвɵһůĻܿĿ࣬ŵ˵ˣôģҲЩĹԱ߶μ壬ǵһμ壬ֻһС㲻ʲôӰ죬Ȼ͵ǲηʲôԣ֪ҵСԹԣ
˵ţȻϷĻ̵ܿͦıһΣٴαǵĶĵİĻܿʱ˫ˮĿȻ˰ĳɬİʾԭȻɫһԸ񣬿ְʾֻͲһеȥĻܿ츾Ǹ⣬ȻݺݵռӣȻ˿ĻܿǶӣȴһ̬ûչɫǵͻȻһĿĻܿ
ҵСԹԣ֣ǸΪϴε飬ĴˣôҲ㣬ĺΣģӽԺҲỳˣһúõ۰ģң𣿡
Ȼ˵ʱĿһŮڻĻܿȻݲɵĳˣһ˿ӰҲ׵ɢˣһֻ̣ԼĺҸõԼСޱȵκŨŨ۰ЩһӰ࣡
ɵϣûй㣡
ĻܿͻȻߺͷЩ૵ĳԵ˵ţֻͷһ˲䣬ȻпŮ˵ĸж鶯һ̣ոջȻͻȻ¶ЦݣǱĻܿĳ˳ĻܿɻĿץסǰԵøΰ鷿һ£Цٺ١ҵСܿܿ˵ˣǲǸһ˽£СΪһ壬кУҪʱ̵ıԼĽϹΪһ£

Լ鷿ͻȻϮĻܿһ鷿һ󣬴ŻȵĴУȻʱ鶯ˣͻȻԼȻôУԼС˼ûһķ
ٺ١
ȻЦУĻܿݸӵĺˣİȻһۣЩֵ˵գղŻһأˣ˼һΪأŶãͣͱ¶ˣǸɫǣ֪˵飡
Ļܿߵ˵ţǣûзԼС˵ĶץԼ鷿ĸоǻȵϢͬһһ㣬Լ鷿˽Ȼ˳Լ鷿Լĸ̼Сĸͨͨͣ
Ŷѵ˵ҴˣҵСԹԲ£ˣ
Ȼ˵ŵסˣ˫뿪ĻܿǸ̵鷿ʱ鷿ŪʧˣĻܿиһʧУҲԵøӵĿˣ֪ԼСڶŪԼҲ֪ҪԼɵİղѣȻһۣЩԹ˵ˣˣ˼Ҳ룬˰ɣϹ۰Ů˰ɣ˼ҺҪ
Ļܿ˳ȻһİãɵĿԼɬĵͬһ۰һ㣬ĿĴĿȻһ˿ջȻһ̣˵Ȼ˫΢΢һ漴ٴοĻܿûж֣µʵŶҪҪʲôϹ˵˵
㣬㣬Ұ
ĻܿСЦݣɵ˫һ죬Щ߷ߵ˵ǣȻǻĿ⣬߷ߵĴ̼ޱĻܿеЩƣͬС磬ԼĻڣĻܿЩ

˷ܵĻܿͻȻϢ˫ͬˮһҵĿȻ㣬ǻˣ˼˵ɣŶŶŶŶŶҵСˣŮ˺üʣҪ۰鷿ӣͬҰһ˺·Ǹ⣬ȻѹϣֱŰռСѨĴŪͬ浴һŪءءءء˷ܣĺ˷ܣϹҵϹҰѣܲ
ĻܿͻȻ˵ĽţȻΪĿ࿴漴ĵ˷ܣңĻܿ˵˽УȻĶˣͬˮһɳϣȻǰŤŤ֮䣬ĵݴŨŨߺ죬һɾ޴Ŀչ¶ͬڰһٵĺǰʵ鷿ٵ»ζջ˽֮УĻܿǰ˫־ȻץԼǱ鷿ʼ˽еɧֱͬһŮһ㣡
߹ʣգ˵ģ츾ֱκ˶ץڿ˵״ʱȻĺŨһ˫߻𻨵ĿĻܿŤķӣ
ǻȵĿ⣬ֱӴ͸Ļܿ·һ·ѩ׵壬Ǳ鷿ǺͷһжôĻܿܵС𽥱ĴŰĳ嶯һ˷ˣ
Щ죬ʵڳ̫̬࣬˵ľԼӰȫޣĸоôľ˿̣Լ˻ˣǿֵ̿Ҳҵ˸壬ҪйΪļŮһ㣬Ҳ˿Լ߳ܣΪԼǰԣŻ˵˷ܣ
֮䣬ĻܿͻȻȴԼղͬ˻һ˽УԼȥ糱˫СѨѾڳ˷ܵˮ
һ£ӿļˣʱ䣬ȵӴŨŨĿȻץԼ鷿˫֣Ȼ˺Լĳ£ܿ죬ؿڴѩ׵ļչ¶˳
䡭
ǰ¶ı壬ȻȻһһ̣ҲͲȥˣĴϢţһץסĻܿС֣İŮ˵·ϣԼѣ·ͰڵأΪ˷ܵģ
Ǳҵĳ£ȻУܿ㱻ˣʱǺ޵һչȻǰȻ´Ľ⿪ĳ£ڵ鷿Ѿ¶صķ羰Ȼ˷ܵ˫ֲΡΡ˹ȥ
Ŷ
ȻĻܿһ̾ȻͬʱĵĴ̼Ȼץסֻ鷿ĿУ˵΢΢鶯ֿУ޷
ʦҵʦҵŮˣӺңô̫иˣٺ١
ȻĻʱ̼ĻܿĻܿɫ΢΢ɬȻԼ鷿Уһ䶯壬ӭȻŪԼ˵𣬱˵ˣˣ㣬㣬
ĻܿѾȻԼ㲻ͬղǰĴˣȻȰȻȻȴͻȻһץһӰ鷿ץУһ̣·Լ鷿ѹûκݵĿܣǿҵĴ̼ʱŰĿУ˫ͻȻһ룬׸ĽˣޱߵĴ飬еļǡ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶ̫ˣ㣬ȻңҵСˣ㣬㣬ʵ̫ǿˣЩܲסءءءءˣôҵ鷿챻 ץˣҺϲ
Ļܿ˷ܵĽ͸ޱȵ˵һ̣ﻹ˼άԼ󣿸ղһͶˣ˿ֻ볹׵Լ˴ĿУŮ糱ĳ~
ٺ١ʦɧŶ㿴ڵģΪʦģֱ͸һ޵һеĸӵˣҺϲʦܵѧ鷿ץӣٺ٣ԼѧռǲǺ˷ܣѧŪׯʦǲǺܴ̼ң
ȻĻͬ޴һĻܿϣǴ˿̣ȴΪѧʦľᣬȻĻŨŨĴ̼ʦʦ߳ܣǹ˷ܾȼȻĻкͶ鷿ŪвصĿУһʱ˷ܵɫ죬˫бĵĿȻһۣǴƺ˷ȻԣߣȻ΢촽ǷۺͷԸеں촽ţģҪŵжŵ
ءءءԣһЩץʦӺʦ˷ܣŶŶŶŶŶŶŶŶʦһʦһʦʦɧʦˣʦϲԼѧ桭ŪˣءءءʦϲѧˣҿҵҵѧŪ鶯糱ҵӻѧץţءءءأˣҪٶʦˣҵĺѧ죬ѹʦ·ʦҪҵѧܣҵСѨŶŶŶŶŶŶŶ
Ļܿˮ鳱ЩԼƣԼСˣ֪Լᱻ̳ɧԣûзϵĿʼ˽еѧϰĻӿнг̼ȻҲĻܿԵ˷ܣ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŮʦɧɧǣֻҪɧĶҵСɷûʲôԣءءءأСϹСɧÿ飬ˮˣ԰ĴɧСѨŰءءءءءܲˡ
ĻϵĴĻܿĿдʱ̼Ȼĺ˫Ŀͺһ͵ȥ
˺
ЩѵĳһѱȻܿ죬ĻܿƷ޸ѾȻ˸⣬ǰ˫ĺɫ֣֪ʲôʱѾȻȥֻѩ׵ڿлζţǸʵĻȣǰ۵ѩɫͦĺͷôȻִͷֱֱץ£ݺݵţʱǱ鷿Ȼץݽȥסදתһʱ䣬Ļܿ鷿ͷ·Ȼšһ㣡
ޡޡޡޣšššʹ̫ˣץҵ鷿ʵ̫ˣ㣬ЩۣǣǺˬҾȻϲôŰңءءءءҺĿʼˣҵСˣҵĺѧЩءءءأˣҪҪһһ鷿Ҫ


128 칫2
СȻҵĺˣ㣬㲻ҪٶʦˣޡޡޡޣʦӺѽʦͷ̫̼ˣܲˣ㣬ʦҪ۰ʦ
ĻܿܵȻĴֱʱ츾˷Ȼ˺Լ֮󣬾ȻָšԼͷʹִ̼ĸоЩץûܹôǿҵĸоͷ·һ̸ӵļӲˣƿһ㣡
Ů˵˽߻ȻŪ츾˷ܸиӵŨˣһŪô޵ŮʦһаЦʦ㿴ѧˬϲ𣿡
㣬һҪô˼ŶŶŶŶŶ㣬ϲҺϲѧ棡
ĻܿȻǿҵ²òȻĴ׵ĻǣںԼ龹ȻҲƷУ΢У٣Ǹʵ鷿źȻˣȻĸӵĴˣ
˷ɧʦȻ̲סͷסʦǺĺ촽˵ｻţǺС챻ȻеĿˮ߲ĻܿصУԼѧǣвζܵȻĿͰ־Уɵĸӵ鶯ˣڸܵȻѾſԼ鷿һ·¸ĦŪԼĸֻȵĸо̼ŶʱȻͷҲ˳ƽʦĺ촽֮ڣʦС࣡

ǵĿˮϵĴʦȻºܿʧˣ鶯糱ȻǣɵԼͷȻͷͬ鶯Сһ໥Ĳƣ£ˮͷӿǻڷڳ˵˿ˮȻǽһ촽ŶԷ죬ˮֻ˵ĿصĽţգһȫںϵ˵Ŀˮһһ뱻˷ֱ˸ڣ
ɵԵЩóԵĻ̲ܿס΢΢ߺ죬˫ͬһˮһ㣬΢еӴ鵴͸ŸŨȻ

ȵıϢڶԷϣ˷ܵľһȻѹĻܿƷ츾µǶŤ۵֫ŤǷβ͸Ÿ˵̬ȻȻ͸ǸĻֺܿܿһ·£Ļܿβ࣬ĦţƲĸоΪĽ
ͬ˿̵Ļܿ˷ܵĺ޲ȻԼǴݺݵļԼСѨԼӹǣȻ˵ĥǸȴǴŶŪζԼβ֣ĻܿлȵĿܹץԼβ󣬸ԼȹԼСѨǣСһǲϲµĦţֱˣ
鳱󶯵ĻܿʵڿƲסԼĿ̲סԼסȻĦԼβǣԼβ΢΢ͦŤӣʱԼķβѹȻϣһ̣βȵסĸо̼ĻܿŶŶŶĽţȻǵĸˣ
ȻһֱûֹĻܿĶʦĿɵ¶һ˿Ц⣬ŵ٩ʵʱץԲεʱȻҲûڶŪʦˣ̲סǽȹȻĸָкܺãץʵڲ㣬ɵģȻһ·£ץʦȹȥܿ죬͹̵Ѿȹн˳ɫڿŻԲΣȻ˷ܵץסݺݵŤһѣ
ءءءššš
Ϯʦ˷ܵĹӣȻŤţһ˫Ѿų˫ȣѩԲ󣬴ӽϵ֮Եô糱УԼѾĴ򿪣Ȼѹ˫֮䣬ȻŪԼ
İʾĻܿչ֣ȻǷβʱʱ룬ùʦɫڿСѨԵ̼ʦʦޱȣѾȻŪͷޱȣЩȻ촽ҧһ£
ٺ٣ʦû뵽㾹Ȼ˵ȻԼ̲סˣǲǺѧ۰㰡
Ȼ̼ĻĻܿĵİһۣǺȴӵŨˣɵĺĴϢţЩյĵ㣬ĥˣңңܲˣˣ㣬ҿְɣҳܲˣèһץץסģܣ
ʦ۵İȻռеĸоȻǾ޴ԼСѨʱǿҵĴ̼̲סҪҵĲСѨиһһķŨŨˮɵģָоӿˮʦӸӵˮˣ
ȻһְֻʦΣһֳֻĸʦ˫СѨϣʱСѨĸоޱǿҵĿУĻܿʦŶŶţӻζҡԼָĴ̼˷ܵĺ촽΢ţ
Ҫˣ
ȻЦ˵ţͬʱŪʦ뿪ˣ˫ָһ״ʦСѨĵ˵㣬Ȼ˲壬ջȴĶʱʦܼ尾ԵúǼİȻһۣĵҪҪˣҵĺˣ㣬Ҫʦɣʦܲˣ̫ǿˣѹҺҵСѨòãòð
֯һĻܿʦԵøӵĽˣȻ˷ܵ˫һǲָĻܿСѨصĻܿ죬ʦǺɫСڿ߱ʦСѨڷڳˮʪˣ
Ҫͽһϸ磬Ϲ׵
ֳƺݣһһڣһ̣ǰŭǸɷĻܿͻȻȻе׵׸̼ˣһɽɵĸоòĸ΢΢鶯ŤŽɬѵĵУҽϹòãҵĺϹŮˣܲˣ
УһҪŶҵĹŮְְ۰Ŷٺ٣벻ҪְֵĴĻͽаְְ֣һôŮڣŮˬ죡
ȻĻӵ¶ˣʱ̼Ļܿľһ㱣һɾ޴ĽɵĴ̼˷߷ޱȣԺԼŮӰ뵽ǰҪԼŮ飬ǣǸʱֻޱȵķŭȻֽɣȻֻޱȵ˷ܣ
ǿҵ̼ĻܿʦҲƲסԼĽȻָסСѨϵһʱﵽ˶㣬͵ſ˺˫˽ءءءأУҪҪءءءҵСˣ㣬ҪҰɣĻޡޡޡޡңҽУͽУ׸磬ҵ簡ðɣõɧ£ݺݵļðɣŶŶŶŶŶŶŶŶɷҵĺɷŪң㣬ҵҪˣ
ܲˣְ֣װְ֣ҵְ֣ŮС£ŮɧѨŮɣŮҪְֵŮˣҪְһӼְôô棡ءءأܲˣְ֣ŮСѨѾˮְִ򿪿һ£öְ࣬ˣ
Ļܿ˷ܵĽ˼ԳܣȻһ׸磬װְֵĽҲ̲סָһȻڿݺݵĻܿСѨϺݺݵĲһ£ʱĻܿһȫǾ޴Ϊôһ壬ӵŨˣȻҪΪĳ嶯ӱȻβŬȻСȻǻӲľ޴ǻȵĴ̼£ʵҡΣԼСѨȻ̼Լ̼Ȼ
ڣȻŮŪŨ𣬺ĴϢͺһ£͵İĻܿƵɳϣһ̣ȻһץסĻܿСڿ㣬һʱʦڿ㱻ʦڿ¾ķ羰չ¶˳
ͬʦ˵ǰ㣬ʦڿѾˮˮճʪʦǺ޵СѨСϵķ֮ҲˮʦСϣ
龰ȻĺȻһͣһ̣һ˫ӱ˸貵ĹʣĶʦ˫֮䷴âˮˮΪȻ³ĶͻȵӣĻܿʦ˫֮Ƿ۵СѨȻ΢΢ϣڲ֮΢΢·һ㣡

ŨصĺȻɵ૵ʦڿٴռӣСѨˣѧƷһζɣ
ȻŰῪĻܿ˫ȣ߸ߵĳ𣬶ʱСƨɱȻ̧СѨбϣȻޱȵĵͷʦ˫֮ϣſͷʦСѨһ£ʱˮմȻͷ
Ũζ˷ܣ
ȻţǱʦβһһˮ˳˷ܵţŶȵͷҪһҪ׸磬װְ֣ŮСѨҺÿܲˣҪְң
˷糱ĻܿϲĽţһ˫ĵӱȵĹâһ̣ͬһŮȴԼװְԼһ㣡
Ȼͦʦ˷ܵĻǼ飬ҲԵö̲סٴεͷȴСѨȻ𶯣ѨǲǱȻУʳţܿ죬ȻʦСѨŨŨˮ
ءءءˬҵװְְŮСѨʵˬˣҪһҪ滹кöˮϴˣѽᣬᵽ˼ҵĸˣѹ㣬һЩ˻ˬû԰Ե˼ҵĸͨͨ
ʦӷ˽ˣȻԼѨʱѩ׵θǻҡˣһʱ䣬ǻζУʦСѨʱʱȻţŪȻˮȻȴ⣬ĳȻĿǻٴγˮʱȻ̲סĻܿʦΣ漴ȥѹʦͷȥʦĺ촽ʦʶſ죬һ̣ȻһɣʱһʦСѨеˮȻɵʦ
ʦ뵽ԼС˻һУԼˮԼԣʱһȫ˽ȥǹŮ˵ζܿ˹ʱɬĵȻ˵СС㣬ôԣһû˵꣬㣬ˣ˼ҵĶˣ
ȴĻܿʦҪ˵ʱȻЦͦԼǾ޴ʦСѨڳϵĥ̼ĻܿĸοҲ˵ˣ
ٺ٣ʦˬˬԣְŮƷһԼСѨˮζǲû𣿡
ѽˣ㣬ôҳԼġ
ȻʼʩٴĻܿʦСѨʱ䣬Ļܿ˷ܵĸ˽УǽȻȻĥ£Ļܿʱܣˣ
ȻٴЦãԼģ԰ְֵľҺòãԣϹҺúõ۰һ侫ʱһӹһͣòã
˷УȻԼڲ
Ŷˣô׵㣬̫ˣŮСѨܲˣءءءأˣڽˣҸܵˣô󣬾ȻҵСѨŵôǣˣóʵҲˣ׵㣬ŮŮСѨŶŶŶŶŶˣ
ĻܿʦȻԼСѨ֮侫ʱҪһ壬һڣʱԽ̼ܵˣ뼤ҵķȴͻȻܵȻǾ޴һ˲伷ԼѨһֻ̣һĲԼ֮ڣһ˲䣬ͳʵĸо鶯ĻܿȴһУ˽


129 칫3
͡͡͡
޴ĻܿǺСѨڿٵĳţÿһνĻܿСѨڵڣǺ޵⡢Ƕ֭ˮ֯һһޱĻ棬Ũջ
ȻĻܿ˫֮䣬˫ֱĻܿ˫ԲȣԼļͷ֮ϣ˵ӵϣ

޵ĺڷڲϵĴȻ˫ָǼƷ츾ȣͣĶԼβǾ޴ĻܿСѨ֮ڲϵĽţˮˮȻСѨг壬ÿһεĲ룬ɵĻܿ˽УɳϲסĻζȻ
ѩױ鷿תһĲǰⲨۺ죬޵ķ·˵ˮң˾ҪҧڣȻĻܿСѨһ˫ӻĶĻܿ˫飬ĸоֻȫ˸ɾĻܿԲ˫ȵ֣ļӴȣץһѣʱԵĴУȻ
ۡ

ĻܿͻȻһ߿ĻУȫҵĲѩ׵ӷ·˲һĨһ㣬ԵԽĽĿˣ
ȴǾ𶯵Ȼ̲סԼĴĻܿСѨȫͷո뿪ĻܿˮĵСѨʱ򣬺һ͵ĳʱǾ޴һӼĻܿѨһ˲ᴩǿҵĦĻܿڣҲŨŨˮ֮£ŪϵˮȻ˷ˣȻǴһ֮ĵԼĻܿСѨи룡
أ󼦰ɣڸҵСѨҵСɧѨˣˣ̫ˣҵ׵̫ˣ̫ˣŮĻˣޣ˷ܣᣬˣҵĺÿ죡
ĻܿȻ޴ĳУܵޱǿҵĿУǿҵĴ̼궼Ҫݿˣ˷ܵ˫ֲץɳָڴһ֮˷ֱܵȻһֱСѨʱһ˫ַ·޴һڿвͣĻ裬˽УҪץסʲôʼץסץĸоҪĳ嶯
͡͡͡
ȻŮʦǱɵץо˷ܵʶԼƨɣԼĴʦСѨвͣĽŨŨİҺ⻶龰ĸо
ʦҵʦǸýʦǽŮأ
ȻЩ˷ܵĿҺĻܿƷ츾֪˿ѹ¼Ūǣ˵˿ȴԼĶǻбһгɾ͸еģȻ˷֮䣬ɵĳѰĴ̼ǸĻܿȵ˫һ·ϣȻʦĸӣʱʦĸ˱ȻѹVΣβ߸ߵ̧𣬷Ȼ޴ǺСѨͬʱȻ˫ѹʦϣһ˫ٴץסʦ飬ʼŪѩ׶ֱ鷿Ȼб任Ÿ״Ȼѩ׵鷿ѹһʱǱĻȺ鹵Ȼ˫ɵĸ̾齻ֱǾĳأ
ͷѰ˼ȻӴ̼ĸĻܿȻ͵ĳУʦβҵĲţСѨѾĦ޺ɫ͸ޱȵջ˿ͷ󶯣
أ̫ǿˣңҴûǿҵĸоޣˣÿһζҵ鲻ѣСȻҵװְˣֻܸôǿҵĿУҸܵŮ˵ԣңĺŮˣҵװְһŮӣðְּңңҾͿһʼĿУҲҲ㣬̫ˣˣޡ
ĻܿȻǿҵļУȤ߰ŮĿУɥʧˣֻúó˵ļֻһӶĺУһ̣Ȼ£ǻзֱ游Ů
ĺ촽΢΢Ըе˳ԣ﷢žĽд˹ͷ֣ȻҲ̲סĳȣѪڣǾ޴ĸɵĸоˣһĳźһ׵ûĻܿǣڱļ֮Уһ̣츾Ҳ˵Ļˣֻ֪˽ţ
ٺ١ְֵĹŮְָɵǲǺ˷ܣְ˵˵
Ļܿ츾˷Ȼӿ˾޴ĳɾ͸У˫Ķǳ޵̲סʼ̼ҪƷŮֳܹʲôӣ
ŶŶŶŶŶְ֣ŮŮְֵĴڸŮСѨ
ˬˣСȻңҵŮһļݺݲҵɧ¡
أҵȻ׵һЩŮɧѨںˣѹҪְֵĴŮСɧѨֹޣԣðְֵĴСѨʵ̫ˬˣĸо˷ܵҪˣŶŶŶŶŶѽˣְ֣𶯣ţ̫ˣˣҪˣˬˣ
һޱȵĽĻܿʦĿвϵĴԼѧļ£˵˷ܣȻǷŮ׵İᵽԵĽɣܵ˺ܴĴ̼˳׵ıȼˣ
ѩ׵屻ȻѹVΣ˫֮СѨ߸𣬷ȻȻ·Գһĸ˳Ȼ츾Ƿݷܣ˷ܲѣ
˫Ŀг޷Ļܿʦ޵ĺӣȻһֻƽ߹ׯʵĽζ˻ζ

ŨصĴϢţȻ̲סĻܿץһѣʱ鷿͸Ȼָ˳Ȼ츾鷿ӵˣ
ҵʦҵĹŮǸɧɧظͦһ㣬Ҫӣ
Ȼ˷֮дĻϵĴ̼Ļܿ˷ϸȻ£ĻܿŶһ̲ס߸ͦԼ鷿Ǹɽһ壬ʱͦȻǰȻ˷ˣ˫һȻĳһѩ׵鷿֮ϣʱ̵ĸоĻܿɵŤѩ׷츾壡
ȣô̼ĸоޣҵ鷿СȻңҺ˷ܣҪң㣬ݺݵĸңأҪҪҵӣҺ˷ܣ
һ˽гֵ츾֮ͬһȻ츾˽лϲſںס鷿ѩ׵ӱȻһͷĻܿǺ޵ͷ촽ǳ鷿ζʡŪ£ȫȻ鷿ֻڲϵţܵеʱȻѩ׵鷿ҧϼڣȻ󣬿ȴӴ̼Ů˵ĳ
ޡããҪһҪҧң㣬ҵСˣҧҵӣһǵһָоȻȻ˷ܣأԣԾҪҪҧͷ̫̼ˡ
УﲻˣҪҧͷأҵ׵ŪҶˣأҵӣʦɧ£Ȼô֣ˣˣҪˣ
˷֮УȻǾ޴鷿ϵƷζȻĸӵľˣĻܿΣʱʦǿҵĴ̼УȻҲֲסȫȻСѨӿŨҵҪȻȥһ㣬Ȼ˷ܵļӴ˳ȣһʱ䣬ֻʣ͵ĸѨĻܿʦץһļУ
ˡ
Ļܿʦѩ׵ҵĳ鴤ĻܿʦȻѧļµ˸߳һɹˮĻܿʦļ˺޵ĹâԵøӵľĶǣȻ˷ޱȣ
˷еȻûֹͣĻܿʦĹһֱ֪Ů˸߳ԽԽ˷ܣңȻûƷ츾ζʵЩþſһ˫ĻܿϲͣĸţĻܿ߳ĿУͬʱȻûͣ£ʦСѨгţֻ΢࣬ȻΪʦ߳ԭÿһ嶼ŨŨˮˮʹʦι漴ɳ֮ϣ
ڼӵǿңȻĸļøոո߳ĻܿʦԵŶŶţе΢΢Ťţ·ҪӭȻĹֺʮ붯
ĵ̬ȫĳ˳ȻԽ̲סĻܿǱ˫ץ˼ѣ漴Լľ޴ʧʱñСѨ͵Ļܿᵽһɾ޴ʧ䣬ΪĦ̲סĽ
Ժ˫ĿȻȻȴȻǳаĿ⣬ʱĻܿʦһһɺܲĸоǴŵȴǿҵĴ̼ȴȻЦ˵ٺ٣ʦǼ»
˵䣬ȻĿⲻɵ䵽˷һ޴ľϣƽﰮĻܿʰԼʱõģǴ˿̣ȴΪȻĸ
Ȼ˷ܵĿ⣬ĻܿʦȻܵˣɵп˳ȻĿȥԼƽõľӣʱ֪Ȼʲô⣬С⣬Ȼľٶһˣ
ͷոȻѾЦŰʦɳȥĵطصĴǰһ̣ĻܿͻȻˣԼС˸ɣܣǶžӱС쵰ῴԼɵ˵ģĻܿʦͻȻ߳ޱȣǣһɾ޴˷ܣ̼ȫʧȥվס
ȻһֱվʦЦţױסʦ
ʦǲǿӺ˷ܣѧھǰúõĸҵŮʦҲʦαԼѧģ㱻ɵʱģ
ȻĻĻܿʦ߷ߵĲ̧ͷİķȻĻвϵĲţҲ֪ΪŻ˷ܵԭ򣬵΢΢ϵСѨУȻһηڳŨŨİҺ
ҪȻҪңܲˣ˵ģ
ĻܿʦֻԼЩˣγĲ֪÷˳ӣĿȻĻУʶ૵
ҪģʦԺúõھ￴Լ츾һСкǶô˷ܵ鰡ʦѧúõһʦ壬ҲʦһֿԼ龰
ȻԽ˵Խ˷ܣ˫Ŀ󷽹âҲŲԭӺ汧ʦֲץסʦΰ鷿ʼǷ鷿ȻбһֱץŪ棬ھʾˣò⿴һĻĻܿʦߵѽһУȫĿȻĻУҵĲУߺ죬ߵ͸ˮģȴЩĲȥӣææı۾
ȻȻҪľ־Ĵ̼ܹʦ۾Ȼʱһץʦ鷿ʱһɾʹʦһʹУʱ˫ۣȴÿȻͷģֱֳͬԼĻһ龰ߵʦĸμ˷УСѨеˮͬСϪһ㣬ֹסޱȣ
ʦɲܱŶúõһԼ˷ܣѧҪСɧˣӾʵģٺ١
ȻЦţ΢΢ɿץĻܿ˫鷿漴ʦĻܿĳ˫֣ھϣǿűȻݲеСĸڵĿһɹɽ˷ܵ˫ӵˮˣ
ء
ĻܿʦԼ˷Ҫĸоң²Ҳ̲ס͵͵ĿžгӵԼԼǷӣԼȻӰ뵽µ龰ͬһĻģȻܵ־޴ڴͿ
ѧˣҲұһŮˣֻǰûҿˣ
ͷ֣ĻܿʦɵĵĻһСˣȴȻ˫ץסԼε龰ʱߵصĽţ
žž
ȻʦĴ£ʱĵʦѩ׵βⲨޱȣȻĿһһ̿ˮЩɬĵɧϹҪӺɧ£
Ϲ㣬㻵ˣ
ȻСƨɵĻܿȫһ󼤲һɹɱŰ˷ϮʱĵתİȻһۣȴ΢΢ӣԼ̵ͦθ߸ߵʱ䣬ηѨչ¶˳һ˿˿ˮ

Ȼʱ˷ܵ𽥵ļҲƲסԼץԼĴߣ£ĻܿʦɧºݺݵĲ˽ȥ
͡
ĲѨʱһɾ޴ĿдСѨдĻܿȻ츾˷ܵͨ죬ǰһУʱ򣬳žӵĿ˾еԼȻĴ鵴˫ˮһ˫ʹӸǾҵĻζԼŤӭϣ
龰ڣĻܿˣȻ˸ȵĻ棡ִųĿУʵʧԼ
ޡ
տʼֻǵ͵͵ĽţѹԼĵ˷ܣԼģԼ˻ߵĲҼˣȻˣĵҲȻļоҵĲţھпǶôԼֻӾͬŵˮһ㣬ζ˦ޱȣԼȻԵͷĻܿԼǣȻһĴ̼û취˼
أ̫ǿˣˣңҺ˷ܣСȻǻطңҲҿӣҾԼĺңܲˣָо̫ˣ̫̼ˣ
ٺ٣ҵʦ㿴㣬ôôɧǣҺϲڵ㣬ϲƽնׯҸɵʱͬһ㣬ʵ̫ˬˣ츾ȻޱȣҪݺݵĸ㣬
ʦܵѧĴڸɧ£㿴㣬ô޵ȴһʮСкţǲǺ߳ܣ˷ܣʦʦúõһ̵ɣ
Ȼޱ˷ܵĸţ̼Ůʦ˷ܵʱ򣬲Ůʦ߷ߵģһѱе˫ȣķֿʱǾгһĻ棬һСкһ츾˫ȴķֿھչ¶츾ǺСѨСкľ޴츾βţţŨˮͣĻ䣡


130 ϵķ羰
ˣϹҪңҲҿŶŶŶ
ĻܿȻ˫žӣʱ츾չ˳ѩ׵ӣӨļ˶鷿޵ͷ߷ߵǱŷֿ˫Уһ޴ޱȵԼ㽿۵ѨմԼİҺÿһγ嶼ԼںŨˮˮʣմȻĿ貿ĻܿԼҲˣˮСѨл䣬䣡Եޱȣ
һֱȽϴͳĻܿԼģԼС˵ϲãǴ̼ǰգǣǰҲֵס֮һɹ糱ĳ
ҪҪҪˣޣ㣬㻵
ĻܿѹԼ˽еǣȻȴƫƫĥɵļӿ˳ȣʱĻܿȻҪ߳һЩ츾СкųţȻĻһһʵģ֮䣬ӾȻô࣬ǰΰ˫飬˦ľε޲úݺݵŰһֻȻֻֻֻ֣ܱ츾ֵֿĳ
ʦҪߣѧˣɬʲô㿴ôޣҸɵĶôٺ٣ž˷ܣϲˬˬҪҪѧһЩ
ȻҪĴ̼ĻܿҲֻˣܹܵ츾ζȻȻĻĻܿʱСѨ͵ĽȻĸܵһɾ޴ļڲȻĴᵽǰδеĿУСѨʱĻܿʦ͵ĳ죬һ̣·Ҫ߳һ㣬ɼԾӿԼС˼龰Ƕô˷ܣִ̼õµ㣡
أС㣬ҪңҪɨأŶŶŶŶŶŶŶ㣬㣬ңҶˣ㻹ңأô̫ˣ̫ˣѽӹˣ̫ˣңܲˣңҡ
ĻܿܲĽУǣһĴ̼ԵֿȻ𽥼ӿĳ壬ŪСѨޱȣһڣ̲ס˽΢еžԼһ߷ߵĴ̼˷ܵСѨһһθ߳ˣ
أô㣬㣬ޣұˣңҾȻ߳ܵ˷ܣҲУҲ뿴ǣҿƲסԼҵӱڵľȻ˵ĸоѽвˣˬ̫ˣңأĸңС쵰Լʦ˻ŪôŶŶŶŶŶ 㣬˰ɣ
ңٿһ㣬˷ܣҾȻô˷ܣָоʵ̫ǿˣҪˣҺϲңҪһĵҵСѨңŪңҵСˣӿٶȣѽСѨȣҪˡ
ĻܿǿҵĿк;Լ˵̼£Ȼ˾޴˷ܣ˷ܴ̼Ȼôﵽ˶㣬һʱ䣬ȫҵĲСѨзڳˮӵŨˣһ˽Եøӵɧˣ
УŮϢŷڳսԵޣȻĻܿ츾Ѩ糱ȻֿȴԶԶȲϿžԼ츾Ĵ̼ȻһҲŷ֣еԼǰӵ˷ܣȻᵽһĿУֿҲ˷ܵĻܿ츾˽ȻһôױҪ侫ˣ
ʦޣû뵽žȻ˵˷ܣҾȻЩƲסԼˣʦɣѧһ߳ѣнСѨһ߳
͡͡͡

ȻĻĻܿСѨٶԽԽˣҲԽԽˣʱֻʣŮŨصĴϢǸСѨĳĸѨ֯ţȻĻܿ˸ӵĻˣ
ܲˣˣˣСȻҵĺˣ㣬㣬
޴ĻܿʦѨпٵĳţζȻ˷ޱȣȻʦһ˽УȻͻȻܵʦСѨ͵һ󶶶һȴʦȻֿ͵ĳǾпԼģĴ̼ˣʾԼѨĴĺɫ⣬𶯣ģʱ䣬һɾ޴߳ܺ˷ܸ׵ıˣ
أˣȻҵĺѧҵְ֣ɵʦܲˣ׵ŮˣСѨҪˣҪˣ
ŶŶŶŶŶˬ˷ˣˣѽ
һ߿˽Уʦ͵ԼԴǺ˫׵ݽҧţҵĲһɹˮȻϣȻʦ˫ȣĸܵʦǿҵĲһ̣ȻҲ˷ˣܹô޵ʦֱܣȻ̲סӿٵĳ鶯ԼĴˣСѨ͵ĿӭĻܿʦĸ߳ÿһεĲ룬ʦˮĸӵĻˣ
ˬˣˣְ֣ŮСѨ˷ܣˮö࣬㣬㣬ְ֣Ů˷ܣ
ʦĽҲȻ˷ˣʦѨͬʱ㣬ɧְֵĹŮְɣְֵǲǸĺ˷ܣҸٺ٣ðְּ㣬ɵԶ㣬ְֻҪǵŮҲðְֵĺú۰һŮˣ˵Ҳһأ

ȻĻʱ̼ĻܿĻܿŮصĺܣ񷴶ȻĻȻȻ˵˷ܴȻĳʦȻĻһһµţĸˣø߳ʦһε˷ֽĿʦ˿ڣֻʵңԼĻֹʱͻȻܵһɾ޴Ŀ԰ԼŮҲԼСһԼĸŮһˣ
ͷո֣Ļܿб㸡һɾ޴Ĵ̼˷߳ܣȻһ̣˷ܾܿȻĳٴε˷
ң˷ˣСѨˬˣˣûôҵСˣҰҪļԶңңҺѹ
ˬˬˣôζģģҲҵŮŮˣһĸŮɧ£ŶŶŶŶŶֻҪ뵽ĸŮͬһ˸ɣҾͺ˷ܣҲܻŮǣǣҵŮÿɰҲ˱ˣ׵ҪȻˣңһҵˣĸŮһŮˣңܸõչ
˷еĻܿ߿˽ţȻļУѷԼˣ֪𽥱Լ˵ĵ̣Ҳܿ˳ˣŮѹ¼вҸĿܣŮȻŮˣԼһȻüٱ֤ԼԾͽչŮңȻԼŮ˺۰ôŮҲҸģ
еĻܿĽƴһЩʱӳȻˣ
˽е̼ȻȻҲ˷ޱȣŪĻܿӣǴ˿̱츾㣬뵽Ȼ̲ס˱ͷٺЦһ漴Ļܿ˫ȣѹĺ˵ԣ£žӹ£ѧҪžӴӺ㣬ɵĸһٺ١
ȻЦĻϰȻϲõĵһǻǺ˳ӵȻĳбƽǾ޴ľ֮ǰʱ䣬ͬĸһģ߸ߵԼΣѩ׵ɫھжǰˣĻܿԼ˷߳ܵҰ޵̬ᵽԭʼĿУ
Źڵϵ츾Ȼȫ˷޵ŮʦǷԲΣץһ֮ݺݵʱžžĳڷ𣬶ʱִŰĿʦ˷ܵļ
ʹǿңҪһҪңҵƨɣޡ
žžž
Ļܿ˽УȻ˷ܵٴεĳϴαȻǿ͵ĿУȻϲŰĿ֣̲סζβӭȻĳ˷ܵ˫ˮޱȣĵĺߺţ΢е͸ӿԼ죬˷ޱȵģĻܿ߳ܵһȥˣͷȥǣһĻȻȴЦŰʦԴעԼģɧޱȵĸоʵ˲ƽԼ߹ׯԼ
ĻܿȻǿ½Լʵӽ·ſһ㣬ƨӭȻ͵ĳһ̣ͬĸһ㱻Ȼɵžӵķһһģǰʹһ˫ѩ׵ԼĹǰҵľҵĻεţʾޱģ
أ˰ôӣҪˣҪˣȻʦܲˣңҺˣŹʦɣ
ĻܿǿҵӾУʱЩˣȥˣȻŹֻܹӵĴ̼ģȻץʦѩΣһֳֻһָֻŪţ̼ĻܿϵŤԼΣǿҵĿУ
͵ĳУȻʦСѨϵСȻ˳Ȼ˷ޱȣɵ˷ܵĵʦɧģɧС¸ɧٺ٣ѧ˷ˣҸ᲻ʦζˣѧúõƷλһ
Ȼ˷ܵ˵ţͦӸӵĿˣʦѨзٵĳ壬ˮĽ֮УʦȻɵ˽ӸǸɵĹĸӵĿˣģĸĸûʲôͬ
Ȼӳ츾ˣһ̣̲סӣѹʦϣ˫ȥץסʦǰŵʹı壬ʱֿʦޱȣ
Ѩɧޱȣʦθ߳ޱ˷ܣȻļޱȵܣȻֶｻķʽĸƽ߹ׯŮʦɵ׵ĳ
ܲˣ̫ǿˣȻҵĺѧɵʦˬأѽֶӹˣˬŪʦˣ
ŶŶŶŶŶǣЩʹ㣬ȻǣǻطòãʦʦűɵʱĦϥЩʹ̫ǿˣȻʦˣ
Ȼ˷ܵʱ仰вɵİգôȻȻܲãȴֺΣĻܿȻԼɵͬŮһɧˣȴֻԼļŮԣȻϧĻ֮ܿȻӺĻܿСѨһ㱧ӣ˱Ȼܿ죬ʦȻƽ칫õİ칫ϣ
ĻܿԼİ칫ɵĸӵĽˣôׯصĵطԼȴСŸ飬ʵˣ
Ȼһ̣Ļܿᵽ˵ˣȻ˫˫ȣ˫ŷ棬ͬһĶţ漴Ȼץ˫֣˰칫ϣӾͬһֻĸǰֻӣ˺ƨɶڵϣΨһͬǣĻֹܿ׵УǷβûжڰ칫ϣ¶ڰ칫֮⣬ȻֱֱµĶŵСѨ͵ĳţһӣƣĻܿʦľ߳ܵĸܵ˷ܵĴ̼
Ȼ㣬㻵ôҰڳƣʵ̫ˣҪŶŶŶŶŶ㣬˵أҪ̫ˣ̫ǿˣˣ㣬㣬ѽҵѨˣѹɧ죬ҵСѨɰܲˣ
˽УĻܿʦǿҵĿбˣ߳ܵҲȥˣԼ˼ȻϲǾǰɣ˶ɳˣһ׵
ĻܿʦҲܳ粵ˣֻȻԼڿ͵ĳ壬ɵüβͬĸһĽˣ
͡
Ѩɵⷭţˮǻţǰ칫ܿʪһƬ
أ̫ǿˣܲˣ㣬㣬ȻңҪˣ̫ˣһ˸ܲˣأ㣬´ҸһңҸ㲻㣬ҵˣ̫ǿˣ죬ӿٶȡ
ʴǵĸоĻܿѵʶԼʵǿ޷ݣһ̣һŮ˵ǵ㼵ûˣԼСһޣԼѹ

ŮٵĴϢţһ̣˵˷ܶﵽ˶ˣĻܿôݵĽУȻƵʹ̼УȻµĿУܿ죬СѨѾɵԳˣʱ䣬˷ܵ˳ٴδﵽ˸߳ĶˣȫȻ
Ȼ㣬˳ƵŮʦ˶ڰ칫ϣȻԼҲȥŮʦĺ棬ٴθŮʦŪ߻أգŮʦ֮£ȻŲٿԼĿУʱ䣬ڵˣȫʦСѨ֮ڣ
Ū̵ľҺˣܲˣ̫ˣңҪˣŶŶŶŶŶŶŶ̡
ʦ˽Ȼ˷ܵĸˣȻһ̣ȻȴϣʦܹԼľҺģ̲ס˷ܵĽеʦѧȥǰ㱻ѧľҺģһ̼ˣ
Ȼ˷ܵıʦ˫ȣͬǰĳ˫ģȻŴǰ칫һصʱȻľ޴һ²ĸˣ룡
ȫˣȻʦĶˣˣǿңù̵ľҺǿˣ㣬㡭
ĻܿʦһУʱʦȻĻоҵĶǾеСѨҲˣҵĳ鶯ţȻĴʼ˷ܵĲȻҲĻܿʦźһȫǱʦŵȻȻʹһȦ
ʦңһҪˣҪȫӹ
ȻŨصĴϢһ̣ľȻһɣʱǾзĳĴҵʱ۵Ĺ̵ľҺĻܿʦӹ֮ڣΪֿУȻʦ³ȥǾ޴ĸˣȫһ㣬̼ĻܿȻһ
ĺŶŶŶŶŶɣҵӹüʣҪ˵ľҺ
ǰδеĻ龰̼˵һﵽ˸߳һ̣ȻĻܿǷ޵ӣǾ޴ĲĻܿѨУ˵İҺڣȫȻĴʦѨ֮ڣûһ
˿ٴθ߳Ļܿ˫룬ɫҺ죬ĵջǷۺļ˳ԣ΢ĴȻĻУԼֱԼ۰߳Ŀ֣ȻСϲĥԼ˭ԼأңÿһλŪԼȥģֳԲѣᵽΪŮ˵Ҹңķ֣Լôӣͬ͸ˮһ㣬ͬ԰شͳȻֵĻʽȻӷԼÿζ˷ܵץ
һ̣žԼͻȻãԼΪ޵ľǱʣΪȻֳĴаζĵ̣ɵ뵽ǰһ仰ǰ󸾡ϵ׷
ҿԵģֻΪҵСˣ
ĵ΢΢ӾпԼСܵı飬ɵĳԵ뵽
սڽˣһֳĸ߳УȻĻܿǷӣƽʱĻܿ۵ʱϢС֮ϣڴϣǾ޴ûƣƣɲŮʦѨУ
˿̵ȻʵЩգû뵽ԾȻԼ˷ܣûаѳסԼһξȻô侫ˣң˷֮¾Ȼ츾ƷԼҺ뷨ɵİ̾һĸĻܿ鷿ϣ뵽ˣ´ںúõŪɣ
˿̵ĻܿѾԵúˣƣȻԼ˻ܣǣЩӳ̫ѹĸоپԼ˵Ĵ۰ƣ۾ˣ۾ڴϣȻ鷿ʱҲĶĽһ漴ûзӦˣȻĻﾲĺ
ҺϴŨŨͰģܿȻİг˯˹ȥȻʵû㣬˵һֱûÿĻܿЦݵΪƣ
ĸ취ҵЩŮסһˣȻϲ²µʵƣңҲΪ˺úչǣ
ȻĿų˯еĻܿ뵽Ů˾ܵѹͷɵһʹҲ뵽尢̣Ȼ΢΢ܣȷĻܿѾ˯ˣȻСİԼĻܿѨг˳
ȻСģеĻܿüͷ΢΢͸һˬĿУǼ޵ţ

Ȼ£ѹ˸ղų鶯ĿУЩƵĿԼôһ㶯޲ٴθ޵츾ȻȻǿңǶԼŮˣʹϧģôƣۣȻҲֻһ£Щ׼ˣȻῪʼļƻ
֮ٺ١϶˷ܰɣ
ȻԺвɵ뵽ԼЩŮ˼ϵһԼŪֳηݱȵ⺣е龰Ȼһ٣ɵĸӵ˷ˣȻ˿ȴûеطԷйȻæԼѹеĳ嶯ĿһĻܿסӣ
򵥵ϴһȻϿռ·ŷĻܿķȥ
ֻȻûȥϿΣŮ񹦵˵ֲޱȣЩγҲѲиʱңԣ
Ȼһ·Ϊ뿪ѧУո߳УţȻ㿴˶ƶͨţͷɵһǰܲϲЯ׸һֱûֻԼôŮˣҲֻϵ
ֻףȻûлѶʱ䣬Լֻ¼ԼԺмµĹԼŮ˵ֻ룡
һ˽ԼֻܣȻһߵȴһжǵʿ۵Ľ㣬ǽ첻֪ôˣȻʮҲûпһɵƣƵʱȴ˲ԶĹվƣһɵİԼûǿԸһҲˣ
ȻЦ˹ȥߵվǰȻԵЩãȻ֪ĴţվϿųΣѰԼҪȥĵطϵȻ˺þãûҵЩʧʱͻȻ˹ԼҪȥĵط ˮ԰С
ˮ԰СǸߵסլȻҲԼıҪǣطڶرۣңӰסطҲȻﹺӣ
ڴο尢̺ĻܿʱȻͷҪܹЩŮһסķӣⲻΪ˷չЩŮˣҪǣȻӵұ޸оǿҵһŮ˿ģֻиŮˣĳŮĻÿ뵽ͷȻ̲סѪڣ
911ãˣ
 ˮ԰СȻһɵһ
ʱ䲻Ȼȵĳܿ͵ˣֻȻƵǣʱŷ飬濴űѾͷƤˣȴǹͷͷ⼷⣬Ůײֵļһ𣬺һ϶ûУȻǣȻѧ֮ǹϵ˾徹Ȼ˭ҵĵùӲϿΣȻǸ˭ߣÿ·ϳ
ȻͻȻЩˣϳˣǣ˾Ļ˶Ŭӵţÿռһ㣬ô˵Ŀʱ䶼㼯˹ȻõһȻڣȴ˼ѾõطˣȻЩ˼ӲͷƤ˳
ϳһ˲䣬ȻͻȻʿҲһҸ飬Ŀʵڲ̫ţӵֵĵطûУһС˶ѣͬһʯͷУͿ
ȻݿԵʣЩӵ˾Ȼ֪űÿ·Ȼ˾һͳߵĺУֻӲͷƤŬļ룬ȥ
ģֱǿӵ⹫ô˻ߣ
ȻԹеȻܿԹˣΪмʱҲͣµʱȴվһһɫװıӰޱȵŮ˺棬װӣôӸղŵӵеķ϶пȹлԲε˫һ̾
Ȼ̾ɫûʧȻɫͻȻŹΪӵļûһ˿϶ȺУһֲֻ֪˹ȻץǸӰ˵Ů˵Σ


131 ϵ
ϣ𶯵ƵʱȽƵȻЩӦȻ˿̵עȴǿǰǱӰ͹ŮˣĸͷͨҲضãںĳԺͬŴ˷һ㣬µĺɫװȥһּĸоҲŮ͸һ֪ԵӺ濴ȥŮ˵ʾѣľŮ˵ıӺ󲿣ҲܹϡزŮ˵鷿гߴ磡ŮˣȽ˵ע⣬£һսϸһĸоȥȻк
ɫȹİ°βͿ貿Ů˵е쾡£Ǹ̵ΣӯΣԵ÷ޣȻֻƾź󱳱оŮ˵ӵеŮ˸ͬ죬һǼƷŮ񣬿Ů˾Ȼһ㲻ܹȻǱصΪǰĻܿһûȻٴɲѾ̧ͷ
ôķ羰һ˵ӦúܵģȻʱȻüͷ΢΢һ壬ȴǿһֻ𽥵ȻԼѳֲסΣָоͬƷζһ͵ʱͻȻһֻӬ
һɲϲĸоȻЩƣ޲ץסǸĻ쵰úõĽѵһȻҪֵʱԺͻȻһͷ֮ǣ
ͷ֣֪ΪʲôȻй˷ܵĸоǿűŪŮ˷ܣͻȻ뵽ҲԼĻᣬ£Ҳܹúõһβ
Ȼ뷨ҲʵʩڵȣŮ˵ķӦҲڵŮ˵ò˷ҪοĻȻϲΣҲ֣Ϊʸ
̬ȻֿϷ뷨𽥿ӰŮ˵βʱ΢΢ЩԥȻڿҪŮεʱͻȻͣסˣתϣŮ˵
Ȼ׼ķֻ֣ĨŮ˵ʱŮͻȻһ£Ȼ˫Ȼһ뵽һеŮˣеŮڴǾѵİ£
ȻţвɵĸӵڴˣٴοŮ֣ȴһĺСģڵձڹڻڶгԵúСĵŮ˵Ħ£Ů΢ĦʱڵŤһ£ŤоȻҲУȻǰһͻȻоȻֲµͷ
Ȼͷֵʱ򣬻춼Ů˳Ϊ˵ҲȻǰԣȻҪֹǸɫֵ֮ʱŮеĴ߷ߵ˼Щյתͷ͵Լֵķȥ
һ̣ȻͻȻ˳ҵĹâŮתͷʱȻһµݣݲһ۾ǵľɫգٴһԵޱȵľ£µȻڿһ֮ҲƲĿˣ
۵Ϸ·ķһһĵ̳ģӨĶͷסϸϸü˽Ůӵ¡ԲԲĴ۾˫ͫˮ͸ˮĹźԵȻ󣬾µСͦţǺСӣҺ죬ԲСɵ°ͣԵޱȳףǶ䣬͸⣬͸žµĽɫâԵʥĸоȻͷ󶯣
˾¾Ůˣʹڶʮ֮䣬ҲһŮ˵Ļƽ䣬ŮĿ΢Ժ߷ߣɫ֪ΪξȻȻԣһ˵ٸ飬߷ߵԹֱһɱȻ˲㰮оȻģϧһдҲҪռŮˣ
ͷȻͷһ⻹һһֻһ۱˳嶯һеͷ
Ȼæѹͷ𶯣ʱǸԭΪŮתͷҪѰ͵Լ˾Ҫ뿪ȴǸŮ˵ȫչֵʱ͵һһ̣Ҳûջ󣬾ȻɫѵıҪȥץŮ˵Σ
Ů˵ľòԼҲͷɣ
Ȼţ˫ĹâҫˣȻŮ˵ģԣȻȻ˵óѣȻֻŮ˵£ȻֳԿ˵ĸо˿ѾŮ˵ˣ
ֻ־ҪŮεʱǸŮȻҲˣüͷŵҪ޴ɶʱȻʱȻ֣һ죬˲ץסǸɫ֣֮ΪһԿȻһŤ
ǡ
һ΢Ĺϸǵע⣬ȻȻŤϵֵһȴҵĽ

һҽУȻǸŮ෢ȻǸŮһȥȴһò壬˿ѾʹŤõԼŤϵֲͣĺţ
˭˭Ūҵ֣Ӹû꣡
ţԵЩ͵ĴԼĿڴͳһذףһֻ亹ɫڲɨΧѰܹһŪԼֵˣǣ˰죬ܱ߳Ů˾һСкҲĿ꣡
ʱ򣬳ھݵļž֮͵ı˾˵ļڿذ׵˶ֵľжܣһ̣ȻܱߵһӻǸ㱻ľŮҲһ¶˾ŵɫ˸ŨΪǸĿ꣡ܵŵʶҪܣǴ˿̳ﵹǶӵˣһԭվһӱӵˣ

ŮǺӣСͻȻ˾ź浹ȥµķȻڵĵطһ̣һĻȻһһ˿˷ܵĹâȻļܱߵó˷϶µŮȵĵȻĻУ
ȻҪԵ⣬Ȼ˼򵥣ȻװųܲסİһӻλƷ·ʱҪһ㣬Уһ˫ֱۻε֮͵һѱס˵ľŮȻץǸŮװǱ֮ϣʱһԵĴȻһ˷ܲѣ
ǼľŮھŵɫ԰ףӵĹˤǿɲģǴ˿̳ҵʱһСĵڵϣ֪ᷢʲô飬᲻ᱻ˲ȸһ뵽ֿܣŮбûûľޱȣȻһ̣ͻȻܵԼɽһУֹԼˤĿܣֻǻûеȵ˷ܵʱ㷢һСкӣƸ֧ŲסԼһ̣ŮǸмкסԼǶ԰ҲΣΣָӵУſ˵ĻûгڱͻȻ˫Һ죬˽֮ɫ
һʲôоʱСкȻס⻹ʲôþŮɬСк˫÷ֱһһֻץסǰǺе鷿еӼϻȵϢһӣٸһ٣ӾҵĲץԼ鷿ûоĴһʱ䣬Ȼ̵ӡҵĳڣȻװžʧŤҡڣץŮ鷿ָǳûŪ
鷿ţǸֵĴȻûгŪˬ죬Ů˵ֲִͳŮ˴ģǲϺ٣Ȼץ֮󣬱̲ˣӵ˷ˣ
һ൱ԸеŮˣ
˷еȻ֪ѾŮ˵װ֮ڣɫĳץǱ鷿ţȻܹϸϸƷλŪܹԼ̰Ȼ⣬µŮţ˸оĿɲֵֻֻ֣ǽһ
µŮȻ鷿ʱ˶ݵĴͣʱҲ˷̷ֱͦ͵ѹסһֽͬһӲĹװʱͷ֪Ϊһ¶̼ͬ
ǼӲĶĶԼβ߷ߵǣǼӲĶŵ˫εη죬üӵж潿۵ľջֱαĸо̼ľջһȻȴһɹɵ̼̼ӲͣĲ鷿ϵĿУȫֹסĶ·ֻһ㣬ֹĸβǰȹµ˫֮ΪߵĻٶˣһ˿˿ʪĸоͨԼСѨ˳ˮĸоζ˷ܶ߳ܵĵط
һɹĸоµŮ߷ȺٴӵǸٴζԼ˵ľջʱŮҲܲסˣȻѵæֵԼ棬ҪǶԼĹӣȴһץУʱһɴִͦĸодþŮ΢΢һΪܵһɳҵĻȵϢԼץסʱǹԼоҵĶţ
Ů˶ʱһЩԺȻһ̣ߴһ߷ߵѵ˷ʲô飡
Ŷˬ
ȴȻŮ˵ļˬŮץŵĲĶȻյĸоȻԵŮ鷿һʱ䣬Ů˵ǰҲ˷ܵĿУ
ء
Ů˽ȻȻ֯һ˶Ȼһ漴Ů˵ԺбѵʶԼеĶǺˣǾµ͵Ǻϳν֮ɫ
찡ôô飬ôץ˵Ǹô죿ô죿ʱҸô죿أˣ鷿鷿ȻһʶСкŪˣˣ찡ô飿


132 µŮ
찡˰ңҾȻץסСкǸˣԼϹǸûô죿ô죿
ǣǣĺô󣬺ô֣óʲôأôô߳ܣ
дִ˷ܵţǻȵϢʱŪþٸڵһ̣µϳߺ죬ֲҼ˵ĸоȻеȴѾΪִ˷ӦĵӳˮĹȻ˫ֻǱе鷿еĴ̼Щһʱ侹ȻԼĻճյȻĻУ
ʱ̷·ֹһ㣬һһŮһСһıһ𣡱˴֮䣬գ
˭˭Ūӵ֣˵˵˵Ӵ˭ͱ˭
ŨȻҲٸԼĿУ˫ֻƷٸǰ鷿ĸоɳջ󣬼ٸò˵ľ£ֱĶͣǣֳ첢ûάֶãֵĳٴδǸŭ͸Ⱥ˿ЩˣеذײϵĻ裬ȺҲΪܵ˸ľţǷ׷Ŭ󳷣ذף
ĺʱҲȻеľٸһ̣ٸɫһףŸǺΪȻǸĺУҲܵһ㣬Ȼһʱץٸ鷿ִһ£ǿһӴ̼ٸ鲻Խſ˺С죬Ŷһ˳龰ʵ˾߳ܣǣȴΪĻԵøӵǿң
㣬㣬֡ҪУҪȥ
ٸѵĸܵӵı仯ԼһһСкĸ¾ȻˣΪ˱ֵЩ˼飬裬ԣǿǿҵĿУĳҪֹȻŪԼ鷿ÿֻǣĻոճڣƳһ£һ̣Скֶ䲻ٸ˸ǿеĿУΪ󳨿µĿӣȻ־Ȼڲ˽ȥĲŮСɵĻزƬ֮ڣʱ䣬ٸ鷿ıȻץУĸоͬ޻һ㣬ٸ鷿ѾͦͷȻĳ΢΢͹ĿУȻһ˷ܣȻ̲סץһѣ
Ҫ
ȻӴ˼֣ʱ鷿ŪĸоٸȻ˷ˣΪ޵Ĺһӵ߷ˣ߷߽֯ٸ͵ĸУڿд̼ĲʱѾǵȻһһ£ʱǿҵĴ̼Ȼд
Ŷ
д̼Ȼ͵˷ܵϲ̲סͺһٸ֣ĵطôһ£Ȼô̼ȻЩȵĿٸи̰ˣŮˣԲܷŹ
ٸԭȻ˷ޱȣٸ·ڵαװ߿ʼַˣǱ鷿Ȼĸӽˣ˿̣ǸŭȺĻӵȻ˾ѵĻ
ҪҪǿң㣬㣬ſңңҺܡ
ٸߵĵţ𽥵ˮ͸ǵĽ棬ץĸоеȻǿҵĴ̼¾Ȼ̲סʼ΢΢Ĳ΢΢ŤȻĻжޱȣȻ˵ϢѬѾʼЩԺˣȻĴץУʱʱĶβĸҲ
ôôܵģңôܻô֣ô飿ԲУ
ٸͷ߷ߣ׵ıݽҧ´˷ܵĴ̼£ҪȴȴĿţһӣԼҲܿԼʱǺС΢΢ԵúſҪ˵ȻĻûгڣȴ˵Ļ
̣㣬ôôŶ
ʮȻװ۵ıǮװźǲµţѯ֮䣬ץٸ鷿ڳ濪ʼϲŪĶʱٸ˸ǿ˵Ļ䣬˿̵ȻˣŮ֮£Ǻ棬ȻĺܿģֱֻŪĿУٸȻĻоҵĲǰ͵ĳ죬ˮޱȣ
ء
ѹֵٸԼѹȻĻߵĲ֪ô죿ʱܵҪӿȻĻȻŪԼ鷿һޣôԱϹñŪԼӣ
ޱ߷ߵûüȴͻȻֵܵ̿ĸоȴȻץ鷿䶯֮䣬ȻָסǼӲͷʱһĿĿϮȻĴ˸սٸҲƲסĽ
㣬󣬱Уܲ˵ģŶŶŶ㣬ְ
ٸʱĺ߷ߣûԼΪʲô˹ΪԼǲԣļҶʡǮ𣿿ǣ˭֪ϲе糵ɫǣңҺòӿȴֵСкĻүǲǹңСʲôȻҵ鷿һŪңҲһŮˣôôܵ˰
ٸǿҵźţǣ˿ȴûֻܹİתͷȴԵޱȵĵССܵܣ죬ſ̺㣬㲻̵Ůӵطģſ̺ѹ
ǰдſˮȻͷʵľޱȵٸİУȻȻԼЩԿܣ޲ɿ֣ѹиǳϧĸо
ĸоȻͷһɵİٸȻӵôջԼֿˣ治֪Ϲεֿģ뵽ЩȻѹͷ궯װźã˵̣㣬˵𣿡
Ȼ˵ţٸ鷿ֻ˼£ʱٸ˷ܵĲ£ӼǴŵĺĽǺӵɬˣɫЩӵĿȻſڣȴ֪˵ЩʲôֻֿȻŪ鷿ĿУ
ҪˣܲˣСܵܣ죬ſҡ
ٸȻţ˫ӳڴȻһɵĸ˸ĿʱԣȻҪǹٸ·ݺݵļ
˭˵СܵܣңҿɲСŶ
ȻװűٸĻ̼һ㣬ݺݵٸ鷿ץһѣͦűٸץŵηкݺݵĶһ£ʱٸľջϣ㼷һЩȥʱŪٸͷ糱ˮһӿ
ޣãǿң㣬𶯣㣬ǹĶ԰ɣ㣬ʲôף谢̣԰ɣ
ٸȻ͵鷿ޱȣԼĳлȵϢ̼ͷһ̣ͻȻԼȻڻץСкľ޴ҲΪͻȻоСк򵥣ӵ߷ˣԼڱ˹裬ԼΪֻǲ£ǸղЩ˵ĽֻСкУһޱȾ޴ŭˮӶʱ˼֣תĿȻ
ȻȻãȻɫͻȻЩȷˣСһĶ
̣㣬ˣ飬˼ֻǿôϲ̶ѣ㣬㾹Ȼң˵ֲҲԣ˵Сܵܣְָ˵кӲСܵܣ
Ȼ˵ţٸηж˶ʱͬһ㣬ٸǺ·ˮǿĴ̼߷ߵĿȻСһİְһǸȻС˵
˿Ȼϰίһֻ»౬Ѱɣ
ããǰ̲ԣ㣬ȷſ̣㣬㰡氢̵ˣĺѹ
ٸͻȻоԼСкһֻ̣ǿĴ̼ţ
Ŷҷſǣ̣ظŶ
Ȼװ۵ĺƲķſģٴŪһʱǸٸʱ鶯糱ټӰѾͻ᳹׵ĳһ㣬ǽĵģȻͷ󶯣û뵽ٸȻôУ¾͸ſˣ
΢΢һתȻͷץٸ鷿΢΢ɿƾҪٸ³һ㣬ٸܵͷʱ˿˿ǳĽţΪСһŪ£ԼȻбԼɷԼʱҪǿһֱб˹СѨоȻķڳŨŨˮ⻹ֻһǸһ治֪ʲôζ
ٸͷʱɫһ죬ԼȻСкйӺĸоȻԼô׾Ͷ飬ôܣ
ٸɻͬʱҲΪСкֶ˿ԼڱȥᾭջıԼɷ򣬿ǣͷЩʧ䣬ֻʧ䲢ûάֶãӵȺɻζţȻƱ˼һ£˳Ǿٸǰ浹ȥǸղҪʱٴβڣҲĸˣʱű鷿ȫȻֻץУһ̣ٸкһһ˵֪߷߻ǻϲĸоȫʶľ

ոմȻֱѾץסٸ鷿Ϣٸ鷿ᵽǰδеǿҵĿУҪ׵ĳٵ뷨ȻٸԽԽˮӺ˷ܵľҪ뷨ڳռٸʱ򣬶ȴͻȻһŭޱȵ
˭˭Ūӵ֣˵˵ȫɱǣţˣ㣬ŮˣΪźҵֶˣɧٺ١


133 µŮ2
ȻµٸȺӵȴһӷ˳ڵϣʱٸӶϣȻѹּѹĸоٸȻǸ޴ٸϵʱ򣬴ӺĶסٸǽͦ˫ȣֱٸη죬ʱǿҵĿٸ˷ܵصĽ鲻ԽŤŤ֮䣬ηĦӵǿˣһɹɻĸоٸ˷ܵҪ˽У
ˣȻǲٸֵץס鷿ǿҵļѹĸо·ҪٸǱ鷿ץһ㣬ǿҵĿץȣٸ˷ܵӵһα貵ĹâѾ׵ȼˣһڷˣȻռҲ˳ӣΪȴ׶ӵһһ˵ĸǿҵı˴Ĵ̼ûģĸоĥӺԲѣ
Ȼ¶ĥԭѾ鶯糱ֻҪĥһ£˵ȻͿ͵͵ƷٸζˣȻҲΪȻ̫˷ܵԭ򣬾ȻѹٸӴȺ˲٣һ̣ٸһӱ¶ǸַǰŪԼֵڿٸǾµյһ̣ʱ΢΢һ漴б˳ԡͷŭҵйһĳٸ
Ůˣ㣬㺦ҵܶˣҲǸŪֵˣ㣬Ҫڳڰǹ㣬˶Ӹ㣬ôŮˣֱĶͣ
ŭѾʧȥǣǿžٸӱޱŨȻٸ˹еذ׻ɭĹâһ̣Ȼԭ˷ܵһˣǱ˷ܵʱʶģֱǸµٸڳ˳ҲҺӦ죬ճֵʱȺһÿˣ˳׵ı¶ǸĴǰⲻٵ˴˿̾Ȼû˿־ɫǸͻȻ¶ľ˼µٸձ˳ҵĹâǸĴĽĿ⣬漴Ҳ˷ˣôµŮˣ˶ҪռŪûǸɫֱռŮˣҪļǵòԹ񫣡
һʱ䣬ΧһĿ⣬Ǹľٸʱ̿ˣµǰĳһɷޱˣһֻ̣þ޴ӰԼƽҲܼǿǱϾһŮˣһذĴͽɺ£
ҲֻһͨŮˡ
ǸĴаĿ⣬𲽵ĿԼʱٸͻȻͷҪľ棬ٸ±ղŵСкҲҪ׽ܣң֪Լ˻ûڣΧЩһĿ⣬ٸˣ
һ̣ͻȻԼɷΣУôĿԼ˱ûУûУʶģĿ⿴ܣȴ˳ıͷȥ󲿷ֵ˶˷ܵĿȵĶԼٸ׵ľˣ
㣬Ҫʲô㣬ȻȻұˣ
ٸĽţҪԾǸĴ壬ں˵ĳĬͽеǿ
㱨㱨֮ǰһ㣬Щ˶ڣһ̧ͷģɧҵҲϣǸŪֵҲǸӣȻ·棬ٺ٣Ҫ㣬㳢ôΧ۵ĸо
ĿĻٸҵĲǾµ裡񷴿Ǹ׳еذףĸڲȫſ־֮У
Ϲ㣬ұ۸ˡء
ٸжôԼϹԼһˣһ̣ô˿վǰһˣٸˣ쵰ҪԼԼҲóѣ
ٺ٣ˣүһֺһ£һģ
ЦţǸĴҪˣʱٸļиţ˭ԾȾҡ
׳ӳžٸ˹ȥǾµٸʱֵ˫ץӣӲѾı۾ֻŵĸоͷԿհף֪Ǻãֻܵȴ޺۸߱۸ʱҧԾ
ͷԺٸɫԽĲ԰ףӲ֮亹ֱȻʱۿǸ޺ҪӵʱĶͻȻһ죡
顭
֮ǰһҽУҽбǰǸֶϵʱĺӵΧͷһһⷺ
۸Ůʲô£үֺһ£үŪ㣡
ٸʱ򣬶ͻȻһȴϤޱȵʱٸͷ͵һɾ޴Ŀ˫ۣ˵ӿ˵ĵطȴһߴȴܼᶨӰվԼǰǸղŪ鷿Ск˭ǸСкվԼǰǼᶨıӰٸֻԼͷھҵĲһ㺳ͷЩմĿСкǿǸҪԼ׳ڵʹţ
ЩŪ״ٸȴףô˵ȴԼ龰ʱֻղŻ۸ŪԼСкͦԼһ̣ٸӡСкӰ
ʹġ
׳Ȼһؿڣһ̣Ǹ׳ֻԼǧײһ㣬ؿڶһ㣬ʹûж֪ˣؿڣڵϳ鴤ҽУȻȴ˫ֲ嶵վǸµٸǰȴɫĶ׳
˭Լռһµٸʱ˴϶޾ŭȻȻֻ࣬ô˿ţȻҲһһ޵ŪعǣһʱỹܻСʱѣ
㲻ҪλĽֺ𣿲ҪʵԸǾȺүֺһ£֤ѣģʲô⣬֪۸Ůˣ㣬ڵװ
Ȼٴγˣ佱žٸòһѧĻһһүĽţͽֻûп˵⻰ʱǸٸͷһʱЩİȻһۣͷСһҲֻ֪۸Ůˣ
вɵ뵽˸ղȻŪ鷿ǿҵĿУʱͷ˷ܵҪȻǼӲľ޴þٸЩ˼飬ôһСһȻôĶȻͷٸͷһٴɬһ
ͱ㡭
ʹĴ󺺺òվʱĿȻ˿Ѿ׵ķˣץԼذ׾ͳȻ˹Ȼһ̣ȻɫʱҪģ쵰Ȼ˴裬Ȼܹ̣

ǷĴͽʱٸΪȻΨһԼ˵ǣΪûпȻǰɷͽԭ
ȻɫǸ󺺳嵽ǰʱȻ֣ǿƲȴ磬һץסͱһŤʱһ׳ͬ黨һŤˣŵذ׶ʱһ䵽˵ϣȻû˶ֹͣνϣֻŤֱ۽ճȭ
顭
һȻ԰һǰȫĹͷҵһ죬һĿɴʱ䣬һɾ޴ѵʹഫ׳һҽУʱʹĻ˹ȥ
׳أȻԸ⿴һ۱ǰ˾ͣ
һֱ͸Ӿ۲״˾Сүݣʱһæͣס˳ӣԸ˳ţȻżһʱǰٶ׳ȻôȻһ˳ȥһ̣۵һһ·ڵͰڣ
ˣɣˣ徲ˣ
Ȼһת˻ӵľµٸгЦ⣬ʱٸٴοȻĿݵʱͷ̲סȻһһĸоͷţȻȻһ̵ĶӵĽˣȴȻһǰһ㣬վ΢΢µٸ
ڣ徻֮Щ˿ɫӵĿȻܿ죬Щ˱ѾԼղŵ޳ܣɫȣӵ˹ȻȻĿһɨµĲٵıĵתͷȥˣ
ȺΧȻµٸΪ̿ȻǿΪӵԭ򣬻ǲòȻȻ;ٸܿٴûЩȺ֮У
£ȻϣģȻٸ̽Եͬղһ㶥Լľ޴ٸΣٸεʱȻӾҵһŤٸȻûзֻǽߵĵͷ
ȻͷһϲٸղԼŪ˼ҸղֻԼֻ²Ը⣬Ҳֱӷԣ
ȻµٸɵĸӴ󵨵ȥ޴ӺηУ̼ٸŶһĿǰһӣȻʱ˫Ѿķסٸ۵ʱϸ۵ĸоȻͷһȣٸⲨһЩ֪룬ȻܸмǣǰĲ뾭ˣɷ뱳ѼͥȻ뵽ղȻŪĿУбֹסĲȻЩԣ
ĲԸ⣬ӸԼĿƣȻѾһ·ϣܿͬǰһ˳ڣٸ֮ڣӵĳȻ±˿˵ѾԼŮǿеųˣƣû˸ҿ
ȻһεץסǸٸ鷿ʱͷ˷ܵɵʱǸٸ߳ܵĵҪ㣬㲻Ҫ˺𣿷ſңϹǲȻҸмղžңǣ㲻ң
ٸ˼һӣ֪˵ֻܰ󣬶Ȼȴ˷Ūٸ鷿ͷЩĵٸ˵㣬ңҺϲطҶûһᣬòãһᣡ


134 µŮ3
ءҪ㣬㲻ҪŶ
µٸ鳱͸һɬζ΢ţΪȻ˵ʱǲ뾫ٸѾʼĸһĸоĳ̶ȣȻ˷ܣ̲סǱ鷿Ȼбıģһۺɫͷ߸Ǹ߸ߵ͸޵УȻֹ񫣡
ӲͷȻȻģӲдĸоʵ˳ԣȻ̲סĹģָѰҵһͷļסදͷȻвתľٸͷɵĽµϷ˺쳱ǰȻŪٴθˣһ̣ͷкһǧֻڲͣӶһ㣬ӼĲ
ޣҪҪѹ
ŮеӾȻôԵֵȻĹƣܿ鳱ˣҪǣǴûϹõСѨڳŨŨˮʪСѨ߷ߵͬʱӵ˷ܣ˫΢У͸޵ģ֮𣬴̼˽УǣܣΪطǹϣﲻ֪ж˿ԼĪ˷иܵȺбĴ̼龰ӵĿˣ

ŨĴϢǺСзٸֻԼѾԼˣȻŪҪʱйĳ嶯һ̣ǱĥʶĿȻˮĹȻĶ
ҪҪôˣңҺ£
Ů˵ǷĻǣߣСкô׾ܹԼСкеĸоʮֵĸӣΪޣӦʱŭֹԼӱŪǣĸоȴʹ˵ִŨҵİʾɫʵĻ˲һ㣬ⲻŮ˵ıԣҲҵŮˣȻȻĸȴѽ߷УֻܼѹԼ嶯Լ˽Уֻǵ΢İţ
ٸԼס֣ղܵģȻг˷ܣӵԺ㾫µŮˣȻȻô׵ķŹԣղڸŮ˵ʱѾԼǹŮ񹦵ױ̼Ů˵󣬸òŮ˵ģϲȻŪĿУ
̣ңҺϲӣ㣬һ𣿲Ҫ£û˻עģСĵ㡭
Ȼٸǰ鷿ͦԼǾ޴ٸηвסǰǰһһµηл̼ٸٸӣţֺԳŮӵĿŮĪ㣬Ĵ̼Ծֻܾʵĵţȴ˵ͬĻȻûֹѾǶȻĹˣ
ٺ١
Ȼ˷ܵĵţǸٸ鷿ָӵĴˣץٸȫסȻǰŤǷβŤ֮侹ȻĴ̼ȻĴȻ˷ܵĺǹת֪ڻʱŮ˵ʶЩѣҪһһ
Ӵ룬ܿ죬ٸĥ¸оȫһȼһ㣬˷ܵԿƣɵŤǷӸӵˣϵĴ̼Ȼ˾ϿʼŲ࣬˷ܵĹϣȴ˵õĴ̼һᣬǸٸѾͨѪˣ
ٸķӦȻ˫һֻʱˣɵ˷ܵĳһֻ֣ٸץӵ֣漴Լ˫֮䣬ȻԼĿųԼǼͦͨľ޴ٸַԼĴϣ
Ŷ
ʱǻȵĴٸбŨҵĻϢ̵ٸ΢΢ǣΪ˷ܣտʼŵĺüҪѣȻᶨץסֵʱٸ𽥵˳ȻץȻ޴˳ȻĶߣߣȻΪ˴ɻĴ̼ٸ͵ˮͬˮ̶޷԰Σ
ȣôôӣҲǣҿƲסԼӣϹԭңԭұ֮Ūˣ
ٸгɵа˵ţϣȴӵ˷ܵŪȻĴȻڱٸŪʱеӵŨˣһֻֻŪ鷿浽ʱȻֻ־ȻŬץסֻ鷿壬ŬץУ鷿֮䣬һ鹵
һֻ֣ȴѾٸϷٵţٸ弸Ȼ˸飬գȻٸķβϣȹǷӯ̵ͦļλͻβϿʼȹȻָв̫ʵǷ۵ĸоɺǿңȻץĲֺǷӭβȻŪһٸޱȣȻİУΪеĵطٸԼߣĴֱɷ͵һĸоֻ̼ڵͬСѨеˮһ㣬˳
ϣΪ¶ĵطٸиӵѿǿƲסԼֻ֧֮ܿܳУӼ䴫Ž˵ֻŬѹţ·һ㣬ֻǷӯڲϵŤʾ֮Ƕô˷ܣ

ȻٸŪĿӵŨˣɵĺһ̣еﵽΪǿҵʱ̣ҲͲסˣͷ˿վ̨ԼҪȥĵطٻʮվҶվȽԶһҲҪСʱȻҲùôˣ̲ס£ܿ죬㻬ٸȹڴȹӱԵٸóȻŪеʱѾȻӺźȹ
ȹӱͲǺܳȻ΢һ£ٸǷβչ¶˳ٸȷǳ£Բѩ׷ۣƯĺܣԸò˿ԣȻǸȹʱٸ¶һɫƿڿ㣡
Сɵ˸о⿨ڿ㣬ȻΪ˷ܣǸɫȻɵĸлɫΪٸ˴һ޴ëñҪһӣΪȻɹŮˣ뿪Ȼ˫Ĺâӵˣ
㣬ôԣôУҪҵ棬㣬ֻҵϹſԶеģޣãѹ
ȴٸȻŪĿеʱͻȻܵԼһûüӦʱ򣬱һֻȵĴִԼĺη˽ʱԼСѨϣֻԼɷܹŪĵط˿ȴһԼһμСкţʱٸһ֣̿Ȼ̿Удһɾ޴˷ܣ֮䣬·оʲôƽԼҪʧˣôȺбСкԼŵľ޴ˣͷСĸܵĪ𶯣һ̣ܵ
ͬٸǰ㣬Ȼ˿̸ûж˼飬ϣַӶǱʱ䣬ռٸǺֿܵʱռôٸȫԼʱгֵʱƷζ
ȻѾ˾뷨һִֻ̣һٸСѨʱһŨŨˮʪĸоȻһ̲סƣָĿŪһٸСѨ
ŶŶŶŶŶҪҪ֣ѽѹ㣬㲻Ҫ
Ȼָ۶ٸСѨŪٸͷһɾ޴Ĵ̼˶ǸϣĴϢţûΪȻֿ۶𣬾̲ס߸ߵԼΣӭȻŪһ㣡
ܲˣҪҪ˼ңޡָָˡ
ٸĿԼĿȻŪʵ̫˷ˣȫʧˣֻѹţҹֻ֣ǿѹԼֱƵĸой
ȻĸٸСѨٸѨԵôĽۣģǣѨŵĳ̶ȣʾǴŮôìܵĸоȻ̲סָٸѨ˽ȥʱһ룬ٸСѨû˿谭
ˣ
ȻڸٸСѨʱ򣬲ɵİ̾ȻѾ뵽Ůһٸ򲻻ٸֳĵʣȻЩʧôµŮˣֻǴŮ׵ռвޱȣҲһ˼Ȼ˵ߴȱŮĶУٸҲãȻϲľ£ӽ󣬱Լռֻ֮Լһ˵ˣ
ȻţɵѨнһʱˮٸѽѽĽţֻѹֵͨ죬Ťҿˣƾȫ˶עһ㣡
ȻһЦŻԼָٸ֣ԼסԼùǻٸεȹߣȻȹ£ȻַٸѨٸѨСڿ㣬ͱȻһˣʱ䣬ȻѾסٸѨڣѨĥţմˮʪ֮ȻЩƲסˣ


135 µŮ4
ҪԣˣԵģ㲻Ǹҡ
ȻͻȻͦھµٸСѨϿʼĥʱǻȼͦĸо̼ٸͷޱȵ˷ܣȻ˷֮󣬸һɾ֣Լʧľ֣ŹȺУԼȻһСкĥţ龰Ҳģ񣬵Ǿ޴ѾԼѨڵʱٸͻȻ־ˣ
ȻȻľ޴ĿУȴûҪ˻ûҪԼɷһ̣ԺɷӰµٸĻֵ̿ӵŨˣ
ءԣԲԣҪҪֻҵϹſԶֻҵϹſǸң㣬㲻УҪ
ٸֵİţô˵Χ£ܶûеطӲҴֻܾܵ󣬿ǣ֮УǾ޴ȻһԼѨһ̣ٸ־ĸо
УʱΧĲ˶˹ٸʱͨ죬΢΢ͷʶסԼС죬ڳˣǣôУǾ޴ԼСѨе֪߳ܿȻǿӲļѨͷһ̣ٸͬ׻ȫ
ԵģŶŶŶŶŶˣˣŶŶŶô󣬺ô֣УҪ̫ˣҵСѨܲ˵ģ㣬㣬ʹʹ̫󣬻õġ
ٸԼͣԼٴξ˵ע⣬ԣֻĶȻ˵ţȻ˿̵Ȼȴ˷أ뵽ͻȻѪɹȻô׾ٵĵõһµٸȻ˷ܵǾ޴ٸСѨٸȻҲɼͦĲ룬ܹĻһᷢǾ޴ȹһһĲǷ۵СѨУߵᴽŵĴĴ򿪣ƱһСһһ̽ȥһ㣡
̣СѨýеҺ̲סˣ
Ȼٸϣ˫ץٸɣĸоȻ˷ܵٸĶţ漴ҲԼ͵ͦԼβȹзһȻľ޴͵ĲٸСѨ֮УȻûûȻȴҲ˾󲿷֣һ£ǲٸ
ǡ
ٸٴθУڼʱĿԼʱ˽еںУƿЦԵùޱȣȻǽ޵ȴ֮ͨдž޴˷ܺãȻôȻһ壬ǿҵĿУ˶˷ܵĻڵأ˿̣˫ıǰӣ˶ȻѾٸ֮ڿʼĥٸĸģ
ôأңʧˣҲˣұɷ֮˼ˣŶǿҵĸоô󣬺ô֣ȣϹĴ̫࣬ȻôҸô죿Ϲ㣬Ůڱ˸㣬֪ޣô̼ûϲȻôɵҵСѨһܲ˵ģϹŮ˵СѨڱģһģϹȾң
ٸвϵţӿȴᴩţӲ˿̣ٸԼֻܾСк׵ļԼĵһ˿ˮĹٸֻĳţ
ˬ̣㣬ܵҵڸСѨٺ١
Ȼص㲻㣬ȻֻѹԼٸȴ˷ܣȻ̲סץٸΣʼͦԼ޵Ŀռţ
Ҫ˵ˣ㣬㲻ҪҺ˳ңϹһܲ˵ģޣǿң
ٸոſڰȻ鶯ʱľµٸСѨòѣ˷ܵľȻƲסԼʼ˽㷢ԼЩƲסæסԼĺ촽ˮ¿һ˺ûעԼٸŷһЩֻסԼԼ飬˿̣ҲûֹȻСѨˣֱֻܿζ
أޡ
ȻſҽУȻǾ޴ĿУ̲סӱǼ䷢õüĶͷ˿΢΢ȴ͸ޱȵĻ죬˷ܵɫ˭ܹͨӨļֱǼƷŮǾµĲգɷ
ľŮˣסڸߵıУźǸߵĸֽγѡµգǴ˿ȴֻܼ⹫ϣɼŮ˵ӻǱȽģûгԼòȻȴҲΪڼ֮󻹱ȻòΪ˵ȵȻռУ
СѨг壬ȻȻĸɣֻ΢΢ʶɴ޴ĿУȻ֮󣬾ȻŮ˵СⶴȻխȴһأÿγ壬ⶴƶһž޴УתȻһ̣ȻòȷµٸȻҲһƷıѨȻǼŮһ㣬˴Ķͣ
Ȼӵ˷ˣɵĸӵٸСѨгŽڣˮķģ˫֣Ҳɵٴβٸ棬鷿Ūܲѣ
̫ǿˣܲ˰ôϹÿμ¶ˣ˲ôôСһôô˻ôӲޣ˸ɵζȻôˬˣܲˣҵ
ٸҧԼĺ촽ԼĽĿʵ̫ǿˣֻԼ˽оǾ޴ԼСѨÿβ붼嵽Լ̼ȫǿһϮҪĸоѨĿдȫ۾ȻӿˣֻС˺ݺݵļԼ
֪ԭ˸ôȻĽýǣţΪɷ涼ÿθʱûг弸±ˣȻҲ˷ܣǸɨˣ޵ľͱĥĳˣȻ˿̱Ȼľ޴ŵʱĳԣ
̣СѨĺȻŮСѨˬˣҪݺݵĸ㣬һɰɣ
ڣһޣһµٸȻܵĴ̼ٸ٣ڳУҲˬĺüҪ׵侫ΪٸıѨʵȻˬĲΧôˣȻһֱܽţ
Ҫ˵ˣҲ֪ʲô㣬㣬ңܲˣǿңҺýţú£ޣһ㣬𱻷ˡ
ٸȻôһ˵˷ܵЩƲסԼˣ΢΢ɿԼС֣Ȼܱ˼ǿҵĿУǸӻֱ̿˷ֻ֣ϣȻܹĽ
Ȼٸİ󣬲ɵļӿ˳ٶȣȻΧ˵ʱȻٿҲ鲻ȥ
̣Īһ·أСѨûˬˣӽҪ׵ռ㣬̣ҵŮ˰ѣСѨ̫˸治ˣɲ˼±ᱻСѨŪйģֻҲܹһֱСѨ˵
ȻĻٸĶ߻صһ̣ٸͻȻЩˣԼСѨǼƷŻԼɷԵôܣҲǺºԼϴ
뵽ٸͷ־ϲ֪Ժô죿ԼϹԼУҲϲֱ۰Ŀ֣᲻ãʱ򣬸СѨǼͦĿУٸͻȻЩ㱵ʵ㣬ңҪ˵ޣ㣬ңǲǺ˲ϲ𣿡
ϲȻϲûһ˻᲻ϲģӵŮ˿ǴϾѵֻӵŮ̫ǿԾ󲿷ֵ˶ҪܲˣֻǿˣܹӵŮŮӦӵеĿУһ°ɣҵϹ𣿡
ȻĻٸ˷ܣл֣̿ɵ뵽ԼϹǰģǶԼǰףΪϹԼˣˣԼϹڴϸɲԼٸһˣ漴㱻Ȼ޴ˣˣ
ȻŨĴϢţŮ˵ڿٵĳţɵŮ˷ܵĲʧȥǣĵȻͣŤţ
ȻĻУҲر˷ܣȻֲԼĸоҪͱ˼ʱȻΪģ
̫ǿˣңҺϲɣǣǣŶŶŶŶŶ˺ö࣬㣬ңҺ±˷֣㰡
ٸȻãǻǺ±˿ҾԼĵطԶˣЩеİϣһ´˵еĸ߳һ·ȻɹѨȻ˷ܣĦȺ˷ܲ㣬޷߳ĥֱĸо

ȻҲ񣬿ǣǳϣǼȻĸȻȻܹһеĸŮ˵ʱ򣬳ͻȻ˾ҵ֮Уʱ򣬶ߴ˾·ޣԱȽϵ˿ǶҶסˤˣ
⻰ȻȻһһ̣ڳ𶯵ʱȻſ˹˼ɣ˫ֱŮ˵Ҫʼǳӵľҵ𶯿͵ĳ·ȴȻĵط
ԣһ㣬ٿһ㣬˷ˣҵСѨɵĺޡ
Ů˷ܵĽһʱȻǾ޴ȹٵĲٸѨѨȻĦһĶˮܿŪʪٸĴȣȻȴûֹͣƽƵʸӵĴˣ۵ĳڸˣô˿һȻŮСѨ͵ˮ

ޡ
ٸǿҵԼ˷ҽУȴɺܳȻǴĳ壬̶̵һӣȻȻһٶ£ǰǰ滹һӵ·̣ȻץʱͬʱȻΪ˴̼Ů˵˫ֲץ鷿һʱ䣬Ů˵Ŀ糱ȻҲᵽ˲һĿ֣ٵƵʳ£ȻٸڵСѨоȻ֯˸ǿȻ
أŶŶŶŶŶŶŶ ҺˣҪСĸоޣǲҪˣҺϣ
ٸ˽УȻ˲ԼʱȻɵĸˣڵΪ𶯵ľҵԭ˻עȻǣһӣ𶯵·棬˿̣ȻǿٶǿҵĳҲڵ׶Σ
ٴ͵ĲٸѨʱ򣬱ƽÿӼµٶȸɵСѨᵽŮĿУԣһ֮£ٸŵСͻȻһȫȻһ̣ǰȻСѨ͵Ĵ޴ޱȵˣʱ䣬ȻһᵽͬһȦȦĴ̵ĴһסԼϵת·һ㣬ٵתȻûпƵһӱˣʱһɹɵŨŨľҺȫŮ˵֮ڣʱ䣬ŨŨľҺŮ˵ӹŮ˱ɾҺһ̣ոջ͵ĸ߳ȻŨˣٴŶһȫҵĳ鴤ţ
˵İҺУȻϢŮ񹦶Ů˵ĸ죬µĲٸжݵʧ֮󱬷ǰδеᣬתͷȻ ĵллллҸܵŮ˵Ŀ֣
ٺ٣лʲôѾҵŮˣԺһϹúðͺˣϹ
ȻЦţǾ޴ûջأʱһ侫Ȼ޴࣬泩ĺٸЦţµգȻ㣬ĵŮˣȻи޸ˣ
ϣϹˣ
ȻɬŮɻ˳ϹڣôĻϲ˷ܣޱȻĸоһ𻶰Ѿкܾˣ
һƷŮ˵ĿֵЩ٣ȫȻĺ˿̸ųȻˣĿȻϣЦ΢΢۾ȻȻ󻹱ĸļͷοĸ߳
ˡ
վվ㣬Ů΢΢һ𣬼æߵȻ˵㣬㻹ңҪվˣ㣬ȥòã
ѾȻϵһһ»ʧȥȻ鲻Խ
ȻȻû΢΢ͷһ˿ЦİԼŮ˵СѨ˳ǳ鶯ĦŮ˵ü˿У˷ܵĵʱҪòסȴȻǻЦɵĽôСôһμҪң㣬㻵ˣҵڻ֪أҽңأ
ҽȻҽ㣬ֻţҼ£
ֻ˫һºȻˣæԼĺ룬Ȼ֮˹ȥٸҲæͳֻСļ¼Ȼĺ룡С˵ĺ룬ã
ôһվ£ˮ԰ԭҲ׼µģ
ŶǱˮ԰ߵ¥С㣬﹤Щ˼˵ΪȻסڱˮ԰ˣ˷ܾϽͬʱЩߣԺһļ˷֣ǿô죿
ţʶʵأǣ
һ˿ϣϣȻסڱˮ԰ǸȻȻĻشٸʱޱȣ
ңԭ׼ȥˮ԰ױģΪһЩԭҪһסĵطȴû뵽ڳ˷ҽ㣬ֱ춨Ե֣ҷҽ㾹Ȼڱã԰ң֪أ
ȻĻޱȣСһҪȻ𾪣ȴûв˼飬ͷٵĸӵܻ߹ٶСС˷ӣеΪΣһЩˣʱе˵棡
㣬
ô𣿡
ȻķҶʱЦˣ漴ҡͷǲţǼʹ̫СӰ첻ãܹȻҲ򵥰ѣСһȻĽʧˣ
ȻٺһЦЩĵҽ˹⻹ҵһȴõ˽ôµŮˣʵ̫иˣ㣬Ů˲üڹŶ
⻰΢΢ΣЩȻ˵ҵļͥǺܺãԣԲŻ
Ȼ΢΢ͷ漴ͷһɵһЦ˵ǽȻڱˮ԰Ҫ򷿰ɣҪռһЩıʱù𣿡
Եǿԣֻ
ԼǮڸǮԼµģȻĻٸ࣬ˮ԰ȻǶߵıҲǶģһ׿ռĵı˵ҲǧϣǮô࣬СһıһСɣ
Ȼ룬ΪѾȻһ壬Ҳûж룬ͷͬˣ
ӵվȻһ˳һűˮ԰ȥȻһװȥ׶ģŮռȡԼĿݸң˵㣬һڣ״һЩıһܹ𽥼ʮ˵֣ûаΧıҲ
һһڣ˫ޱȵĿȻͷȴӵĸжС˾ȻôԼ뵽ԼеĸоȻˣЩΡΡĽӹûƹܹôǮ뵽ԼСˣһܾ˼
Ǿͽˣ㶨ʱ绰ң
Ҫ뿪𣿡ЩʵηֿͼȻˣȻǾֵģɵЦʲô绰ˣôµŮһӶռģ᲻÷ֵģңһڶҪ򷿣㻹ҲϿȥϰɣЩ鴦⣬ǵãҪؼŶҸסɣʱ˷ֱסɣҿɲϣҵŮ˻Ū
ȻԶְԵӣ΢΢ģепɵյĽģ漴ЩĵԵҵϹңҼסˣסݣ˰ɣ
ԣȻһЦٸץһѣǵٸѣٸڱˮ԰¥ȻֿˣûиȻϹڼңϼˣססݶһȻҲĵط˳ȻܻС˸һЩִ˿ԼȻķ
ںҷֺȻֱȥӰסǶ¥ȻȻԿ״Ӱļŵʱȴ沢ûˣſڵǽϣһдţϹҲ֪ǻˣȥϰ࣬ϻ
仰Ȼһůɵ΢΢һЦߵóǱдϹˣҪʱ뿪죬һأһϢڱˮ԰˱Ժкܶʱ䶺İɣ
ȻԼֻ룬뿪˱ˮ԰벢ûлѧУֱӴ˸ʿֱӻίԺ
ѧѾʮһˣ˵ʱӦûˣȻЩȲĻص˼ܾûиᷢȻȲĴ򿪷֮ڿɨһۣ㿴ԼԣİȻӶʱһææĳ¥ȥƿҵһǣȻûпӰȻǴϣȴҳ·ڿ㣬һ̣Ȼͷһ̲סһͷźϸȡȻǵǸСԡڣȻ˻ˮһ̣Ȼһɾ޴˷ܸУ
边Ȼϴ裬찡̫ˣ裬Ұˡ


136 Ů
֮ڵĴ֮ϣİڷҪ·һ׾ӼҵĳȹͨɫĻԵرۣȻվڴ߿һۣͷ㲻Ծĸ贩ģ߹֮͸һ֮УȻ޷Ƿһ뵽ģȻ̲סҪúõһ贩·ģ
ͷ΢΢ȻĿĵط׳ȹԱߣȴһ볤ȹ׵££ȻȻȻûмʽ˵ûм贩£ɫƿաСɵĺƸͰݲǷ̵ͦ˫Σ䵭Ȼ˵ϱأҲôԸб¶
豻𽥵ĴţԡԲŻԸеֺҰɣ
Ȼ̵ţĺܿ贩µԸеģԺвĸһĴСɾµºȻķ飬ԸС磡

Ժǰ͹̵ĺԸе³гķ飬Ȼͷ̲סҵһһɾ޴ĿȻ˿̹⿴±˷ޱˣȻǷ֣Լĵֿ޽ӽ㣬ֻҪǹ裬Ȼر˷ܣ
ŨĴϢȻͷ˷ܣһ̣ȻЩԿԼɵŲ΢յԡ˹ȥ˿̼ˣûԣȻߵԡſڵʱֻ΢΢ɨһۣ㷢ԡڣкܴһֿԿԡڵ˿̣ԡڴ죡Ȼ˷ˣ
СȻһֱ֪һرİãǱϴԡʱϲԡһʪ֮󣬲ŻԡԡȻСһϴԡܽģ˿̣ȻԡɵİǸոտʼϴԡ
һȻ˷ˣһȻ͵ӣкܴĻһϴ裬뵽Ȼ̲סڵķţ漴ԡڿȥʱȻһԵ
ԡڣԡ£ȫֱվţ͹ͦıֱϣͷԡˮԼһ޳˫Բȳƣϣ˫ĳȳе쾡£ıֱվʱһ˫ȾȻĲţӵĸף˫֮侹Ȼ˿ķ϶ǽյģ˸о˼飬Ȼ˷ܵǣԡͷ˿һ˫βչʾǰԲȱͣԿأ֮䣬һη죬ԵôأȻźǣ˿ȻԾǷβȴ޷˫ȲнѨ
ȻصģŻ˸ӵ˷ܿȻӱųҵĹâӵ̰ˣǷ֮ǱͦԵųŮԵķ飬ȴһ㲻壬Ե÷ǳˣѣϸ壬ϣķ۱ӨɫѩףԵ޷ǷԲļͷϣ˿ȴѾճǴʪĳں͸޵ķ飬ȻԳԣ
衭޵裬ܹӵ츾裬ֱһԸ飡
Ȼſڵţǣ˿̵ӿޣǱ޷ķ鷿ģԼ˫֮䣬صķѨȻôĿѨܹԼƷȻһֱ룡
ԺвɵĹճصĵطɫͷһȻЩԿƵļٵĺһ̣ٴαŨˣûкô޵һϴԡˣȻޱȵĻȻӿϴԡ֮Ͳ࣬ڸԼҵ㹻֮ȻҲ޷Լˣ˷ܵԵЩĿʼȥԼ·
һУѣȻٶ죬ܿ죬ȻѾѹԼ·ֶԡſڣȻƿԡҵţ˽ȥһֻ̣ĸ¥Ȼг˼ǿţ̼Ե˷ޱȣ
˫ӣȻԽŨ˿̵ԵýŲᣬȫûиоߵվڱԼҪһЩȻԵóԲѣһ츾޵ŮˣԼ裬ȻеĿпνȺҪͣ
衭
ȻܿӺͻȻס裬ȻİӣĿԼİֺ߳ԼŪ£츾İȻջ̲סԵüĵĻһ䣡
ʱ䣬Ƿ츾һܵһ˿ţ

츾ȫ͵ļȫԵòޱȣֵ͵ת־ĵ˭
ŮϴԡʱȻ˴˽ĸ˵ֱΣգʱܹڼҵֻԼСãСйҪǷһˣ뵽ĵɷޱȣʱ򴳽ʲô˿֪һɾ޴ηͻ̿־˫ּææסԼҪλת䱸Ŀˣ
Ȼڿ˵ʱĶʱסˣ漴˶ԵЩմȻȴȻһΪվԼԼȻ
ΣʧˣĳմĿԼĶӣʱޱȣӲѧȥôʱ
ⶼҪҪڵĶӶ˵ѾǶôˣٵˣһԸܵŮ˿ֵˣһĵİϵкĸ׶ԶӵĴȰתŮ֮ڸŵ˵ɱȽԽܣǣȴֲòܣΪСкѾǿԵڹķߣռӺ飡
鸴ӵĺһӿŶǿԵûзӦ˿̣˫ԼҪλģȻ˵ֱջаðزΪԣԺг˻룡һ̣ѩ޵ӣȻ̲סһ̿ˮǺᵲѩױ˫֮ǰֱۣȴֻסͷǱ͵Ӷ¶˳б˫ȼѨ֣ȴܹȫڵǽһƵķΧջȻ
裬㣬Ӻջˣҿһ۱ܲˣҺϲӣ裬Һúÿų㽿޵塭
Ȼ̰Ķӣ˫֮䱬Ũҵ̲ס˫ֲΡΡĵ鷿ֱۣմеȻûзӦȻ׵ˣһ̣һ˫ͦ͵鷿ʱ䱩¶˳ΡΡĻζţͷͦţЩߵĲȻ˫һӵĳˣ
裬ӺҺϲ
Ȼ̲ס˫Ŀ޵ݣȻһ̣ҲȻֱ۵Ķˣʱһ޴Ľߴĵױˣǽ޵ʱ࣡Զ̰ͷһȻЩ

һԶǺ޲ʱռģʱʶٴֱסԼ˫飬ʧĺӣ㣬ôˣ㲻Ͽ裬ϴأ㣬ôԽ
ǾŵģȻвɵ΢΢һжĽ޸ӵĻϲˣɵ֣ٴڵ֣һΣȻȴָ鷿̰˵裬ңҸû˼ϿΣһ뿪ӶӰ裬֪Ӷôİ㣬ôҪʱʱ̵̿ӣӣ˵е꣬裬Һ㣬ԣҾͻˣȴû뵽ϴ裬Һ˷ܣҺþûкһϴˣ裬һɣ
Ȼ˵Ϲ۾գһ£ĵģ˿̸˫ŹĶֻסմˮ鷿ϣʪ۵鷿ȻԵţı鷿ȻĲţţǱȻָץţ任ţǷ޵龰κ˿˷ܵģ츾޷ǷŮԼӵǰԼĶŪ鷿̰Ҫ龰ô˳ԣ
ŶҪ
ĵ鷿ٴαԼŪţѾ𽥽ܶӽΪԼ˵ͷܸ߳УߺĿȻץԼ鷿֣һĿŶӵĸĵ״̲סһ˫޵ͻȻ͸ĵĹɵŤҪԼ鷿ԼĶѳͬʱڿеĴֹ̼ӣ
ӣҪң裬㣬㲻ҪŪˣо߳ܣǲӦõģװӣءŶ㣬Ŀǰ
ϺͶǰķȻ㣬һ˵ʱҲ̲ס߷ߺΣʱҪͶֹϵÿԶӣֿųĸоԽԽСˣǴ˿̣ıԼĶţȴ˷úͿ¿˵ŲҪҲֻԵֹûжʵʵĶֻĿĿԼĶӣ
裬㣬ΪʲôҪô˵أǲһֱ谮ӣҲܰ裬һֱһϴ裬ңӴСŪģôϲΪʲôҪܾңѾӦӵŮ˵ģ˶Ƕӵˣ͸öӺúõ޵ӣ۰裡
裬֪ĶܹӵԼ裬֪Ҷô˷ܣôҸ裬ҵ裬ҵţҺð㣬ĺð㣬û㣬һȥģ


137 Ů2
Ȼ۳ĿԼģе΢΢һгһ۵ζͬĽİζһ㣬˿̣˫ĵһĨɫȻǽ޵ӵĺˣΪĶӻŪ鷿ָĲӣ鷿ͷһɹɵ̲סĲ
ȻڶĿȴֿ˼ոŤҪӱܵĶ΢΢һֹͣˣǲΡΡ鷿ɱУֻԼкƱʲôһ㣬ĿԼĶӣһ̣豻ռеĻ̿Ҳ𽥵ƽЩҿȻʵ
㣬ô𣿿ǣұϾ裬ӵŮˣԽܣܸоԼһ޳ܵŮˣȻԼĶӣȻÿԼӣ裬ĺѹ
ĵϳ˰ˣʹ飬Ȼһʹ⻹һαԼӣȻжͬʱɵĸӵʹϧˣŪ鷿΢΢һ˻漴˫סݣĿӣ˵裬İ㣬ȰԼҪ㣬ǶҪˣҲʧȥ裿۸ʲôҪӵŮˣҪԶӵ裬裬Ҫºĸమʲô˭涨費ӵŮˣĹǿƶģǱƶģӲأӾҪˣԶڶӵĻȫ綼ԣҲҪػ裡
裬Ӻð㣡
ȻĻǲһеıףĵвסĲŶӵӣܵ˶ŨŨİ⣬һůɵ˫ᣬҸĸоǲĺ촽΢΢૵ӣӣҲð㣬֪ĺð㣬ú£費ӵŮˣ衭
ΪĸӵĻûʧȥӵŮˣãʹ࣬ҪԼģ˵ȻǽģȻеİڣ躦µĻᣬĻû˵ʱȻѾסĺ촽ʱֻصǺžֵӶʱˮӨ͸һ˿ϲĸŶӵǣ
ȻŨҵģŶǿռͰ⣬ĺ촽ţζȻУ˷ޱȣգĸţţԼᶨƵİ⣡

Ũĺĸ𽥶ĵ˳죬΢УãԶӵǣӵ۰ΪһŮӦӵеĸоȻƷζĸķ飬츾ζ֮䣬Ƭ귢Ŀˮ

һȻŷſ裬һ̣ߺ죬ȴŵţ˫ŲĿԼĶӣȻҲӣ͸޾İ⣬ĵ𽥵ƽճյĿŶӣлصŶӸղǳĻһʱ䣬ֻԼĸоˣʹǣĸоȴǴӶӵϴģͶвҳԣ
裬ܵ𣿸ܵӶİӲģʲôץ費ֻ֣ӵŮˣҪһȺӡ
裬Ӱ㣬ĺð㣡
ȻԼĻȻıǷӣ˿ֻ̣а⣬ֻ裬ĸ֮İ飡
ӵİܹĸܵģȻ壬ۣȻȻһȺӵĻʱĵһһ߳˷ܵĴ̼ñӱеɵɫһ죬Ĵ˶ӵĺ󱳣˵ӣôԸӣ費еģҲԵģϾ裬һڶߣҲΪӵģ㣬㲻Ҫˣ
ĵвţʵڰ϶ӵʱδûһŮˣӵӣֹҲеһ˿ΪŮͷ׵ɢ
ȻȴЩı裬ԵĵҪӣһԵģöռӵʱ򣬶ӾΪһȺӣʱǽ裬Ұְ֣ٺ٣Ӻϲ裬ϲ𣿡
ĵɫһߺ죬Щյšһ¶ӵļȻʹǺζȻϲȴУ軹ûҪҪҪöӸأңҾͨˣҲҲӣѵúӸһ۸費У
뵽Լ豻ԼĶŪ裬֮ԼһѳֲסͻᱻԼĶӳ׵о̲סĲЩ֣̿Ļỳ϶ӵĺӣͷ֣ȻЩ˷ܣֻͷ֣һʱˣԼ趼ҰռҪǸһӲ֪ýжӻӵĺֻҲʵ
ȻͦĻɵһ漴ɫһаЦ裬ǵĺֻҪŮһ˵ģ˭ܷ裬Ӻð㣡
˲İ⹴ȻеıԼǰŸʵ鷿ؿڼѹУȻԵЩ˷ܵ΢΢ŤĦ鷿˫֣ҲڱĵӺ濪ʼ飬ȻһǵĺֻŮĻУҲİ趼ӰռˣֻŮҲǧģ˱ְּɣͷ֣𽥵ڽĸ׵츾Ȼ뵽ŮûзУ˷ò˵һ˱Ӱܴ֮ᷢı仯׵Ľ˷ܵڶӵĦ鷿Ķжʱ˫ˮĿڶӵĻöӾĦԼ鷿
ţţŶŶӣ㣬ĺӲȰ
ŶĦԼ鷿Ŀе𽥵ٴεĽܶŪԼˣǵֿ뷨ԽԽԵʱȻһӽĵӣΪԼ㽿ӲһӶСԵСѨ棬ǼӲȵĴУʱö鲻ѵȫһ󽿲Ǳŵķ֮غѨһһĸо߳ܵĿд̼СѨзڳһˮСѨ˳һ߳ܵһ˶ӵļϣ
ңıˣﻹԳӵŮˣöӵĸԼСѨǣڶӵİºĴ̼¾Ȼˮˣңı仵ˣ찡ȥôֿӵʴֻò˶ҾͻԸöӸˣǣҪӼҪΪһȺŮ
ˣҪޣǣǶӵҺ˷ܣҺûϲ
ĵ͵ĳ죬ԺиǺ˼Ȼİ£鳱𣬿Ȼĥ£ȴĵģһ̣ͷһĿңһɹɵĻİҺĸˣĿеĴ̼£ľȻ̲סŤԼĽڶӵĻﲻϵ䶯ƶӸ۰һ㣡
ֻ߳ܵԼҪֿסˣӿʶҪһʱ߲ԼҲͶıȽϵ͵ʱȻ΢΢һľһӲĵ˫֮䣬˲䣬ǹͷСѨһﻮ˲˫ȼ䣬İǽĵСѨĴ֮䣡ÿһ˵Ķ΢΢ĻĦʱ䣬ǿҵĿдСѨϴ˶ֵ̿Ľ

ôӵôһӲҵȼ䣬˼ҵСѨˣǣĦĺ˷ܣңЩܲˣ˺ѿܣǾ˵ҵӵ
ĵкȻһ𣬷·𱻵һȫӲȻĻнޱȣиǻҽţţ
ȻΪ˷ܵӦȻˣղһҲɵˣ뵽ͻȻ뵽ԼСѨϻ֪Ȼֻ»˳ͦһ£˵ͲСѨˣҲԹԼԭʱȻԵЩգҲȻˣȵĸӵ鰮ŨˮɵĸӵԸɣ
ȻȻĸ裬ĦĸоȻ˷ܣȻһôСѨȻȻҪһңһ˫ֱȽļţǸоСѨһˬȻȻԲѣ
յȻ̲סͦԼǾ޴˫֮䱻СѨĦţţŪĵѣɵľŵŶŶŶŶŶǿҵĸоҪӣӲҪ㣬㲻˵ǿģ㣬㲻ҪĥСѨŶܲ˵ģСѨӵ̵ĺ˷ܣӣͣ°


138 Ů3
һҪֿӵʴǿҵĦ˶ıԵ˿˫ˮޱȣ͸ޱȵĳԣȻкŲҪǸ޷ܣĴ̼£ĸļнԼ˫ȣȻԼСѨӵϣ
Ȼ˿Ѿ˷ޱˣķʽԼ裬ǣ˷ܵûߣӣ裬ҵ裬ŶŶŶӵȼеĺһЩеٽһЩ裬ӲСѨǣɵģ裬𷴶Ժ𣬾Ӹȷ죬ֻҪžͺãӾԲСѨֻҪһ£̫ˣŶŶŶ
Ȼ˷ܵĺţĶڣ˶ճմģ֪εķӦֻǣŨĿУ˶ܾܾӵҪԺиǸǰŨŨİ⣬Ĳɵİ̾һаε뵽ˣǻӦӵİɣֻǸҵ˫ĦСѨвĸӼңҾʹӶһΰɣ͵ô࣡
ĵٸԼŽڣȻ˿̵ȴ֪Ѿ𽥵ıȻߵķ𲽵Ļˣһ֮ͬһҲ˳ˣŮˣһζȽԸ㶨ֻҪ㶨˵һΣôԺͻſ࣬ȻȻĳУǸܵĬϣѵ˷ĬˣȻСѨֽһȻ˷ܵı裬ȷпٵĳ壬ҲȻ˲һζ
͡
֪ʲôʱȻȷ죬ĦСѨȻͬСѨԡڵ޵ĳ̶һ˼ΣȻ֮󣬸ӵ˷ˣΪĸܵԼСѨճСѨзڳˮڶˣȻ˷ܵĸɵĸӵĿˣ
Ĵ˿ȴ߷ޱȣֻĿȻļͷϣߺ죬뵽ԼôˮѾմ˶ӵմԼĴȣ㻬ĸԼҪֻҲѣɬı۾Ŷӵӵĳ鶯ǻζĸо˵ʶţģ͹ڻиӵˣŪȻ񼤲ѣ
ŪֵĵطȻʵ̲סһĺˣǽǰϰǽϿǽڣ˫ȾǽڻһվţȻľ˫ȣңҲȻ˫֣ʼŪӣ鷿Ǳ鷿ȻץУᵽһĿУɵĽİ˶һۣ͸޵Ľģ
Ȼлϲ̲סͷȥǽżԼȣǵشһĨݣȻ˷ܵĻ
裬ëƯٺ١㿴ÿθ㣬СѨǶô۰
Ȼ˷ܵĵͷ˫֮䣬Ȼÿγ鶯Ƿ۵ѨᱻȻԵĺǿɰȻϲֲŪһ£ʱ̼Ľߵأӣ㣬㲻Ҫޣ豻۸ˣ趼ҪˣСѨѾˣ㣬㻹̼裬ŶŶŶŶŶӣ㣬Ҫô㾾ëЩۣҪǸӲ飬ˣӣԼ裬㣬ǸСѨ˻㣬㣬ܲˣĦЩܣޣСѨÿ֣
ȻͦУʱ˷ޱˣֲŪӣ豥鷿ץŪţŪĸζˣѨĦУĸӵĽУԼ˷ܵܲˣ˿̼϶ӵŪӵĲȻҪ߳ĳ嶯ɵŴɫҧţԼĶǰ
ŶŶŶŶŶء
Ȼҧ촽˽Уǻ̲סһ̣Ե˷ޱȣڶӵļУ糱ӿ˷ܵԿԼСѨ֮еˮʵĸӵŨˣĵӷĹâ
Ȼų裬̲סͷסĺ촽裡

Ū鷿СѨȷ죬˿ֱǺ촽صĹĵĿиӵǿˣ˿ֻʵŶӵŪͳ鶯˷ܵĴӽεıз
Ȼٴץס鷿ʱץһʹȴӻĺ˼漴ڶӵŪȫŤͬèҪдȴвоǱ˵ģȴȻӵ˷ˣԵĳĺ촽Ū鷿ֻſӣתأǻԲβϣץסΰ꣬߷ֿںסִ糱Ȼÿһץֿʱָ᲻ľջΪн۵ĵطܵ˾޴Ĵ̼ߺŴսϼƤˣɼ˷ܵʲô̶ȣ
أŶŶŶŶŶŶŶš
Ĳ˽УֻܺߺţԼĶӳź촽Сţĸоӿǻڴ˷ܵ˫벻ѣ
衣裬öӺ˷ܣǿôɧ˵ģҺ޲̾͸㣬裬еٽһЩ
޴ĥСѨȷ죬Ȼ˫֮䣬ˬԿƣɿĺ촽ɵĴϢ˵ţͬʱץεֲɵսˣץţץȫһ̣˷ܵЩԿƣǺСҲʼŨŨĴϢ

ӣ֪裬ϱʲôȻҪԼŪ㣬㣬еʹ
ã˻ӵĴȣ˷ܣӣ㣬Ū˷ĥĸˣЩܲˣ
ĽţȻľͷȻЩԼǸ߹裬˿̾ȻԼӵŪôȻ˷ܵǾݣ
裬ҵСɧ£죬нһЩҪҪݺݸȣȣ
Ȼ˷ܵĻ·裬ɵ߳ܵĵӣ㣬㲻Ҫ裬ܲˣޣ㣬̫ǿˣ֪裬˵˵ĻѿǣǣģнһЩӣĸ裬ˣ
ڶӵĻᵽԼĲڶǰɵ߷߲ѣǾ޴˷ܿӣֵˮţСѨоȻޱȣ޲öӸаԼԼĿУ
ļн˫϶ӵʱȻ˷ܵٴγ
͡
ȻĵĳĵطȻѾˮճˣǳдɧŪˮĽ˿̣һӵĴֻ̼öӵÿһζƶϣ˷ܵԿƣ޲ĵԲù˼һЩöӸԼ裬ݺݵļԼȻÿҪʱ򣬿ܻЩᣡ
£ĵ޷ﵽֻ˽ŷйԼǻѹ֮
ŶӣĺöӣԼ裬㣬㻵ˣ趼ɻˣҲ˻Ůˣܲˣǿңң边ȻţңԼɷ򶼲ԸԼǾȻԼĶŪǲǺӣɣѹ
˽УȻ˷ܵԿԼȻ˷ܵǣɧ˵ӣᵽԼŪɧĴ̼УȻܵĪĹ裡
裬ӣҪݺݵŪ㡭
Ȼ˷ܵҲƲסԼˣǲ˫ȣĥСѨӵˣȷСѨݺݵĳţĥԵЩҡŪˣʪʪĳ˦ţȥӵޣ
衭
˵˷ܣȻӵĳˣץεһʱ䣬ǷβȻŪһɾ޴˷ӿ˷ܵ˽ӣãۣǺ˷ܣƨĺ˷ܣһЩ
裬㣬ɧӰҸ߹޵ˣöӺ㣬˷ܣ
Ҫ˵ӣ㣬谡ˣӣһ㣡
ִ߳ܶߴٵĻУȻ˷ܵ΢΢һתһ˿аȻץεֲɵĸӵˣʳָȻľջ޵ĵطɫȻͷһ૵Сջã˷ܣ
ҪҪﲻܶģֵĸоӣҪľջﻹû
ƽԼеȫҪ˵˿ԼĶˣӴ̼ȫˣܵУȻһɵ˷ˣĴŮջȻܹռĴŮջȻǲԼźˣ
裬Ҫľջ裬ľջǶӵģ
Ȼ˷ܵ˵ţ漴ջֲɵһ壬ʱȻʳָһӲľջ֮У
ԣӣ㲻ܲľջ̫ˣܲ˵ģӣſ㣬ſľջ
ڶӵָľջʱ򣬶ʱһɾ޴˷ܺʹ̼Ӿջд˶ʱȻӣȫʹ˷ܵüͷǽĵһˮĺɽһ㣬ŨĴɫ
СѨȻսĿȻָȻͬСѨһ㣬ֹܹ˵ַһ̣ȻӶʱ

ٵĴϢȻԿԼǲСѨָȻƲסķĶСѨĳ
ӣأӣԣ㣬㾹ȻľջѹȸСѨ˷ܣӣָľջŪţŪˣ
ȫûбַľջԼӲˣĴ̼ĸӵĽɣ˷ܵԿԼǶӵָڲԼľջк󣬾ȻŻŪţǴӾջȻôĲڶӵŪбǰδеĿУ̼ĵСѨҲ˷ܵðˮͬʱĥһȫĿаΧˣ
أӣҪľջˣ࣬ңܲˣ̫˷ˣ㲻ŪСѨָľջ⣬̫˷ˣˣҪˡ
ĽţǺ˫ﾹȻ˸ĿˮȻ˷̲ܵסͷȥסĺ촽ĿˮȥȻͷסŪŲţ̼Ľţ
ʱȻǲӵķٵĳ鶯޴Ĵ̼һɧȻͬһʱ䣬Ȼָڲľջʱ򣬾ȻӵˣһӲľջĵţȻָľջٵĿ۶ţָǿҵĴ̼һŪľͬ׵һ㣬ȫȻһһ̣ĺȻŨˣ
~
գڶ̰УЩܲס޷ҲʱҲȻطĴ̼ǺľջĴ̼ﵽ˶㣬Ҳ޷ˣһ͵ƿԼ˫һ˽Уһ̣ǱȻĦСѨһһɹŨŨˮСѨз˳Ȼ֮ϣ
أ̫ǿˣӣô裬棬Ҳ飬ܵˣˣֱԼˣˬĸоҪ˵ĸоӣûϲôˮҪЦ衭
еĻ̲סڴ˽Եޱȣģͬ޵ǣȴӵˣȻȫ˼ĸо˷ܵҪȥ˫ȣȻԼӵĶĶʱߵ˫۵˶һۣЩֵ̿˵㣬Сôôÿζôʱ䣬𣬱ŪˣȶĥˣЩܣЪᣡ
ô˵Ȼͷȥʱ˫ȴĥĺͮͮˣȻɵЩʧҲô裬΢΢ͷ˵ãЪᣬǣӻأ㣬˵ô죿
Ȼ˵ţ۾Ŀĺ촽ʱĲɵİȻһۣ㣬֪ŷ裬ǰǲģٰ㣬ЪᣬԣȥԡһᣬҲǵģôôǿҪС̣һΣҪ̫ǿˣҪһЩŮˣҵĶӲ~ģ
Ķڶӵ־ϲϲŮ˳ԣǸ㲻ˣԼ˶㲻һˣһ̣ҪɫŮ˵뷨ͷһ󣬲ɵ뵽ϴκͶӻõʱԼǸͷһ̣׵ԼҲܹӵŮˣôǲԼҲǰ취ЩŮ̶ӣͷ֣ĵԺеһʱ両ԼļڵЩĵٸԱͷһ𣬲ɵɫЩŹֵĿ˶һۣ
裬㣬ôôңĿŶ
Ȼʵȴûжԣֻǰ˶һۣСˣıӱڻѾźˮݵԡԣȻ޵ӣʵЩᣬǻĵĴߴ°Žԡڣʱ޵ĽȻͷЩʧ䣡
Сɫɫ飬㻹
ĿЩʧģɵЦˣȻЩͬŮĵƤĵЦţˮĸˣʱȻȴһ̬ˣɵ΢΢һתб˸⣡
ٺ١裬Ϊûа취𣿡
ȻЦһĵľԡأһ̣ȻҲڣ˶ѹϣʱ˵ٴεĽһһͬʱ˷ܵ
Ŷ
˷ܵ˱˴˿һۣģܵԼǱ鷿Ӽѹţͷһĵİ˶һۣңСϣһӲȵţǰĦĿУĲɵһ£
ǸԡҲ۸裬㣬ҲСˣصģҪһ£ֺòã
ĻֹȻĶٺЦѹ˫ţʱĸе㣬ʱ̼ĽˣĵĿŶӣЩ߷ߵŶӣǣӻֵֹˣ
ǰɣΪûа취
ѵôɣЦ͵ӣһͦһͦĹŶӣʱ츾ͬһֵСŮһͶȻּ鷢ˣ̫ͦʱ䣬öСĶӵĴһӻȥһ¿ɲվţỮѨοţȻѹϣбӲͦʱĶѨϣȻĥ˼£ǼѨһĹͷһ̣ĺȻͬʱͬ׻һһ
ͬǣĥĿŶһɫ΢΢죬뵽˶ӵԼѨʱ䣬Ѿ𽥽˶Լ˵ʵҲ̲סɫȻһףЩֵĿԼĶӣȴÿͻȻ䱬ķĲɵһ

ܵԼѾСѨĶˣȻͷͬ׻һķ£һ̣ͷԿհˣſˮ˫ĿȵĶ輱ٵ裬ӣҪ裬ҪСѨ裬㣬ӦӰɣ


139 ŨŨ
ҪӣҪ㣬㲻Ӧ費ǿģӣ㣬Ҫ£
ܵǳտ˫֮Ϊĵطӵľ޴ĥţĵжʱ˾޴ĿֻţȫЩֵĿԼĶӣȵĿ⣬Ǿ޴ϵСѨŪȴнޱȣ

ŨҵĺȻıǼ䴫˿̵ԵرļǸܵԼĵСѨܵĽӴǼ˵Ĵֻ꣬ҪԼܹһ㣬ܹСѨ֮ڣռӣһ̣ôϣԼܹһеĴ̴ѨӣȻǾְĿ⣬Ȼпʼԥˣ
ռףֻҪֻҲôԼһиģȻԥţ֪Լ׸ôֻܿͦԼǾ޴СѨĥϣܹеĿܣ
裡ΪʲôڣΪʲôǲܽܶռӣǶѾˣͲһʲôΪʲôһҪأ裬֪𣿶ĺð㣬ĺҪܲˣҰɣ裬㣡
Ȼ裬ӵĻСѨĥϣַ
УӣҪӦģҲһֱŬĽ㣬һʲôˣ㣬㲻Ҫô𣿸ʱ䣬ӦŮˣǣܵҪİһЩ𣿲ȻȻ輴ʹ㣬ҲῪĵģ
ĸܵǼʧصģвɵĴΪ֣̿ΪĿŶӣ˫Ҳˮ£һֳֻŶӵһֻȴץס˶ӵʱ䣬Ǵִȵĸоĵгž޴Ĵ̵̼Ҫ֣ǣϾŸոսӴҪ飬׵·Ҫһ£
ֻǣ˿ԶǿҵռԵúûǱٳµһ̣ŷԼСѨʵûôİȫһע⣬ͻ᳹׵ʧȥԼ
衭㣬һҪô𣿶ӣĺð㣬ͲΪ˶òһ𣿡
Ȼ˿Ĺ˲ôˣֻҪ̵ռԼ޵裬ݺݵļܸԼζһ̣ԵЩȡ֣˫еѾȼճ˻磡ĵͷ
ô죿ô죿ôѵľɥڶӵ֮ңĻû׼أ
ĵвϵĻصԼͷ˿ԵЩʧ룬ɫӵĿԼĶӣдһ˿ȴǶԶӵʧӴӦʱ䣬ܣģǣѾʼӦҽԼŮ˵˵ʱ򣬶ӾȻʱʹľأкѹԼҸܿĵڶӵö۰ȻԼöռŪԼСѨܻ÷ǳа߳ܣǣ벻ˣ
Ȼһ̣ɻ볹׵ˣ
ĿŶЩģһʹɵɫЩ԰ף˷·һӶʧȥ˾һԡڣ˫ĿԼĶӣ૵Ӧģģ㡭һҪ𣿺ãðɣ費ֹ㣬㣬Ҫɣ
֮䣬ĵ˵仰֮·ʧȥе˫һſ˶Ȼʶĳ˫ȣóԼСѨȴӵԼӵһ̵٣
衭
仰һֱڷ˷еȻʱ伤ȫԿƣ˷ܵĽһ裬һֱСѨǻ£·ϾҪƷСѨˣ

ŨصĺȻ·Լ˶ڿ״̬һ̡ҪԣĴĥСѨ۵ĸоͦԼҪѨУúõƷζһ뵽ҪռĸȻǺĳ嶯
ȻȻ˷ܵľҪԼСѨʱ俴۾ԭᶼѾʧˣԵð񣬴ŨŨʧֱ˻ҰʱȻͷһһɾ޴İûڴĵĵһӱˮˣ
裬ңң
ǽ޵԰׵ɫʣȻȻһʹʱ˶Ӳһ̣ͻȻޱߵ˹뵽ԼղһУһʱ䣬ɫһף̿
찡ңҶʲôҾȻô裿ʧȥϣģ趼Ѿ𽥵ĽҵŮ˵ˣңһôɫУҪЩʲô
Ȼɫһ֮󣬴һǣܿӾͼеת״ȻҪģѾߵһͲһˣңܵõķѾܴˣֻҪڵȴһ£ֻòʮµľܹ׵ռˣǣԽʱԵԽУеģֽʱ̣ǶԼŻҪʱ̣һСģеĻõĻʹķһһ˲ӹ̣ѷӦ֮󳹵׵뿪Լ
뵽ֿܣȻʱͬһı䣡
亹һεεĴȻĶͷϻݣĺҪˣ
裬裬ԣԲ㣬㲻Ҫ𣬶Ӵˣ㲻Ҫ裬Ҫôѹ𣬶ӿʹģӲǹģҪҲĲֶӣ̫ˣһ̶᲻÷ſһֱ»ĳһʱ̻ʧȥֻ볹ӵŻᰲ裬Һ𣡡
ȻЩ״ˣĺõΪԼղŵǷٶԼʧѺ뿪Լֻѹ˫ĶӣŨŨİûںǸĿ裬Ķ߲ͣĵǸ
裬ŶӣĺðӲû裿ʧȥ裬һȥģ裬ֻӵŮˣöܹһػߣ۰һӣһֵŮˣȫԸŮˣ
ڣȻ˷ܵԼǸͱŨŨİ⣬ҵȻһ˿⣬ӣȻĲˣһ̣ıǳӣ˫ϰţлһֱͣıԼӶŨŨİ⣡
糱ˮһӿ飬ĶԶޱȵʧȻ׵ʧʱĶﴫ˶ŨŨİûںǸ⣬ʱ䣬Ǹɿݵ·עµĻһ̣ĸˣ
û飬ҵλû飬ǰҵģİҵģֻǶԼռʧȥǣԣҪҵġ
ͷĵһȻȴĴӾѹԽԽܿ죬Ѿָǰˮ˫ĿԼֵ̿Ķӣһ̣ĵаο࣡
裬裬ˣ裬ǶӵĲԣΪ̫ˣ
ӣȻжʱ࣬ղ׼˿̵⣬Ȼ֮£̲ס̽ĺͬʱͷȥȥ裬ҪķӦȻͷһ˲䣬ȻԿһ˿һ˿ƲԸöԴԼһȻл֮̿µͷٶȿ࣬еʱ̣ܸ̫˼Ļᣡ
ڣѾĸĸѾ˹裬ȻղһȶȻӺʧжԶӵİ⻹Ũҵģһ˲Ȼӿٶȥʱ֮һ˿ᣬĶҲͣһ£ôһ˲䣬ȻѾǺ˫ˣ

촽ǣٴᵽӵζʱ䣬жԶӵİӵȫˣǽеһ˿Ҳ׵ʧˣһ̣ʣµֻˮģĵ±˴ݲеĹʣԶӵİ
裬ܵ΢΢Ŀܵ𽥵ĻӦཻһ̣ȻǵǵĲų׵İҲһգڶĻ軹ǸԸҵİȻξͳ군ˣ
뵽ȻбЩ£ɵıӵĲԵøϸƷζ촽ڵζͷСཻţȻԼڣϸϸƷţ

ءŶ
ٴθŶӵǣ̰İ⣬ٴαע˶ӵϧһʱ䣬ǸղŵʧҲ𽥵ĵȥɬҸӿ֣ɵĽ˫ۣסӵӣһΣԵôղŵʱ̣һԵЩʧȥ˿ϧĶӣԣԵЩղ
ķӦȻеĸܵˣаͬʱҲ˷
ֲɵĿʼˣĸˮµӣǹ⻬ļȻޱȣȻˬǰһ˫鷿ȻץУţһ˫ͦ鷿Ե÷ޱȣȻΪܣ

ǲã輸޷ʱȻŲòſ裡
Ѿǵɫ첻鶯糱ĵˮĲֻǿһۣȻٵԼȫˣ
衭
һ̣ȻԵóԲѣ˫ճյ޵ݣ
˶߲ѣĵ˶һۣ֮ȴԵЩΪɫ¸ܵΪ޵裬˫˸ΪҵĹâĵпֹ
裬ĺð㣬Ӳʧȥ㣬裬ӦӣҪŶӺû磬ӻҲ塭
ȻĿģ̲ס΢΢ͷ轿߻ϲĿעǺĺ촽ٴһ£ıӣʧõ˷ܸУ
ôᴭģ
ǽŵģĵһοһ̣ȷ˶ǰԼģղŵķӦֻ˵ɵİԼУԼɷôʱҲᶪĹܻ󰮣ΪԼͬ޲¹ȻʧǴԼɷô˵ϾͿԿ°˼ģ
뵽ЩĶԶӵԹҲɢ࣬ǻ̲סԹС㣬治һԶӣ˼ĶŪռ裬ҪŮˣǣ趼Ѿ𽥽ˣҲӦȥӵŮˣ㣬㻹ôɫͨ˵ʱѵŲҪӣʱ䶼ȲңҲӦĲ裬ǣղʧʧȥˣڲ֪żʲôȥˣ
İԹĶԶ૵˵⻰Ҳɵߺˣһ뵽ԼҪſ˫öӸԼģЩȥ룬֪ڶӸղԼʱԼķٴαӹֻ࣬¶һЩԼ̲סҪѹԼԼˣңڴӵŮˣҲôţ
һ뵽ãı㲻ɵЩ˼ӵĶӣ
裬֪ˣǣҲ֪Լʱĺ˼ģͲסˣ£Ŀܲˣ
Ȼ˵̲סǻСѨĶһ£ʱǴִӲȻһСĹͷʱֱĿдСѨĸͲĸо˷̲ܵסŶŶŶĽ͵ѹЩ߷ߵ͵ƿӣ߷ߵ˵㣬㣬㻹裿
裬ң̲סˣĺܣӦҵģҲûܲ˲ŻиղŵĶģ裬ǰģĸܲ𣿡
ȻЩеĿ裬ʱûЩ߷ߵĲɵİ̾һӵĿ˶һۣ漴ߵˮУס˶ӵЩҿӵ˵裬ܵĵİǣҪʱ䣬̵֪࣬㻹У


140 
ŶˬӵĴʵ̫˷ˣ
ĵָոסӵˬȻһ۵ִʶߣŶӵĴֿУȻˬܣĵɫҲ͵һ󳱺죬Ҳ࣡
ȵĴԼţǼִͦĸоĵ飬һ̣ɵĳճյ뵽찡Ҷӵ𣿾Ȼôô֣ҲʮЩ̫˼ˣǣ˺úߣ˷ܰ
ĵȻˮ͸޵ĴɫĵĿܵĶӣŶ̼ĵһȣǱӵŨˣ
Ӻȣܣôģʵ˷ܵԿƣңҶЩ̲סˣô죿ңΪʲôЩܣȻȻһƷӵĴģ
ĵͬˮһ㣬ǻȵϢȻԸܵõһ̣ȻлȲѣΪԼŷɻͬʱԼ¶ŤּѹĦĿУȻ˷ܵĲѣѾץУȻֻݺݵĥСѨ
裬ңҺ˷ܣǣֻö㣡
ȻӿĿǺ޵ݣеӵǿˣ˫ٴץסǰһ˫鷿ʼŪ
ŶŶŶ㣬鷿еۣ㣬ϧ㣬ŪŪûˣ
Ȼ˷ܵʱƲȻץ̫˷ܣܵͬʱҲЩʹüͷüǽ֮ɫ

ŨصĴϢУȻЩᵫǻǷŻԼץදţԵĿǾգճյĻ裬㣬
С֪˵û˵ɣ㣬㣬㻹Ҫ
ŶӵлϲͬʱɵĽĵİһִۣ֪Լע⣬ǣԴöӳ׵ŪԼӵľ󣬾Ѿ˲ٶӵ裬ң߳ܵķԼԼӵ¾Ȼ˷ܵץĸо˷ܣֳԣ
˿̣˶ӵ뷨ǣʵڲڶǰڣһ뵽ģͷһȣ
ǣϺֻ֣ɬֽŵĿŶӣȶͲôˣ
裬㣬һ׵ģӣҪ
Ȼ˵ҪԼʱ˫Ȼ˸ǿҵĹâ˷ܵ˵ָĺ촽ĸţ߳ܵĿаָʱǺ޵˫ȻָţģԵô࣡
С֪裬㣬Ҫ𣿡
ͷȻһȻӾҪԼֻҪ뵽ԼĳԼӵͷͬһ㣬Ĳѣ
ԺУ龰ĵŶӣȻȴֲڴӶԼһǺĺ촽ŶӵָţСָԵޱȣ
Ŷ裬ӣӲ֪Ϊʲôϲ¼ģһ뵽ͣͻ˷ܣ
ȻԽ˵ԽĻĵͬ׻͵߷ޱȣӾȻȺãϲԼܵ޾裬ĺŭǣ䣬оȻ͵ı˸Ӽҵļ飬СѨһһˮȻּ˳
찡ңľȻҪǿͬ뷨ĳ嶯ΪʲôѵҾôϣ񶾵ֶԼ𣿡
߷ޱȵţһ̣ȫ˼Ƥ񣬿ǣһ뵽Լ龰˷ܵĸζˣ
ѵΪٸԼԭҲҲΪ裬ҵĶӵԭ򣬲ŻᣬУҲҲֻֻĸʱУһñ֪ȻȻһģ
߷ߵţȴɫͨޱȣĿԼĶӣɵһȫͬȻҪ
ۡ裬㣬ͬӵҪˣ̫ˣ裬ӾҪԡиС죬ʵ̫˷ˣĸо
ȻԼҪ˵˷ܣвɵĴϲɼѾԼ˷ߣԼҸʱ̲Զˣ
㣬СҪ˵ˣܲˣ֪裬㣬ҪͿ㣬裬绹й
豻Ļ̼ĸӵ˷ˣһ̣ö˵ȥֻӣ
ȻȻĻɵĿʼжˣĸķ飬κŮ˶ȵģ磬ܹԼмȻȻϲޱȣ
ĺţĳ𣬴ˮйӣĸ֮Ȼſ˫ȿĲԣһ̣ĻȻԿԼˣȻǾ޴͸ŻȵϢ߸ߵĵǰޱչʾĴִ
ó󡭡
ĿӵĴһ˿˷ܺŨŨĳԣǣŮ˵ɬһֱŶӵֻĸ۵Ŀűͷȥǣͻأģӡ̼ĸζˣΪ˷йԭɵĵ
ٺ٣裬ɲҪŶС°뱲ԸԴȪպһԸСѨ˷ܣٺ٣裬öСɣöƷһ촽ζ
Ȼ˷ˣͬ˵ǰ㣬裬ͬʱԼĴ޵ĳţʱ߹ׯ豻Լ龰һȻܵĪĹ裬˷ܵ˫̹⣬Ŀ߷ȴԵ˷ܵ裡
žžžž
ԽԼ裬ȻԵԽ˷ܣȻƲסһֱգ
裬˷𣿶ӵգ
ȻĻһĥ߳ܣ
ޣ㣬ӣȻȻô裬ˣңҳܲˣ˷ܣӣҪˣ㣬㲻Ҫˣ㣬ҪͿ㣡
߷ߵҪƿӣӺ˷ܵĿڶӵ¶ŤԵøӵˣ
裬ңһûܹǣҲ۰裬ãͿʼ裬ԣƷӵĴɣ
ȻȻǿң֪ûȫռ֮ǰҪԣȻԼӣֹͣ˳ĶȻĺ촽֮ϣ

̵ĺ촽ʱ̼ĽʶĽ죬Լ
ȻȻ˷ܵͦĺ촽֮俪ʼĥ
裬ԣſͣöӵĺ촽Ʒӵһ˷ޱȵģ
ȻĻڴ̼裬Ҳջ񣬹ȻѵֿӵջҲܲǹ̵

ٴηһȴȻѾĺ촽֮Уʱ䣬۵ĸо̼ȻȻ˷ܵĥŪ˷֮Ȼ̲סС֮Ħţ
裬̲סˣӭӶӵɡ
ȻĴŴҲƲסˣǾ޴϶һ£˺Уʱ̼ţȻڶӾ޴ԹһεЩԳܣ
ԡУȻС죬ɵ죬˫ĵĲһֱֹͣŪȻ˷ܵץ鷿Ū˼ҵĸĺ촽Ȼܲѣ

裬С̫ˣöӵˬ裬ܹС죬Ҳ㣬ȻȻ軹öӸСɧ£ǣ裬ҪöŶԣӵ
Ȼţ裬Ȼɺ˷ܣǽ޵ģǺ˫뵽ׯ츾ȻԼӵѹ£ԼС죬˽ţ߳ܵȻͷĵĸܵ˷ܵĳ嶯
͡
ĺ촽ȻԵøӵĳԣȻҪ£轿ĵӽĵ˶һۣ츾ķ飬ĽɣȻͷ
衭
Ȼɵһǣһ̣ȻڳʱͻȻܵʵһɴ̼ϴȻ˷ܵһ˿ճյЦݵĳԼ裡
Ȼ˷֮£ץ鷿ֲɵץһѣʱǱ鷿Ȼץȥ

ǿҵĴ̼ĲɵȻһ٣ŶӵС쾹ȻƲסڶӵҧһڣȻأǸӵĴ̼ȻȻ˷ܵŶһǱŨϱ˸ǿҵĹâ˷ܵķſ鷿˫סĵˮУȻͦԼƨɣ޴͵Ĳĺ촽

Ҫ˵裬ȻҲ˷ܵĿƲסԼյ֣Ҳɵĸĸоѣ
С첻ͣĹ£Ե಻ѣĸʵ̫ջˣ

ŨŨĴϢȻǿĴ̼£ɵ˫Լ˫Σһ̣ȻϣǾ޴ֱֱµĲһ̣ȻһӵʹţĴ´
Ȼںڵë;޴Լ챻ӵĿкĴԼ´Ĵ̼ĵһĨ죬˷ܵ˫ˮԼĶӣڶٴԼĺ촽ʱɵŬĳͣ´ȻȻң
Ŷ裬㣬ûԶӵ㿴ӵڸС죬˷𣿶Ӻ˷ܣ
Ȼ˷ܵţ͵ĲţžžĴţŪֻڶӵĳصţ
ĵӣڶӵŪѾ糱ˣǰһθ֮߳ٴεĶˣ޵ȻУŤţͬһԡеˮԵ޷Ƿ
ȻһԵЩƣۣ漴ͣٴǰȻƨѹ鷿ŵԴջأһ̣Ȼͣĺ촽
裬ԶӵˣҪúõһ
ȻаЦĿԼ޵裬ıаĿ⿴òɵصĽ漴ĵİ˶һۣǺ˳ӶӵӵȻʱ򣬸ܵĺ촽ʵĴ̼ͷһɵɫһ죬Ϊ˿̵ģʵ̫ˣȻ߰ĸԼ̵ģͷ̲סԺ
˷ܵȻŶһԼӣ˫ֳԡУĸһ˿ĺ촽ĳŶӵʶ޵ԴˮͣǺ˫ĹסӵÿʣԼĺøǺͨסӵĹͷ̼ȻĿУ
ֿ֣Ȼ˷̲סӣǳԡص΢΢ĲƼӣ
ڣȻͲסˣֲɵ뿪ԡأϣ壬۵ĸһ·£ܿ˫֮䣬ָѾסĵСѨˣʱСѨϴĴ̼һ˷
ء
˷ܵĸо̲סԴǳŶĺ촽ҲͣҪ˽еԭɿ˶ӵ

ٵĴϢţӣ㣬Сˣֿ֣ܲʵ̫ǿˣ찡边ȻֻԼĶӵ²Ż˵Ŀ֣ܹᵽŮ˵ĿУѵעҪӵŮˣ̫ˣӣ㣬һ¾ͺãҪ˷ģ
⻰ɣֺưʾԼҪӿֵĸо
Ȼ˷ܵĿ˽еģɵļе˵裬Զӵ㣬˷ܣˬˣ
Ȼ˷ܵ˵ţǿ۶ѨֲɵĻ˽ȥһӲѨ˿̣費ܹöȻָֻѨɧµĿУ
͡
еɧڶӵŪ¾ȻܿŨŨˮȻָ֮󣬾ȻĴ˸Ѩʱ߳ܵɫͨ죬ҿԼĶӣ
ŶŶŶŶŶ㣬㲻֪ͣСѨޣˣǿңӣ㣬ܲ˵ģ
轿ĵģԵúոպסӵĹͷӵָСѨʱǿҵĿСѨĽԣ̲סŶӵʼʱ򣬻ȵϢڹͷϣȻ˷
ȣ裬Զӵһ㣬ŶŶŶ裬㣬ҪӸСѨ𣿡
Ȼ˷ܵ䶯Լƨɣѹ鷿̼ĺ촽ڽţŪ෽Ĵ̼ǿҵĵŶӣ
Сӣ裬ôˣ㣬֪ޣ֪ɬңұô˷ܣܵˣأӣһ㣬Щ㣬˰ɣ
߳ܵĿŶӣ֪ӾϲŪʱĴ̼߳ܵͬʱҲ˷
̺ͷĿڶӵϿʼĶȻ˷ܵһĲü̲סٴβĺ촽֮ڣ

ͷŶӵŹͷۣ󣬸Լĺ촽סӵţĿˮԵøӵ࣬У軹˳£ȻңŶӵ򣬺ëɧԼͱǿģҲܹܵԼ˿̵ģȴӵ˷ˣ
衭
裬㣬ȻҲôԶӵԵĶӺ˷ܣ
Ȼ˵ţǲСѨֲɵļӿ˶ŪСѨѣŪȫֹסĲöζŶӵȥԣ
ȻĿм࣬ȻЩʧ䣬Ҳ̲סˣſСɧѨƶӣԼƨ鷿֮£
һ̣Ȼб˸Цݣɵĵ裬һ淨öϸܸƵɣ
ȻаĿͷӵ˵ĻĲɵһͷȥ
Ȼһ̣߳ܵķֶӵȻԼǱ鷿֮䣬ӵ˫ִ鷿༷ѹԼ鷿мŪȥһʱ䣬Լı͵鷿ȻŶӵ˫ĿŹͦƨɣԼ鷿г
߳ܡӣ㣬ô
߳ܵ˵ţȴӵ˷ܵĺ찡鷿Ҳ𣬶ǻˣ
ĽߵģȻ˷ܵĺȻʱĸȻ˷ܵĺ裬ſͣöӺ齻ʱҲüͲ裬ʱҲҪԶӵŶ
Ҫöӣ㣬ôĥ裡
߳ܵĲҿԼĶӣôöӸԼ鷿ſԼһˣ
裬ԣӺҪ裬Ӻ˷ܣҲӵģ裬ſ̲ͣסˣ
Ȼ˷ܵĲţ֮󣬹ͷĺ촽ϣ̼촽ʱĸо˷ˣòӣǣһĿд̼ͲסˣջڶӵĴߴһſ˺촽
͡
ſ촽ʱȻ˷ܵ͵һͦʱһӲ

룬˷ܵĽһ漴Ӵ̼Ȼ̲סĺסӵĹͷʼ

ˮȻ˶ܵ˼Ĵ̼ȻĲ鷿죬ʣ
ŶŶŶŶŶˬ
Ȼɵ˷ˣٴγٴβ룬ʼַ鷿С죬һʱ䣬鷿ӵ鲻ѣ촽ŶӵԵú
龰ĸܴ̼
һ̣˿һС˸ԼһޣҲ˷ܵ͵ڻؼ֮Ҳ̲סԼϸһ
ӣ㣬ŪܣŶŶŶŶŶѹҪˣô̼ӵֲˣ
˽ţŶӵֿУȻ˷ܵ㲻ѣоԼһδεĲȴǴ򲻵߳Ȼż
ȱȻ鷿ѹӵĿٵĳţС죬£鷿ʼˣȻ㲻ˣ
ˣң㲻ˣ裬ŴһЩ
Ȼе˵裬һ̣˷ܵҲʶϣſͣһ̣Ȼɿ鷿ͦԼһȫ
Ŷ
ǿҵĴ̼ŪĺܲӦһʱָŻĳ嶯ȻŭĶȴ̲סӿٵĸĺ촽
ٶԽԽ죬Ūӽţޣ
ıӸɵĶľңǡȴֻɶ˵ļԼĺ촽
ĵԵʢĿŶǼͦļζ㱻ӲֱϢ
ʱһãЩܲˣСЩܣɵİĿŶӣȻĴϢţ谮˵裬ǻطƣ
˵ţȻ裬ԡ˿̣Щĵ㣬ʲô»趼ڲˣ
ٺ٣»Ȼ٣裬ţ㷴ſҵϣ޵ĴƨɶŶӣӳСѨԶӵ裬˷𣡡
Ҫ̫̫ˣ
ֻߵĲҿȻˣҪ˵ȥˣȻǱȻ̵ʢֿ˶ӵҪڶӵİڶоȻ߳ܵŶӵĶȻڵϣȻϣݶŸϵǷβȴŶŶӵݣһĶ߳ܵصĵŲ˵
ȻŨҵȻŬְסԴͬʱͦԼʱСͶӵٴεһ˫ɬȴˮ鳱ӿȴʶſ촽ԵüȴŬİѶӴִԼڣʱ䣬ССͱӵĸ߸ߵĹ

ˮӶ鲻ѣĳ϶ӵ㲻ɵԼǼǳŽ
һߣȻѾ˫΢еԼĿУһ˫ۣ˷ܵĿСѨ˿̣СѨͶˮȻһѣʱСѨӵִĿд̼͵ͣ˳ԶĶİһȫĲ
ҪӣҪСѨܲ˵ģ
İûֹȻȻ˷ܵͦͦԼ˵裬ӵӺҲҪ裬ĸһ֣
Ȼ˷ܵ˵ţصţ˳ӵĵͷסӵȻȴʱָţСѨ֮ڣʱ䣬ǿҵĿĲĲѣʵźŶӵͣҡԴǷβҲҡȻȴǸ˷ܵŪѨŪˮ
Ȼ˷ܵĳ֣漴͵ͷסѨĳˮԵ۵˽
ŶŶŶŶŶ
˽УǷĳԶӵйԼĵ鳱
裬̫ˬˣԵĶӵ裬ҲҪ
ȻͷİԼĺеʱ򣬴̼ȻԲѣ
ɵģȻĿ⿴ǺСѨ˷ܵķڳ˿ˮ
࡭
̿ˮΣȻûмȥСѨһ˫ٴץοʼһ
ޡ
βŪ̼ĳŶӵҲǲ
޵ȻһɱŰɵĺݺݵץΣ漴ľԼ֣βݺݵĳȥ
žžž
ʱǷβһӣֱŰĸо̼һŶӵˣǣǷβȴʼҡȻ豻ĶŪöô˷ܣܻϲҪ࣡
ٺ١裬ӿӣ̲סҪƨɣ裬𣿡

ȻĻɬͨ죬ӦǣŶ˵ֻصҡԼΣʾԼǶôĿ
һӣȻ˷ˣ̲סٴֳ裬ӵĿˣ
δ΢ʹǿҵĴ̼Ūĵгͬʱ糱˷ܵģɵĸӵҡԼӺΣԴҲ̲סζŶӵҡУţĵͷŪӵĿˣ
žžž
ⲨŰѾˣǣֱŰȴԽǿңȻ˷֮󣬾Ȼӵˣ
Ȼ鷢ˣȻΣŰĿӵĶˣСѨȻֹסˮˮڳĲԼĻζ£Ȼϣ촽ϣŪȻɫһ죬һɾ޴ˣȻӷ˸ӿĹâ
ʱȻ˷ܵĶѨһɸıŰӿȻ̲סɧϺݺݵĳһ£ʱٵĴŶһ͵Ľ˶̼ȫҲУ޷ӣһ̱Ȼϣ

µһ˲䣬һӲһ˺һǿҵĲˣһ̣˶ڿܺͼȵĳĸоУ߷ߵ뵽С쵰ȻôģԺĸʱֻ¾ҲûκˣǣΪʲôô˷ܣ찡ӸʱǲǶôŰ豻ӼǲǶᱻĸӽɴ̼ĳΪ
ĵа˲ѣǣûжʱȥ˼ΪȻһѾٴ˫֣˫ΣʱǺ޵СѨٴ¶˳ŢһСѨŨŨˮԵޱȣ̼Ȼ˷̲סĴϢţҲ̲סˣ͵ĵͷſڿСѨŨŨˮ
̫ǿˣ
ǿҵĴ̼ŪȫǸղŵ߷ߵͷһɢˣٴγ˶ŪĿУ
裬죬Զӵһ֣Ӻÿ
ڶӵĴߴ£ɬǿĳӣѹڶӵϣֻǳϰŶӵʼʣŪŪӵңΪӷ
ӣŶӵǾ޴ĵһɬɵĽߣԼԭӦһׯŮˣȰıŶӣĸ飬ǣȴаĶӹĳ¿ûмץŶӵԶӵļͣȻƨöŪԼӣС°ɣ뵽ĵͷ
죬ҲԵĽӴһŮ԰Ҳһ̵ĴͬŮūĵ̣ĵһɵ뵽ǲڱԼĶӵ̣ӦǰɣȻôô

߳ܵĲɵĽһĵſڳ¶ӵ˷ܵΪӷ
ŶŶŶŶŶӣ㣬Сˣ̫ˣҲԶӵöӿ֣
ڸճŶʱͻȻܵԼ˶ɵͷСѨеУʱ䣬ﻹӣ˷ȻûƷԼɧµĸоǴ˿̣µľǶŪľջͷСѨ
ָо̫ǿˣһʱ䣬̼ܵ˾޴𶯣ţ϶ĳŶӵ
ȴܵŶӵͷСѨµĿУĥôǰŰڵǿҵҪȻɨˣԣܿ죬ıЩƲסָ߳ĿУǿҵ飬ٴν
ܲˣˣҪˡ
ͻȻȻͷСѨһӴ̼ȫҲһˮСѨʱ䣬边ȻȻôõĥٴθ߳ˣ
࡭
Ȼ˫̵İˮȫȥһ̣Ȼӵ˷ˣ
裬㣬ָ߳ˣӻû㣬裬ڻƣθöˣ
Ȼ˵ţϺݺݵĴһʱŪ轿߲ѣǣĻε˳˶ӵҪһΣȻԡУԡƵרɿͣͷĵططȻ賤ͣȻԴŬĺһ̣ͣȻһֱߣſͬһƽֱȻվԴ棬˫ȿձӣԼһ£˳ıֱӲĺУͬСѨһĺ
һ̣ߵصţǾ޴ŵСͺеĸоȻ÷ִ磬Ĳ죡
찡̫˼ˣӾȻôķŪԼ裬ôСѧģŶŶŶȻöԼԴϵԼͣƾȻܹС쵰ֻûŮˣ軹Ҫö޸ޱߣ׼ŮˣȻСС;ѧôķ
ĵд˿߷ߵԳܣǣǲͬͳ־ɵİյĽˣ̫ˣֻԼø㲻ȻǾֻ۱ֻ۰ɣС쵰ˣ
ʵţöӵԼͷķԼĺУͬСѨһĸԼͺָĸоԼƱθһ㣡
߳ܵţţɶԼ
ǿңЩܲˣ̫̫ˣˣ
ЩϢĸо˿ԵôԼӳСѨӵһ飬߷ߵţ
ˬ̫ˬˣǰ˵ǴûƸɹŮ˵죬裬ǶӵĵһΣ̫ˬˣ裬ԸС£һȽһ£ĸ
ȻţŪĵг߷ߣ

ƿһ㣬ĴԴȴֻܿӵĿ£ͲöӿеĲӵˣȻһ̣ȴ͵սҲڶӵļ͵ĸҧһڣ
ǱϾ֪ԶӵҪЩŮ˵ҪҲҹֻ֣ҧһ£ȴȻܵʹɵŶһȻܵһȻֶһݣһӲţǵŵԴһӶһȥ

ŨŨĴϢȵȻϣŪȻȫѣ
裬Ҫ㣡
Ȼ˵ţɵĸӣ˫ȼ赹ŵԴͬСѨһС죬ͬʱȻѹϣ˫ְ鷿ŪһȻȫſ£˫ˮ£ΣʱǺɫķ֮غǷ۵СѨչȻǰһ̣Ȼ˷̲סĺ촽ͷķݣһᣬ˫֮䣬סѨ
סѨһ˲䣬ȱڰлסŤɼӳСѨôĴ̼ܹԼԣһ̣ӵ˷ˣ
ͷѨʱĺչ¶˳Ȼ˷ܵͷŪţ

˷ܵҧԴţʱ̼ȻȻһĸӵˣͬʱȻӷĳСѨˣͷѨ֮ڣӻҡԴˣͬһŵ綯𶯺Ȼޱȣ
˷ܵȻĥ裬̼ҪĿУ
ĸ˵ϣǿȻ糱Ȼ˷Уӹ˲ôˣĺ촽ӵˣȻѹƣٶȴԽԽ죡ƵʣȻĦӵȫˣôõĻѹ£ƵʵĦ𶯵ĿУȻǻѹˣһֿҪĸоˣ
裬ΰԴ£ңᵽˣҪˣ裬죬ٿһ㣬
ȻŨĴϢͷһڣҪˣˣĵ˷ˣ뵽ҪԼԼŨŨľҺ˷ܵĸобǰδе飡
ޡ
ĺϵҡԼԴӸԼСĿҲţǣȲ϶ӳԼСѨͷŪԼСѨеĿеĸо
购ϢȻҲ˷ܣôǿĸоУȻڸܵβǴŶһͺ𣬿ˣ
֮УȻɵļӿ˳͵ٶȣĺпٵĳţ
˳ϰ֮ȻҲ˷ܵ侫ĳ嶯һ̣ȻȫûпԼ֪ʱ䲻࣬Ժ˷ĺ˹ŨҵľҺʱԴܼѵĹ๾̳ŶӵľҺ

һӣȻİԼĺг˳
ȿȿȡ
ڿɵĺˣĶʱļٵĴϢǿ߷ߵİȻһۣЩ˵Сӣǲ٣֪裬˰ɣˣ
ٺ٣裬һ͸Ʋס裬ĸӣȴ˷ܵ飬ѵ˷ܣ˰ɣ˭ôޣҪȻҲҲҪõˣ裬Ӻð㣡
ȻŨŨͷİ˶һۣǸ߳󳱺ŸŨҵķ飬ʱ̼ȻͷȻ̲סĻһճ裡
Ȼǰĸ׵Ĵ̼ޣǣ˿̣ԶСӵĲ࣬һֱöԼ趼ȽѹĶʱһůɵĸ֮飡
ˣϴϴɣҲˣ軹Ҫȥȥϰ࣬㣬ҲϿȥϿΣӿˣ
ԼĶҲԼ˵ȻɵЩΣֻȰοȻȴЩ˵˼ô죿
ߣװۣԼ趼ҪŹôŮˣСˣϴˣѧںǰ㲻ǲ裬ôʱ䣬ܹ㲻⣿
װģţȻʱͷһϴԡ
̣Ȼ޵ģѾŪĲˣﻹϣһĸĸ˵ţһζ

ٴνȴǶӵ˫ΪϴԡʱһֻͻȻץס鷿ŪţһֻСѨ棬Ūţ
ӣ֣㣬裡
ٺ٣裬ֻǸһѨ㿴治ϴģ
ȻȻĽĵİ˶һۣĿУææƿӣȻԡ˳ʱѩ׵ĺͷȫչ˳Ȼһӻ
ɬһ漴˫еĵطĵСɫǣˣ
˵ţļææŤܳԡңȻʱʧջĿ⣬ŴԡվǣͻȻ뵽˷ɫľµС£Ȼһɵĺ贩ǸһԸУУһҪٺ١裬ˣ


141 ǳѩ
Ȼ̴ĺܾҪúõһ贩µģϧȻʧˣȻոճԡңѾŲЦݶڴϣЦĿͻȻĶӣ
裬㣬ôӻΪѾȥˣ
ȻǳŲЦݵӣɵεһЦЩ˵
ˣ͵Ϯûгɹ边ȻѾ·ˣٶҲ̫˰ɣ
ȻоҲʧ
ȴЦĿŶʧɫɵĽѾȥˣʧûп贩µģɣߣӣ趼ռ軹֪ܲǵС˼ǲ㿴
裬㣬㶼֪̫˽ˣ
ȻεһЦһתͦѾйˣȻŵʱǴִĳ̶Ҳһ˼Ӳʱ򻹴ִһЩʱŪɫһ죬һޣС¶񣬸Ͽ촩·ȥ
ݣı֪˼ˣһţææӴվӻѾˣ
顭
ŽյķţȻͻȻһЦɵ˵ô޷Ƿ裬ٺ٣СܵܣҸŸոտʼһޱȣԵʱ򣬹ԣȥ衭
Ϊӿ裬ԶǶӵŮˣ
ȻһɿĴԼ·¥¥ֱųȥ
顭
ڣв˵Ȼߵſڣͷɵһվſڿ裡
ʱȻ΢΢һһɫĳȹԵףʸţޱȵԵøӵջˣ
衭
Ȼһ漴Щ̲סٴˣ裬в˵ĺƸܵӵĿ⣬в˵ɵһ٣Ҳһ£ǣȴûлع
ܿ죬ȻѾĵ󣬶˿̣ĵ඼ھҵĲţһֱ֪նӶԼǿҵҪȼյռԼһδҲΪ˶רȤºĳȹһ̲סԼģ
Ȼɬĵȴܿӵ۰ŲˣȴŶӵĸ
ĬԶ
ȻͬվһӵĿƱҲͲסˣ˫ۣ洩ֱ۽ıסǽ޵
衭Ӻð㣡
°ͿļͷϣȻԵţ
ʱ䣬ȫ΢΢һһõĸоĵһɬ

ĺȻϵζǷҷζȻͷã̲ס踹ֻϣܿ죬ץס˴·Ǳ鷿
ʱȫһЩ˷ܵĲţ
أӣҪҪˣոϴ裬ֻ̲סģң绹йأ
ЩԶӵӵ鷿ĿУǣȰοӣԼٿƲסԼ
裬㣬㴩̫ˣ̲ס
Ȼ˵ţ˫ץ鷿ĸӵˣץĸεĲոƽ˸оɵ鶯
ŶŶŶ֪㣬һŹģŶ㣬еʹ裬Ҳ֪ԼƯƯĵȶӵ۰ӣ᲻ܻϣӵ۰в̤һ
ĵгìܣôϣܹܶյռУܵһҴӦ
Ȼද鷿ǱĸоȻãȻҲܿȴ֪ìܣɵİ̾һ˵
ڶӵ߹ŵŮˣеŮ˭Ҳܺȣ裬һŮˣһŮԣģ
ȻָͻȻסͷţʱ䣬Ū˶
ǿң㣬ӣܲˣŶŶŶӣô𣿡
ǿҵĿ˷ܵͣв˵ĶԵţҲɵŶӵĻ
Ȼٴץ鷿һŤʱǿҵĿŶĽȻ˷ܵ˵ģģõģ
ȻȷȻĵлϲ࣬ǣЩȻ˵ǣûһԼĶ͵飬öӼģӣô죿
ޣ軹̲סŪӣӣһŮˣ
ĵìޱȣǣŪԼӣԼ˷ôʵޱȣӣҲŪĿУˣ
裬ǶӹģûһеĴǶӵĴ裬һ裬ҲͶһĸӵ׵Ŀ֮УֻӵŮˣ裬Ӱ㣡
Ȼ˷ܵĶ˵ţͬʱ鷿ּӴȣʱǿҵĴ̼УȻԼĻУʱֵİĽţǳ˵ӣĺöӣҲ㣬ǶӵĴҲҪӵŮˣ
衭
ڳԼҪӵŮˣȻʱ˷ˣɵĸӴ鷿
鷿·Ȼɿĸ鷿ôиŪĸо·£пУȻ˷ܲѣ
ö˷ܣ裬鷿鷿һӶ
ȻĶţʱ˵ĻĵϸĨ죬ĵİ˶һۣ
С㣬㣬ֲû鷿ô˵Щ˵Ļôܣӣ˷ܣЩܲˣ˷ˣŶ
ĵڶӵŪٴֵĹâɬݺԵøӵޣ
裬˷ܰɣĸһ׵ĿаɣҺϲ
ȻţɵǾµĶʱȵϢ̼ȫһƤһŤһ£Щܲ˶ԼС䣡
ӣҪ׶䣬ܲˣ
Ҫ裬һ£
Ȼ˷ܵİС京ʣʱ̼迩ĽЦӽԵޱȣ˸ղԡôƣķԼڿڶӵŪ·ſ࣬˿̵ǰδеĹԵúǿڶӵûֹ
衭
ȻĶ䣬Ҳ̲סԵ˵
ɬ˵СǸӣ趼㣬㻹ʲôģ֪Իӣˣ͸Ĩһ㣬ã
ճյţӿڶӵĻУŶŪ鷿Ĵ̼ǶĿУܣĸӵĽɣҲаˣ
ٺ١Ӹ裬˷ܣ̼裬ⱲӶҪӼ趼ģҲӦúúܵģܶӵļôź裬ĶӣĴټС£Ƕ˷񣡶ңڸŮǲ˷أӣа񣡡
Ȼһ˵ЩԵаޱȣаĻʱҲ̵鱻մ֮ᵽһϢĴ̼
㣬̬аĶӣ㣬ԿҪ˵ˣ̫߳ܣ̫аˣңҲܸӣοŮԼ趼ŹҪռļһֻҲŹԼŮɣĺӣǸǿǷֻСҲ᲻˵Ůˣ˼ɣ趼˵ʲô趼ˣ˷ܣҲˣҸԼĶҶȥ룬а񰡣ĺӿɸôƺ绹ǰְ֣軹̣ˣ̼̫ˣӣ㣬㲻Ҫ˵ˣ
һֽɴҵĹϵ˶뵽ӵа㱥ܴݲУ
裬ҪģҪٺ١ϲа񣡡
Ȼ˷֮סĲӣʼǻȵϢʪ˫ǵ˶糱ǰ鷿ڶ˼֮£Ūĸӵǿˣ
Ҫ˵ˣŮˣҲܰɻУȻȻ֮ô˵˵̵ŮǰְֵŮˣҪ裿ǰְֵŮ˱ԼӸɻˣǣǲԱŹ֣
ҪҪӵ˵ģ
Ĳȥ룬ڶӵŪֶ˵ţ
Ȼ˫ĿŹҵĻ˷ܵ˵裬㣬ôޣŮһǷǣοĻŮ˫̥ŮһǺһڶӵöռǵ飬ҵŮǰְֵŮˣȻˣңԲԼɣãȱŮ
аУӣ˵ˣܲˣ̫̼ˣ趼ˣ
ʵܲˣԼŮԼɣԼĶӵ˼ʲôʱôаˣǣ費Ҳа񣬺Ͷ˵ĻöŪԼ裬ĵһʱ𶯣ľȻÿӵҽɣҲóôѹˣ

ŨĴϢţ˶ȻĻԵôȻĲӣ˷֮£ͷȻһסĺ촽ʱ䣬ĶĽ
Ȼ裬Ʒĺ촽еζԺУڻصŸղźĽ̸ݣһӣȻƴһаĴţӵвŮˣһΪ޵ŮˣŮӵжٵòŮȻһƴŮŮռУоȫˣ
ȻִҵĹϵŮ˱˷ˣȻռиŮˣԼо㹻ˣȫԼŮռڣһֻһ˵ŮȣǶô飡
һ̣ȻһΪߵҲΪ޵ͷĴ̼£Ȼʱ˷ҲƲסԼˣĴϢţĿĺ촽ͷС಻ϵľеٴζĽŲ˵Ͳˣ
ڶӵУԺһƬհף
ȻܿˣΪȻѾĳȹǰȹʱǰѩ׵չ¶˳Ȼ˷ܵץǾСɵһʱһ˫鷿˳Ȼһ˶鷿ôıȻĺ촽˫̲סΡΡȥһץסʱǱ鷿µıȻζţ
ӣҪ̫ǿҶޣ
ǿҵĿ̲סƿӵǣʼ˽ˣȻȻ˫ڿǷ鷿ʱ˷ܵŬץһֻȥȻѣȻļͷȻҲԵ鷿ʱͷ̼ӵʢˣ
ӣƣ㣬ô鷿ˣ
Ĳϵţһ̣Ȼ鷿ΰˣһɾ޴Ĵ̼Ȼˣ̲סͺ裬Ҫ㣬ҪٴκúõŪӣܲˣʵ̫ˣ
˷֮£ȻȻſ鷿͵ƶ裬һӿ˳̨֮ϣȻ˫ȴѾץסǱΣץŪ·ŪȹѾˣ
ӣ㣬㲻СѨɣҪѾˣѾ߳öˣܲˣң绹йŪ裬Ҫ·ˣ
裬ҪھҪ
˽УȻԵøӵ˷ˣ͵ƶ裬迿ų̨ĸ
ޣӣҪˣĲˣ绹йˣڸòã
ĺ᲻ֿУǣĲڼˣȻСѨҪˮˣ
ȻȻ֪˷ܣҲ֪Ҳ᲻ֿУοȻҲɵĺĴϢ˵裬ھҪ㣬ҪСѨ
УӣŪˣҪϴ軻·ˣ
С֪裬ŶŶ㣬
ȴֹӵʱȻѾſڳ̨ˣȻɿĳȹʱѩ׵ȺɫСڿչ¶˳͸ȤڿȻ˷ޱȣ˿̣ȻֻҪڿ㣬СѨȻɿĳڿ㣬һ̣ѩ׷һչ¶˳Ȼ˷ܵץסΣ
裬ƨɺӺϲ
أҪ˵ˣ˰㣬۸裬ѽҪҪ԰
Ȼӣ˫ץȴķֿʱ䣬Ǹεչ¶˳µķ۵СѨ˷΢΢ĿϣʱȻ˷ޱȣ͵ĵͷſںסСѨ
ҪҪԣãǿңгСˣˬӣ谮㡭
УȻԵĸӵˣͷСѨнţܿ죬Ū󶯣Ƿѩ׵βסҡţȻץΣѨŪʵĻϲĽţ
˽еΪ̼ȻȻ˶̲סץδţǳСѨӵ
ǿңܲˣӣ㣬㻵㲻ͣĻҪˣ̫ǿˣ
ţ˽ţϵŤԼѹڳ̨ϵӣǷβǾҵҡ̼Ȼڣ

ŨĺȻѨϣȻСѨӵĿˣû
ȻֻǿʼΪȻѨͷҲСڣڣһɹɸΪŨҵĿУ̼ȫļ¶ӱзˮȴĴ̼˳Ȼ֮ܵ󣬴ϲſȫ

ƷζˮζȻǵȸˣץε֣දţϵķֿסŪԵޱȵ
ޣӣСѨ̫̼ˣûֻжӳԹСѨԣСѨ˷ܣһζԿƵĸ߳ˣ㣬أ㻹ǲŹ裬ޣӣ򰡣ͷһЩԵ̫ˣˣΪˣӣɣ
һδαôʱĶУҲ𽥱ӵϴˣлˣаˣʼӸǿҵԼǿҵĴ̼
Ȼ˷ܵĿвɵĴ
衭
ȻĴϢţɿСѨŢСѨгԲѣ
ģȻȻٴεվ˿̣޲̸СѨ

ܵӵ뿪ԼСѨĵЩʧ䣬ɵĽŤԼΣӵעϣԼõƽ
˿̣ĸڶӵѾ׵ĳˣĸֱǶܣң˿ǰ뱲һֱò˷ӭϹ֪᲻ѪĶڳŵСѨ˶ôı
ȻȻ˷иȥЩٴεͷסѨŪŪŶŶŶĽţβŤԵ鶯ѣӭŶӵ裬ܸĿУ
ʱȻͻȻаˣܹռ裬бĥѨͷɵһ·ϣ˫ͬʱֿΣһ̣Ƿ۵ľջһӱ¶˳ɾľջԵûޣȻ˷ܵͷ͵һ~
ӣҪ㲻Ҫľջǣ࣬ңҺУҪӣСѨҪľջܲˣ
ıȫ޲ľջ͵βҵĲŤҪѶӣȻȻİס˿Ķ
裬㲻öӸСѨֻܳӣҪľջһ㶼࣬
Ȼ˵ţ͵ĵͷסľջͬʱͷľջۣǿҵĴ̼һ˷ܵɵˣ
ӣҪ㣬躦£ľջˣӣ
ǿҵĿһɵˣſǻ
ջȻɵһʱͣٵĵ裬ôˣˣ˾ǣǣ㣬ܲöӸСѨĺÿܲˣ
ȻڶεŪ赽˷ܵļ£ܵķԽԽɣɵֻ̽ǣֻ֪ԼǶôĿ
ȻͻȻҪԼСѨҪȫһĵ͸һƬӣԵúʹӦˣԼȫûбŪ裬ʧʲôȻҪӦʱܸоԼǶӵ裬˶ӵŮˣʵ̫ˣңǰǱһûио裬òԼᵽŮ˵ĿУܵ˰飬Ȼݰĸ׵ĽиоͶӵһϲĵһŮԣܲô˶ӣÿһĳҹ
ǣܵ˶ʹͣޱȣ
Ҹô죿Ӧ𣿿ǣҺͶӵĵһΣңҺòľ˶ӣҺҪһλһЩܹûĳҹ
ţĵвɵĳʧ䣬ǲӣҲҲùĥĲɵʹˣȻһ̣ĵͻȻһͷ
뵽˶ҪԼŮһȥȼٴ棬һóҹĻ᣿зѾ˺ѵͷһһɾ޴˷ӿˣĲɵİ˼ȥȼٴӺŮȼٵУȻѰΪʱ̣Լȫӣ
ͷ֣а࣬Ȼһ̣뵽ζӺŮһȼٵ飬ɫɵĹŹֻŮҲôѰɡ
ȻǰЩаͷľ֪ԼŮᱻȻӻģֻǣʵĸоˣԣ뵽ԼĶŮʱвûжٷŭڴҲҪһӵŮˣöռУԣŻʶϣﲻзԵΨһķҲֻȫӵŮˣ
ͻȻԼÿ£а
ȻȴֲòңֲɵӣȻӶŮԼӵĿвܶණ
̾һ鸴ӣ
裬㣬ӺҪӣ
ȻٴεİǸſͼӲѨĥţȻһ̣ȴ׼ûжĥԼСѨĶ΢΢Ļζβӭ϶ӵȻһΪʱܵźţ
ȻĵĻ׵ʧˣȴҲڴӣ֪裬ҲöռУҲôѹˣǣҲһŮˣһΰһˣȴԼĶӣ뵽ĸһоͺ£ԣҪһĳҹʱ䣬׼һº𣿲̫ã뿪ˣԸܶӵռˣֻҪ׼Щ԰Լ𣿸һĻ䣬òãӣˣӦһΣԺҪ裬趼㣬ʲôģ
ĻȻһ˷ˣһ̣ͻȻֵ¼ĸо˷ܵĵ裬㣬ͨˣԸöռ㣿ҪԶӵŮˣԲ裿
أȻˣǣͨˣͨˣֻ輸ʱ䣬úõ׼һ£һԼ㣬𣬶ӣԺŮˣһӵĻ𣿡
⻰ѾͨˣȻʱˣϢȻ˿ռӸȻ˷ܣ
ˣˣҪӵˣ裬Ӻ˷ܣģβҪˣ輸ʱ䣬ͼŶ̲סҪռζˣ
ܵȻ˷ܣĵһְοĸоͷһɣȻöӸԼܲ˼飬ӦˣЩ쿴ԼĶӱĥʵһ㲻֣Ȼܵ裬ǶӿģҪģ
г飬ĵɫ΢΢һ죬ɵĵ૵ӣ趼ӦˣͰԼ׽㣬ǣ㣬ܲİ취㣬豻Ūĺÿ裬ҪӣСѨ𣿡
һô󻶣ʱȻ˶˷ˣȻȻ׼ӦʱĿⲻɵ˳̨ϵһ֮ϣͷһ𣬲ɵаЦˣĶϣȻ˵裬ӴӦˣ㲻ö㣬ȴҲҪ˼ҲܿǲǣǾͺúø£
ĸղ˷ܵʱȷʵҪöͷ˿̱˵㼤ѣɵĽߵŶһתͷȥҿӣҲ˶ӵҪ
Ȼܿ죬ıˣΪͻȻܵӲ֪ʲôԼСѨϣĻģͷһԺвɵ˶Ǹһ״ĶҪԼСѨԼͷֹ
ӣ㣬õʲô㣬㲻Ҫ
ߵʵ˵ȥˣȻȻȴٺٵЦţ˫ŹĶеĶа˵裬ܵˣӾҪӵСѨ裬裡
ӣҪ㵽õʲô£Ҫ
л̿ˣɵĳŶӰţȻȻ˷ܵĳ嶯£ͲȥˣЩţ裬ղˣȻûжӵ󣬿ҲСˬˣ
ӣҪӲУ
ͻȻомޱȣԵ˷ֽŻֵ̿ͻȻԶӺǳ
ȻͷһɵĲ˵裬öôܣ˵öӺúģôԱԣҶֻӸСѨѣֲ֣Ķ
Ȼ˵ţܲǣȴίЩ˵ӣҪôֻӵŮˣֻԼմȾӵĺۼСѨͰԼ㣬ֻöϵĶСѨҪĶֻҪ¶ӵĺۼκζҪҪɸɾİһֻ㣬ңѾǴˣڲɾ𣿡
һ˿ʧ˵ţȻԼΪͶӵĻԼĳҹĴ֮ϾѾûˣЩź
ǣûźλжӣЩлԼɷԣԼⱲӴ˶ӵŮ˿ʼ͸һӸɸɾֻ¶ӵĺۼ
ĵĻʱȻģһ̣֮ܵͨŨҵİһʱ䣬г˿ϲе粻ȥˣȻ˷ܵһѱ裬ĵͷӦ裬ԺֻСѨнԼĶκζմĴ࣡
أӣ㣬Ӧˣ
ӴӦԼˣͻȻˣܿĶںȻһ̣߷ȴڸԼʱ򣬾ȻԼǾ޴¶˳
˫ȵĶԼ裬Щ˵裬ӴӦһҪû׼һҹ㣬ǣöӸһСѨ裬ԸŶ𣿶ŪСѨӾԲģ
ͷһ󣬶ʱ̿ˣǲԸŶӣ¶ӻʧأȻ϶ŨҵĿʱͷһɵİ̾һˣѾͨˣֻǲиĻЩźѣҪ͸ɣҪĿƲסھҪԼԼȥ׷Ƿˣ
뵽ɫӵĿŶӣ漴ĵ˵ͷ
˳̨ϣ߸Լ˫ȣ޵˫Ȳ濪ԼСѨ¶ԼĶӣȴԼˣһ˿ڴڴܹԼԼлĳҹ
ĶȻĺһŨһ̣ﶼǶģȻĳȥ˫һץס˫Σһ΢УȻжֽŵ˫ȣȽĲţнСѨһ̣ȷ͸СѨֻһ϶ȴֱ˫Ŀţ
ܵӵĶſڳ̨ϵͻȻˣʹ棬ӵĶĺ壬ΪŮ˵Ȼףһֱ֪Լ˫ֻҪţһСָ岻ȥҪ˵ô޴ˣһ̣ŶԸӵȴĳҹҲ˶ӶԼİԼ
һǰδеҸĿŵʱҲĵҡԼķΣʾԼĶӣ
˵ϧĹˣˣ
ȻͦĿɵ˫һ˿ᣬһ̣ͦԼѹϣ˫ִǰץס鷿ţͬʱǾ޴۵СѨϣʼĶţȻֻܶ꣬ȴ岻ȥȻˣΪѾӦŮˣοĺܰ裡
裬ӻܻ쵰趼Ҫӻܳ嶯ʱƲסʧǣȴĺܰ裬ıȰԼԣֻҪӦӵŮˣӿԷһеģ
ȻĻжģһ̣ûһ˿ɣ
㡭
һҲж˵Ϊһ͹ˣⱲûа׻ңҲ˵ˣȻûбǶĶޱȣСѨŻȵһʱ䣬ĸĽϵĿУ

ŨŨĺڳڴȻѹŪ鷿ݺݵĶСѨٶ죡
ŶŶŶŶŶ
һ̣ŶӵĳŶӵĸŶӶԼİĵһ˵ĿĴȰȴһ仰˵ֻҪܶӵİĸԵôĲŶӸ
ӣҪˡ
ڶӳԵĳУľţֱ߳ҪٵʱͻȻ˵Ŷӣ
ȻʱȻͻȻСѨⶴڵĿУһӶȥץ˫һʱֿˣǱĺ޵ѨŢѣȻһ£͵ȥ̰ĳţţͷСѨڣ̼輴ĸ߳
أӣҸô裬кۣӣԣ趼㡭
ȻһŪܿ죬ٴθ߳ˣһ̣Ŀڳ̨ϣһûˣٵĴϢţȻȴΣĸ߳УһӲѹϣְŪ鷿
裬𣿡
Ȼʵص漴΢΢ͷɬ˵ӣ費ˣұһûˣ㣬ȥ԰ɣȥѧҪȥ˯һᣬȻûˣСӣ
轿İȻһۣǣɫȴԵøӵˣȻ֪иӰԼˣԼռֽһ
ٺ٣裬ұȥ
Ȼ˵ţ漴轿ĵĽУ¥ڴϣȻȹûմȾĶԼȻŪӣŰ˯ȥ
ų˯裬Ȼͷĺ촽һ£ϣ뿪ˣ
ίԺȻֱӴĻ˶һеĽͷ˵Ī˵һٷʮ²ԣҲˣ
˿̣ѾˣݶȥˣȻ뵽˯еĻܿɵļӿ˽ŲҲҪŮˣңȻҪλĽȥ棬޵·ҪʼˣֻҪ첻λŮʦˣҪúõİһ£
ȻȻҪȥѧУʱԶԶʶҵŵ꿪ţɵɻˣʱʶ֪ڲڵȻҪ첻ҲȥԼŮ˴кȻűתʶҵ꣡
߽꣬ȻĿﲢûˣɵɻˣȻʱ򣬸ϲ㴫춯ȻɵһѾͷѵ棿
뵽Ȼ˷ˣɵһתһѧУҲǿԵģ
ţȻŵĲȥ棬Ȼƶʱɨһۣȴһţһʶĸȴ΢ţһ̣ȻӸˣȻѾͷ
Ȼţŵ˹ȥ΢ڵſڣʱ͸΢ڵķ϶ȻΣ
ʱ䣬Ȼ˷ˣһ޵βڷŶһ̣ղű蹴һӱˣܸ裬вʶҲһ£Ȼ˷ܵĸоϸϸĲ鿴龰Щɴ˸˽ȥ
ʱСĸ޵βöȻݣǾ룬ǰʢȻûпҪʶǸСѾͷҪԲ࣡
ǵȻ˵Щɵ˷ܵ˫һץץסǷβʼ£ʱ䣬ȻϵʱǸβŮ͵һɵһ㣬Ȼûз
һ̣ȻѾͷȥǷβѹǰţȻһסǸĺѨʱ䣬СѨȻһζϮȻ˷ܵĺĴ
ȻȻǸŮ˵ѨʱǸѨʱӾҵĲһ˵ļд洫˳˭Ҫأſҡ
ȴޱȣȻĶͬ׻ʱ䣬ȻˣղֻҪɲʶˣȻûзŮ˲ǲʶǲʶ޵裡
ʱȻŲʶѨͣʶ÷ȴֵ̿ĻζԼΣҪȻСѨĶȻ˵Ǳ͵ϮСѨĸоʵ̫ǿˣСѨоȻѾˮ÷߷߲ѣһŮˣԲֿʴԼ
˭˭ſңȻұˣ
÷СĿռ޷תתͷȥȴֻܿһУӰΪڳԼСѨǷβ˵ݣ
һ̣Ȼ÷Ѩ˫ȴץ÷ΣѹԼģȻоȻЩգǸӵ˷ˣû뵽ȻƷ˲ʶ÷СѨȻԺвɵ÷ǳ޵ģ츾ķҲ쾡£ȻһοҲˣֻһֱûʵӴ˿̣ȴСѨȻ˷ˣ˿Ҳ˲ˣѾˣȻһݣʱԼͷݺݵȥŪ÷Ѩ
˭˭ҪңңҸ㣬Ϲ¾ͻˣŮȥˣһŹ㣬㵽˭ſңȻȻŶŶŶŶŶ


142 У
ѩ׵ξչȻǰ˻ԲĸоǷĳ̶ȼֱκο˶޷ӣȻּƷɫǣȸոڴռиŮˣ˵Ӿջ
ŵԵޱȵǷβ߸ߵǻԲĳ̶ȸӵĳ֮η죬·Ȼ۾ȥϡԿһĨۣǾջĶѨԵôˣȻĺɵһ٣
̲סȻǷİţţĸоָмȻӲɵĸӵĳˣĿ£Ȼʱ俴ǸոƷСѨʪдź޵ĸо΢΢ⷭŵСԵôĿɰһĵĶڣǳ޾ջ󣡿޵СѨȻһη֣ԼЩ츾ÿһѨĺɰ˿ûһ˿Ūõںڵĸо
Ȼ˫ȵĶǱķΣǺѨò̾Ȼ츾޳̶ȣЩϲʶ边Ȼ˵޷Ƿ˶Ĳѣ
˼ƷУ裬ֱҲ츾еļƷܹռֻζҲ൱ɣ
ȻУһ̲ɵĸ˸Ļ棬Ժʶ޵÷֮ƵòڲϵתţȻͬʱһŴϣԼѹŪ裬ĸŮջ󣬲Ȼ˷ܵĸԴɵģȻĺ
ǰ츾εֲɵļӴȣ˷֮£Ǿջ
ŶŶҪҪ㣬㵽˭죬ſңҪңңϹŮˣ㲻ϹͿҪˣˣſң
÷ܵԼαţͷɵһǺþûкɷͬˣѹľˣŮ˻ⷽ
һֱŬ׬ǮŮڸõĻгɳѧϰԣעٱǣǱʶͣȴעĨɱʮ츾ŨҵĿƻͣһ˹᲻ɶƵı
ǰѨԵʱ򣬱Ѿܵڴˣ˿̣ڱǿҵŪԼķΣеĵطʱһ߳ܵĿУ
ֿУܹͣǣȻǸеľջһӴ̼صĽǷβɵĿٵŤڷй洫ŨҵĿУҲҪȻĸ
Ȼȴ֪һ޵츾ڶǳλжôȻʱ䣬Ȼ츾Ľ֮кεŤ˷ˣ

ŨҵĴϢȻ˷ܵԿƣ̲ס͵ĵͷϿʳŪ
ҪҪҪ㣬ſңĲУϹޣ㣬ѽ
츾÷ͣǣǳӱȻŪܿ㹴ѹֺܾõˣһӱ̼Ȼ͵һ󳱺죬һˮ࣬͸һĺ˷ܣ߳ܵĶˣ
Ҫˣ㣬Ҫң˵ģ
ϵķߣţǣķҡȻȻǳĬԶԣ˫ԾŪΣţͷҲţʪĸоܿŪ츾ȫ
ΪʲôңҲӦпеģǣΪʲô̲ס򵽾ջˣ˷ܣҾȻÿ
츾÷߳ܵţ˶ԼŪȫһĲЩԿˣ
Ҫ˽ˣȻ޵߳ܣҧűҲУǣɴ̼ѾȻŪ֮¿ʼŤˣǱص㹥Σζڲţ

Ȼһ޷Ƿ츾뵽ŮȻȻͷһ˷ܣ˫ɵĴ˿̱ԼŪԼŮʶ裬ִ̼Ȼղź֮ĻûзйٴεĿѣ
žžžž
˷ܵȻȻ̲ס÷ѩ׵κݺݵĳʱ䣬÷̺죬һɹĿУǷϴ̼÷Ľһ
㣬ôôԴ˼ҵƨɣҪˣſңҲҪҵɷˣ
߳ܵĸоȻԼˣ÷ĸܵԼ֪˭˳ƨɵʱСѨоȻڳ˷ܵˮˮ壬͸һȣ߷߲ѣ
ǣʹУȴй˷ܵĸоûѼͥͻļУȻ˷ܵҪȥÿ˶иǱڿһ̣˼ȻŪ˳
㣬˭뿪ңұ֤㣬ˣŹҰɣмɷŮҲҪ裬ҲҪԲҵļˣ
һİȴȻӵ˷ˣ˷У츾εȻȻͲס͵ĵͷȥſںס츾ѾˮСѨĿˮʱѨٴαǵ÷ŶһȫҵĲˣһ˷ܵˮٴε˳ȻȻţи˷ˣ
ǲ뱻ԼȻҪ̲ס츾ˣ˵ҪôˮֱĺܣӼȵУ
ŮˣȻΪϲɵĸ˷ܵ츾ѨŪⶴĵطȻ̲סͷ÷츾֮Уʱ䣬еȻͷᵽһƷСµȻ˷̲ܵסĴϢţȫ츾СѨϣ
أôҪҵСѨҪͷȥҪ𣬷ſң㣬ҵϹûгԹҵСѨԸԣ
츾÷ֻԼԺһһɴûй˷ܺʹ̼СѨдϣһ˳ԼСѨΪ˷ܣܴܵ㣡
ӲţСѨҲ˳ԣֱˣǣֿʵ̫ǿˣԭᶨ־Ȼɶˣ
÷츾Ҫˣ
Ȼͷ츾СѨвϵ̽ߣµ˶Եøĳԣ˷ܵĽţҲţȻĶ֣
Ȼְ츾Σܿ죬СѨȻָʱֹͣʣָСѨУŪ
ۡ
ΪŨˮȻָСѨȻˮһӣ̼츾÷ޱȣǣСѨȻָŪţ͵ˮѿѣǣǿҵĿУ˶Ȼ֮У
ôҪˣҪˣĲҪˣŹҰɣŶŶŶŶŶǿҵĸоܲˣ㣬㵽˭Ҫˣ㣬ŶŶŶŶŶˬѽܣ
÷ȻָŪڱʮŮ˵Ŀһûǣͼ֮ǻţԵúƾһãȻôң
֪ܻǿܣ츾÷ƨɹڵϣȻָСѨŪţ
ء
ˣŶŶŶŶŶǿҵĴ̼ңҴûиܹܲˣˣҪˣŪˣ㣬ŹңŶҪˣ
ǿĴ̼֮У÷ԵЩԺɲǼ䣬˺ܾõ츾һӱˣôǿҵ£÷ƷǰδеĳͼȻôо˷ܵľҪﵽ˸߳
ȻȻɻûй񫣬츾Ҫ߳ʱȻ͵ͣ
أҪͣ㣬ѹңҪɣܲˣأ㣬㲻Ҫĥˣء
ҪҪˣ̫ˣŹˣлл㣬뿪ɣҵļ˿Ҫˡ
Ũҵ߳÷˷ܵʱͻȻͣˣʱ߳ˣһƣһɾ޴ʧ䣬òܣʶİȻҪֹͣǣճڣ츾ͻȻ֮䷴Ӧ˹߷ոջҪ˼ԼԼҪߵҪײǽ¼æĿڣ
ΪǸ˷Źǣ֪һɫڲʱôŹͷһʱȻٴεĸȥֻβͬǣȴѨǷ˫֮۵ľջ
ʱ䣬츾÷ľջȻһɾ޴Ĵ̼Ŷһ
Ȼ츾ʱٴεͷſںס츾ΣʼŪٴΰ츾µһһɵĴ̼츾Ū㱣
㣬ֳҵСѨ㣬ŹҰɣΪʲôߣޡ㣬㲻ҪԣԲԣָˣ
ȴȻŹʱȻѨǸǷβִŨŨˮĲ츾ľջ֮Уʱеľջһα룬ʱ䣬һǿҵĴ̼һӱˣ
㣬ŹҰɣҪˣĲҪˣŪˣٲ֣㿴
츾÷ˣ֪ƾԼУһŹԼҪƴסԼʱһ̣¥ͻȻޱȿ־裬ǲʶأҰѰְֽӻˣ裬ǲ棬


143 ŪУһ
裬𣿿ְֻõ㶫ҪȥСǷˣ
ʶ¥´ʱԭҪƴ츾÷ͬ׻һ㣬ʱɵˣǿҵһҲ·һˮһ㣡
һ츾ʱ̿ˣ͵ҡԼΣҪȻ˿лֲ̿ѣŮɷ򿴲Լȥ֮󿴵Լģʲô龰ǽ޵һɷޱˣ
ſңҵ˺Ůˣһôˣſң
ȻûпǣȻʶ֮΢΢֮󣬾ȻŨ˷ܣһ뵽¥ԼŮں裬ȴŮѵ裬Ȼб㱬Ũҵļ飬һ̣츾İ£ȻûзŹͷǲ츾ջַĲ룡
һָ츾ľջʱ̼츾һУһɾ޴˷ܴӾջдŪ츾÷ȫ
⻹ֹȻ˷ܵĺ츾СѨţǶ֭ˮĿˮСĸ֮Եر
ҪҪˣҵļˣֵᷢģ㣬ңĲſңܲˣᱻֵģſң
츾û뵽ʱԼ˾ȻŹԼӵĿ־ˣһ뵽ԼɷŮ棬˿̾汻裬бйĴ̼˷ܣо߳ܣڵĿУȴƲסӿʼҵŤţ
ޡ
Ȼָ츾÷ľջпٵĳţ÷̲ס˽˳ȻոճڣŵסͣɷŮңһ̣ŷ֣ԼܷˣȻˣԼļֻҲԼˣǰȵﶼûˣ
ݣɫԼСѨһ֪ʲôӵ˳ţǾջǵһģǿҵĴֱ̼ɷƴָоãȻʧ룬һ̣ǾջгָĴ̼˷ܲѣǣ˷ܣԶԶȲ¥Ůɷ˷ܣ
ϹŮ֪ӡڱһأҺ޳ܣȻ뵽Ǹӵ˷ˣǣĺÿ֣ҺþûƷζˣ
츾ţҲƲסԼˣҪӵҵĿУܹԼЩѳڵıˣ
㣬ҪҾͿ㣬һȻȻᱻҵļ˷ֵģˣ㵽ҪŪҲŻ㣬㻹У
츾÷һ̲֪Ŀˣĺļ˿ȻǿһЩֻҪܹϣ
츾İУȻӵ˷ˣ޲Լľ޴츾ڣźǣʱԭֻΪ츾˵ʶȥӰְģ֪ģ֪Ȼ͸츾
ЩʧȻô׵ķŹŪŮˣᵽּ˽ߵǿҿУסֱĸоҲΪ׵ռ»
뵽ЩȻ˷ɿ˳СѨ죬һ̣Ȼһֶֻ츾ɧѨ͵Ĳ˽ȥʱ͵Ū츾СѨǲھջе֣Ҳĸˣһʱ䣬СѨ;ջһɷһŪһɸǿҵôڴһռ÷ǳģ
̫ǿˣ㣬㾹ȻһŪҵСѨ;ջʵ̫ˣܲˣ㣬㣬Ҹ߳Ҳ뱻˿ˣȻȷŹҰɡŶŶŶˬСѨջҲȻô֣ޣܲˣ
ҪˣҪˣᵽֿˣ̫ˣ㣬㣬ٿ㣬ѽˣ
İ棬÷иǰδе˷ܣֱĿУȻЩԣһ̣ɷŮ𽥵ģˣֱŪĿ޷԰Σ
Ȼһ̣¥ϴڵĽŲܿ죬Ųٽˣߵ˷֮⣬˿̣Ȼָڳ츾СѨ;ջ
ˣʶˣ
ȻŲʱ˷ˣֻҪֻһļԼŮ˲ʶԼŪ޵裬ִ̼Ȼĵ
أޣһ㣬ٿһ㣬ҪˣҪ߳ˣҪҵɷŮ֣
е츾÷ѹûвԼŮѾ˷ܵ˽ţȻѹ֣ǽһľ룬
һ̣ոߵʶһ˽УȻһʱ䣬뵽ԼǰԼС˻ʱԼϹǾ޴СѨʱѿֵ˽Уһ̣ʶӶȻһȣһŨҵȻ죬Ȼɺ޸ոո֣һ̣˲԰ˣͻȻ뵽ԼǱԼϹʱŻĿ֣أ
Ϊʲôʱ˽У˽еĻǱ˲СѨʱŻᷢģİְ棬˴ڣͷʶӵĲ԰ˣ
һΣһֱΪʶʹķְָ֪ͻݵӴ˿ںͱͷʶַĳ嶯
һΣޱʹ޵Ҫƿ䣬ڱǸ쵰裡ǣϸʱɫһ䣬Щ̿ˣվҿ֪Ǹ˭ǰͻݴȰ裡
һĸоͷʶͻȻüͥѾǰְ֪һԭģʶʹ࣬Ų֪ô죿
ǣգǺռͻݵᱻʲôŪܺ棬ģһֵԼʶֲΡΡǸ壡
࡭
ŵ̿ˮ漴۾һգٴʱ侲࣡
裬Ůˣ
̲ס裬˿ָ̣ʶ÷޵ľջСѨȻ仰ʱиӵ˷ˣǳٶȿ
һֱȻе÷ŮͻĻʱ˼Ĵ˸սһ̣ٸܵȻķĲԼʱ߷ߣ־壬˷ܣŨҵĸо̼һӼ飬Ǹ֨ѽƿУһУ˲߳ˣ
һ̣߳÷ԼСѨ۵ˮǷβ߸ߵСѨһһɹŨŨˮȫĳſڵķ˳ȥȴ䵽ոŽŵʶ֮ϣ
ոƿ壬ʶ״ȥռԼ˾˭ӭŨŨĴŮζˮȻ԰࣬ǱϾȻķᣬˮϵʱ򣬱һʶļ
ȻУˮȴһɹɵĻ䣬ʶһ̣ʶ˶ɵˣûŪž˭ˮǸռ˵ģֻԼҲԭԼ
һ̣ʶ߷趼ԼˣԲԼˣԼˣּʧȥԼϹķŭУʶ˫Ȼŭ濴ȥҪ˭ڼԼ裬˭ôԼȻȥʱ򣬶ʱ˶ɵסˣ
ȴԼС֮ڣտҲʲôˣֻһ˫εıŮķѩ׵βǾӨļͻԲĳ̶ȣʶ񶼱ˣһʱ䣬ôԼҲܹӵôβֻԼϹ˷һֱɣ
һĨɬ֣˿̵ʶȻ˵ľҺ㻹ǴŮˣϹţͷĵٴοȥһ̣ͻȻŹ
βŮȻ裬ǣ˿̵ƺƨ汥СѨҲƯŸƨɻһһ˷ܵѩƨɣʶйŹޱȣ边ȻԼĸο˵İڳ˵ƣЩͻ裡
һ̣ʶҲͻȻ뵽һ⣬ǰŮҲˣڶˣȻ뵽ôưְһڴûŮ飬ʱ䣬ʶΪʲôοˣһƷ԰ζŮڶ곢˵۰ֻ¶ɣֱ˼ĿУʶֲűϹһԲˣҪ˵ôûб۰ˣ
֮䣬ʶͬ飬Ҳְְ־Ȼô޵費ãԼϹԼƻģʶӾˣ
ѵְֲˣ
֣ʶоȻͷ֪ΪΣͷйɺĸоɵٴο裡
ʶ֪ǣ˿÷ȴ˾޴ʹ֮У˱߾ſڱϣһ̧ͷȥԼŮԼȥˣŮղǾֵĽѾֵ˵ˣ


144 ˵Сޱޱ
ô죿ô죿찡ıˣأԼͱһ飬ֻ²ʶ˻رĿɣһˣ
츾÷ڴ˿ңղΪɷŮ֣ޱȵǸ˵裬ֻҪȫȫĹȥǣܾͻǱ¶ˣһ̣÷ֻһ֮
ֻǣҲûһ߳Ŀ˶õУһ뵽ԼŮ˿ڷŭĿԼƨɿԼǸƣб־޴߷ߵĴ̼ӵ˷ˣһĲڵŮ
֪ŮôԼɧҪ޳ܣˮ
÷޵츾вϵĲţôҲû뵽ǣʶʹϧĿɹڵβ裬ֻǱԼο鲻ԼʱʶԹְˣǲ裬ҲöŪŪ裬죬Ҳο
һ죬ʶɵİһԼЩذ
ЩߵĻĹ˸壬ɲðְӣȻߵģ
˸壬ʶ˹ȥߣ۵һѱס裬ο裬㣬ôˣҪѹȻȻοЩɬǣŮԲῴģŮ裬裬㣬㲻ҪɬˣŮ֤ԲͰְ˵ģ˰ɣ
ʲôο
÷ڱͻȻסʱЩţᵽŮϢɵĻ̿ˣȻûףŮѾˣŮĻͬһ㣬ЩŪ״Ůôô˵ѵΪ˸ҿѣܰһ˵ģԼСѨ;ջˣôܱŮ˵οأǸҿѣڿǸԼ˵ʱŮҲôƽĶԴֻ»־ŭľаɣ
ǣŮҲƭ˵ģ⵽ô£
÷ţûҶȻʶΪ軹߷ߣɵĸӵ۵ı裬ĸ۵ĺ󱳣裬ģҲͰְ˵ŮҲΪ裬裬Ҫĺֻοʲô˵飬϶˵ŮοҲǴһжǰְֵԭ򣬶֪۰أ裬㿴Ů𣡡
ʶȷʵ֪ιȰ裬ֻܰһιᵽְֵϣʼʱҵ÷ӵãȻˣдһ˿ңЩŵĻ̧ͷʱŮЦֻǣȺŮпһ˿޵ۣ
ʱ÷һůŮԼģǣԼղοи˵ģô
÷Щ̿ˣɵתͷСʲôˣֻԼŮһţòйɣͷ÷˶ӲȻһֱ˵ʲôģûŹǴ˿̵ǹ޷Ͱ
ңҾȻһɫˣ찡
÷͵ĲҰףЩˣ˵ɫŪŮ˻ᱻɾģ
裬㣬ôˣɫôѿ
ʶ̧ͷˣأͻȻɫ͵һҰףһæʵ
һ̣Ů÷·ץס˾һĻֽ̿ŵʵŮŮղʱ򿴵ʲô

ʶһ漴ɫЩŹֵĿ裬Ϊŵοģأɬ˵裬Ҷˣ
ʲôˣ
÷ɫٴһףΪŮǸŪԼĲ֪ǲǹԼ龰ʱޱȣȻһ̣ʶĻ÷˶ɵˣֻŮ˵裬֪ܴԣżοһ£ŮǿҲûʲô˵ģŮҲŮӣòôɬ裬ղŵǸƣģŮôأ裬ܲ⣬˵ƽȽȣֻиȣҲڵʱҵĸòᶼοɣ
˵ʶԵΪԵĿ裬ģͬ汦һ㣬ǣǹŹֵɫʱ÷һ߷ߣƱŮȾһ㣬ɵ߷ߵ˵ʲôŪҲޣŮɲΪһˣҲˣְ֣ûã
Ⱦ÷ʱѹеĻ֣̿ӦŮҪѸղŵԸȥϾοܱȱҪŮܰɣֻԵЩŵעܣҲŮȻûзŪ裬ѵ̫Ũ˻þ
ǣǸоôʵ
ڣĸܵԼСѨ;ջб˲ĸооģ
ʶ˵ҪԼһˣɵ뵽ȻɫһߣЩ˵裬˼ҲŲοأңŮ˶Ѿҵˣѽ˵ˣ裬㣬㴩·ְֻأְЩ»Ҫȥأ
ȥ
һΣ÷ԼɷҪ֪һͻݵӣǸղԼ裬ɷȴܱԼеһ˶ɷĲҲɵ뵽ֱŪĿУӵٴθˣŪ÷Щ˷ܣ
ŮĴߴд·ԭֻϴ˸ҪҼ·֪ΪԵ޹ʵˣ
÷ڴˣŮ£ææ˳ȥ
ĸŮ¥֮ԭһ˵ĸڲͻȻ΢΢ŤԵùޱȣһ̣һ˵ӰˣǰŪ÷Ȼ˭Ȼʶһ˲䣬ֱŮռ䣬ֱȥų֣
ٺ١ŮζҲ˵Ĳͬ죬һĸŮŰɣò˶ãһĸŮһѹ¼ܣ
Ȼ߳˸䣬ڽĴڴĴ򿪣Ȼһֱ뿪ˣʱ򣬲Ǽʶĺʱ
Ȼ뿪ֱӻص˶һУһ·˳в
Ȼ˿̾Ȼһ¿ˣȻԶԶԼİ༶༶ʱȻһ۱㿴վǰһӰ
ȻȥʱӰһĳֺĸо͵תͷȻķ򣬵Ȼվ￴ԼʱԭʧȻȻ貵Ĺâ
СȻ硭
¾Զվ¥ϵǸŮɾϲĳȻһ漴ͬһһ¥ϳ
Сޱޱ㣬ˤˣ
Ǹ¥ϵŮǱˣǱȻѾռеʮСŮޱޱȻ㲻ޱ裬뵽ԼҪޱ֮Ҳǿеռޱ浣Ǹĵ츾Ȼбֹס˷ܣҪĸŮѹºúõһȻҲǲޱĹùӰǲԼһռеĴŮ
СȻ硭
ܿ죬ޱȻǰ뻹׵ʱȻһææȥס
˵Сĵ㣬ˤ˿ô죿
ȻЩ۵ıޱĸͷʱޱ۾ˮ۵һ˳ȻĻСȻ磬СޱޱΪ㲻Ҫ˼ˣô˲ȥңҲϿΣ˼ҺСȻ磬
ޱôһޣȻɵĴ󺹣Щ̾Ů˶Ĳȫչˣ±ޱĸһȻһСѾͷǱԼƴԭ򣬾ȻǰǵӷһЩȻʱĸоͷһȻҪ̰ǹúüŪһĳ嶯

Ȼѹͷĳ嶯⼸æأٹ죬ʹˣʱһӣȻӹ͸һסʱ򣬸ͿϱСޱޱһ˯ˣ
ȻĻޱȻһʱ˷ܵĵĿԺСȻһסǣǸ籧һ˯ǲǻҪɫɫ飿
ʲô飿
Ȼһ漴㷴Ӧ˹ûüЦޱѾɬ˵ǸǸޱޱڵ飬ȻеۣǺ磬ޱޱЩҪأ
С
ǾҪأôһŮĿģȻʱθڴ󶯣̲סҪڵص㲻ԣȻǿѹȥ
ȸ⼸÷ӣȥȻúõĸ㣬òã
ȻЦţǱޱӵֲɵЩСƨץʱŪޱɫһ죬һ
磬Ҫѽ磬ޱޱסһˣô죿ޱޱû뿪裬ңҲأ߶֣
뵽浣ȻЦͻȻɵ˵ǾͰҲйһסϸͱһ˯Ȼһ㣬˵òã֣Ҳֵܿģ
аɣ費Ӧǰְֵϱ˼ҲǸСϱأ
ޱЩߵĿȻ֪ΪʲôС˵Լһɣк˷ܣ
ȻаջСŮ˵ޱޱһøɲŻ˷أңҲϣأŵĻϻȥ͵͵裬Ȼ˵˵ӵ飬Ҫ죬𣿡
ޱȻЩԣҲ˵ʲôطԣֻԺŶһӦһֱȻĿ⣡


145 ̤µ
Ȼޱ۵ӣŮζǱһܣȻԵرᣬԼСŮˣȻִۣСͱȻռŮȻг飡
ޱ˽ѧ¥Ľ䣬Ȼ˫ȵĿСŮޱɫ΢΢
磬㣬˼ң
ȴޱɬʱȻѾͷȥʱסޱС죬ʱ䣬ŮڴȻ˶ϲ
ޱС죬ȻܲѣĹޱС죬ͷȥһᣬ㲦ŪޱأڣС࣡

ޱɫһߺ죬˫лϲޱȣ˵ǺܰģȻۣɵɬĻӦȻǣӾȻЩȻĻ䶯ţȻĻ

ǵĿˮ˶ڽѧ¥ԱߣȻֻ»ѹСŮݺݵոƴСѨ

һȻɿޱС죬С챻ȻΪˮѣȻޱС촽ɵЩȻС˵㣬У۵ĸоǺģ
ԣ¹ԹȥϿΣ绹ҪȥŪӵ飬Сùõķһطú󣬵ʱȥ裬Ȼסһ𣬸Ϳ԰ĵչˣң绹۰ޱޱޱޱСѨŶٺ١
Ȼ˵ĵطǱޱСֲɵϸܿ죬ץסޱ鷿ʱ䣬ȻһѾͷ鷿࣬ǱԼ˵ԭ򣬴˲٣ȻЩ˷ܵޱĳڣİֻаĴС鷿ޱȣȴۣȻϲ
СȻ磬㣬㲻ҪСޱޱ鷿ˣҲҲܣСޱޱ̲סҪøޱޱˣ
һɹɻȵĸоС鷿ֺĸоͷɫߺ죬ȻĻЩߵ˵СŮС֪۰Լôˣֻ˵ԼĸܣǣȻӵĻϲˣ
ںݺݵץһѣȻŲķſޱĺ촽žһһڣСƨɣ˵ԣȥϿΰɣ÷Ӿ͹ȥ㣬ʱ򣬸ú۰㣬òã
СȻ磬㣬ɲܲҪСޱޱŶ˼ҶСȻŮأ
СޱޱȻǻЩǣö첻磬һֱܻ֣̿ȻĿСͱԼŮŮ˵ĲаڣִСֻԼŪŮģҲֻøĵػ
Ȼ֣صĵ˵ͷ˵ǸСϱСȻŲ᲻ҪģȥϿΰɣһ㴦÷ӵҲһȥ
⻰Сޱޱʱϲĵ˵ͷȻɿ¥ȥˣǣС磡
ޱǵȴŮջӣȻͷһһӲŷɵĿЦͽ࣬һδεĳ嶯һδε۰ŮˣȴûмΣ
Ȼ̾һŲ¥ȥûȥңֱĻܿİ칫ң
칫ţȻӿڴͳߵʱߵԿף򿪷ţȻ˽ȥ
칫ڣԵñȽϵ徲ȻȻһۿȴС֮ϣʱһ˫ӣȴĻܿˣԼСˣͷһʧ䣬ЩʧԭҪҿǸոջ·ȥŵʱȴַˣԿҲҲʱĻܿеĲԼС˻ģһ̣Ļܿи˼ĸо
Ҳû˼ˣٴ·굽űĿȴղţŴ򿪵һ˲䣬ŵţЩ½ĲԼСˣǿ߽ˣŵʱһɣɵ¶˳ճյɫŷſڵȻ

ͬӵȴɷعһ㣬ɷʺȻᣬɵͷһһ鸡֣Ȼţ츾˹ȥ
ղųȥ˵飬˳˵Եģ
νԵģֻȻõʳŮռΪúޱԼС׼ģ˿̽軨׷Ҳд
ƲĴ·ĿڴͳٶĻܿΪ治֪Сôôණ뵽Ȼ棬еŮˣеĳŮˣ֪Щʣ
ЦĿȻĴӴʱֻµ¶ѩ׵ӣʱ䣬̼ȻȻͷһ̲סһ̿ˮ
ܵȻɫɫĿ⣬ĻܿɵĿĽЦֲûпôɫĶˣҳԵ㶫
ȻæӹȻеƬ򿪳
ȻεһЦɵİ̾ԼŮ˵ĵֿ㣡
ٺ٣ҵŮʦѧû˵Ҫôţ˭ôҿ̫ĶˣȻҲ᲻һеİռˣ

ȻĻʱĻܿ˵ͷЩߵĲҿȻӣεĸоҲ̾ԼǵĻҲãȻտʼǱǿģǣϾҵһŮ˷ˣ΢΢Ҹһ漴Ů˷ĳеƬ
ȻŵĶͷһȣҲ֪Լڲѹͷ궯Ļܿ˵ţҸ˵飡
ţʲô飿ͺˣ
ĻܿɻԴȻŮˣͻݵӾᷴԼ˵ľԲûҪ뷨ǼĶҪȻҪ˾һŮˣò࣡
ȻͷһůǳּҵŮ˺Щ˵Ů˵ĲȻϲԼ˹ӵŮˣ
Ҫ˵ΪѾˣҲҪԼŮ֪ϾҪȥһסģ
ҲǹģҵŮˣסڱҸղųȥ˰ҿ׷ӣ׼ŪˣʱȥסԺҺļˣ
ҡ
ĻܿһԵɫ漴âʢԵЩ˷оȻỨȻ飬һӣɬ΢΢ͷ޵૵Ϊûпǹأ׼ʱסһʱأϾû㣬ҲԼļңлЩû䣬ϹллһңңҺÿģ
Ļܿ仰Ȼͷ΢΢һʱܵԼ̫Ů˶Ѽҵ;ͷɵԼӵľ
ɵϣֲֻ֪ҪӶ֪˼ҵĻ쵰ȻҪǵļңŪ͹ȥ
أ
Ļܿʵʱǽţ۱ۿԼ˵ӣֻȻڣĲܰȣ
ȻĻܿǽŵģɵĿЦϴͷȻ츾Уĸĳ˵ȻҲȥǵļң㲻ҪǣȻҪ㣬Ҿͻ۰һӵģԣ룡
ھͺãֻڣǼңȻסڻʹУҲûмҵĸо
ĻܿһͻȻʵʲôӣСɣ
Ȼһ漴Щɻ˵֪ҵݣ̫ҲУǸߵռģ
ĻܿȻһۣԵЩ˵˵ʲôܲһ˰ռɣ㲻˵滹ŮԵĻйһסɣպҲǹͬļңҲȥģǺþòһΣңķôǿһ˸㲻㣬Щ÷ֵһ£
˵ĻܿɫҿȻȻʱٺٵЦԭҪԼŮһ£ȴ仰Ȼֲ»Ļ֮ܿڣʱץס鷿
ŶϹ㣬ɫߣ˵㻰֣˼鷿ҪŪˣңҵܲˣ
ܲϹ۰ˣٺ٣ѧСʱҾúõ۰һ
Ȼ˵ű˷ܵĳĻܿʦһʱµı鷿һˣʱ䣬Ȼ˫һ̲סͷȥĻܿ鷿
ϹҪŪˣңܲ˵ģң˼涼Ūˣڻأٸˣ
Ļܿô˵Ȼʱһ漴ɻĻܿСڿ㣬ȥȻĻܿСѨʱߵſȻĻﲻ̧ͷʱȻȴҲСѨѾ׵ĸСͷƵģȻͷһɵİԼ

Ȼѹͷ궯СڿĻܿϣԵޱᣡ
ϹʱŹˣŪˣԵ㶫Ϲ˯ᣬһ˻ҪסݵģҶ㣬ȷˣҲôˣ
Ȼ˵ţĸĻܿĳùϵʳʼιĻܿʱȻĻܿиеޱȵۺҸ۽ǸˮжһɵſڳԼСιʳһ̣нˣûô۰ˣԺԼܰһĿ
һΣĻܿ˺öֻ࣬СӶˣ᲻ҡͷܾС˵飬ܰĿС˵ϣ۾ţ
ȻĻܿģͷ۰ʳĻܿӣȻԼ£Ļܿı֮УԼȻֱĻܿϰԵĲڣץһֻ鷿Ūţ۾
ȻֵϰߣʱĻܿߵĽһǣǺԼ˵ĻİȻĻ꣬Ҹλñ۾֪ԼͬİĵķΧٴ˯ȥ
֪֮䣬СʱȥˣȻĻܿòֿڣĻ֪ܿԼСѾʼɫˣԼˣΪŮ񹦵ϵûоȻʲôԣԼˣԼһжģԼһӦõģңȻǺ˽ȻıȴҲ֪ȻİְίǣŪ׷²̰Ҳ׵ģ
Ļܿεĵȴţò˼죬Ϳ԰ȵԼС˹Ҹˣ
ѧ֮ȻȻҵԼĽСȻĸһЦЦֵżȥ·ϣȻҲԼֻ˽Сͳ˶Щֻʱ۵ֻŮ˷ˣŮҲܻϲȻֻΪ͵ԭֻǱȽͨģ˿̿ܵЩ³ֻõİޱȣú֣ܵģ϶ĬϽܵģ
˷ܵľСˣһӵֻԼСȻ͸ģȻĻϲ¼СȻֻ룬˷ܵ˵ҾҲҲСȻˣ
ǰ龫ˣ
ȻЦŹһСǣȻСոսһȻڴеֻˣӳһֻдţСӰӰţ
ȻͷһůʱһӰ°ͿԼԱ㼱ɴĴˣ
Ȼͨ˵绰ʱ洫ӰЩϹ㣬Ҫ𣿡
ȻΪ˼ɽԭºܺЦҲֻǵһЦ˵ǰǸˣҪʱ䣬ŪԺֱסȥɣʱҲˣҲȥģ
̫ˣϹңأҺ˷ܣڿˣ
ӰȻ˺һӲĹҵ绰ȻͷůԼҵŮ˶ǱȽϾӼҵģԼȻк㣬ĿвɵĿ˶㣬˿ҲĿĿԼ͸һ˿˿Ȼʹ˸ɫ
ȻͷһҲ˴㣬˿̴ŪֻûעܵǹɫȻŴ㣬Ȼ
쿪ʼһոµãҲҳӵЩŮ˵ʱ򣡡
ͷţȻ̵Ӳɵı˳ҵĹâ
һ·ϣĸ˷ܵЦŻصίԺȻ߽һ¥ʱ򣬿ĺСʱ˲ɵһЦһŨŨ鵴ţ
ոµĵ·Ѿˣ˯ѵʱȻ̤µọ́ǲȻԼʵʱڴš


146 ͬ
ҹ٣˿̣ڱ֮ڣȻĺС֣Ĵ֮ϣһ˫ӴŨṴ̃ռĿС̣ǺεĻȣֱλ츾һĿȻĿѾˣֺڵĸоĺСгɬۣ
ӣôǣ㣬ֲûп
ڣ̲סˣЩİԼĶһۣϾȻ裬Ǻεĺ޲̼ĿͷֳĲִ̼ʵԳܣ
ͷһɹɵŪĵӾȻЩ鶯ȵĸоͷӿ֣ڶӵ̰ĿоȻ̲סŤһ£ʱ䣬ߵĵͨ죡
裬̫ˣ֪𣿶ֻҪ㣬ͿƲסԼĳ嶯Ҫ㣡
ȻȵĿޱɫʣĵһɵģԼĶӣ֪裬Ҫˣ㻹Ͽ˯һҪĽȥɽ棬˯ʱûоô죿
ٺ٣ôûоӵӱ˲֪ѵ軹֪ǸܹӵǿģȻЦſģΪԼԵʣȻȿκŮ˶˷ܣû̼裬ѿ˷ܵģȻ嶯
Сӣ㣬֪ǰɣ費ʰ㣡
ĵɫȻһߺ죬߷ߵץסȻ⣬͵šȻʱһװźʹӣһӴˣֱСĻ
С̣۸ңҪŶ
С̵ĻȻĵһֻ͵ץסСǰǱ鷿Ťһѣʱ䣬СֻԼǰޱĿУʱѽһ˫ͽĵӣһˮĺЩ٣صҪȻŪϧĸһֱͨͨͣȻС쵰ôһŪ鷿Ŀд̼ȫʱ䣬
СȻС㣬㾹ȻôС̵鷿ץʹˣ֣ȻҪ۸ˣСҲҪ۸㣡
СˮĿȻģҪôĽ۾ֶôۣ˵ͷһĲȻЩճյĿС̣ŨŨİ⣬˵С̣һĺˣõ裬СҲһӵˣҶ뽾ԺȫСҵŮˣ
СȻ
ȻĻֲ࣬ĺСͷСѾжһͿˣĿĿȻɵıסһ̣鷿ץʹ׵ԺˣңȻˣĪ˵ԼӣҪԼСҲẬ߳ܣ
ؿڵ鷿ٴαȻŪţʱ䣬һĿдؿڴ̼СͷһĲʵԵֿǣŪԼ˻ԼСˣŮˣİ׶ģ
С̣Ӻôץ
ȻĻܴףŮ˵ĸ׸е̼СɵİȻһۣ漴Ǹôˣ㶼֪ҪСٴˣС̣
ٺ١С̣ʵ̫˷ˣ죬֪ѾӦˣҪӳ׽ˣֻҪһĳҹԣҪʱ׼С̣ĺÿģʱҲԵõˣСҲԾˣС̣㿪𣿡
˵ţȻС̵鷿һץʱ̼СͷһŨĿͷ˷ܵͬʱֱȻĻˣ˫ĿͻȻŨľϲĿԼĽ㣡
˿̣ѾȻС쵰Ļߵ˫·ԵѪһ㣬Ȼ裬ҪӵŮöСѨ޳ܵ飬ֱԽܣǣձˣͬˣȻϣǣֿǻȵĿ⣿
Ī˵ˣһ̣С̵ͷҲ𶯣ǶӼ裬ٵĴ̼ǣ˶ӵŮ֮ҲÿѹԼˣ⾡Ȼ۰ˣʱȻԼʮĴ֮ˣһ̣ܴ֮㼤Ŀ˳ճյĿŽ㣬㣬ڴӦˣ̫ˣңҺÿģ
СĻոճڣʱòԣЩߵıͷȥǣͻȻܵԼĽĸԼõĳ˵СãЩΪ˽һֻŴ֮ˣȽ׼ãһöӸһĳҹԶлζ𣿡
ĻʱСһůһ̣СԼһж˻رɵĶĻ㣬૵㡭
ǱǽãҽҪһӵŮˣǻѪԵǶǽãһŶߵͷ𣿡
ȻóԼǶӵŮЩɬΪԼװãȫܹܣ
Сһжɵ˫ᣬ΢΢ͷȴżᶨζЩɳƵĵá
˿̣ڵԵø飬ȻҲǴܸжŮ˲ԼС̣ԼŮˣֵλκ˶ȡģȻ޷ľ
裬С̣Ұǣ
ȻĻȴ޸ĸĽĿ⣬ĿдŨŨ۵ζͷ󶯣һ̣Ȼ˷ˣȻռСģǶȻ˵ܹС̸ܵĲһͬԼ㲻ѣ
࡭
ͷ֣Ȼ̲ס̿ˮȻǿҰʾ츾͵ͷһһĵɫ֣ӽ۵ĿȻԵЩ鶯
裬С̣ңҪǣ
С쵰㣬컹ҪȥأҪˣ
Ȼô˵ţѾȫڶӵİеѾ׵ĳԼţԼӼ˵СĿʱ䶯ޱȣˮӴŨŨĿô֪ǻôļ٣
ھҪ裬С̣ңҪǰ·ӣһˣ
ȻдŨĿһֱϲС·ɬģȻһֱܳɹǰС̺·ԣѾռ츾˵ٴ

츾ʱһգ˵ӳɬһۣջǲľܾϾ˿ѾͬȻԼˣȻ˴˵ݹϵӣ˵ݴ죬գǻɬһǻŤվ
ϾȻǵԼĶӺǰһ·飬ĲԸǸԸԼСʧ
贩ױɫĳȹС̴ȴһװɫװԶԣ˿ԵģСԵ֪ԸʲͬͬޣȻȻһ
С̽ߵЩŵĽ⿪Լװ£򿪣ʱ䣬ǸСȫ£һӰС̵չ¶˳ʵĲȻޱȵ˷ܣ
˷У̲ס裬ֻһȹŨŨɬʹԼȹӣȹһĴµϻӨСȣԲĴȣԵùȣ˫Ȳ֮䣬ûһ˿ķ϶ģȹڹ˿粽ʱ䣬Ȼ»ϵһ׺ɫ˿£ƿյȻͷһ֮䣬赹ǵشһĨڷݣȻͷһʱһЩ
ճյĿ⣬裬轿ߵŶһȻ̲סڶӵĿע
ķӦȻޱȵĿ˵ԼĵֿѾˣԼĿⶼܲˣԼӵģ޷ܣ
˷ܵȻֿС̣˿̵С̣Ҳ⿪ȹһɿˣС̽޵Ŀ⿴ȻѣЦԼȹӴβ£ĽűߣСȴûᣬֻ˫ŰĿȻһ˫¶ȽĲţͬһ㣬ûһ覴ãȷ֮䣬һ˿϶ûУѵǵ׶˵СѨĵطޱǰɫ˿ڿ㣬ɫʸȻǷҷĲݵأΪ˫ȣԸоС̵СѨϵķ϶ۼȻͷһƲסҪָȥС̵СѨˣ
ȻĻȵĿ⣬С˶һȴûͣ¶⿪ԼµĿӣһ˲䣬ȻߵĻֱס鷿ȻҲһɲǱٴÿˣȻСѩ׵鹵Եô
С̣ѣҲˣ裡
Ȼ˷̲סĺС̵΢΢һţǹɬ̲סܣǺ·ѪȻȻǻȵĿ£С̺ջǵֵסΡΡֽ⿪Լֵ֣һ˲䣬˫ֻѩ׵ıޱȵ鷿˳鷿С̵ؿصԾԵôķޣȻ޲ȥС̵
ȻҪʼգȻСǽ޵ӣվ̲סС̿裬С̣ڿ㣬죬ӵȲˣ
ܵȻǳտģûɵĶһۣдŨŨĽɬ۵Ц⣬գȻĿ˫ĹԼСڿ㣬һȥڿСѨʱ˫ȼŵĺۼһɳʱڿ㵯˳һ˲䣬޵ķݵشѩ׵СǷۺСѨɫʽ֯һǰķôջ󣬿ȻѪ
裬С̣
Ȼ˷̲ܵסС̵֣һ𣬲վţһģһߣһģһòżһģһģ־Է裬Ȼͬϰܳһײһ㣬еĸо֪
˷ܵȻվС̵ǰ̲סΡΡ˫֣С̵һ˫鷿鷿ĳ̶ȼһЩ꣬Ȼصչ˵ĵطһһֻֻ鷿һȻٿС̣ʱ䣬ȻоԼôĳ嶯
ӣ㣬㲻Ҫˣ裬ɬ㣬ҪĻͿ㣬Ҫ𣿡
ѽСŶŶŶŶŶ֪ңô໨ŷ۸ǣС쵰֪Һϻȡ̼ĸо㣬ҪĻͿ㣡
С̲վţǿһ鷿ȻֱţĸʱʱͻȻӴȣֻ޷ӦϮǻȵӣͬιС̵ܵޱǿҵĴݲУ
ȵȣС̣ȵȣ
Ȼ˷ˣŽżⱧСһһǵĺ촽ǵƷλС̵

Ů˵ĽһĴ÷ڵ֮ɫ࣬Ȼ΢΢ӣһץС̵鷿һһ̲סſȺס鷿ʱ䣬鷿ǱĸоȻĵ˷ܣţҧţ̼ӣӦԼŮˣȻ˷ܵķſ鷿֣һ£ܿ죬СѨϣǷ۵СѨĸȻʶļн˫ȣǣȻָڲȥʱ軹Ƿӳ˹Ȼɬɿȣöӵƺ׵ľͽ˫֮䣬СѨĸŪţ
ŶŶŶŶŶС쵰ҵĶӣ㣬ʵ̫ˣ㣬֪۸С̣ޣСѨ㣬ТӣԼ裬
˽ţŴˣҲͲȥѹԼˣڶӵ£ܿг˽еʱߵСȻһ죬ˣŽ˽УҲ˷ˣ˳ӿ̲סеŤصıȻҲֹסҪˣڸС̵鷿ʱ򻺻£ͬСѨһ㣬С̵˫֮䣡
С̻֪СӻһŪԼͽ㣬׼ȻŪСѨʱûзΪСѨȻУʱ̼һӸˣһȵˮӿ֣СѨ˳Ȼϣ
ĸоȻͷһʱ˷ˣ̲סŪС̵СѨˣˮȻС̵СѨϲϵճţָоԵĺܣС̵Ĵ̼£ȻСѨҲ𽥵
СȻҵҵĶӣС̻ˬ㣬ڿһ㣬ˬСˣСģôС̾ô棬С̺˷ܣޣˣȻֶôˣһŮˣСһСȻݺݼС̵СѨˣ
С˷ܵļжʱĵһˮԵøӵ˷ˣһŤ˫Ƚ֯ƼȻȻĸһЩ
ȻС̵˽У˷̲ܵסɿ鷿ſںסС̵ӣһʱ䣬С̵ͷⱻȻʱС˷ˣ
ŶŶŶŶŶСѨ鷿ҲҵĺöĺСȻҺ˵ˣǻˣС̺˷ܣȻŪС̣ҲŪ谡أʮˣְǸ쵰ͲҸŪֻö۰裬ְ֪֪Ūʲô飬С̾ͺ˷ܣ
Ѿͷ˵ˣˣֻСȻֻҵĶӣҶûоǼΪһӽԺֻҵĶŪҪӵĺŮˣֻöӸӣӣ
ް
˻ˬȻС̺˷ܣ
ѽѽѽѽҲǣӣ㣬Ū裬ڲ֪ʲôǿ֣ԭԼӵ边Ȼôˬӣᾡ׼ãȻúõöСѨ
߲ϴС̵˽һŪȻޱȵ˷ܣգȻҲƲסԼˣ͵ɿ޵裬ĴϢţ漴ɻĿλװ޵裬˫ֳشϣȻƨɾӻӺǵСѨӺŪǣ

ȻҪǴ׵Ļһ޵辪߲ѣ޵ӵĳˣĵӽİ˶һۣǣС̺ıһСӸȻģȻ裬ԣĸͨĴ̼£˷ܵԿƣȻİǿ£޵ڻޱȽߵֳŴͷǻԲβ߸ߵʱ䣡СѩκľջԼˮŨŨСѨ¶Ȼǰ
ȻУʱ䣬˷ܵŭ·ѪһС̵Σ˷ܵĺ󣬸ǿƲסԼĺĴϢ˫֣С̵޵β
裬С̣ǵκžջСѨˣӷģҪȫܹɵĵطһ飬С̵ڶ¶ӵӡ
ȻĻʱСͷǿҵĴ̼޵Ľȴߵһ仰˵
ȻˣȻҲʱ͵ĵͷסѨʱ䣬ǴŨŨˮСѨȻĻȵСѨţˮţȻĴķ·ĸζҪһ㣡
ӣĶСѨѽԸܵӵôȣͷˣˣӣڲ֪ô֣ڴӵСѨӣҪŮˣҸӣČ°ˣͷˬˣ
ͻȻܵӻȵϢʱ˷ˣǶǻȵͷԼС£ŪЩ񣬸οȻһֱĻ̼С̣˿ټͣûеĿУȻ˼򵥵ľͳ׵ĶˣĸӵĽɺͶһĻôĺСᵽɵĳ֮䣬ܿʹﵽ˶壡
ˣȻڿСѨͬʱѾС̵βʱȻţ任״⻹ֹȻһСŶŶŶ˽еͬʱָС˷ʱ򣬾Ȼһ£С̵СѨ棬ʱСѨо̼Сͬǰ˽
㣬ȻӣܲŶǿңֲˣС̵Сˣ㣬úޣСȻҵĺˣС̣ǶˣɧǣǣСҲһ˻Լͬӵôɧ£ӣңݺݵңҪһҪˬ
˽һһͣЪܿŪŮ˷ޱȣС̶ޱ޵ŮˣҲǼƷеȻͷ
˷УȻͷСĸˣҲΪС̵Ĵ̼ȻСѨҲ̲סľջʱ䣬ջطŪţŪñĸӽдﵽĶһ̲סһ˽Уڸ߳ˣ
費ĲʱȻһŪջͷ͵ƣС棬ʱ䣬Ũˮ˳Ȼȫ̳ȥ
裬֭
ӣĺöӣŪˬð㡭
΢΢۾ٵĺųŴŤǷβʱȻתأʼС̵Σһ̣ȻС̵ָ˳ǵС̸ܵҪµĹˣʱ˷ˣҡѩ׵ΣĿȻ
ٺ١С̹ȻǸɧ¡
ɧҲǶӵɧ£ŪģСŪɧˣ
СҲˣǣȻ˷ˣ͵ĵͷסС̵ɧ³ʱ̼С˷ܵ˽
ŶŶŶŶŶˬڿȻС̵ɧˣС̺㣬˷ܣһ㣬㣬ޣСɧˡ
С˷ŵĽȻ㣬˷ܵʱȻǰС̵С²ˮָ͵С̵η֮Уʱ䣬ͬеС͵ĶսβǣһȻָѾС̵ľջˣһӲС̵ľջʱһαֵС˶ˣ
ҪŶŶŶŶŶСȻҪС̵ľջΪʲôôŶŶŶŶŶˬˬСˣУ̫ˣ̫ǿˣСܲˣˣҪˣ
һУȻ»ǿС̺һ߳ˣȻС̵ˮ˸ɾ
Ȼ츾ˮС̵ݣȻΪ˷ܣ˷ܵҲǿҵ̲סС̵֮Ϻݺݵĳ£ʱžžС̽۵
裬С̣ǰˣ
ȻС̵֣ùϵͷڵϣڴͷС̹˫֮䣬ִķʽһȻ㲻ѣС̺ԼĶӵǰָо̫˷ˣǿǸǵŽһԶӵ
ء
һС̺໥һۣŨŨ˷ܺ⣬С̷·Ĭ֮ȴ赱ץסӵſͷڶӵһѶӵĵˮĿŶӣ˶ӵСȴȻңڽȻʱӣͷڴͷȻĿ£Ȼң
ʱ䣬һԼĵ㣬ãȻޱȵ˷ܣ˫ŹĲɵĳͬŮūһ㣡
ŶŶŶ裬СûԶӵӺ˷ܣӿԸܵǿ裬ڳԶӵ˷ܣҾȻռԼ裬購ڶӵϣ
Ȼ˷ܵ˵Ļ߷ߵͬʱľȻ㲻ѣ˷ܵĺٵĸĳԶӵԼɧ£
С⻰Ҳ˷ܣȻ˷ܣҲûȻĻ̼Լ˷ܣ
С̣ԣˬС̺ûԣС̣һҲɧ£ɧǣȴֻһ˵ɧҺÿģҿӵԼС̣ﻹôһ˳տģ

Ȼ̼ĻʱȻҵС˶ˣǳӵҵȴһֻʵıԼĵգǣǱȻ̼𶯵ӵĳտˣֺõĳȻңȻӵ
Ŷ衭ˬ
Ȼٴһȴڼʱ򣬿Ʋס͵ĵͷѶӵĺˣѾǵһκͶӿڽˣǱӲͬСѨһĳ壬ԣĺѾӦӵˣ
ޱȵ˷ܣѧȻԼгĶ˶ߣĸԼĺ

Ū˷ܴҲʼ˽С̻Ǳ˷ܵˣͲסȻĿ˳ǻϲģɵĿڸ
㣬㣬㻻ɣҲԶӵ
Ů˶ǿµģѹŮˣοСŮ˵׵鶼ˣԼԶӵİ⣬ҲͲôִˣ

ӿãǿ飬ĵȻûгԹӵǣϧãŶӵ˵ͷЩ³ӵСŨŨĿˮԵޱȣ
С̿Ȼմ˽ˮ˷ܵ˫Ź⣬ץȻСһõţ̳ţȻС̵ţȻޱȵĴ̼
ֻǣǰˮ裬Ȼ̲סץס鷿鷿ӵȻһԼ˫֮ϣȻ鷿߶衭
һȻ豻ץ鷿Щʹſںסĺ촽Ʒ

ĽȻлϲ
һ̣ȻһСԼĿ³ˬһߣĺ촽˫ֻ鷿ϲϵŪΪԼӶ
ڣò˫˫̥ûŶӵֱֳ濴˶޲ԼһΣ±ҲˣҲҪԼͨ
һҹ˵ѣԣζһжУȻСɫǣСڵ賿ǲ֪С̵ﱬ˶ٴΣС̳ľҺԱˣֱ޵㲻ѵʱȻűǳӣץǱ鷿˯ȥ
ڶһ磬Ȼ˯˹ʱ䣬ոսӴŮС̫Ů˵Уķ̫ĶŮ񹦣Ůռ䣡һֱ޷԰εĶŮ˵׷֮УѾܾúûнŮ񹦵ˣÿζںŮ˻֮󣬹תȡȻˣ˿̵ȻѾǿĲ˼ˣŮռ䣬Ȼܾûв鿴ˣҲַ֪ʲô޴ı仯Ȼżռ֮ڣʱڵҪ񣬱ߵЩˣ
ֻг׵ʱԸȫͼΪһ壬Żᰲȥ׷󹦷
ո˫۵ȻһŨŨİ¹ķ򣬴˿̣ĸͷȫһµĳ츾æµķ¹еܹڼеŮ˲츾ģȻĺСԾŮ˫̥֮⣬ˣ
ŵʣΣ͹Ʒ츾ޣǴ˿̣޸¹зǷ̵ͦγȻŨŨջȻͷ̲ס΢΢һСʱһȣҪƷŮεĳ嶯
ԺٴԼС̵޲࣬ȻͷֹסĻϲȻ˷ܵǣԴ糹׶Ȼչ֮ѾֹȻԼȥСѨȻİҲ֪ӻȴ׼ĳҹŻҪӣԣҪԼСѨҲͺӦˣҲΪĵķɶÿܹԼȫȻϣСĶ飬ͽһź
һҹ޽ɣȻöᣬֱ賿㣬˲ӵ˯Ȼһ磬ѾȫԼΪӺŮ˵Ů˸磬ΪȻ׼
㣬ţпҲСȻϰɣɽҪţпȽĥ
ΪԼС׼ȻǾģһжȻΪ׼Сڷţпʱ㿪ĵĶŽ˵ܹΪԼСҵʵͱȽϻģ
СתˣǰǴڼȽϰʺϣ
ĺЦĶԼ˵ԴӺһӷĹϵ֮ĸŨĻȻĹϵһ֮󣬽ͬ򣬶һ׵ĽɹϵһԼĺӵŮˣеǷݽӵŨˣ
СĻɵŲܲǰֻ֪ǽõ鷿ȴѾʼҪռǵˣ֪ȥռŮˣѾǰСˣǺǣ㣬ȻܲʣûҪ֪СȻϾǵĺӣԼӵŮˣ𣿡
СƲʵȴǹעΪںͽͬһ壬ΪһͻƽĽãȻ֮⣬ںľԼĽײݵĹϵ̬ȣ
Сʳ⣬ôϵȻҲ΢΢һ漴Ȼ֪ΪԼĳղѾ׵ĶˣֻҪӣŮ񹦵һӶ뿪ԼС˿ԴİȻϣСĸԸĳΪԼŮˣҲһֱԼĿĸԴڣ
һ̣ڵշ·ˣΪԼԭȻֻͨԼʶӦȥ鿴ɫ˿ĵݽӲƬ̣һ˫ĵӳճմĶסˣһᣬŻָתͷĿһԼãԼԼӵŮ˵׹ϵͬһһһ㣡
һ̣ǽӲݻڻĺ֣һĨȻЦȴŨĻҸۣ˵ᣬΪңұȰԼԲڣ
һ仰Ѿ㹻ˣһ̣ΪͻȻıʣǰδеĳ˵ǰԥĻ飬׵ıӹˣ
ܵȻĻƸûκθɫʣȻ˽Ը˵ȴͻȻЦˣЦáŨŨ˷ܣ׵İˣΪ䵭Ľ㷴ӦԽȻݹϵ͸ģҲԽᶨ
Ҳ֪ӸʲôԻ㾹ȻĶᶨƵҪŮˣ㻹С̣οȻǽһģҲˣһֱףѵǸС쵰һȤаޱȣĸ׾ô˷ܣǸСŮ
ѵõľȻŲĵЦԼãֻϵɬ˷ܱ¶ĸӽɵĳԣСͻȻɬУûǱˣ˭㵱ýΪҺһСȻСŪǴעҪˮһӵŮأòһֱڸԼܱѽ㣬ͽһе׵ѹģ˭ֻ֪ϲŮ˵ĸо˵ûǱأڻЦ˼ң
ĻȴӳŽ֮飬Ůˣֻ²ôĬĬ֧ԼĽ㣬ּ˵Ĺϵܹ˿־ģýһ̣΢΢һ漴Ŀ۰İѺԼһñ˻Уϧ૵㵱ֻǲһŮˣΪͶӵĹл֣̿ԲŻ᷸ǽִҵĹϵУ֪һֻѽ㵱һĳ羴ԣãҪǸԭù·
㣬ΪʲôǸСô۰ãԸģңӦøл㣬ȻСȻĹϵù⣬ǣȴõҪİ飬ҺңȻҵһǵĺӣǣȴ԰ɾԼҺ㣡
СߺԼĽ㣬СʲôԼԼĽ㣬ͬһԼĹҫԼȻҲԼ׵·ǣͬղ˵ǰ㣬һ㶼ڣҸ
΢΢ӣʱ䣬Цˣ˴еļᶨҸԼҪԼĶӣΣѾˣҲ޷
裬С̣Ӱǣ
һֱĬȻСĶԻֻʣŨŨĸжİ˴Ľûİ
ȻӴС̵ߣૣڵϣС̣СŮ˱˻Уıţ֮ȻҲͷЩ㶵Ľøһǣ

ȻǵԼС̣ΪС̱ܵĸ࣬Щ꣬ǱžԵ̬¶ԼӵĽУԣһ̣ȻûȥԼ裡
촽ҷȻС̵ĺ촽г˰⣬ΣЩֻҪСĳ嶯ȫʧˣ
࣬Сͷһ𣬵һΣܵͬһŨĻİ⣬ʱ䣬ǱͼᶨҪȻŮ˵ĸӵˣȻĻУӨ͸⣬˭˵ûѹͻֻ֣̿ǲԸֳýȻѣȻ˿̣ԼѡС˵۰Уһα¶ΪŮ˵ȥҲ׵Ļȥһң

ȻһŷſС̣һ̣ҸСĿļٵĺţ֣ȴʼղ£ճյĿȻӣճյָȻ૵СȻС̺趼׳ŮˣǵҪమϧС̣Ҫģķ羰ҲҪǵûؼҵ·ΪС̻һֱ
Ͻ֮ΪŨĻĸ飬ûܣȻвŮ˵飬֪ˣСҲ֪ˣǲȻмЩŮˣȻϣȻҲôСͰռǣΪȻС̣ΪѪԵĹϵȻԽĸӵǣҲһȻͳɳ𽥵ѣΪԼǶӵδȻٴһЩ²Ը⣬Ҳ𽥵ļٺȻǣջָƽĸӹϵ
кܶıҪܹԶܳɹ˿һ߼׵ȻСȫûзͻȻϮ츾ľֻãдС׵Ľ֮·ҲΪûԶȻһֱǰǳԽĸӹϵܵԭȻڲϵĹղ֮»˳ɹĸ׳ΪʵľҪ鹦ڴ˿׵
Ҫͻƺϵʮ߰꣬ûϷˣʮѵʱڣӵ˵ĶܣҲûз𲽽ȡпܣ
˿̣С̵ĻȻͷ΢΢ΣǸĻǸж֪С̲ԸƽԼŮ˵飬ҲһСعȥˣǱҲκ⣡
С̣˵ûҲСȻ裬Ȼ
ȻǶ˵ţǣոջСͻȻмĿȻĻռ裿ССȻҲɵӣΪ趼ԼӵŮˣҺͽﻹƽЩСڣ㰡С̣С֪㰮С̵ģֲʲô㣬ûأɲܺ˱ˣȻҪԴˣ
Ѿͷ㣬˵ʲô
ѵõİܰĺܣܰģͻȻǹڶ׼ԼһָоˣɵɬŭĵãȻһ̣ȻȴٺٻЦǽȵ͵ĵͷȥſסſĺ촽СҪŨ࣬Ȼͷһ̲ͣڣƷζȻгϲ

ɬĽһ㲻ٿˣȫ˵ģѾװԼӵŮˣϾҪӶӼˣһ£вԸ
С̣ȻţֳĲֳ࣬ĸ׵ĽɵգƮ˷ܣǸۣһرۣ


147 ҽõ2
СҪŪСˣʱ䲻ˣ軹ҪΪ׼ҪȥǳԹ˾׼ɣ
Ȼһĸջ£Ȼпˣ˫ֲԾС̵鷿Ƿ鷿ץУȻͷһҪƵúһȻ鷿ͻȻߵƿӣӵֽ֣˵
ٺ٣ȫǱܷӦӲģ
ȻεĿ輱æȻСȴ˼˱ܷӦˣСҪɫʲô̶Ȱ
ٺ٣Ӳɫô˵趼ռأ
ȻЦſĺСģС̶˵ʵͬ˵ǰ㣬ѾһˣĺǱ˴˵ԭ棡
ȥˣˣϿϴ㶼˰ˣ
СıȻһ̼ͷһյĴȻһ£漴Ž˵Ȼεĵ˵ͷ漴ķſС̣߽ϴּ俪ʼϴ
Ȼ뿪֮ĺС׵ĽûɵĻཿߵĿһۣȴӱ˴˵пŨŨ꣬ȻӺ˵ݽ֯һԵΪҪŨŨһЦĬĲڶԣʼΪȻ׼
Ȼϴּ_ʱ򣬷ѾûˣСѾ¥ˣȻ漴ڴ૵µĿĵأµọ́ҲµĿʼ
ͻȻһЦȻ˳ȥ¥Ȼ㾪ķԼĴ̺Ͷ㾹ȻĿɳϣӻţϰԵķڶ̨ΪְʱڼҵԭΪְίһ֣ŶұȽϳ棡ﻹŶţȻȴѾɻĿ㣡
㣬㣬ǣ
һۣܹӴͶƤϿȦȻͷЦȥɽõô˷𣿲ΪԻ㣬װޱȣ
Ȼ˹ֻ΢΢ȻΪҵΨһкӣעҵľģҵŮӶôɫҲҪȻ֮£ңСңȻǵλߣȻҲϰԵΪȻݶӣϾܣԣǲ義ҵĽǰС
㣬Ϊһο棬˷ܵһҹû˯ãڵҲ˯ã֪Ͳһ˯ˣ
Щ˵ţϾԼãû̫ı֣ٿȻʱбһŨİ⣬ήҵľһճյĿȻһᣬڽĲ˹漴˴һۣһ˿ӵɫȻ̾Ϣ㣬ΪһŻʧߵģΪнҪ㽫ˣβģֻǣֲܸ˵ֻϣ˵ܵܵŮ˻е֣ҲҪСãϾɲֻǵܵܵŮˣСҲҲӲģ
ɫӣ΢΢ͷԼɫװµ˵㲻Ҳһ˼ҺСΪ˫̥òԭ򣬲ܺͨŮһɿֵԣԲŻô˷㣬ˣϳڳ˯ͺãܵأ
Ļ̵ɫһЩȴһ漴˵ӣ˵Ůи׽ԼĸףȻһ䣬ǣСͰְۺٵرעְֵϢԣǱؿģ
沥һϢȫشɱطһǰܶȻطƻץжʧܸգȻΪ˶ȫرֶαط붫׼ڳ֮ʵаΧץԶǰľѽ԰ȴһΪǵİгɨ·ίرָʾϧһֶΣץﷸҪʱԵС
вʱһֱŷ঵ȫشɱطţţȻΪҲ֪춼ڸʲôˣɱ˷Ȼ˼ʡݣûץæһ£ȻҲûгɹʵ
ɱ˷ûץְæˣΪԼæתƻ⣡
ڿŵʱɫɵһ䣬ǰְֲŻһ¶ûлؼˣڼҵʱ䶼࣬¸ˣֻǣЩɱ˷ѾƳ˶Ҳ֪ȥҲ˵ǳȥεĻ᲻ʲôΣգ
Ҳֻһ˵ϾСȻȻشʶĿǣȻȻȴԶʹ˸ɫ㼱æ˵ߣʲôСôңΧ׷٣ﻹʱڶΧܣ㣬
̱˵˵һȰ㲻ˣ
ãСѾ÷˶ϵͣٿСæµӰȻɵ˵裬ﻹЩӶ˰ɣСÿ춼³ﲻ
ȻСɻ䣬ʲô˵ʲôʱܵӵϧСһů۲ѣĻǽΪͨĸ֮Ұ߹ٵļҾ죬ӶˣһЩ˼ұҪעӰ죡
仰裬˭֪Ǽҵ֮һĲƸͲܣαع˼ôֲ࣬ǰְ̰۵ǮȻ˵һ䣬ᶨ˵Уһ룬ԺҪС³ˣ
ãã룬˰ɣǰĻ᲻ͬ⣬Ǵ˿ѾȫȻΪԼ˵жԼĶӼС˵۰ǺܵģЩС˳ӵıӦˣ
һͳԵĺ죬Ϊ˫Сһڿ˯ʱû˵Ļû˵Ѿͷ൱ɣ
ȻС̵ˣȻЩᣬΪԺԸȻò뿪
ίԺƤȻƵĿǰ˷ܵĴͶ㣬ʵιˣܲȴ򳵣Ӻ˵ĺòǻҪϿȥվȥɽأ
֪ǴүƢӣôϻ㽿ĿԼСˣ漴޵İһۣŶվ·߽г
һ¥
Ĵ˿̲ûʰɳĿŶ뿪ķͷ˸ӵȻѾӦӵŮˣҪ׼ĳҹǣϾǸ裬˻ԼŮȻкܶ鲻ԸͲᷢģ뵽ԼĶŮǳĿŶӵŶǿĿ⣬ı㲻ɵİ̾һ
ԩȻĺԼ׿ʼŮעҲӲˣȻǶԼ׽ǿҵռԼͶܹڼܰ飬⼸ŮӲӵİռΪֻˣԵøӵԲ
ĵиӵŵʱС˽£ɵ˹Žֹеʵ㣬ôˣӸո뿪ͻûʧİɣ
СðοĻĿЦãɵֵѾͷֲƽʱʱ̵̿İСȻֻ飡
飬ʲô飿˵˵Сɻȴʵ
ͻȻģĲɵĿЦõʽ㲻Ҳˣ
һΪûעأԭˣǽȻôգǸСһȥɽСɫЩӣȴûжٵǣͬĺף
֪ʣĽİһۣ漴̾Ϣһ˵ȻѾӵŮˣҲΪԻǣСԺĳ̳˹Ķô꣬ѵС𣿡
Ȼ˵ţЩãʧ˵еʱ治ϣԼô׵ģС쵰ʱҾѾˣֻҺ㶼ѾСȻˣŮ˶ӵŮˣ軹˵ʲôңѾ仯ˣҺ㻹ȻΪԺһҶܷȻô㶼ѾˣټֻһˣСȻֲǲ֪СС̶ҪռУŹעҪ޷ǷĽ𣿲־ͲСȻˣңܷǽҪͶһͬһһģŮ׵ǲеģ
˵ɫЩӣȻѾߵһҲòʵԭãʱû뷨Ȼһ죬㿴𺳵ͬʱʹޱȣҲΪŮѾ·ŻѡȨСӺŮѾˣ鲻ˣһжĹʧĶ׵·ԣúͶӲʧصʱŲòЭˣӲŻô׾ͻķ߰ԼСѨĵҲſˣһʰԼվǱˣСѾͷ£Ǿֻʣ̻û׵ô˶ѾˣҲǳ飬ң׵ļͥһŮӾϰ飬ǶȻӸտʼѾѡȨˣЩעҪΪŮмƷŮԣһҲӲģԣڰٰ˼֮󣬴ӴֳֻԼĴŮҲУңŮԸֱһģӿ̳ģԣԼĶռҲԸԼĴŮԼ·һԶŮˣºӣߣҲͬԼһĸȻԼһĸ׵·ȻˣǾܵܵŮ˰ɣȻӣŮҲԼһҸģ
аţٴȷԼûд㲻ĬϣҲֶζ˴ŮӵģȻˣǾ͸һϲĳҹɣ
ڣЩĬһᣬĵɫŻָ˹࣬ʱС㣬ûģһӶѾȻŮˣֹ̲ϵųģң㲻ͬȻҲǿаռģ̾ķ棬㣬ǸӣԲֵģСȻֺرᣬֻҪйصŮˣռģʵȻСǽ㣬Ϊúͽһģһͬûм˵ʱŮķ棬ϿҵӰӣҲᲹܳռнźұ̺ҸǣұϾôܹϵҳֶԽռ֮⣬ҲкİҺ㣡
Сã㣬ңģȻܵõӶռкİȶ㰮һЩⲢӰеľԵλκŮ˶ܺС̱ȣܺǽȣȻСΪ費֪Ȼտ񣬿ÿοǽһѹӣͻֱӻΪҰޣֻ£ǽһʱɣ


148 սٸ
Сã㣬ңģȻܵõӶռкİȶ㰮һЩⲢӰеľԵλκŮ˶ܺС̱ȣܺǽȣȻСΪ費֪Ȼտ񣬿ÿοǽһѹӣͻֱӻΪҰޣֻ£ǽһʱɣ
㣬㲻֪ߣ͡
ĻɵĽЦˣɬζͬĻԣԼƷҲʧ䣬ܽȻǽΪκŮ˶ܱľǾС̵ݣǴȻŮˣ־ԽɵݺѪϵȻĵطҲΪãһģһС̵ݣȻԶֿܵջ
Ů˲ɵĴŨŨЦһַۣĵԵøӽ
㣬ȻѾŮˣ׼ʲôʱǸ
ЩߵʵԵúǰԣȻֻҪ豻ԼĶӵĴɵޱȣС̱а˷ܲѣȻȴͻȻĵ㿴ļ˰ɣЩΪ˽ˣҲڵˣѾ˵ˣҪһĳҹԣ׼ȥɽͽһȥ͵»£һʱ̣ӽңǽһһҹ飡ǺǡҪЦ㣬뱲ˣû飬ȻͶҺɬǽҲ֪бԼС۰һʲôо
һԵú㽣ðѾˣСŽӣҲɵĶʶļе˵ǽȥȥ
֪Ѿͷļˣô죬˵ǸС쵰̳ȥǲĵģȻĽˣǻ֮ǰȥȥ֮󣬻½㲻Ӹֻ쿴һ֣ܾϲɣ
㣬˼ļֻǣֻǲ뿪ѣȥĻҪǰ뼸ˣȻֲģ
СЩߵĿŽ㣬뵽ԼͿԷſԼѹְԼĸȫͶԼСϣб㼤ѣ
ȥСѾͷʱѾѧУкˣڻЩأϾ죬Ҫ̤ϳ׺Ͷ׵ˣСã˵˶ӵŮˣ᲻Ҹ
Ȼ̶ͣٿȣҪΪӵŮˣǺģ
ģСȻǰǵģ㲻Ǻ׵𣿡ò׾ҪԼŮĵʱˣȻæοԼĽ㣡
ĿѾڶӵİеģвɵĿЦãȻǱģ㲻ʧԼңҲ˵ˣǸС쵰ԺйϵŮ˱˷ռԺȷĸ㣬ǰӦȻԭĸӵĹϵҲֻռһֶѣȻҽԼҪ֮⣬ղ˵ԭҪ֪׹ϵŮ˿ɲֹҵŮ
˵ı㲻˵ȥˣԺвɵ뵽˾ǡһֱ˼ɵԭǸС쵰ĶԼ̫ˣǺԼѪϵŮˣռֻ½иķ粨ģǸʱָô죿Լһṳ̂ѾʼԼ˶Ů֮ٵˣԣŻôĿܣһֱһ鴥ģֻ¶ҪԼͷأ
СĻȫȻһɫʱһףȻǵûн࣬ԼԼֵģһ̣֮Ȼˣһ̣С̲ɵ뵽˺ͽͬ뵽⣡һ̣ɬһЦ૵ĵ㣬ȻҵŮʣһû߳ĶѾ뵽ˣǸô죿һֱΪҺͽֻҪŮҲͻҸˣڲ׹ֻŮֻһҵĿʼѣֻ»ǵϿ࡭
ĬĬĵ˵ͷһӣ૰˵һεС쵰
Уö˶һۣԡ

վ;ģȻԼǰɽĳƱ˳վ֮ڣҵź֮ȻڴϳˣȻ˵ڴĸвͬȴڴܣȻͶȴ˼Ź࣡
˿̣ڵ˲࣬ǳϰߵ⣬Ȼϲǰ棬λźȥ
ܵܣܵģ
Щѵ˵Ȼȴ΢΢һЦ㣬ȫ̸٣׼ô
Ŷҵ˸أôȻҺһԼǺˣ
һȻ˵ŮŮϲһ̵ЩԸ⣬Ҫ͵ܵһ·ϿԿŵܵ˯ŵܵܵůĻб˿Ȼڵ״ֲòЩԹĿ˵ܵһ
˼ԣ㣬뿿˯
ȻŽӣͷɵһԹɫͬԹһ㣬ʱ񺹣æʹɫ촽ϣ˵㣬Ϊ˴һ£ȴԼˣܵܵʱһú۰㣬ٺ١
˵ȻԵúȻǱߵĶʱɫһߺ죬Ȼȴһ˿˷ܣ漴İȻһۣԼĵܵҲԼСˣոŮĶ㻹ǺܹɵģЩεĵ˵ͷ漴ŴȥȻ˿ǵ
ȻȻո£ǰĴȴͻȻתͷʵСܣΪʲôһҪȥɽɽʲôģ
Ȼп񺹣֪ɽʲôģⶼǶ˳˵ģֻǰԼҪ뿪ѣɽ뿪ȴҲ̫ԶСʱ·̣ʺ϶棡
ɽĿɶˣ硭硭
˰죬Ȼ治֪Ӧˣ治ô˽⣬ȻȻżʱȻһͬŵλһЩ˧ŸɾĿȥΪϳɹʿ׼һͻȻӻɽλҲҪȥɽ
ͻȻӻȻȻǻϲһ漴תͷȥǸ˵ǵģǳѧУ˫ȥɽ棬Ҳȥɽ
ǵģҲȥɽɽξȽ϶࣬ɽȫģнϵ԰Сˮı¾šһйŴĽȺرʱڵĽȻɽرĻɽɽɽȽϷԭʼɽ״̬ıȽҿһɽðգһЩɽ˶ȽʺЩѧ
˵ĻȻа˿ȥȽģ
ۣôĵطû԰֮ģȽϹֺĵطǸɫһӹŹˣɵ˵ѧǱȽϲ֣ǿȥͲ󰡣ôԼûд飿ŮӣλôҪСһЩҪ֣û˼ʵҺҵӣεʱʶģʱûдѧҵʱҲһˣ˻ˣõʱҴ·Ȣ˽ޣǺǡ
ԵúԺ˵ţȷʵһˣҲΪ仰һֱϵͷ˯һɫȹŮӵĽ
ҫӢʷأ˼ˣ
ŮԵýȻȴΪᣬޱȣȻɵһ̧ͷŮӿȥʱȻֻǰ
ȻţȻסģȻǺȹɹճߣȹǽ׵ɫʣ;ӨļԵͬ֬һ㣬Բĸ첲ԵޱȣһۣȻ㲻ɵĶŮ˵ļ϶ˮһᴸɷļʱ͸ڣȻһĨѩףŻȵ⣡
ȻȻĿ⣬ȥȴĿʲϣŮ˵鷿رĴ󣬶ԵЩǸеĴĺȳƣȻ¹һ£Լ׳պһգŮΪȳƵı׼ֻŰȹճԲߣ
ģȽȻſݣͷһȲʣŮݽ͸СұĽᣬСԲ°ͣǾ£Сɵıһ˫۾ȻŮ˵۾ȻͬɽȪһ峺ףͫ׼ˮɬͽȴĿĿԼɷ򣬴峺УȻܵõղǸ˵ĻûѣңŮ˵ͿȥҪС࣬ҲҪ꣡Ҳ˵ŮҲͶʮң
ȻɵİϧôѾˣԼʱ̣ǽݣʺ峺ͬɽȪӣǳƮƮͬɽеĲٳһ㣡Ȼͷ̲סĶ
ôȥɽ棿ģӦǳɹʿɣȽæģ˫Ҳл棿
ȻȻϧŮ˼̫ˣȻɻŮ˵ϲûжٽٸϢѵոսҪȥ£뵽Ȼˣոս飬ǲԼϧģͲʱ䰡Ȼô峺ŮˣôŹģ
Ȼһ̣ǸĻشȻȻһ
ȴźǸĿߵӣ˵СֵҲĽˣİģ˱Ƚ̸ͽһθУҲСֵЦθҸպӽҲͲһ¶ѣֻҺܶԲҽøʵҵһҩ⣬ЩҩȽҪԣոսҾ͵õ˹˾֪ͨò̸ʵңһȥһ£Ƚңⲻҽոս˾ҪµļڣҹҴҸ˻Ҷûȥǳ¡


149 һط
ɽڽжϷɽƲرߣʤڷΧеɭֵıɽʯأرľ֮УеĽˮ绷ƣԾر뾭ӪΪȫξ㣡
ɽȼٴ壬ɽ£ȼٴи¥ݸжصķ羰ȻҲٲ˽ϵСˮ԰ֱȺֻЩס۸߰һ˸Ѳ
һ·ɽȼٴͣ˿̣Ȼλθ໥һۣɵĶӶԷп˵ΣΪŮڳ˯УɵĿЦʼˣ
㣬㣬ɽˣѣ
ȻſǰŵĿϣǰ˯Ľ㣡
ô͵ˣ
˯ʵܲԽ˯Խۣ׾ѣȻһƣԺľ˹漴ɬ۾濴ȥģǿȻһޱŮеഺϢȻ
ۡˣ
ոջŮڿʱʱ䣬ǶƣϸŵĶȼ󣬶ʱŮǰһԵЩ˷ܵĸо
ˣҪϿȥˣ귿仹ҪƷҿڵӣûˣھŵ࣬ǿ˯СʱͿԿʼˣ
Ȼε㣬ﱾͲΪΣԲоźƣӣȻЩۣϾΪԼŮˣ
šС۽㣡
㼱ĵͷһҹû˯ھҪ㣬Ȼû˵˵˯Ҳ΢΢һȻʱˣλεģֻֻҪܹܼȥﶼνˣ
ɵĸоȻܹģ˵ǿ³ɣ
ӦһԼıվոʱͻȻһഫȴλθӿ˹ʱȻòסˣǰȻθ˵ʱȻλãθòΪ̫˵ò˫̥ԵʣʱѼñѹķǳͣϳ֮㿿һ˯ԣڲû˷֣˿Ҫ³ˣʶиһЩʶͷվŵȻ˵Ǿòһӱ¶˳

㾪һͷȥ·۵С࣬ԵرĽȻͷһǺ޲̰۵ͷúõƷһ
ܵܣ³㣡
Ȼϰ˱˾ޣǱϾŮȽɬֵȥˣֻʣȻεʼ漴λθ磬ǿλոս鶼ûɷȥһµ峺ŮǽòСұʣһĸоȻһȿλ»ŮڽǰûɷͬԼʱ䣬ԺᵶᰮҲһ
һ˿˷ܣԸŮ˶С̫ռ˼ҾʹˣϹ߾˻˼
θ磬㣬ףŶ
룬ϵĹҪģȻȻֻʮЩǸһֱȽصС˵ĸо
ۡСȻղŮĽ㣿
ڱȻģţĽȻҲŮǱŽŮ˻һЩ峺ʺӣȴòעӣ
ȻˣȻ֪λ峺ŮҲŸոմѧҵӻǱȽϳŮഺΣ
ǰʱǺͽһ棡
ȻЦŶ˵ģ˾Ͳ֪ˣֻý峺ŮҲдɣ
ģ̫ˣ绰㣬°ٺ˸绰ȥ棡
ĺϲղСŮһŮӣ˷ܵıԼĵ绰Ȼһ˷ܣõ绰ãͲҲ峺ŮˣȻͳ绰£˳˻ȥҲȻͱϾСԵűϹµ绰뷨θŮˣò廰Ͼˣղǽһۣ𶯣ŮûҲһŮǣŮĳ̶ȼֱ𺳣Ŀһ˫ֻ̥˶ץ񣬿ŮȥЩʧ䣡ֻǲұֳ
ЦСк̸õСкĵ绰ʱλθҲй˷ܵĸоٻٿŮӣ
˵绰Ȼ˳ڼʹ⹫ĳҲʲôȻֻѹͷǹɳ嶯
˳ʱȻٴˣ㾹ȻΧˣ㣬Ȼͷʱˣϣ˴ԼĽ㣬¼ææҳӽϽȼٴȥ
Ȼ߼ͻȻ˾תͷȥȴָղǼԼյļ˾Ȼ;ϲĺ͸ո³θ籧һȻ˼Ļع
ɽȼٴ֮ڣȻĺ棬ԣ֪ôôеܵСڣѡסʱֱӿЩŵ԰ֱ
űۣȻ൱ҲûмƽϣңãԼļƻȻͷһЦͿˣ·ŮľĿȥѰס
ڵˣˣˣҪȥ˯һᣡ
ոǸ·ԵޱȵķԱ͵һӣŷ䣬ĺҪúõ˯һһ̣Ȼﶼû˯ջվڿȻû˵еĿȻѾˣȻε˵ȥ˯һɣҲУֻ˯СʱŶǻҪȥˣȻͰһˣ
ӻҪ˵ģ̼ͷɿ¥ˣҸͶ÷䰤ŵķ䣬ȥ˴ʱ䣬ֻʣȻˣȻεĿıͻȻǲЩСˣ㲻ɽֻҪ뿪ңڶһ취㶨ģȻԼ뷨ڶǱؼϢģңѾ˵ˣô㻳ɵģңղǸ峺Ů
ȻǵһЦ󣬱ԼҲ¥ķס뷿䣬ȻɵһģеĻķζĸ֣ϲģĲþͬŴĸһ㣬͸һɹɫζ
Ȼ鿴һ㿪ʼԼڷ
ԼһСʱȻ߳ԼıڱеģǶ˯һҲûʲôҪתһת˳㿴ΧûʲôĵطȻΪԭҲԶ
ոߵǰľƵԣȻֻͻȻˣȻһ漴ɻӳһֻԳĸ֣峺Ů
Ȼͷһϲѵ峺ŮҪԼ棬ǿԽˣȻͷ󶯣æ˵绰
ιθǱˣ
ȻȻҪѯһ£ֻĻشΪ⣬ֻ˵СȻǻûأ͸ոն˷䣬θ羹ȻǰѧͬѧûüڱȥȾأϾͺȾƣǵģأҪҲһɣСÿ̫ܲãһȥԵ㶫һ棬òã
ѧͬѧȾƣȻԺвɵ뵽˸ղŽȼٴǰθǼɫӵ龰ͷɵһϲǾԼĻˣθȸԼкܳһʱԵһõֶΣ峺ŮҲҪŪ֣
Ȼͷȴһ㲻Ĵã㣬Ϲ
㿪ĵЦˣص㣬Ȼ˵绰漴̧ͷǰƵ꣬һ˿˷ܵɫ
ֻȻֱӽ˾Ƶڣϵ˵10¥ò͵ĵص㣬ո߳ݣȻһСȻ
Ȼȥʱֻȫ΢΢һһɻȵϢС𣬲ɵ˫бһȵĹâֻǾЩԶûв
ٴοʱȻɱ峺ϢˣȻȻǴ˿̵峺ϢжһŮ˵Ľģ
ǰɫȹԵõᣬ˿վΣȻų׵ĿŮ˵ģԵЩǸУȴӴѩ׵ļĸͷһŮУѾˣңȻǣվ˵Եúȳ
ЦйɽȪϴ˿̾Ȼ˵ĺΣֺһɽ֮ɫȻߵߵʱᵽ˵İ׾ƵζȻʱȻˣֻŮ˱Ϲͬѧź˾ƲŻḡĨƺɫ
ϸϸȥȻвһĨ룬ŮûоȻͷɵһҲãлˣȻͷ˷ܣɵ˵Ⱦˣ
Ҳ밡ϹͬѧǱҺȣҲǵģҲţ˵ͬѧûҲϵȾˣθ绹ƴأҲϲգвȰҪӦ꣬Ծͳ͸͸绰أ
ŮĻȻˣŮ˱ȽᣬԼ˿ıȽأȻϲռŮˣ
һ˿ɫȻɫ˵֪棬ҹ˷ܵһҹû˯ãҵסĵط㲹ȥˣã˯ϼСʱҲӰ棬Ȼһɣ
ЩʧȻŮˣŮʵ̫׺ˣǽѣҲ٣ЦŵͷҲãҽȥԵ㶫һ棬ֻθ¾ͺˣֻڷ˯ˣ
ãȻͷϲǱ滹װźӣ
˰棬ʱȻ˺ȾƵգǹɰ׾ƵζȻǺϲüͷ΢΢һ壬ñͬϲζˣɵǸĿȻһۣȻĵ˵ͷ
ȣǣⱲ˵ľȥΣɩӣһʱ޳ٺ٣˵ɩѵõĺŮˣּᣬԼģⱲӣûźˣ
߽θԿĻȴ˲ͬѧȻʱɷĿ佱ĻϸֵɬԵúҸģȻ΢΢ʣһ̷ҲȻʱˣЩͬѧɩǺŮУܵǼˣɩҪһ


150 㣬ҿ
ȿȿȡ
һҾ¶ǣʱǱͺһӸˣĸоúƻһ㣬ǺУ˸о̲ܲסԵúܣɵԹĿԼɷһۣ
ȻڲĬĬĳţԭ㵲ƣȻԼϾݲͬɷǰ¶ĹģֻңȻ˾ƺģͷ˱뷨ˣ˿ǱѾȵ˰˷θ磬Ȼǲɵ¶һ˿ԲЦ⣡

׾̫ˣŮһ㶼Եֿ˿̾ЩͷΣȻЩˣ΢΢һţɵİգ
ˣңеܣΣңȻطȥˣ
θһӿֻԼʶЩγʱˣߵɷǰ˵ţθϾȽԼӣӦˣȻͬѧԸˣٴοŮǰЩͬѧǸʵҪŲͬ⣬ȻʵܲˣоӶԼһ㣬ȥ
ɣɩٺһˣǾͷɩ뿪
ûа취֮£ֻˣüͷǰıӣһҧһȥʱ˸ԵûˣˣҵûȥϢˣȻеΣһѣ
ȻЩͷΣûȫԵȻ˵ǱߣþƳθҲæСȻȥɣﲻùˣ
ûвľֻȻˣ˭ֻʮ꣬·һ¶Сӣθ֪ǰһ뻢ڣο⣡
Ȼһ˷ˣǱ滹ƽеŶһ漴վĸ첲˵ȥθٺȵ㣬µģģ
еĻθʱһů͵ĿȻͷȻȻתȥʱŶȻǸһĨЦݣ
˰ȻСķ˵ݣݹϵһ̣Ȼڵɨһۣ浹мʩȻǴ˼òѹ
Ȼ΢Щվȣ˶Ȼϣʱ䣬һŨŮ˵ķҷӿȻһʱСӵǿˣΪ峺ʣϵζȻޱȣ·Ȼһ㣬Ȼӵĳˣ
ӣ۵ԵޱȣǱŵĴУȻͷ˷ܣһ˫ȳƵ鼷ѹȻϣ΢΢ᶯȻƲסҪȥŪˣֻͷȻòԼʹȻӵֻǲֵ΢΢ƶĵ鷿ĸţ޵ıܹͷķĵĸᣬƲһ㣬ȴȻ飬Ȼȴֻϸϸĸܣ
СȻأ
Ȼ̫˷ܣȻ̲סֶֻһֻϣȻȥץȴҲĸһ£ʱ䣬ȻеȫĸоϮ̲סЦˣһ̣ͷԲǺѣȻͻָȻһˣ
Ȼͷһ𣬶ʱһæջԼ֣װŲ˵㣬Ҹߣҵñ㣬Ȼˤô죿
ŶȻǺõܵܣܵܣҴСҪܵܣСȻô˧㵱ܵܺòã
ԵرĿɰȻͷ򶯣޲ȥסܣȻʱԣֻѹԼĳ嶯ӦáҵĽˣ
˵ȻȴţߣŰɣܵһѹºݺݵռУȻ㱻ҸɵĽҸ磡
ۡ˷ܣеܵˣȻеǻܹ˼Ȼǿɵ˷ܵıסȻȻĿеͷȻϺݺݵһڣʱһ
ʱ䣬ĺ촽ĸоȻͷһ֣ɵ˷ܵĿǺ˫Ǹϵʪ⣬Ȼͷһ̲ס˳Ķסӣ
ٻ۵ӱУȻܣ˫ֲıƶؿڣеĸ˫飬Ȼ㲻ѣȴһܵܣ
㣬ҲÿģܹӵôĽ㣬㣬뱧㣡
Ȼƺܿ˸㣬˷ܵ˵ţӲסոոֵɬһӳ˻ϲ̲סҲȻֻеܵܵĸоã֪˿Ȼڸ˫Ħؿڵζ
ʮ¥θ¥㣬ķһ£Ŵ򿪣Ȼ˽ȥ
㣬ˣ
ȻţȴŶһ崿ϴžƺ죬ԵЩ˫ĿȻЩٶۣȴͻȻһЦͬɽȪһģȻͷһ󣬸ӻ
СȻԣ㵽ȥͷΣҪ˯һᣡ
á
ŮҪȻȻܾ߽˷䣬ŷڵĴ󴲣Ȼһ˷ˣֻ
ߵߣȻЩİ˴ϣǣЩˣȻȻֲûɿһӵڴϵҲȻ˵ȥ˶ѹϣ
ѽ
ȻЩ֪ģȻѹϣʱ䣬Ů˱ܵķӦЩֽ̿ŵľ˫ͼȥƾȻƲһӣȻ˸ʵʵȻͷʹʱ򣬸ǺĶͷһ𣬶ʱһȻãЩ£
ʹ

˵ĸоȫֻͬѹô󣬶ͷʹȻѹʱޱȣζؿڵ鷿Ȼѹų˿У
ܵܣ㣬ѹŽ㣬أ
ϾǸŮˣԼɷѹţ»ǸӣͷԵûŲѣƺɬζȴпԿЩţ
Ȼ˾ѵĻᣬȻôܻŹûдѹ˫ǿҵĹâ˫ճյĵ㣬㣬ܵܺһ£òã
ԣСȻ㣬
ȻҪ󣬶ʱܵĽߵ˵ĽˣȻдŵŨҵĹâȻǺܶǾЩΣգ
ȻȻˣװźĵ˵ƭˣոջܵܣܵ׽ôԣˣ
ȻװźߵľҪʱˣͷһգǰҸ˵ܵܵģǵܵҪ׽һ𣿿ֻһӣʲô氡
뵽ɵķҪȻЩĵӦˣһŶ
ģӦˣۣ̫ˣȻ˷ܵ˵ţֻٵúܿģСҪиܵܿԲԼ˿̾Ȼĸоɵһ˿ᣡ
Ȼ˷ܵĶͷȥȥһ̣һкӵǣֻ֪ǵܵǽջ߶ͷԵЩŵüͷס΢΢ң
ľ߶ȼеĿȻµ촽ʱȴûзȻѾӣֱֻۣǸ֮䣬ȻڵŮѾٵתһɹֱͨעڣ˿̣ûرĴ̼߶ȼУԲûرĸܣ

ڣȻס촽ʵԶȻĲԣֻ߶ͷܹľ裬촽ȻȻѡȻף˷ܵͬʱҲ΢΢һ
ȻӾ˵ϾҪˣ
һߣ⻹ϹĵһкԼɬͬʱҲЩֻ̼ǱϾѾˣԺɷӰһߣæ˵ܵܣ㣬Ҳˣſء
ɬȻӦˣҪſԼǣû뵽ǣŮ˼ʣʸŵͬ˼ûзСкոµĵܾܵſ˵ʱͻȻת˷򣬻һסĺ촽
䡭
ͬ׻һ㣬ʱ䣬ԺпհһƬ峺Ȼŭһɲŵɫһ漴ãȻ롭
ȫӲȻѹ£ȻֲǸտʼǽĸˣֱϣһΣʵʵĸ΢΢ǷȻȫĺ촽ʱĸоĺ촽ϴȻƷɵζȻͷһŮ˹峺ζôӵжϢŮͬŮеļƷȻͷ˷ȴӳռˣ
Ǻ촽ţ촽һӱȻʱ䣬ĥ£ֶǸָ͵͸һɹɵŮ͸ֱӿ֮ڣ
ʱ䣬ǿҵǵĴ̼Ǹ˵İһǵĴԻعһ̣һӱһɱƭķŭҪȻԼĵܵܵģǣȴ뵽Скôļƣİ취ԼռԼĺ촽һ̣߷Ǿ֣һɶԲɷĸоӵķŭˣɲǼ䣬ץĸоҪ
ȻʶĸմĺģڷʱǺ촽ϱǵĸоһӴ̼ȻͷŪڴĸоͬһ㻮ϣȵĴÿһθƴ޾飬ȫķŭͬʱںͻȻۼһǿķŭһ𱬷ˣ
䡭
εŮ˵ڱ㻯ΣͬһɳѹŨĻһ㣬ŮڼѹŨټѹڱһ̣·ǧǧĻһ㣬ʱ䴩͸ӣȫϸƱһŮĿռˣһǿĺһ˲ķߣ
ˡ
ֻԺһһ̣ȫ˷ˣʱ䱻Ů̼ʢȻ룬ȻĽţȻǣ˶·һֻŮڲסŤϸ
أޡ
ȻǵĶдǽεıд峺Ůһ̣һӶԿƣ˶·ڱȼһ㣡
ȻֽУɵĴ𶯣ţ꣬Ȼͣڶеˣʱ䣬ԭĸŮһһץס飬ʱȻһͬǸеŮ˵鷿˶ȳƣ鷿ץҲ֮һƵķԵ÷ǳԲȻвɵһˬˬɵһ
ŶеԵ鷿ôѵ
Ȼץ鷿һ£ʱŮ鷿ĸоϮȻ˷ܲѣȻΪ˷ܵ鷿дһQĸоʮ㣬дӲĵȻһɻһ֮ȻӰͶԼС϶ܹҪǣ⼸ŮһĶǴŮʱȻһֿܣӱ˸˷ܣչ˰峺ͬɽȪһŮˣȻͬ»ʱɷûж뿪ˣ֮ǰûͬŮһĴŮһ˵ĴŮȻӻˣ


151 Ȼǰ׻

峺ŮȻתȻź촽ȻĻȣͷĺ촽ڲסţ̼ſأʱ䣬ȻͷֱͷС࣬ͬܵһ㣬ֵʶԼС࣬ȻȴȻ׷ᣬסС
Сۻ󣬱ȻͷţţŪᵽһɹɿУͷϴ촽ϿɲϣǣȻָӻȵץ鷿ʮ㣬ģֱץŪĸоŪ鷿һĸֳĸо鷿ϣͬصת̼Сĸ
š
糱Ȼĺ촽вֿ޷йֻȻ²ϵŤԼ壬ԼͷĿУȻֿиӴ̼ڵŮһʱ䣬鳱ͬɽһıˣ
޲ó׵ȼԼ˫պ룬ŨŨĴ峺һӼŮ˵ģͬ˵ٸһ㣬ͷ̲סĿֻǣȻŪ£ȻޱȣȴҲ𽥵ΣȻԼҲû뵽ŮܵŮԺ峺ʣȻӿ糱ͬʱҲԽΣһ̣ͬʶԹ޷Ƶ裡
ôôҾȻ޷ԼӣҵӾȻôŪ찡ѵһŮˣֻҪŪһ¾ͻᱬôĿԲܣҲôǰûָоǰɷûн֮ǰ󻶣ԼҲûԼȻֻں󱳸ǣʱĶĸоС쵰ŪԼһΪʲôͲһ
߷ǿԸܵԼǷ·һӶʶĿƣֻȻ쵰ŪѰĳ嶯Ǹ鷿ȻŪĴ֣ȵϢŨصôԸС쵰ŪԼɷҲֻǱԼԼĺ󱳣ĵط
ΪʲôоôͬɷȻĶȴԿԼĿ壬ǣС쵰ԼҾȻļ飬ңҡ
һʱ䣬ʶл̿ޱȣԼѵϲɷֻкɷ˻Ż˷ܣ
ȥ룬Ȼһ̣ȻͷŪ࣬ŪĿиˣʶҲĸܵζ΢΢룬һ̣ʱˣΪֵĸܵȻŪԼ鷿ȴɲ㣬Ȼһ·ȥ

ȻŪ͵һ΢΢ȴȻ־Ȼ˳ӸС׼ܣȻֱѾ˫֮ĵǵشʱ䣬ǴûСѨȻȻȹӺڿУʱֻԼСѨһȻĸºǻȵϢĴ̼£СѨһ΢΢һȵˮͨСѨ˳
ء
ܵԼСѨڵˮʱ˫бǰδе߷ߣĸоԶȲԼζһֻԼһǰԼ峺ͬŮһ㣬ɵ뵽Ů

ŨŨĺ߷˷ܵķȻıͷϣȻ̰ˣǵĸˣСѨϸֿʼŪ΢΢ָͷͬһСѨӶʱ䣬ĸָӶһ̲ͣһʱ䣬һǿҵĴ̼ŪСѨӵˣ޲̿һ޴ԼСѨֹ
ǺһӳѪԺи˽ǰϿЩ˵ԭֻҪ˽˵ĽṹڽֺԼɷ򣬿뵽ɷĻûпͱѹŪţԼô£ԼӾҪɷ֮ˣ

뵽ֿܣ͵ĴһͱߣȻɱУȻһ޲ȥ˷ܣ˷ܣָоֵ̿͵ҡͷһΣȻڱм򵥵Ŀ壬Ȼоֻһ˲䣬ʧˣ
Ҳôһ˲䣬Ȼɿĺ촽ʱͱǵЩϢ̰ĴϢţ

Ũصĺ˫ȵĶĽյȻ˷ܵ૵㣬֪ڳϿһۣҾͱ峺ͬɽȪһˣң㻹ôĴҾͷģһҪõ㣬ռ㣬ԶҵŮˣǣҲźˣҲܵõ峺ŮӣȻȻ㾹Ȼôľϲ㾹ȻǴŮ㣬ңҺˡ
Ȼ૵Ļž޴ռͷȻһһɾ޴ΣӿˣƿȻߣȻָӲԼӣǾ޴˶޲ñ˺ݺݵļҪ˵˿̾иѹԼϣֻڲϵӶԼСѨֹס˷ܵŪĿиʴģԽԽǿң
ޣҪɷûҪ㣡
Ȼ⻰ɵĸ˷ˣȻ֪ŮǴˣҲΪŮ峺ҪõΪһֱڴĴ࣬˿ôҪĵطԼǵһõˣȻ˷ܲŹ֣
ģ̫ˣ㣬СѨĺȻôأƸŮ˲ͬ
ȻĻʱ߷ڸղźǾҵɷûҵСѨʱѾˣⲻС˸˷𣬹ȻȻ˷ܣ߷ߵͬʱȻޱȴ̼һʱԼôô˵Ȼʱ䲻ãһοƲסԼ
ҪȻҪ۸ңҲϹģȻѾˣҵϹģ㣬ҪңղҲˣҲˣҪټ˺ֻһӣˣ
˿̲ܿԼӣӵĿԽԽǿңԼҪѹԼȻԼĳ嶯ԣӵĻ̿ˣȻĺ£ֻһ˵ĺӣ뱻裬ңǴŮⲻɷ֪ͬȻƴˣɷҪԼʱ򣬿ɸôͰ
ֵĿȻȻ峺Ů˴ŴŮıǩȥȻȻŹӶСѨֲɵĴʱ䣬СѨȻȫץУ
ŶŶ
ȻͻȻһӴ̼ǽһ³ļȻදǣ޵ĵһǴһ̣ͻȻԼô޸ɷԭΪͿ԰ˣǽ鵱綼ûнɷͲò뿪Ҫ˵޵ŮڴĶҹˣȻΪһӣҪԼɷɴҸЦɷڴɷعʱԼǵģˣµĳ£ҪαԵĻٳǣһվ飬ڴĵһҹ϶򣬰ӽԼɷ򣬿ǶˣɷȴڣԼڱţʧȥ׵Σ
Ϲ㲻ҪںȾˣɣڱŪأڱأٲҵĴ֮ûˣŶŶŶŶŶ㣬쵰һ㵱ܵܣ㣬ôôңˣң
мͻȻĽг˱ߣԼɷ򣬴һŨŨԹߣЩͬѧǺȾƣڷϢʱֻͶԼӳտѵɷѾݺݵĸԼˣԼҲ˵ıˣ
л䣬ǣȴ֪߷ߺǶɷ̼ȻģȻȻŭ
㣬Ҵӿͱˣô峺Ůֻܱѹ¸ӣֻҵŮˣ˺Ҳſ㣬ҪԶռ㣡
Ȼһͺ𣬶ʱģӵľˣȻлռɵҲķ
ҪҪҵ·
ҪͻȻ־ˣȻŭ֮ռױˣҲͲסˣ͵СѨץһѣֻ̼û£ȻѾ֧˫İɫȹʱ䣬ȹȹµĴȫչ¶Ȼڣʱһɫ˿ڿȤСɾµĸоչ˳˫֮䣬ʪʪĺۼȻڣʱȵĸо˷ˣ

ŨŨĴϢȻֻҪѹռԣĽûκЧǷŤӣҲȻ˫һӲ֮£ΣӴ˴̣һ̣ĳȹҲȻܿ죬ȹӱȻ˲Ӵ⣬ͨѩףӨĲǰڰɫ˿ڿֵĳ£ԵøӵޣȻ˷ܵץסȹ׵
ѩ׳Ѿ׵Ľ˳һ̣һʹľУǣνУҲ޷ԼĴˣҵĿȻǻȵӣŵ˫ʶȥԼ鷿СѨȻȴȻ
Ȼ˷ܵ˫֣һץסһֻ鷿ͬԲһද̾ĵȻ˶󣬿ǣ㣬鷿ȳƣԲץУо̫ˣ
ȻĻʱʵ߷ߵֻ鷿ŪĳĿУ޷Ƶӱ˸鳱һ̣𽥵ˮˣȻʶҲˣ
쵰㲻ҪˣΪʲôΪʲôҪңҾȻһҾȻԼԼ˻ڣޣʹ㣬㲻ҪץѹȻҺ㣬Һˣƻҵ룬ҶԲҵɷҷ㼴ʹõңҲû꣬
һ̱߳ܵĸо˶Ȼ˺⣬Ȼһ̣Ȼȴ⣬ζҪõԴӺԼС֮ȷ˹ϵȻİŮǰһٵãһٵͣȻĸԸȻܲϲָоԼСŮǰãΪȻǣڻûа⣬ֻŨŨİռռԣֻҪõӣŮڣȻŮ˻º뿪Լ
Ƿߺ޵ĽУȻɵЦŵͷȥ˵㣬ҺðӣҪݺݵļ㣬СѨҷģһҲ벻ҵģڣܵҪѹ㣬Ū㣬㣬㣬úҵ۰ɣ
ȻаĻһ˶ɵˣԹ޵ĸоһʧˣʣµֻǿ־壬һ̣ȻѾץס֣һȻȥ⣬һӳˣ
ҪȻң˻УҲˣ㲻ҪŪңҪ㣬ҪѣҾʣһСˣҪϣ˰쵰
鷿ڿţѩ׵鷿ԲޱȣȻʱ˫鷿ŮоǵһͷȻǳǳķۺɫȻͷˣŮǼƷ
鷿¶һӿ־ˣˣ޲޵ҲҪܹȫԼ˵ٴΰȻû˵꣬ȻѾɴһСڿ
ʱ䣬ڿʧˣڿʧһ˲䣬ȻڴСѨȥڿСѨһ˲䣬Ȼͬ׻һ㣬ʱտˣ
Ҫ
ڿʧˣ֪ԼСѨȫ¶ˣʱ־ַߺ޵ļæֵסԼСѨֹȻĿ⣬ȻȻȴ˫ȵһѳסһΣСѨ¶ˣֻСѨϷཱུĿɰޱȣǵǵĵشȻѩ׷۵һŷݶûУɾֱޱȣ
찡ҾȻˣǡǴ˵еġ׻
һ̣Ȼˣ׻ļжСǾͬŮ˵ļƷѨһ㣬һ

Ȼĺ͵ļ˷ܵ͵ĵͷ˫һ˻סСѨ˫ȣʱ䣬ѩ׵ȫûлŮֻɫƤߺɫɫʣȫͬѩһѩףڣɫѨ⣬ֱƯĲȻд˴ûйĳ嶯һ͵죬һҧСѨϣ
ģҪǵģȴ޲ð׻СѨԵ
ҧȵϢСѨУʱ䣬ûĸоһӴ̼˵Ժͬ޴һ㣬һһӿհˣ
ءҵСѨûȻȻ졭
ǰδеĳĸоͷһµǱԵ˷ܣһ˷ܵʧԼ


152 ޵ı
Ҫ
𽥵ʧԼȻ˶ԺԼСѨһŻȵĴ캬ʵĿУҧĴ̼˷·𶼴ƶһ㣬崣̲סŤӣ΢΢Ƿ˫Σһ̣ĳǵĥţ

峺ŮСѨȻг˷ܵĸо̲סҧѾҧס촽ȴסⶴڣţһʱ䣬ſˮ죬һӣڵմɫ
ŶŶŶŶŶҪ㣬ҪϹûôҵСѨſңſң
ܵСѨԽԽŨص·ҪԼĸζҪȥһ㣬˶ֿڵͬڵĥӣʶѵģС쵰ŪԼȻ߷ǱĿȴܹ˵ľ񶼻ȻЩֿУһʱ䣬Ϊ޵ֻԼޱȣѵ
Ϊʲôңһʲôô֣УҲҪ
Ťѩ׵Ľ˶־ĥУϸ΢΢ӿȻ裬СѨϵĴȴ·Ŵһ㣬Ӷ·סˣ޷ӿԽŤԽǿȻ̲סŤӰСѨȻ﹩ȥ

Ȼ˫ĿŹ峺Ů˵˫֮ǸСѨĸоŮ˵ķҷһɹɵˮŮ˵СѨ˳ȻȻŮ˲£ˮҲζΪͬ𣬹ȻͬȪˮ
˫ĿŹȻʱ˷ˣٴһȫͷ£ʱ䣬һУ˶ͬŮһ䶯S߸ӵˣ
СѨȻҹȻûп㣬ڸҪõˣ㣬֪ӼֱǼƷ̫ˣȳѩףҾȻһ׻ô˷ܣ㣬ҺúÿСѨ
Ȼ٣ȴ˷ܵţ漴ɿСѨ֮ǿѾõ֣ȻоһӣǶȻ˵ֻ֤ˣŻ᳹׵ķģ
һ˫ִСѨϣոպòȻ֮õϢٴŶһȫСѨָŪĸо峺һ˿ˮѽľ˵УſңΪʲôҪң㣬ſңϹϹ¾ͻػˣ
Ϲ»֮ҹܹӵҲֵ㰮ңȾƣ㣬Ҹ㣬ҼȻ㶯ˣӣԺֻҵģһףӲģκ˶ӵ㣬ң
ȻĻһͣ˱ޱȣͺƾʲôƾʲôô˵ұͲģϹģҵɷҼҵ飬ƾʲôôԵƾʲôңҲģǣԶǣ
Ȼ˵»֮ҹ˵һź˿ͷ·˿ڵĸϻɵķŭˣȻĻȻ˵ûʲôȻٺЦţǲŪСѨָ͵СѨڲһ£
㣬㲻Ҫ塭
ͻȻоԼСѨһֲֻ˽ʱ䣬ûֹСѨһָһ˲䣬Ů˵ıһ漴ֵ̿˫͵һУȻӲ赲Ȼ֣
Ҫܣ㲻ܲңܰſңſҡ
ţһ̣Ļ̿ˣСѨǴģҪ˵ˣԼҲûָСѨĸо˶˾ţǿ־壬ӣܹȷǴŮںʲôģǴ˿̣ԵһԼɷ֮ԼȻߺޱȣȴް취ȻղָĲʱȻ֮仹ޱȵ˷ܣַ߿ĸоȻҲԼ޳ܣ
ٺ٣㣬˵ƾʲôƾǵһŪӵˣƾǵһ㻹ܹ˰㣬£ҾҪ׵ռˣ˵ƾʲô㣬Ҫ㣬ζҪõ㣬ܲ
ҲģԶǣǡ
ߵķȻĻǣȴȻĻڲסĲϣȻ˵һ㶼ûȻǵһŪģһ̣ЩԼΪεûɷǰҪûԼĵһθϹ˿Լ׵Ļ쵰ȻĿĸܵԼȻŪ鳱ӿǸԼСѨĸӴӡ
˿̣ȻŹˣӡȻŪҲˣ
ʹȻΣȻĿڸʴ飡
СѨ׻ɾ࣬Һúÿ
Ȼ˫ĿճյĶ峺Ů˵СѨǰ۵СѨ˫ȻЩƲסĸӣ˫ֱַһƬ꣬ʱɫ¶˳Ȼ֮ͷһŨˣ˫˷ܵ濴ȥƾȻķֿ㲻ŮˣֻŮ޵СѨ˲䣬ȻһӿһĨ͸ǾĴŮĤ
ڿǴŮĤʱȻ˷ˣɵ˫һʱ䣬СѨȻַֿĸˣһ˲䣬ǿҵĴ̼߷˷ܵ
㣬㣬ʹҪʹ쵰ңΪʲôܵܣңҲŹ㣡
ܲпУ̫ˣоԼСѨȻһɷ֮߷ߵץԺжԼСѨֵĴģͬһľ޶һ㣬ָоֱûˣһ̣ľˣ趼ˣοȻ裿
㣬оСѨٺ٣ĴŮĤôĺү̫ˣһ峺ޣһһһɱִ֮ޣ㣬ѵԵ֣˵үϣܹɸɾӱռУ㣬ҪСѨĴŮĤĴŮˣ
Ҫ˵㣬ſңѾŪ˸ˣ㣬һ㶫ɣһϹ֪Ǵӣ㣬ҪԺôҪ㲻ҪŪҡ
ȻĻˣʵ̫߳ˣǣֱŪޱ˷ܣԼӣڱŪлҪ˵裬һ̣֪ԼִŮǶǴǣ֮ռУǶ˵ɷ˵ıһ޵ˣ
ҪʲôŪʱҵģҲɷˣֻҲǣ㲻Ҫκ˽ֻҪҸͺãң֪Ǵӣ۰ģ㣬ҳСѨŶ
ȻŲɵٴεͷȥһΣ޵СѨ˫Ƿ۵Ѩ⣬ƷζţһΣôᣡ
ޣ㣬ҵСѨ쵰ѽ
ٴθܵȻ촽ԼСѨĿУһڵٴ˷ˣһ̣ȻղŵĻУȻ˫صĸʴ֮£ͬȻĻԼһ˵Ůˣ֮ûиԼϹֻǱӵǶйȴռˣ˵£ԼȻĻһ㣬ĴӼʹȻɷֿҲûʲôźռԼ˵ŮˣǴޣֻɷ򻻳
Ȼͷ֣һʱȫ޲亹ֱԼôͻȻͷ
ͷӵĿ־ˣô̶̵һʱ̣ȻԼǱģԼʶҲ㱻ͬһ̣ĸоȻĿˣ֪ͬȻڵŮЧ
ſңſң㣬ҲŮˣ㣬ŹҰɣ
־ʼΪ־Żôļղͬܵ˵µָ
ȻȻȥᣬͷѾⶴв˽ȥѨһУȻӴСѨоȻŮѨ޲ͬ澹ȻȫǷ۵ѿͬǧĴһ㣬Ȼͷʱ򣬾Ȼл䶯ȻͷǴ˷ȻͷĿУһ˲䣬Ȼ˰׻ͨŮ˵Ĳֲͬʷϰ׻ǿ˷ĴӵСѿСѨκ붼ΪŮ˵Щѿ˷ܽΧڸŮ˵ʱŮ˵СѨѿڴ̼ѨĹܣǸֻ¶ֿˣ㲻Ůֻܶ취ŪǸʱȣɲŹ֣
ȻıѨȻǿ˵ȴΪ䱦Ȼһ˷ˣͷһ˲˽ȥǱĴŮĤţȻΧѿڴ̼ȻͷȻ˷ܵͷϿˮֱ
ޣΪʲôôҪˣŪҾˣҵСѨˣ㻹𣬷ſңſҺòãˣҪҪҰѴ֮ϹŪҺòã㣬ĺ£ҲҪϹŮˣ~
ȻͷԼСѨʱ򣬱һɹĳĿд̼󶯣һ̣ԼСѨеһֵĸоСѨ֮䶯һ㣬һ̣ǿҵĿһӴ̼˶׵ʧˣ˰׻Ǳʣһ̣峺ĽϣĵŮ˾Խֻ̿Ҫ޷ƵܣԺ׵ӸԼϹ֮ҲԸ⣡
׻ŮˣĽһ鰮ʱ޷һеİ׻ͻĲһȼԼȼ꣬ҲΪʲôʷôҸŮڰ׻һĳΪ˾ɷȻֻС峺ĴŮҲ·һ̣ϵ峺ֻ»Ϊ׷
׻ʵСѨȻͷгļŮ˵һ˲䣬ȻѾԸԺȻŪˣȻһͬʱҪ׵ŮˣΨˣǿ£׻Ů˲Żĳ֮İ׻ŻΪŮǴּˣ֮Ժ˳ײˣҲһΪػףκֶŪʵŮˣƴʱ޷ѹԼҲ룬һð
ĻУȻ˷ˣĴϢţҲͲסˣſСѨʱʼԼ·ܿ죬һȻ˫֮䣬һ˫Ĵϸţ
㣬Ҫռ㣬ģΪãȻҲһ˾ɷĵ˵ļƷǲңҵŮ˰ɣ
Ȼ˵ţ˫ʱ˫ֱ˫ȣڼϣʱ΢΢СѨλøΪ׼ˣȻһֻץ͵Ѩĥˮմ֮ϣȻ˷ܵľҪһˣҲȻ̼ͷԳԣֲʵˣ


153 
㣬Ҫռ㣬ģΪãȻҲһ˾ɷĵ˵ļƷǲңҵŮ˰ɣ
Ȼ˵ţ˫ʱ˫ֱ˫ȣڼϣʱ΢΢СѨλøΪ׼ˣȻһֻץ͵Ѩĥˮմ֮ϣȻ˷ܵľҪһˣҲȻ̼ͷԳԣֲʵˣ
޴СѨĥţմȾڵˮʱȵϢͼͦĳ̶ȣһӴ̼СѨ΢΢֮䣬һɹ֮Ϯ˶˷˷֮дŨŨĽţһ̣ൽѾˣͷ׵ľˣ
̣Ӳ㣬ڸʲôҪ𣿲ҪŪңĲڸ㣬ˣŹҰɣҺú£ޣǣðŪҵСѨ
УѵҪҪңѵҪʧˣ
СѨĶѾĲˣһ̣Ŀ־ˣȻҲΪѾٶˣѾ֪ԼӲˣһ̣һֱ㱵龹Ȼ𽥵ƽѾ׼Լɷ֮ƴľˣԣһ̣ȻЩȻĿˣ˫ֻǵˮһͬһ̶Ȫһ㣬ˮĲ
ٺ٣㣬Ҫ㣬ھҪܴܵζɣǱϹǿĶ࣬һ㲻ѵģ

ȻϢŴŨŨ˷ܵζ˵˵ĻѾ𽥽ʵһӳ߳ܵĿУһŪԼӵˣźܸӵУ߷ߵĿȻյ㣬˵ˡ
ã˵ˣ
ȻЦţͦԼƨɣѹŴѾѨϣһ̣üͷסޱȵĸӽţСץŴȴΪԼƴĽ٣һ̣Ϊ߷˷ܣһ̣ЩڴƷɷ֮ƴĿ֣
ѾǷ۵ⴽۿžҪһʱͻȻ
ˡˡ
һ˲䣬ѾŮĻе˼ͬʱҵһʱ䣬·һ㣡
Ȼţ˵ķӦȴǽȻͬ
Ȼһ̱ɫȻЩźͨʶ⣬ȴſվˣһɷθ磬˿Ѿȵκվվˣվߵȴͬѧ˿Ҳɫƺķθ磬Цںθ˵⻰˳Ű壡
һĻȻͻȻûԼղΪʲôһҪŪޣ˲ʲôˣ޵Ĵ֮ѾԼˣŮ񹦣ԼŮ˶ɣһ̣Ȼɵķ˫ȵȻڿһ̣Ȼɫѿˣ
ȻӦȻͬǣһ˲䣬˶·𱻹ӵϼһ㣬ʱ䣬ڵ˲䣬Ĵ˸ս
찡Ҷʲôұ边ȻˣȻòĵȴԼӣΪԼĴ֮Ϲģô޳ܣ
ԺвɵɷӰһ̣ӵ߷ˣʶɵ࣬˫Ѿ׵ûϣԽһ˿ȵĿɵ૵ϹһϹˣϹҺú£Ұ
Уɵ뵽Լһǰ㱻ַϹ·Լһ̣ͻȻӵİԼϹˣֱԼӢۣǰΪϹ޷ԼİԹɢˣȡ֮˷ܣɵİעˣΣվͻϹȡ
ſңſңϹˣһϹˣ
ͻȻѹʼƵͻȻعⷵһ㣬ĸоȻӵķˣ֪޷ռŮˣŮΪˣ
ȻͻȻſŮ˵˫ȣǼŮСѨϵҲˣһ̣ûвֻԼױסˣɵһȻҲûάֶãΪһ̣ȻͻȻͦǾ޴˹
һ̣˫ȻʲôȻ˶ޱȵһʮкȻ˵Ŀֲһ̣ߺȻҲڿ˶ʱ˶סˣ
һ˲䣬ȻԴԱߣĿķһץסͷʱ䣬ʹ̼һʹǺСһſˣſͬʱȻץסԼ͵Ĳ˽ȥ
ۡء
ЩѣɲȻԴ͵ĳʱûгԹ־޴ȻֻǣٷȻɸС죬ֱ˸ԼСܴ߳ž޴˷ܣ̼˫ŭճյķӦȻܿ죬Ȼ͵Ĳ˺һ˲䣬ͬ׻Сĺγ˵ľһʱӦڳ߷ص
Ȼİٵĳ壬ɵС˵ģԵøӵĽޣȻĳ壬ԽԽȻصĽ˫Ӹӵˮˣԭعⷴյٴγ壬ٴ֮УѾİ׻ʵǿҵܴݲУǻǴ֮ЩֿĻֻ˿ѾΪŮˣ

ٵĴϢڷĸ˼ʮ֮Ȼ͵ĳԼŨŨĿˮԵޱȵģ
һ̣ĥ˫ˮĿȻԵ˵ޱȣ˵峺ʽϣгȻ޲̾ȻȻ֪Լͣ·Ӵһ˿һץסǽ
Ҹ㣬ҪΪɷ˾ľǣ˵ˣҵģ˭Ҳ᲻ߣԹԵĸҵŮˣһһ۰㣬õҪõһУ䰮㣬Ȼߣһ֪ҵĺҿһ̣ҾͷһҪõ㣬Զռ㣬κλ뿪ң㲻Ϊɷľ𣿺ãҾ֪ɷôܣ֪ɷҲȲ㣬ϲŮˣһӲ㣬𣬹ԹԵĸңʧ
Ȼеķʱ̿ˣܵõȻǶԼޱȷռ߷ߵͬʱȻЩ˷ܣ
ȻѲ˷ܣֵĿȻȻĻֶΣΪȻ˵棬¼æʵ㣬Ҫʲô
㣬ҪΪĲܹھҪ㣬ֻҪԸ⣬㣬㶼ûеطȥ벻ţޱȾ޴ڷɺе֮ͨϣ㣬ͨˣңܹҷ֮ϵˣ㽫ףҿԸ㣬Ҫ㣬ǿ㣬Ҳû˿Թܣû˸йܣҲԸôȻΪɷľǣãҾ͸Ϸ
Ȼһ˿аҪ׵Ĵݲ飬ɷң壬ڿ־бԼռУ
Ȼ֪˿̵ǶôаԴӴҪһȫŮ磬õͷʱ򣬶ϵļƷŮޱǿռ˾Ҫ׵ӵУ
ȻĻ׵ľˣȻޱĵģһ˲ָƿ²ʣһˣСкıһˣһ̣һӲҰޱȣȻҲ֪翴ȥг̫ƽǱаȥˣ
СȻȻң㣬Źǰɣ
Ȼû˵ͻȻޱȵĸģʱˣɵȻȻ˳һ·£ӣǣ鷿֮ϣѩ׵鷿صƶһż£һ·СѨϣȻŪŪһŵͳ˵ܵѾմҵӡ˵ӲģԹԸӣһףһӶӲҵӰģ
Ȼ˵ţŮˣޱȵ飬СڿϣȻǰɫȹӣĴţճյȻΪ£һķӦûУһ̣ԺһƬհףȻİԵǰЩͻȻ֣Ȼӵǿޱȵıô˳ӣֻ¾ֻȥˣȻκ˵ǿ־ģûߵһȻǳտĿԼӣͻȻ־ֻȻͬ⣡
֪ȻӵޱǿıκҲԹԵŮˣ
ԹԵĴţ
Ȼ·漴վ˳ȥ尴˺üˣȻҲˣߵſڴ˷ţ
Ŵ򿪵ʱŨľȻüͷ΢壬ʱ䲻ϲĿˣ˭±Էɫ
ιأڲſţ
θͬѧԵúܲͷθ޷
Ȼ⻰ȻһʱǸθͬѧһĨĹâʱ䣬ͬǹһ㱬ž˵ʣԭͷڿȻĿʱʱ䣬˶ɵˣ
һȻ˲Ժӡ漴ȻĿ⿴θ磬ץͷɵӿԼȻ編ƣ˲ԼҪ飬һ٣һ̣Ȼ¶һĨ˵Цݣ
˫һ죬Ⱥ˵ؿڣʱ䣬Ȼڵӿ˵ڣֱȻòˣŷſǣһһ˷ڣ
顭
Źϵһ˲䣬Ȼң˿˻Եγģ
ˣǺȶˣϿ˯ɣǵģҵ´ȥ棡
Ŷ
ͬһһλƵĵ˴ϣ˯ˣѾȴԵþ㱵ڿɷһĿȻһ˾޴Ŀɷ򱣻ԼǿɷγģһʱʧˣȻ˵ҪȥĻһɵķ
ˣ㣬ȥɣչϹ
ĺȻˣңȻ˼ӵĺܣϾԵһŪԼӵˣһԼɷ
ȻԵúΪԼ𷴿ȻȻղǷģһɹɵƫȻԵôȻоһһϬζʱ˼һɫ͵Ĳ԰
˵ҵŮˣֻҵŮˣҪǺȶҪϢ߰ɣ
˵ţȻǰס֣һҪȻ£֪ΪʲôӾȻĹɵվԼ˴뿪˱ɷ»Ѩķ䡭


154 İĶѨа
Ȼңܲܲȥ
˿ѾȻ˿־壬ӦʹȻģǣȴֱȻǣ޲зźȻĽӴĸоԽȻƫȻĳ嶯ָоʹ޲ѣԼѾѧˣոջ裬ھͲܿԼˣ
֪˿ڱڵŮлţźȻദԽԽƲסԼĸ飡
ȻȻͣ½ŲͷŲЦݵķʵ˵أ
𣿡
ȻͻȻʱͷһӻˣһ̣Ȼͬһ㣬ٸȻȻĿлȻǾԵԼ´·ֱȻĸоͷһ󣬲ɵŵ˵
ȻͷȻУ˵ҵŮˣɷ뿪ģ
ʲô˵ʲôȻĻһɴûɷҪԼȻȻûٴν˵ݣУˣ˿εֻȻǣԼȻԴ˵ݣȻԭֻ־ȻʼĸСˣĸоһͣɫߺԺвɵĻ뵽ղűȻѹѵóģвɵĸһ
˶û˵Ȼ峺Ů˵֣ĺָۣ޳ԲȣԵúۣȻϲָо
صȻıʱ˶ɵˣֱ֪ģͨα۸ҲȴˣǿǼµĹʣĺ԰ַľͱһķۻϾ͵ɷһĹˣ
˾̾ıһ̣ԺлȻǰ˵ЩɵиӵĿɬˣҪȻǿȻһСסĵطһͱɷһŬƴŪǮ࣬Сһı֪־ްԣͻȻԼûлȻħˣʹԼҪ߶ķֶΣֻı˸Ͳں˵ĻԼɷ򣬻Լɷѣ
Ȼ俴ǲ԰׵кЦ֪ʲôҪǣҪռ㣬Ǹϣ㰲ĵĴҵŮˣҪţǱѹŮūԣǱ£Ҳᶯֶαɷԣ͹ԹԵҵŮˣ
ǰԺܶͬѧһֱܿ𣬿һ̣ԼһۺֻҪƤͿ԰ں˴Ԩ˵ռʱͻȻԼûȻܲͻȻ䣬̫Ů˵Σ
ĬĬıȻǣֽ˱ڣ߽ȥȻķԼѾˣ̺㣬Ȼɵĺʵǲ˯ˣ
ʮˣ˯ȥˣ͵зȻǾͿԳȥ
㿴Ȼ߽һһɵ˷ˣȻͷܾЩʲôһ̣֪ԼܵܶǶôҪ
ȻȻ˶ŨŨİ⣬ͷһ󣬲ɵЦȥǣãθͬѧȶˣһ棬ģȥ绰ͷ˾ͳ
ٴο˫̥ûʱɺܻϲȻϴβͬǣ˿̵ԵúǾнЩţΪȻԵʣԼݺΣ
θӣƯĽ㣬
㿴һŮ˵òʺܾ̣̾Ͳ࣬ıʴˣ̱䣬峺ȽУ
û˵ȴֱվߵߣְЩŵɳ£пЦôŮܵôôа뵽ԼȻ裬бʹ಻ѣȻļˣȴ˵ֻǶ޵ĿһȻС쵰ֻ˼أ
Ȼӱ˽Ķ࣬׽㶼Ȼˣô˾ѵŮӣֻȻŹɣͻȻЩգô͸˵ɽأֲòȻжһŮ
ڣŮ˵ŻȻ绰ɳ϶һˮҲţ˿̣Ͼһ㻹֪ԼĿȻҪŮֵģ
һ緹Ȼ˵ʵܼ򵥣Ƕ˵ȴձȻȴòԣԼҪ׼װռԼļһֱجΣ˿̸·ӣʹ޵Ķ
ۡñŶܵܣȥ棿
Ա֮󣬶ʱ˫ĿŹĿȻϾһŮȻŵܵܣϣʱʱ̴̿ĻУǵܾܵߣѽĵĶÿһ£ȸ㶨˴㣬ͿԲѹԼĸˣ
ȻԸܵеİ⣬ůůһЦһСϵɽӸ˶㣬˵ѡһɣҲȽȣҵĵطɽĻϰɣϱȽʺϣ
ã
Ǵӻһֱڴúһ¼æã򿪷羰ܣɵľ̾ͼֽŪöȽϻʵЧξͲö֪ˣⲢŮӶĶϲ;̾
ɳϲûв룬ĿȻ뿪Ȼȴ΢΢ҡͷ۲ֻεһԽûۣ
Ҫȥĵطʵ̫ˣΪԭһ¾ȥطһݽܣԵܵ˵ܵܣȥɣоȽɽˮһɽȪϪˮŶ
Ȼɨһۣ벻ԶͷӦˣȥʲôطνֶֻѣصʹ֮֮ʱʻԼļƻȻӲɨ̣ͷ΢΢һһ˿ȵϢ
˾ĸ˼򵥵ʰһ£̳
ɽɽȺɽ֮䣬ȽصĵطΧ£ܣԭ׵ֻǺͨͨɽǸص㣬ʮɫҶ˸ָӲͬطŪҹʯ
ɽϣȻЩ۵ŮվҶĶڣԵЩİҶŮɵЩˣ
찡û˵ȥҪɽģˣһҪҶôڣô
ЩԹ˵Ȼʱˣ˵нܣʹ㱻ķ羰ˣԼûҲ߰ôһ·ݳˣ濴źʵȥ֮ͺˣ
Ŷ
Ȼô˵ЩŶһǻǸȻȥȻոͻȻһĺС磬ȵҺ裡
СŮȻ΢΢һɻĿȥʱȻ΢΢һȴǿɽ·һСŮڻıţһȹֻǱ裬ȥԵÿɰޱȣȻôСŮȻȻϲ˫ĿŹ⣬Ȼ޵ǸСŮһɫȹòٸ
ٸò߿ȥһңҲˣҪٸ͸һ֪ԸУȹϳе쾡£ŤдŨŨٸ飬ʵ鷿Ļȣ߶ţջģȹ忴סǳȹµ״ǴϿȥٸٸеķ羰ֱͷ𶯣ǽӨдŶԺӵĹУĸԵĹԣüӣٸģٸ٣Եöׯ죬ȻЩˣ
㿴ʲôСɫǣ
ٸòȻԵŮҲǰһעȻĶ㿴ܵеĹâɵĽһȻ΢΢ε˹
Сãڸ˵𣿡
Ȼ֪λӦ㣬ҲĿ⣬ȻЩ˼ֻתĿĿǸѾܵǰСŮʵ
ЦЦ㣬СˤţٸһУͬʱҲЩ˼ĿȻ
ȻһЦʾ⣬漴ӿЦЦСŮٴʵ˵˵иվסʲô飿
磬ҽЦЦˣҺһ氡̫˲ҽȥܴܲҺһȥôӦò˰ɣ
СŮ˷ܶĿȻȻͷЦɵĿǸòٸ
治˼ЦЦһҪȥ˾е㲻ҽȥ㿴ԵĻǼһȥɣ
ٸЩǸĿȻ˿ǹĻƽʱΣԲ˺ټȻĵ˵ͷ˵ðǾһɣ
ۣ̫ˣඣ
СŮЦЦԵø˷ܵȻһֻȴȻһʱ䣬ȻǸٸ΢΢һ漴ٸЩǸĿȻҪǳԼŮȻȴЦ΢΢ҡͷСŮ˵߰ɣȽϰǣֱȽϰȫ㣬ҲǶǣߣ
á
˵Ժ͵ܵǣ֣㻶ϲ˹ŵ֣ܵܵһֻŴ㣬Ҷȥ
տʼȽϺڰ۾ǺӦǺܿ죬߽ȽĵطѾӦˣʱСЦЦͻȻ˷ܵ˵裬쿴ʯᷢأƯ
˵˷ܵСЦЦ͵Ҫܣȴ˴˿˶ǣأһӴòٸһû׼һ㻬ȻӦܿ죬æɿЦЦ֣һסǸٸһ˳ź󱳱˻Ȼڱеһ˲䣬ȻǸٸȻһȴȻڱʱ򣬾Ȼĸ첲ץһֻ鷿֮ϣʱ䣬ӯĸодȻͷ˷ܣ˷оȻ̲סץһ£ʱ۵鷿Ȼץıģ
Ŷ
ٸһŮ鷿Ľһ漴ڰеһӻЩ߳ܣԼȻСк˷ˣɵ߷ߵҧס˺촽ڳˣ
һӣƽϢͷĿУŵ˵㣬ſң
Ȼͷãвɵһץٸ鷿ʶٴһ£Ůٴνһӵ߷ˣȻͷһɵɿոʶٸӣæ̣ңҲǹģֻǵһǸԣԲЩƲס
㣬˵ˣңҲˣ߰ɣ
ٸЩңֺڰһٸ߳ܵķԼӾȻ˿˫֮ĵطЩʪˣɵĲҿȻĵͷŮ׷ȥаյ찡ûб۰ӾȻôУѵĺҪ
˼ӵ׷ԼŮȻûͷɵһɣٸŮ治ͬϾǴϵˣ
Ȼţߴ˶Ļܵܣղôˣ
û£ǼǰɣҶҲ棡
Ȼ˵ţǣŶǰţڰȻ˵ûʲô˵ģһ·ܿ쵽Ҷڲʱ䣬ʮɫʯͷ·õɫʣøոսȥŮ۵һһֱа˵ŮҲˣʱȴ˷գûЦ
磬ʯͷƯǰЦЦȻ˷ܵİ֣һԵٸߺЩҵĿȻȻͷһ˹ȥ˫ЩȵĿǰŮˣǸŮͷһһ𣬾ȻʶĲȻӣеֽŵĸо벻ԼһСôָо
ȻոֻǷ˻ȵźţмȥٸαϾ̫СҪͻƣֻܴطУȻ֮ʱСŮ֣
Сʱһ˲߳Ҷ֮߳󣬿ǰ龰ȻҲ滷ɽȻȴɽˮͬԴһ㣡

ĺˮͬһ㣬ȻŮ˶̾ǶСŮЦЦȽϻã˷ֱܵӼһ˳˹ȥȻʣµŮ˻ĵһЦҲȥһᣬǸ˫Ŀ͵ٸ֮⣬Ҳ̲סֵķΧ֮У
̡ôȥ棿
ȻǸٸʵٸһ漴ЦĿȻ˵ˣܸһ棿ӦùȥŶԣ
̺ᰡȥ͸ʮͷһˣôЦЦЦЦְأ
ٸΣһ㶼ɷͬģȻЩɻȻǸոջЦٸ⻰ɵɫһ˵ЦЦְǰȥˣھһ˴
Ȼ⻰оȻһ˷ܣȻǸѸ˵Լ˼һ谭УȻŲ滹Ǻź˵̽ڰ˳䣬ˣˣ
ûϵȥˣһ˴ЦЦҲһǶˣڶһСѧѧأ
Ȼһ漴ϲĿѸٸ˷ܵ˵ҲǶеģҲһѧвģôɰɣû˵Сѧôʦ
ʲôֻǲϲ۶ѣû뵽ǻһѧУģǺǣҲʦˣ
Ȼٸ̸ţе˷֪ܿһѧУģҵˣȻ˿и˱ͷŮ˲٣ִСŮٸûӵйȻͷòŮ˲ɵֶ˼ֻȣ
ڻУʱķɿ죬תۼ̫Ҫɽˣ˲ɽڶȼٴıſڣֿˣЦЦٸ뿪ʱ˵绰ЦЦƺճȻһҪȻȥ
ȻЦӦǸȻĶٸȻĿ⿴ɵʵ㣬ǻϢɣ
ˣһǻݰɣȶˣңȥ
ŵĿȻȻǿԼһϣֻ»и鷢˿оޱȣ
Ȼ⻰ɵɫȻŹ漴ʵȷ
ȷ
ȻĻɿڵ˼ͷʱϲˣȻ΢΢ͷãȥɣʲôǵùң
ȻаЦûȻԼ׼
ææˣһˣȻȴֻҲǺ£Ȼλʹ죿
л̼ޱȣй׷һ㣬һ·ܻԼķ䣬ȻոƿŵʱͻȻһɵģԺ뵽˽Ȼʱ龰üͷ΢΢һ壬ȥҵſڵʱȴҲûйؽţĿȥ龰ʱɫ͵ĲҰףһ̸Ƕһɱĸо
ȴ֮ڣĳӽһ޳飬ֻҲˣȴˣ飬Ȿ˶ģǿ˵ʱֻԼҪ̮ˣʲôԼϹͬѧڸһƨɹڴϣϹͦͬѧľջϹҲѹһˣһͬѧĶϹľջһȫǵģȻޱȣ
˿̣ȻֻҪַˣȻҲŷ֣ԼŮŮ˵ڣŮֻһ˶飬˵ڣ˶е˶ᶯ飬ȻԴݲиıһ˵ȡ˾Ϊһ峺Ůݰ


155 ֮ҹ
ȻոߵſڣѾԹ
ղʱ򻹲ãڻ˲ŸоۣˣУҪϿȥϴˮ裬ȻɳϿӣôĸо
治ָ֪ĵĶôأ˿̣Ī˵ˣǴҲ̲ס˫΢΢һΪͬõĻҲɴĸڶõűȥһֻȫĺòܣ
Ȼεĸǰûɵʱֻоһ˷ܣ֮־úۣ˰ǵ¤һ̶ĻһҪȥһŻ֣ᷢʵԭǸȽϺã٣Ѿ棡
Ȼȴڴ߽ȥķӦȻȻߵſڣ洫ϲĽ
ۣ
Ůո߽ʱʱ䣬ᵽŨŨĻζŮɻĿȥʱŮֱЩţȴǵǰ·һĺ󣬿֮ڣÿһ䶼ʻָĻ࿪ţͬٻһ㣬˸оѣԵɫʣ
ɲǼ䣬Ůܵ𶯣Ī˵ԵĶ㣬һҲͻȻо¶΢΢룡һʱԵЩȻ֪ݺͱ
ôǣ
ŮɻĶһۣ漴дŨŨεһתĵܵܣ˫žϲдŨŨĿֻͻҲֻȻˣ
ȻλڴɫɵĵһЦ漴˫ͬħһĴһֻץһõ壬ÿһʮһ䣬͵λǰ˵ôλĽˣϲ𣿵һγ棬Сܸ׼
ܵܡ
ижճյĿԼĵܵܣ㣬ѾԼܵܵŮˣȻܹȻ⣬һʱгͰ⣬Ǵڳ˵ȻȻȻѹԼݺݵ۰ԼˣȻòѹԼĸ飬ֻܳԵţ
䣬ǲûиоͬѤɫж鲻ѣֻݸǽ֮飬Ϊһ˿ŮĴҲΪܵԼܵܶ˲
 λĽ㣬ϿȥϴɣСܿΪ׼Ŷǵģ
ͣ
ȻĻһ漴ְһ̣뵽ȻܹܵռдӵΨһᣬֻΪ׼ĶЩɵģЩ࣬ܵܰռӵʱҲûôĹЩƽ⣡
ȻԹĿȻܵܵʱȻȴգգۣʾԺᲹģź࣬вҲҪȫС´㣡
̣Щ죬ǻ͵ģɱˣ;뿪ˣ뵽ԼĵܵܣȻõͲ̫ʺϽ꣬ڵܵܵĵķϣҲĬˣ֪ʵĵܾܵǴעķΧаռĴ֮˿̣ƷĽƴѾ˵ʱˣ
㣬ȥϴɣдͳˣ
֪ܵܵļƻϵ˷ܵŴԡҳȥôСһϴĻȥˣ̲ûзԣȻڿһģһĽýԡҵʱͷ̲סҪȥĳ嶯ǿСҴıңѾڹˣҹǸã
ţȻſȥ˿̣ѾǲϣͣȻԼģȻߵʱͻʱ򶼸̨绰ԣһлǸո׼ģ
Ȼ֪ǣڴ˿̵ԡУȫĽŮԡ֮УǾӨļѩ׵ĹԵޱȵˣˮѬ£ŮŮĽģֱ˳ԣһģһգǰ֮ϣӣʧԼ
Өֱ۴ԡлŰɫݣԵЩĿ˵㣬ΪʲôĶأͬݣҺú½ϵһأ
˿̵ЩѹϾԼ׽Լ׵ܵȥŪȻֲ˵ֻܲϵĸԼС̻ԼǵܵܵŮˣֻˣΣΪңΪ˵ܵܣҲҪ
һ˿ǸĿԼĴ㣬ֻ̲ûз֣Ȼõɵɻʵãɲ㣬ʲôʱôƸˣ
һɵУֻǵܸܵľϲ̫ˣ˼ûо㣬оЩźأ˵Ǻ͵ܵܲܵĻöãܵ˧֪ˣ˼޸ܵܶãϧܵǵ׵ܵܣ
·𲻾˵ţȴ̵лһĨʣ漴ɢˣЩĿԼã̲סͷһ£˵ѾͷʲôأôͻȻּ޸ܵܵͷˣǲܵģϴɣȻͶˣ
Ŷ
Ӧһ漴૵㣬֪ǵܵܵŮˣѾ׵ռˣңС̣Ѿ͵ܵܺ˺ܶˣҲ㣬ڻ֪ΪܵڽϾҪˣֻϣʱܵСѨʱ㻹˵侲ɣ
ţɵ͵ĸһĨŨŨ˷ܣܼܵһްɣֻǽڴĶ֮ҹǲˣ
Щź㲻ɵĿգǼӿٶȣϾȽ⣬˴㣬ӽ֮ҲԼԵܵܵĸˣʱ͵ܵˣ뵽Ժû谭ӣбڴ
һģһĸ߹ĻԡҳʱȻȻһ˶Ů·ȹӣԵرഺǸϴʪϢһֳˮĸоʪͷţǸӵ崿
㣬㣬ܵŷ֣
Ȼﻶϲǻǽ컬࣬㿪ɣ
ã£
Ȼ˵Ź˵ƣʱֻĹƣưȴɫʣһ̣ŮŮͷɵһ󴥶֮УԵһĻУ˼ɵı¶˼֣ճյĿԵĵܵܣǿݣϢͷ̣Ҳһ̺ƸܵһɲͬѰϢԺ˸ղСԡ˵Ǿ仰
ܵܣ˵ЦݣͻȻԼͷһʱ뵽ʵҲûܵܲҵĵܵܣġ
һΣĶԵܵ˴ȻʧϾԼĵܵܣһжǲܵģ
λŮ
ȻŵӣΪ̺Եʡ˽ĳƺΪľӪһŮգ
лл
ȻʶģͷӦһ漴ʸŵȥ
Ȼûֱ£ǶŸոմ򿪵ĺƣΪͶֱһԼıӣҡҡһ˵ףǿɵˣԣˣ
ܵܣҪ˰ɣȾƲðɣ
ЩɣϾСûƣЩԥֻĻճڣȻĻ˵ѽ㣬ôõգɨ˺òã˵ܵһ⣬ҲڼңòˣúõһǻڼأңҮͲ˵ĺòãٺȵûϵģ
Ļ˵ĺ˳ȴܽţϾƱĹؼЩΪѣܵڴ񣬲ɵһůҲǣò׳ˣһ£
ϾһŮǲᶨ±΢΢ͷðɣǾٺȵ㣡
һϲӾ˾ȻһںȸˣڿûʱȥƷƣҪľǲܾĻᣬһκȸɴ¾ܶȵ㣬ֱǲˣǺȶɻֻҪǱȰ׾ƻԣմľƾͲˣȺƷЧãϽϾˣ͵ŵܵܰǹ·ڴðɣ
֪õ˼ȻЩȣǻԥһ°еıӾüͷ΢΢һ£ֺĲѺȣ෴ĵǺǰӲƣȴһںȸɣʱһ˷ܵĻԼƿΪԼͽ㵹ϣȻݶˣһȥϵˣ
ʱȻΨпЦͰȫǼڴĳ嶯ƻˣ
ҲȻɹһƾȻϲζɵ뵽ԼȺƵʱǸŵʣһֱΪĴһ̷ֺôɰ㵹ԼžͬͰ׾һʹȻһͻȻԼɵ಼ôĻΪľǼʹ־ͷǻȲ϶һһƣ
Ȼ㿴ˣҲ˫һЩϲĶӹĺȥ˻ЩδĿžƿȻϣٴεһŮ˵̸ŻЦһһĺţһƿȻûôŮȻˣ
ˣǽεѾ˺ϼԵޱȣȻͷһ𶯣
㣬Ʋɣ
ЩʵҲɵ۾ԵЩŮĵĽЦһĲǰôͲأ֪Ͷȵˣ
ٺ٣ûڵСܣȻͰˣʱӶӲ㣬㣬ԸⲻԸһܵţǽܵܵŮˣòã
Ȼ񺹣ƾȻʲô˵൱Ŀ㣬ڣڵѾˣ¾ƾȻռʱ


156 ֮ҹ2
Ȼ϶žƱҡڱתɫ
˿̣̺ͶѾ׵ˣϣ˫ģ˿˲ɵĶݴźľƺ죬ԵرĽޣഺŮֻʹκ˿˶ѣοŮȻ˵ϵر׽㣬žҪ׵ռԼ׽㣬Ȼбֹסһ
Ѿ͸ڴͶϲסתõջʵȻԵֿ޲̰Ѹ⣬Ȼ͵ѹºݺݵ裬һǵСѨ
࡭
Լ׽ǾӵջȻžƱ̲ס΢΢գͲסˣűͷһڰѱеĺƺȥǺƵζڿǻڴתһĸоȻ΢΢
㡭
һȻԼλվߵλߣǽĵݣȻ̲ס߶ĽĸĸоȻдеĿˣ
ʱˣ
Ŷݣȴû˿ķӦȻͷϲ㣬ֱ¥ѶķĴ֮ϣ
㣬ҪĵĵȴŶϵǴ㣬ȵܵ۰˴ҪĴ֮ͺúõ۰㣡
Ȼһ˿˷ܣҴ¥ߵ˻ϵĴߣŴǽεգͷ𶯣ӣһTǰȳƽ鷿˳ʾŮ
鷿ܵһºúøһ
Ŵ̵飬Ȼͷһ̲סԼ֣֮˽鷿ʱĹĵĸо͹Ȼһѣʱ䣬ŮĵԴӽ鷿ϴʱȻдܳΪδõӵԵʣܾô뵽ŮԼ׽㣬Ȼбֹס˷ܣ

Ȼţ̲סˣ˴㣬ڻ˳УŮķҷȻͷ𶯣һ̣Ȼڴռд٣
ɴıŴ˷֮ڣȻİѴ˶ߣɲǼ䣬ľĽ㲢ţҪǣ˿˶Ѿͮͮǰеûһ˿ӦȻеĸ֪ܿ
ҪʵҵԸˣҵĽ㰡ϾͿƷӵζˣӴԺ󣬼еŮ˶ҵĽͬڻ֮УʲôʱҪʲôʱҪ
˷ܵȻ·𿴵ԼҪ˴֮ڼӦʣǼŮѾע˶ҪΪŮˣɵ뵽ѼеŮ˰һŴһŪ龰Ƕô˷ܰ޵裬ŵС̣ഺĴ㣬ĵĶ㣬һĸŮһźӺ͵ܵܣһ׵ĿУʵ̫ǿˣ
ȻЩܲˣĺţ˫ĶԼĴ㣬һ̣ˣ̲סΡΡԼ˫֣˽ӣ̵һһȻ·Ȼĸţε鷿֮ϣŪţֵĸоʵʵôȻһŨˣ
һ·£ȻڴĸĻȻ֮ⷬ£ˣǴиоɵĲӣ΢΢䶯ӼŵĽûб˸ӵȻ½࣬ŮıܣƵӵĺˣ
Ŷ
ͻȻ̵ĿдһȽĽȴȻ˳ŴĸСϣ˴ǵǵķ֮أȻţп㣬ǣǸطȻûֱͣ˴˫֮䣬ʱŮΪ۵СѨȻſУָʱСѨȻİȥڵܵܵŪ£һ˿Ƚǿҵĸо
ʱ䣬ŮԲȳƵ˫ʶļסȻ֣ȻȻڴôһ֮Уİס˴СѨϮ̲ɵĶŶţеĲ΢΢ŤƵ΢΢·ʱп۾
ȻοĹǿ~飬ʮİգȻ͵͵ĸоڽķӦУȻԵЩ˷ܣ̲סˣһȵĶԼĴ㣡˫ִӴСѨϳ˳Щץס˽££ȥܿ죬׵ļչȻڣȻ˫ɵļӿٶȣ

Щ٣˫չ¶˳ȻţǴ̵鷿ɼͦǽ׵֮£ȻŲǳ鹵Ȼû뵽ʮĽ㾹ȻôȻ˷ˣŴӣ£
Ȼӵʱ򣬴Ȼ΢΢ɵӾȻ۾ԺĿűԼĵܵܣɵĽЦһ˵ǺǡСܣ㣬
ͻȻȻͷһܿƽϾѾˣţӲԼģռĴ֮ڱУȻ뵽ɵĸӾϲŸã͸иоˣȻŴӣ˷ܵ˵·
Ȼ˵ţѾѴ¸ʱֻʣǹ鷿֣һ̣Ĵ΢΢֤ЩӦĵ·ܵܣ㣬㻵Ҫ˯㣬ȥ
˴˿̣ɲ֪Ҫ״ЩĿŵܵ˵ţ
ȻзЦɵĸӵ˷ˣԼĽ㣬Žӣ˵㣬ϵܵ˯ܵҪѹͶ㣬ȻҪǣ
Ȼ˵ţѾӣǻȵڴɨһŮϸȻһ˷ܣڴѹʱ򣬱˼ӿٶȣֺܿ˴ţпϣ⿪ӵĿӣһ˲䣬ȻͻȻԼڼӿ죬ӿǰŽҪСѨȻԿѨˣ뵽Ͽ羰Ȼ̲סһ
˫һȣһΣȻŽĿŽΣ˳ıѽĿβ֮£
ܵܣ㣬
ԺĴھƾĴ̼£˴˿ҲûȫӦٶ۵ľñ˿Щãȴ˵ﲻãȻԺ֮УаĵܵѾĿһ̣Ͼֻʣֺڿ㣡
Ȼ˽ĿӣȫĴ㣬˫ɵȻ
׵ļͬţһ㣬ƾŸоȻ֪һޱȣǰ۵ļڵƹɢӨĸоԵýʥ࣬·Сһ㣬ǴȻʮ꣬Ǹͷ͹һߣҲ٣Ǹ޳ģΣԵøӵȻʾ˵ģͦ鷿ϳεķʮŮŮΪ۵Ľ׶Σܣ
ƽ̹ĸϸβ龰Ŵ̵ȻͷһҲ̲סɿĳȥԼϵ·ֻʣһڿֱӸȥѹ˴̵ϣ
أܵܣó㣬ѹŽ㣬ЩͷΣҪ˯
ܵѹţЩˣŻŵĸо˵ϢӿôûкӴĴͷһ
㣬
Ȼһ̲סԵĿẒ̌κĿԼĵܵܣȻЩߵ˵ܵܣѧˡŶء
̸ոſ˵һ̣ȻѾɴ͵ĵͷſںס˽Ǵûκĺ촽޵СŮеķ㣬Ȼһںռ˴ĳǣҺϸϸƷȻŴᴽ˫Žĺ촽ζ

Լ׵ܵˣڱסһ̣ʱԺз·׻һ㣬һըˣҪǣƷ·һֻ࣬ǣͻ״ûֻᷢƵһɵɵĿԼĵܵܣ

ˮԼ׽Ȼޱȵ˷ܣȻ̲סˣռŽ죬ԵĽζŨĺȫ˽ıӺ֮ϣ
ĸо˫֮ϵܵǻȵϢһӴ̵̼˶ͬһ㣬һŨŨСӿ˲䴫ȫ̵һǼãֱѹǵĿд̼صţӾȻеӿõȫĸоָоĥֳȻ̲סڵܵܵ΢΢Ť
ȻŤ䣬ͳĵܼܵһǱ˴֮ȵ¶໥ڣʱиŨôڻûдӿʼַܵãѹٴγŮഥζ֮УɵģŮ˵еӼϣӿ


157 ֮ҹ3

ȻǣᵽǱǵĿ֣촽֮ϣһµд̼Ƶ񾭣ñ;ƾʴԵøӵĿˣɵȻĺ촽ʵʱǾµıӼ䴫ˬ
ԺڵַܵܵûлعȻ˿̵ȻѾͷԼڴСŮıܵý̸ҷſأַԼͷȻǵĸоý̵г˷ܣ
ȻŬµĽûеõͻԵĽչƷλζȻɵĳԼа֣˽ӣǹļȻĸһĲĸоϮԺĴصĽţ䶯Ҫ񶼲Ŀ֣Ȼһ̣ĽٴԲ
ΪȻѾ֮ڣץסǴ֮ϣ鷿ۣͦһ鷿ȻŽ۵鷿вɵ˷ˣҪ֪ĿԼ㣬Ǵ׽Ľ㣬ôӣ˿ѾȫԼܵˣȻͻƽܽɵ׿һ
ץŽ鷿Ȼ̲סָסǸȻֻһ͹ͷŮĸɾͷȻҲܳԣ˷ܵһʱ䣬ǿ˷ܵĴ̼ʹУõһαŪ鷿Ľ̲ɵŶһʹߣǱҧŵһɿˣȻһ˳λᣬͷֱ˽ʱ䣬ŮĿǻܵռˣŽĿǻǷ۵۵С࣬Ȼͷʱϲ
ͷ鶯˽ͷϣС౻Ūɵһ˿һ̣·ܾС¹һ㾪ֵܣȻܹǻֵĵܵܣȻͷ׷ᣬܿ㹴ס˽С࣬ŪŪýصҡԴ˷ܵĿУ
ֻǣ˷ܵȻסĺ촽ͷŽС࣬ڸֿеĴ̼£ѽͷԼȻŽС࣬ͬʱţͷϵʪĿҹܵڣ
С౻˳ԵƷţֿУǾĴԸӵãˣֻǣ糱֮£ǺոӵĻģһɹɵĸоڵĸӿĴ֮𽥵˷ȻŤţţ
ޡ
µСӽţ߳ŵܵǺ͸ԼĿ֣ؿϵ˫飬һֻȵĴץදǵһƷֿе̲ɵĸӵˣֻǣѵʱ֪Լ׵ܵԼ֪ʲôĸо

ŨĺȻ̫˷ܣ˷֮УᵽŪԼ־ζòף˽ĺ촽Լȡ˵һβԶҪռӣС죬ȻгԺУ
㡭
һŮ㣬ȻеϲӹɵģȻҲỨô˼Ž㽿Ȼ̲סͷڽĶͷһ£һ·£µǣСɵĺ촽Ө°ͣ˽ǹĲϣŽýԼŪ¿ʼֵĸ質
ôˣôĸоޣѹҪˣ˭˭ңˣǵܵܣܵܣſ㣬Ҫ׽ӣڸʲô
ãȻڵܵܵǿеĴ̼£ڻָһ˿΢΢һӣŴӿѳɵĽֻǣƵȫһ̣Щֲλûʵ֪ԼܵǻᷢʲôĴתĺǳٶۣ
ǿеУȻѾ˴鷿֮ϣ˫˽ĺ󱳣⿪˽֣ʱһ˫鷿׵Ľ˳һʱ䣬鷿ͦųȻǰ˫Լ㣬ԭԼռȴԼ׵ĽռŮ鷿ȻȻŪĽɵ˷ܣŮĴ鷿ǱĻȣһٴ̼Ȼ
ѩ׵鷿ͬţһ͸֮ζͦţŮļͦôǷۺɫΣʾԼ鷿ǶôڲͬһͷȻСɣǱϾһС򣬽㻹ûȫȻѾ㹻Ȼܵ˷ˣ
ڽ鷿Ĵ̼¼ˣȻ˷̲ס˫֣һץŽһ鷿ʱԲĸоһ˫ƣȻޱȵ㣬Ĵ̼£Ȼ̲סһ̵ĴŮ鷿Ȼаĵܵܵбץһֵ״ǣȴӵŨң
ޣãܣңҵ鷿ѽܵܣ㣬ô鷿Ҫﲻܵܣ㻵ʲô۸㣬ſ㲻ܵܣ㣡
糱Ĵ鷿һý˷ˣֱŪĿвɵĽȻŮ˱ȽҪеĵطܵŪҲ̼ͻȻ࣬˲䣬˷ʲô飬ԼܾܵȻѹԼڻѹԼŪԼ鷿찡ôܷ飿
һ̵̣ǾƺһӲ԰ԼıܵͬŪŮһ棬᲻ģһִ̣Ժ֣һӳմˣ
ܵܣſ㣬ſ㣬㣬㲻ǲӦõģôӣޣ㣬㻹Ľ㰡㰡ܵܣܵǲģ
մ޷ַֹܵܵģȻץŽ鷿ŪĸӵĻˣҪ֪ĽȻѾ˺ܾãڿѹŪˣȻȻҪúõƷһ㣬֮УȻˣֻҪ˽СѨôŮ˾ռĲˣʣСѾͷɵ̣νֵ
Ȼ˷ˣ̲סڽ鷿ϷйԼһץʱֻѩ׵ӣȻץģȥ
ʹд鷿ϴǿҵĴֵ̼ŶһУͬ׻ǿҵĴ̼£Դһӵˣ
ܵܡԣң׽㣬㣬ôŪԼĽ㣬ףñ֪ôܵܣ㣬ſ㣬ޣ㣬㲻Ҫ鷿ˣءѹ
̺뷴ȫھƾĴ̼£ֻ̱ڴϣôܸܵͲ֣ͣץ鷿ĸӵĻˣ
㣬鷿еԣܵܺϲ㣬֪𣿵ܵܺð㣬ĺð㣬ܵһֱҪռнӣ㣬ÿοôҵߣҶ̲סĶޱȣңҲŪ㣬һ죬뿪ܵܳΪ˵ŮˣҾ鷢
㣬Ҫ㣬ҪΪҵŮˣҪúõ۰㣬һӶҵߣֻܹܵܲѹ£ݺݵ棬㣬ҵģܵҪõƷζ㣬úõܣ
ȻŪԼ㣬аޱȵû̼ԼĽ㣬һʮŮ˵Ļһʱ䣬߷ߵĲҿȻܵܣǣ鷿ϵ˫֣ڵܵаĻУץĸӵˣǿҵĸоõһαŪᵽǰδеĿУһʱ䣬֪ף֪ܵŪӦãǣ໹̲סҵͬС¹һ㣬ޣ
ŮɬģǣҲеģԼܵܵŪ£ֽɵĿУŮҲֿˣɵģڵܵܵŪ¶ˣǿд̼䶯Լ۵ӣڴͬһĲ
ޣܵܣ㣬أôŪ㣬ҪǲӦõģ֪һǳŭģܵܣſ㣬ܲˣú£ܵܣװҿ㣬ŵǺһѪҺܵܣҪѽޣ
ţܹӿܵܵŪһ˫ĴץԼ鷿Ūȫھҵ˷ţһɹ糱ˮһûǣҪûѵܵܵʱȻܾܵȻʱһһסͷһʱ䣬ӵý˶Ĳˣ鷿ĸоֱץĳ嶯Ǹоʵ̫ǿˣ
ҪʹܵܣҪܣܵܣ㻵ýôƣҪ۸𣿵ܵܣҪޣ㣬㻹棬˷ܣܵܲҪˣĽ㣬㲻ҪŪˣú£
ֹ˵ܵܣ֮еĿ־֪һֵ̣̿ĸĽкţ·ڷйԼǿֵַ·ڷйԼĵľ壬˫ɴ⿴Լĵܵܣǣȴ֪ŮƵ̬Ƕôˣô޵Ľ㣬κ˶ֿˣοҪ׵ܵȻأ
˷ܵȻﻹܹƵס͵ĵͷڽĺ촽Ϻݺݵһ£ʱ䣬㱻ܵǺ촽ߵһˮԼӿǴģöĵһζܻܵˣһ̣ԵЩմ
̳ճյĿУȻ˷ܵĶŽ˵㣬֪ܵҵ㣬ԽˣܾܵԽ˷ܣ㱻ԼܼܵŪǶôĴ̼㣬ܵĺð㣬ΣܵһҪ׵ռ㣬ýԶڵܵܵߣֻܵһ˵Ůˣֹ㣬ж㣬ҪԶֻң㡭~
ȻǳտģһӴ̼˴ֻ̣õܷܵˣ˫ĿŵĿԼ׵ܵܣصҡͷԵúʹ˵ܵܣҪô㣬㲻Խ㣬ô㣬װܵܣصĺ𣿵ܵܣſ㣬㣬㲻ң㲻ܣſҡ
֪ܵѾ޿ɾҩˣǷģֻõܵͬҰһ㣬·ʱܳ־ˣˣܹԼܵܵŮˣθõܵռԼӣھҵķ
ǣȻԵѹ˫ץ鷿̵ĸζˣǿҵĿУͱˣ
̫ǿˣҴûǱŪĸоΪʲôôúõĸһǣȻԼܵܣôУޣǣĺ
ŮеģǲģǴģȻŪ£̬ȼĽȴԵúǳԣŤŲɵͦԼظӭŵܵܵŪҪζ
㣿ΪʲôԣܵھŪӣ㣬Ǿף̼˵˭˵Ͳף㣬úõƷܵܵɣ
Ȼ˷ܵĿŽ㣬ŽǺ޵˷ܵҲƲסԼˣ͵ĵͷſںס˽鷿Լ˷ܵţʱ䣬ŮĸоȻ񫣡
ôôܵܣôԳԽ鷿ҪҪ㣬ŹɣܵܣǲԵģҪ˽ӣҲܸεģҲܹ޸Ůˣܵܣſ㣬ޣҪڳԽ鷿ˣѹܲ˵ģܵܣ㽫Ҫˣôô۸㣬ܵܣޣܵܣ㣬ˣѽ˼ҵͷôҧ˼ҵͷ˷ܰ


158 ֮ҹ4
ŶŶŶ̫ǿˣܣܵܣ㣬㲻Ҫҧͷſ㰡Ĳܸ棬ޣܵܣװôԴ㣿
ڵܵܵͻȻܾܵܵȻҧԼͷʱ䣬һĿУԼӿ˳һ̵ܵĪĴ̼ͬζŪóԲѣͷԼ׵ܵҧ·һɹɵĵͷϴĸ֮ڣ漴ڲϵߣŪ鲻ѣ
ȻͦԼĽ˽едܣҧŽͷݲɵĸý˶ԵЩŤӣǼͦ鷿ӵͦ£Ҫȫ鷿Լܵܵһ㣬ŶŶţŬĺִ̼ʵܣ
ôŪĸоôĿ֣ܲ˰ܵܣſ㣬ѹ
ĵܵȻԵýޱȣĽԼıº֮ȻھƾĴ̼±˵飬Ȼû뵽ץŽ鷿ִ̼ܵʱ򣬾ȻͲסһץʱ鷿ĸоô˶ŤĸӵĻˣ
ѽʹܵܣһ㣬ܲˣôˣ֪ӦãõܵŪԼǣǺ˷ܣ˷ܣЩƲסܵܣ㣬㲻Ҫˣޣˬио
˷ܵ˶ԵòͬˣŤţֻĸоŮȻ֮ɫʼĵģֱһɱȻ˷ܵſһѽ鷿ĸڣȻƷλŽ鷿ԼĿУָо˳ԣ

ŨҵĴϢȻıб˳ڽ鷿֮ϣȵĸоýԼ鷿һĸо̼ȥץǣǱԼܵŪĿУ˶Եôûһ˿ȥ̧Լֱۣ˶ֻôţõܵܳԼ鷿ŪԼŮĸо
Ӵˮĸо̵ԵԽˣ˴˿ֻ̣ʣ˽ǺС죬ԵôĽˣ
Ȼ˽ֻ鷿ԼˮӣȻٺٵЦһ̣ڽ㽿ߵĿУſںסһֻԵĸӵˣΪȻ֪ԼϣȫӡԼĺۼȻޱȵ˷ܣ
ſ˽鷿֣һ·ȥļԵڲͬȻԵĸţܿ죬ȻѾ˽ǵشʱ䣬Ǿµڿϲ£ɬķݵشȻָˣһ̣һɸеĿִСӿ֣ýһɵģԵøӳȴֵֻ̿
ޣѽܵܣܣҪﲻУŶ㣬㻵ܵܣҪŶҵСѨ
ܵܵܵѾԼķˣһ̣̽дޱȵɬܸܵԼҲҪŪԼСѨˣһ뵽Լ˵ĵطûиıֹסĲŪԼ˻Լĵܵܣĺú£ûռе龰ǣŮҲһЩԣڵܵĪʱ߷ޱȵĽ
ǣĽֹȻĽΪȻӵ˷ˣŪ׽ִ̼Ȼ̲סڽ£ֱӲ˽ˬ֮䣬Ȼһڿ㣬ǱڿɿʵķӦСѨζȻУ˷ܵĸ
ܵܣСѨԣѽô̼ѹ̫ˣܲ˰ܵܣſѽ
۵СѨڵܵܵвϵıŪָἷѹĸоһɹɵӿ·εץסԼ飬˶ĥûбŮܹԼԣǰܵŪȻܳԺ֣ܹܿסǣ˿̣еСѨܵţֻԼСѨһһȵˮԼ˳ڿϣڿСѨⶴǰճʪһƬ
ŪСѨȻȻܵڿСѨʪУɵģȻ˷ˣĴϢţͲסŽ鷿ڽҧһڣӡʱ鷿ҧʹֵĸо˷ܵʹţ
ֻǣȻûͣҧһ֮һ·ȥŽѩ׵ĸ۵Ķ꣬ڿϣڿǽСݣȻ˽ѾʪСѨǰ
һ̣̺ҲܵԼҪٵ״ˣǾƺͬһ㣬ʱˣɬҲǾ֣صҡԼӣŵܵܺܵܣ׽㣬˽Ҳˣǣ治аܵܣҪСѨ
Ȼ̵ĺȻĿӵŨˣ˫ĿȵĶǱȻָŪѾСѨ¶СѨĺۼĵطȻﻹܷŹޱ׽㣡ֻкݺݵĸȻּܹ׽ĽɿУοĿԼˣһ٣
㣬ܵ𣿵ܵ׽СѨ㣬СѨôܵϾҪˣܵܺ˷ܣһ뵽ҵСѨڵܵܵСѨȴܵŪܾܵͺ˷ܣ㣬˷𣿵ܸܵ㣬Ҳ˷ܶԲԣҪԶܵܵŮˣ㣬ָܵܵܵ𣿡
ȻŽСѨеҵĲǻȵӺƴ̴ڿ㣬˽СѨ˷УһԼĻ̼ǽɵһԼָŽСѨѹŶţСѨȻڿ㰴һݵСʱ䣬龰ȻҲ޷ԼĴϢţ˫һѱס˽˫ȣŬ
Ȼ˫ȱţѾ֪ܵҪʲôˣʱ̿ŮıҪн˫ȣȴȫȻĶ֣ȻķֿʱСѨڿİ£û谭Ȼ˷ܵӶǰݵСʪĺۼ͵ĵͺһͷȥ˽˫
ȵĴ죬һӴŨҵϢһںס˽СѨǲڿ㣬ݿ

СѨ͵ϮѾˣǿҵҪˣǣץǣܾܵȻԼԼСѨֹˣݿԼǽ۵С£һǱʳͬʴǵĿУһ˶ˣŤУƮ裬ԵҲһ˫ӣͬȪһˮ
ޣ
ܵܵܣҵ׵ܵܣ㣬㲻Ҫѽô̼ĸоܵܵڿнСѨܲˣܵܣҪԣѹ㣬㻵ˣ㱻ˣҸô죿ܵܣſ㣬Ҳɽģװܵܡˡ
ȴӵȻ˷ˣͷڿһ󣬴̼ĽСѨҵһɹɵˮСѨзڳǽ׵СڿӵˮˣȻᵽǴеϢһ̣˷ܵҲͲˣĴϢţ˫ֹסڿıԵһʱСڿ㱻Сںڵķݱ¶ˣȻСѨûչ֣Ȼܲ㣡
ѽܵܣҪѣѾ˽СѨ㣬㻹ܵܡ
ȻڿʱȻһ˫ʶĳſǽͦѹƨڿ㣬ֹȻһεȻȻѾĥ˫Ŀˣһ̣κ赲ۣԣڽʱȻ۾һΣտĳڿ㣬ʱ䣬̳׵ĳˣ
ܵܣΪʲôҪңܵܡ㱻ѹˣˣһҪ㲻ɣܵܰ
һ̣оûһ˿ȫУϾҪʧͻȻʹˣǣȴˣ·Ѿˣ

ŨĴϢȻţ㣬ҵģԶڵܵܵģʲôܣֻҪҵŮˣֻҪ׵ռн㣬㣬ܵܵŮ˺𣿵ܵһҪ㳢ŮҸζ㣬ܵѾͲסˣܵܺܣÿ
ȻǻȵӶŽӣпޱȣڿеľ޴ͳſڿڿϱԵ˳Ҫ̫ĽǿֻܰסʱֻҪһֱӳһ̣ȵĹͷͮͮͦţֻҪŮˣ
ܵܡú£ܵܡܵܡ
Ѿ޴ӵһԵóճյŵܵܣ֪Լô죿ǣ֪˿̵ڵܵǷУûܣѾԤеҪ׵ʧԼ׵ܵˣ뵽ܵܵҪԼСѨ̵ıֹסĲһֱܵĽɣ׵ǣҲˣᵽһޱȵĴ̼ĿУֲԼҪǽܣǣͷȥһ̣ƺԼߵĶʱ˶ŵܸܵղŵǻҪԼҪռԼĶãб㳹׵ľˣΣܹų˯һ
һ̣ʱ̳׵ˣңѾߵһˣܹΣͻȻúں͵ܵһɽ棬ͻȻûԼڼҵʱȻޣǳ˰ȫУû뵽һγҪԼ׵ܵܵļԿ
ֻǣ֪ǣޱȵ㣬ѾǵܵܵŮˣ֮ΪܵĶԷ󲿷ֶõĹ֪ͣǣеСżҲѾȫĶӣСѨڵȴĸͨĳҹӵκεطѾȻ˸飬ԣǴڼȻڳ׵ĸ֮Ҳ㣡磬ֻҪţûаȫĵط
ˣɵĿ򼴽ΪԼ˵׵ܵܣĿ⸴ӣȻһ̣һɬΪܵ˫ĿճյĶСѨʱһ˷ܸܵ߳Уʶļн˫ȣǣȴȻסˣȻճյĶǷ۵СѨ
㣬СѨۺɫģ
ѩ׵ļӨĹ˫֮䣬΢͹ǽⴽⴽ֮ڣȴǽСѨⶴⶴۣͬۺɫһĳջɫ󣬼ճŵİҺԵôޣȻޱȵ˷ܣȻһ̣Ǳ˳ҵĹâȴǴڵܵܵע£СѨһ߳ܵĸоǷˮ
㣬öˮܵҪԵСѨ
Ȼ˷ܵ˵ţ̲ס͵ĵͷȥҪԽСѨ̣ڵܵܵĻУһ߷ˣ
ܵܣҪ˵ãߡܵܣ㲻Ҫ԰ãѹ
ֹܵܵĻǣ˵ĸоûйȥܱܵѾٴſںסСѨһ̣ȫûĳԼСѨ˶Ϣˣ糱ճմһһ̣ǿҵĶޱеӣֿǿҵʣң촽СѨĸо߷߳ܵ񶼱ˣ
ŶŶŶŶŶôôǿң񣬺гСѨҴһ㣬ˣܵܣҪҪԣܲ˵ģѽܵܣҪ
ԼܵСѨʱ򣬴̵һĿУСѨ·ĳ˺ҧԳܣ߳ܵģȻܵܰԼֹԵúǼѵҡ޵ӣϵ䶯ţ鳱ͬһϮô˴ĳ֮Уһ̣ˮļ£
۵СѨԼǰȻĴ컹ڿϳŽѨǷ۶ĸоղϵĽ裬Ƿ۵ⶴԼǣһδεſ·ҪԼ춼ŪȥȻŽѨζˮһɹɵԼȻ㲻ѣ̳Լ׽Ѩڵˮһ޷˵˷ܣռȻ飬һֻ̣ҪݺݵŪԼĽ㣬Լתл

ŨϢԼıǿڽСѨϣ̼Ľѽѽţǽ˫ԼܵܵʺͻȵϢĴ̼£ڽ׵ĴϲϵĲʱʱĹҡڣҲӭϵܵܵ裬һɹɵˮСѨе䣬ʪ˽޵βµĴӡһˮͼ
㣬Ľ㣬ô֭㣬û뵽֮㾹Ȼô飬ٺ٣ܵܺϲ㣬õܵܺúõƷζɣ
ȻڿţҲƲסԼ˫ץŽⴽķֿʱѨеľɫҲչ˳Ƿ۵Сϴ壬ԵرˣȻ̲סſͷѨһ£ʱͷ鶯ͻȵĴ̼һô˷ˣ
ܵܣŶǣѹ㣬㲻Ҫˡ
˷ܵһ¶̧ǿҵĸо̼ӽΨйӣֿܻУȻȻŽѨþǷۺѨϡǱһģȻͷ㴦Ů
㣬ҿĴŮĤˣ㣬֪𣬵ܵܺ˷ܣȻʮ꣬ѾˣѾܹˣ㣬Ҫ㣬һҪõ㣬ýҵҵ۰ӽԺҵģܻܵϧһУ
Ȼ˷ܵţ˫ŹĵͷԼͷ˽ѨУʱ䣬ǿҵĿУȻᵽѨҲñͷѨᵽһǰδе˷֮Уܵܵͷ·ħ֮󣬾Ȼô˶׵˷ˣСѨһĲǷ۵ںͬ綯һĲ

ܵСѨĲȻһɵ˷ˣԭСѨͶһ㣬ôļƷ˷ܵͷڽѨпʼ£Ūôѽһȫ˷ܵĹһ˫˫ȣһӼסȻͷеģҪֿУһ̣Ѿ׵ıܵǿҵĴ̼Ūʧˣ
ܵܣ㲻ˣǲޣװܵܣü֪ˣһԭǵģܵܣҪԽСѨˣѽܵܵͷֲˣޣ̫ǿˣܵܣҪⶴܣ̫ܲˣܵܣСѧˣ㣬㲻Ҫڽˣܲˡ
˷е˶˳ɫ˷ܵĸƲסԼ˽ӣڵܵܵŪ£ޱȣӳճյӣһ˫֣ҲڵܵܳԼСѨʱ˹ȥס˵ܵܵͷѹõܵԼСѨӵˣ
ȻķӦвɵ˷ˣǱŽ˫ȵҲ𽥵ķſˣָŽȣһ·ϣǽѨͬʱҲ˽ǰһ˫ͦŮ鷿ץУһ̣Ǳ鷿ѨеĵطܵŪӵ˷ˣ
ܵܣ㣬ˣ㻵ԽСѨŪ鷿̫̼̫ǿˣ㣬Ŷ㣬ܵܣץʹ鷿ˣҪܵŪˣ
У˶ǰŵܵԴ˫ֶʱһǷֿһֻ֣Լǰ˵ܵܵһֻץԼ鷿ϣҪֹȴûһ˿ڵֱܵܵϣŵܵŪ鷿Ķ䶯ƺ͵ܵһŪԼ鷿һ㣡
˻
ٴ˷ܾܵȻͷԼĴŮĤ£ʱ̵ִ̼һǣ˸ӵ˷ޱˣ
ܵܣܵܡ
ţǳĹâŵֵܵҲɵļӴļѹԼ鷿ֿУ˷
ȻĲͬѰ·Ҫ߳һ㣬Ȼ˷ܵƶԼ֣Ǳ鷿Ū󣬾סͷһ̰һУ鷿ǲĿУ̼Ȼץס˽⣬ʱ䣬Žͦ鷿Ȼץţһ̣ǿĸоý̴鷿ᵽ˵ܵܵķһӴ̼ȫѹѹУޱȵãڵܵŪ鷿ͬʱŵԼѨԼСⶴͷĸˣϺݺݵţ
һĴŮǿĸоһӣ˶ȫھҵĲͬʱ˽ڵܵܵ£׵ŵܵܵ£ˣ
ǿҵĸоŪôŮᵽŮӸ߳˷֮Уһ̣ȫһĨĳ죡
ܵܣҪҪԣܲˣ㣬Ҫܲˣܵÿ
ڵܵܵ촽£ûκεĵֿԵСѨֿ͵Ŀд̵̼ˣСѨȻһ̣һŨŨˮӽСѨ˳ȫû뵽ôеȻһȻһʱ䣬ȻЦˣͲĻÿʶķӦȻ˽ĵһεİڽĵһ侹ȻȽϳȻ˷ܵſٴס˽СѨˮ絽ȻĿУ๾̳ţýһ̣Ȼָжĸо࣬ˮǺ֪ܶϣûжԸȥԼŮ˵СѨˮǵܵԼţ
ˮּ˵һε֮ɫɵ촽ţܵܡ

ڰѽˮԹˣһ̣Ȼķſ˽СѨ
㣬öˮٺ٣ζ㣬㿴ڵӶôСѨأ
ȻŽǸ߳СѨɵ˷ܵ˵ǱˮʪСѨԵú࣬Ǹ߳СѨʱʱļ¶˷ܵɫ󣬺޵ıôĿɰˣȻ̲ס˫Ŀһķ⣡
ܵܣ㣬㲻Ҫ˵ˣ˰㣬۸㣬֪ʲôĿ𣿡
̱ܵܵĻ˵˫һɬǣǻ֣̿Լ׵ܵ˵棬ĹЩܲˣǣ鷢չڵһʱ䲻֪ôȥԣȻ뵽ղǿҵĿУɵĻ㱣Ǹо̫ˣ
ôղָоʵ̫Գˣ˷ܣܾܵȻ˿֣ЩˣǲĺΪʲôҸô죿
̵вϵţĲ֪ԼԵܵܣԸղ궼ҪȥĿУ
ǽߵģȻаɷˣ̲סճյĿԼĽ㣬૵㣬Ȼ㻹ֻʮ꣬ǣЩŮ˻Ҫܱܵˣ㣬
ܵܣ㣬㲻Ҫ˵ˣ
˸ղŵĿУЩֿ˵ܵǳҵĹâɵЩҿܵܵ˵ȻģȻӵ˷ˣ˵㣬ܵҪ˵ܵԶ㣬ҪԶŪӣ㣬ܻܵҪ㣡
˷еȻҲƲסԼˣһֱ޷ĽѨٴαȻָȥᲦŪŽСѨʱ䣬Ǹոո߳СѨһýߵ̲סٴصĽȻˣ̲סҪӭԼܵܵŪ
Ǻ޵Լ׽ѨȻ̲ס˫һŹ⣬ĴϢţ͵ĵͷȥ˫ĶŽСѨͷǺⶴţŪŽǻˮ
ܵܣ㣬ôֳԽСѨҪˣ̫ˣܲ˵ģ㣬ŹСѨɣ
ȻĻд̼˷̧ܵͷ˵ǽ˼ǿԳԱĵطˣ̫ˣ
ûû˵˵ѽҪ
ȴڽߵķʱȻѾ˽СѨ˽Ƿݵĵط֮ϣŵ㣬Ȼһ£ԵñһζҪǣȻȻԽСѨˣǣȴʼŪָⴽڽ㻶еʱ򣬸ⴽ֮һǺԲ㣬දʱ䣬е˷Ϯý˷̲ܵס
ܵܣҪô˷ܣôˣܵܣҪˣܲ˰㻵ˣԼ㶼ŹС쵰ܵܣÿ֣Ҵûܵܣ㣬㡭Ŷ
˷ܵĽȻĶڲϵĴ̼Ȼʢ̲סһ·ŽС鷿֮ϣ׵ɫ˳ԣǷۺɫΣȻ˷ܵĺסʼͷΧŽͷϵĴת£Ľ鳱ӿ
ءŶŶŶŶŶܵܡȻô˷ܡܲ˰ܵܣ㣬ҪŪ㰡
Ȼһ˿аЦݣ̲סſڽ鷿ҧһ£ʱʹſУýͷͬ޴һĲȻĻлûгȻѾͷһӸȥס˽ĺ촽

촽ٴαܵƷֽдʵĿУ̳ԲѣصĺߺţֻǣֿвûнΪǸСѨ֣ʱȻֱӲ˽СѨ֮ڣʱ䣬ͷȫͬĸоñȻѹµĽȫһһ޷ĸоޱȣ
ޡ
ҵŤԼĽǴӾµıзźߺȻָǷڳһɹˮСѨУʼ۶ǻǴŮСѨ֮ڌ·һ㣬ҪʳȻָָо˳֮У

ŨŨĺ֮䲻ϵӿ޷ƽĽܵĿֽܼĽ֮У˳׵ʧȻָڽСѨƴĿ۶ǻ˼һ㱡ĤȻ޲һӲܽСѨζ
ŶŶŶ
֯һ÷ڵŨȻѸ͵Ŀ۶У̵С͵Ĵˮŵһʱ䣬˾ޱȵ˷ܣ̣߳˷ܵĸоץ
ŤԼΣӭűܼܵĿУ˶Եޱȵʱ䣬ڱĥĳƮӷһɹɵˮСѨ˳ŨŨˮʱ򣬸ܵȻ׵˷ˣҲԸԼˣҪԼĴݺݵĲСѨ棬ܽӵζ
ǿ˸ǿҵĿ̲ס˶ѹ˽ϣǻȵȻƨڿ֮󣬺Ķ˽СѨϣʱ䣬ˮȻ˷ܵڽСϿʼĥ
Ŷ
СѨӲĻ̵ĥţ˶ȻһӽӲԺһһ̣֪Լٵ״ˣ
찡̺ܵܵӲǣСѨңҾȻ޳ܵҪˣǣʱҵ׵ܵܰҪõܼܵԼСѨ𣿡
ô죿׽ܰװоԲУǣҷ˰ܵܵѾסҵСѨˣÿµĸо
ޱԥţȻ߷ߵųǱĥǿҵĿеʱ򣬲ĿߵĶ㣬ͷɵһãȻˣˣѾܵˣһһɾ𣿿ңжأ
˫ĿӵĿһԼĶãڿȻ˿̣ȻѾ˷ܵץҪˣ
㣬ܵ𣬵ܵܵĴѾСѨˣϾҪȥĴŮ֮׵ռнˣ㣬ܵҪݺݵļ㣬ޱȵĿ֣ٺ٣㡭
Ȼ˷ܵĺͦԼҪȥǣһ̣Ȼȴ͵ļס˫ȣĿǱܵǰ
أܵܣȵȣл˵Ҫ˽ӣ˵仰
ͻȻֿߵ֣ܵܵ˹ͷ編룬˫ǿĿԼĵܵܣܵܲͬ⣬ҲõܵҪԼ
һ̣Ȼſǹɾǿ־·ͬߵһ㣬Ȼͷһ󣬲ɵңҿС黹ǰĳ죬־Ҳûǿ󣬿ǣ˿Ѿ¶輸ȫһӣٵȼҪӣֻޱȼѰɣڣڳˣ
㣬ܵĺð㣬ܵĲܿŽ˵ŮˣܵζҪ׵ռн㣬㣬һˣ㻹ͬ𣿡
Ȼ˫ڴĿԼĽ㣡̱ܵܵӺ̰ռ̼ͷһһ̣һӲˣ̶ױȵĵֿҲΪСΪԵܵҲֺĸ飬ûָʲôûһõܼܵԼԼ׽׵ܵܵŮˣ
ãȻЩͣǣȴţܵܣұϾ㣬ô¼ҲԸõܼܵףǣ˵ģŪһ֪ӲԣˣõܵռнӣҲԴӦһӶŮˣȫ綼ǸҲˣؾصŮˣǣӦһȻ±ҪӣҲ㿴
һ̣˵Ǹ̵ȻǰδеļᶨĹâȻ֪ӦԲԼǿռмŮ񹦣ǿýԼŮˣһĽģ
ãֻҪԸһܵܵŮˣǵܴܵӦ㣬˵˵
Ȼ˼ٵתһ㶼ûԥֱӾʣǣҲڵҪ֮Ѱİ취
ܵܵĻܵ˽ԼҪһůϾܵܵܶԼģ̵ɫӵĿڴϵĶ㣬ɵͳ˸е˵ŮˣһɵܵܰڲǣǵܵҲҪӦ㣬ֻҪң㣬Щˣ¼ԼҲŽ¼Ӧ𣿡
Ȼڽ㿴ʱбԤУǣĻʱȻͻȻЩд𶯣˫ճյĿԼĽ㣬૵㣬Ҫ𣿡
Ȼһ̲֪ô˵ѾŮˣǽԼõάȻижǣûа취Ӧȴ˱뷨˫˽һۣ漴ĬĬĵͷȻڽһʱ͵ͦԼӣŽСѨ
ʱ䣬һɾ޴ĹᴩһӴ̴˽̵СѨһ˲䣬һɾ޴ʹɫ͵һףʹʹܵܣ㡭
㡭ңڰ׵ĲСѨڣĴ֮㣬ҵŮˣҪһӣ
ȻһԵЩտıŽ˫ȣĶԼͽСѨϵĵطһĨ޵Ĵ죬ӽСѨ˳ڽ׵Ĵϣγһ÷ͼ


159 ù
Ȼ׵ռ˽̵ĴŮ֮ʱ򣬶ίԺ֮У޵ڽ̸֮У
㣬˵ȥɽһЩʲôȥ
Сڴϣ˫дһ˿˷ܺڴɫԼĽ㣬ȴô꣬ڿԼϣӽȻʼ֪ԼڲѹԼĸˣ
㰡ôȲ˵ʵﰡڻЩأҶҪռӻʲô龰ãǣĿ𣿡
ԵЩãȻѾԼĶӳ׵ĴˣϾȻ裬øԼĶռСѨ׵ĸӽɣ㱣ȻѾߵһʵ벻ԼξܾԼĶӵĿ
СĻɵһѾڴôãôڼȥңԴӽӦȻ֮Ѿ׵ĲԸѹԼˣÿ뵽ԼϾͿ԰ԼĴ֮ԼİСˣ̲ס˽ã°ϵԼĺӣɳ˿ڴ
㣬һˣ㣬㻹ҪȻΥף׵飬ǣĿھܾСȻôİǣӱܣǽҪӵ֪ڶӵǰŲǣҲСȻС̣СҲ˼ŮˣҲܻ֣̿ǣǵӲŹǣҲ뿪ȫ綼˵һ׵ҲҪӵŮˣ
Сĺ½ʱ˳ɵĽŵĿŽ㣬иǱʾԼľģ
ãõĻ͸һĹâӵŮˣĸױϾие̼ǱӺ𽥵Ӱ֮ĵҲ׵ͷҪҲӵİѾ׵ĴңѾڶˣѾûк˵·ˣ
ѾͷһСŮ˵ˣֻЩţκһöӼֻ¶ɣǣоȻҲôڴã˵ǵĶӸǣǣǻһʲôζ
˵ϳ˽ߵģҲˮһ̣ѹԼϸԼѾˣ
ĻСɵһһŨ˷ŽŨĻ飬ҲһڿȻŮˣС૵ûбСȻϹң֪С̺豻Ӹɣһһ߳˷ܰɣ㣬ʱúõĸһ֪ˣ
ɫһߣİһۣǣǶȴɵŤŵ˫΢΢ĦСѨһ飬ȻʪˣߵĲҿã˵ѾͷЦ豻Ӹ㲻ҲһҶӸʱ򣬿㻹Ц㣬ʱ򣬽һ
˵ŵʱ򣬲֪ΪʲôȻһ¶·ץסһ㣬ЩʹɫһҰףͻȻһɺصĸоʲôش鷢ˣ
㣬ôˣ
ͽЦֵСͻȻɫһףһǽסĿڵʱˣæǰŽʵ
ԺЩͣƬ֮󣬱ָֻȻ˿̣ܾúʲôԼ鷢ˣԺзٵתţͻȻ䣬һ֣ɵ˫һ΢΢˴⣬ǺڰҹɫͷͻȻԼĶӺŮˣϣֻ鷢ˣ
ĸĸŮܻһֺصǣڤڤ֮Ѫĵֱޱȵľ׼ֻ˿ûпȷϣֻܳճյĿŷԼޱȵãһӲͻȻ૵û£ֻǣֻܾ÷ʲô飿ã˵ϻ᲻ͬСŮСȻǸСˣ
СͻȻһܿ죬бһĨصĹâĬȻһſɬһЦ㣬Ȼ裬С̣ҲǣĶɰռοĽأôֻ²£˵ǸаĶܹŹ𣿡
ǰС̶Ůˣοǽأã˿̾ǽҪҲˣѾռˣѾʼ軹ʲôӱܹ˼ɵģǾһҶС쵰аɣˣ㲻ӱˣʰһ°ɣȥɽȥǸ趼ҪĶӰɣ
ţĵ𽥵ƽʲô˼ȴ͸żᶨӣվҪΪˣʲôģŴҹɫӬ૵ҵʼˣǣȴµȻҵĶӣǰ㲻ŮˣϣܹһŮˣڴ۰
ҹɫŨ֮µһˣɽıУͷʹһ̣ǸöȻԼľ޴׽̵ĴСѨһ̣ƴһ˲䣬ʹĲֹ裬баĶѹµỤ̊
ˣܵܵˣСѧˣޣôĸоܵܣ㣬㡭ŶŶŶʹܵܣ㣬ܵһ㣬̫ʹǣֺ˷ܣǱ۰ĸо𣿵ܵܣѹڻǱԼ׵ܼܵˣܵܣ㣬˽ӣǣԺҲǵĽˡ
޴˽СѨȻǿУȻһӴ̴˽ĴŮĤ˽֮ڣʺѪҺߴӵ࣬ӽСѨ˳һ̣ܴСѨǽխСȻʱ˷
ȥˣ㣬ҵ׽㣬㣬ܵ𣿵ܵܵ˽ӣڵõ˽ˣ㣬ڸҽӣ˷ܣ㣬ܵҪݺݵռ㣡
ȻڽСѨвסţʱ̼ĽҲ˷ѨסĲţ˶ԵЩߣǵܵ˵ĻӵԳˣ
ѹܵܣҪ˵ˣ˰Щܲˣ̫ˣʹ
̵һα˸СѨСѨֱǵĸо̼ԵЩѹɵüͷǣüͷϣִűĿУ㲻ѣֻǣ˵ĸоʵԳڣˮӣŽߵζϼԼ׽ĵܵܣ̲ɵЩˣ
ڽ㱻Լ˽еʱȻ˷ܵĿƲסˣ΢΢䶯ԼʱոƴĽʹĽüüͷ
ءʹܵܡ
㡭
ʹĻߵܵܣڵܵܵƴᵽ֮ʧȥ˲ʹȻͱ˽СѨеĴŮĤʱ˶˷ǽĴĴ֮˿ȴԼܵմˣȻϲвɵŻŽ㣬ڽСѨУˬĸоӵСѨʵǽյҪϲȻ˫ճյŽǳݣվǱܵܶȡӵãȻɫ
ܵܡ
ѾռԼӵкԼ׵ܵܣӴԺ󣬸ˣ̵ĸڲסĲһɹӿЩԵԼСˣ
ȻСѨţֿд̼ݺݵĳѨȻ֪ǽĵһΣһʹɵϧĵͷȥſںס૵ĺ촽ţ˫Ҳ˽鷿һ˫ͦȻܵܵŪ£ܿ죬ý̶ˣ
ȻĴ̼ŽСѨƴʹܿ죬ȻŪ£̵ٴ뵽ԼкԼ׵ܵܣ̵бй˵˷ܸУ˷ܸдõĸоƹϵʹ𽥵ʧˣ

ĶȻĶڣȻԼ»ϲŤ֪ʱѵѾܹˣɵ˫һŨŨſ˽ĺ촽ֻץŽ鷿֣ȴӵˣץŽӣȻʼͦ
һЩȻĲ룬ŽѨеı⣬Ǻ޵ѨȻУʱһɱĿϮõһζĽŶһʱ˷ܵᵽ˸ĿУ
š
ŵܵĳ壬̲СѨһһţǱ̴ͱĸоʵޱȵܣ촽򣬴Ųĸоõĺ߳ţˮӣŸԼĵܵܣ֮ɫ˵ܼܵĿ֮У
㡭ڸˣ
ȻҲ˷ܵţǸտʼ˷вɵ𽥵ļӿ˳ȣҲӴ˳ĳ߶ȣ
ܲˡ
Ȼ˷ܵ˵ţǲŽСѨҲͲסˣž޴ĿڽСѨпʼɲǼ䣬ӱƵʹ໹ûйȥһʹѾ٣ŴûбֵѨһʱܲˣǣǱ˼ĿУȴǴСѨһϮŪ˶ìܣҪֹܵܵ룬ھ޴ıĿпܹܵһеĸĸԼ
ޣΪʲôܵܣޣôΪʲôоô֣ܵܣСѨܲˣʹͣ£ޣѽܵܣңң
˷ܵĽԵóһҲû֮ɫǻûȫ͵ڵܵܵļ±忪ţӡ˵ܵܵӰһ̷̣ܵܵܵ裬ֻõܵÿһγ壬ƲϣԾ裬ƮƮʱŮӦܵĿУ
㣬СѨܸܵɵĺ㣬ڵõˣӽԺ󣬵ܵҪԶɽѨýԶܸܵɵȥ㡭
ˣҪ˵ˣܵܣɰɣǣҪ˵˵ĻӶ㣬ǽˣԶǵܵܵŮˣܵܣ۰㣬ûô
ڵܵܵаĻУᵽһɱĿУܵĪĴ̼㣬һ̣˶ŵܵܵĳʼҵĻζСѨһδεĳɵĳ䣬˶׵˵ܵܵļޱ֮У

ĺУȻѾ޴˳ٴҲ룬ʱһˮĽĽСѨ͵ѿһOͣʱ䣬ҹᴩĸоǿҵĴ̼һһ
ͣܵܣ̫ǿˣ㣬̫ˣ˷ܣܵܣ
Ǳ˸ɵζأܵܣҺ˷ ұԼĵܸܵˣӿ֣ܵܣ㣬ɰɣҪ
ѾܵܵŮˣ𽥵ķſԼӭԼܵܵļǾ޴ԼСѨг壬ÿһγ붼ڣ·һ㣬ǿʵ̫ˣ
ڴϣ̳ŵܵܵĳڵܵܵĳвסĻζһ˫ͦ鷿ȻȻץŪⲨԵ÷ǳޣȻ˷ܣ̲סץĽ鷿˷ۺɫ޵ɫʣʾŽӶ
ܵܣޣܸܵɽС£鷿ʵ̫ǿˣܵܣҴӦ㣬Ůˣ㣬һҪŶܵܵȻԸɵĽô˷ܣ
ѽôˣôܽгô˵Уܵܣúðң
䣬ͲˣǺ˾Ƶ񿺷ܣƽȻͬȻٲ㱻Լĵܸܵɵ׵ĽɵĴ̼Ż˵һ̣ܼܵСѨ˶˷ܵ޷ƣԼŵܵܵĳסĻζܵܶĸͣԵǶô
ŶŶŶ
ճյţҲѹԼҪеĳ嶯ˣ޷ȫĿƣӱܸܵɵͬ󺣷еһСƲֹ
㣬ԼĽ㾹Ȼô㣬ܵ𣿵ܵڼ㣬׵ܵڸ㣬˷ܣ
ȻĻ̼ԼḶ̌Ȼ͵һ߷ߣȴиӵ˷ܵĺܵܣأңҪ˵ңҾͺã
㶯ģ߷ߵɫͷȥԵҧԼָܵܵԼСѨеĳֳʵԳܣǸղѾ߳һεֳУȻٴδҪԾĿУ
Ҫˣôô죬ѵǱܼܵԭܣܵܣҵĺõܵܣ㣬̫ˣȻôζ˷ܣ㻹η㣬ܵܣңԣһЩ̫ˣҵ궼ֵĲˣܵܰ
˽УԭĽ㱬ǿҵ˷ܣԼӦŵܵܵĳһʱ䣬÷ڵոӵˣ
͡͡͡
ĳǱܼܵСѨˮֹˣˮѨ֮ں͵ܵܵţʱСѨļ£߳ܵǣȴ𶯣ŵܸܵԼСѨ̸ӵĳˣˮӲţӷһĳ죬Ǹ߳ף
ȻĽ㣬̲ס͵ĵͷȥſںסĺ촽ǣ

УЩ㱵ĽܵܵܵǣϲӭʣͬʱţϢȻıϣȻ˷ܵͷ½С࣬ſ촽صĽͷ͵ܾܵţһ˿˿ˮȻ˵Եøӵˣ
͡
ڲϵĴȻץŽ鷿֣ϵĴ̼ŽǷ۵ͷܸܵǾס糱̸ӵ˷ˣ
ţŶŶŶŶŶ
˷̲ܵסӣӭϵܵԼСѨеĳŤţԵô
ڽСѨУڽĹţų鶯ĦĿȻԲѣǸܵڶʱŮеļƷıǴһɵ綯𶯸УǰԼСѨȻһ𶯲ͨŮ˲ͬСѨȻһָ˷ԵЧãȻǹɿУ˫ӵ˷ˣ

ٵĴϢţȻɿ˽ĺ촽е̫ˣ㣬СѨ̫ˣȻ͸оǱȻ֪ڲͬǣû뵽ȴô㣬Ůѵһıﰡ㣬ܵҪúõƷζ
ܵܣҪ˵㣬Ҫ㰡㶼˽㣬Ҫô̼𣿲Ҫ˵ңңңҺ
СѨܵܣ㣬ֹܲסˣңЩܣҡŶܵܣӿٶȣ
Ž˽УȻ˷ܵĶŽСѨɿĳ壬͵ڶɵĽСѨˮˣˮţʪ˴һƬ
Ȼ˷ܵıŽ˫ȣ͵ĳɵĴ󴲿֨֨֨ţޱȵζ
ǿҵĳУ̳׵ˣǺ쳱ͻȻܵѸ͵ĳСѨƵʵ̫ˣĦ˶ͬһ㣬Ȼһʱ䣬һαܵܵСѨᵽ˱ɵĵһεĸ߳Уȴǰܵܵϵĸ߳Ҫǿң
ܵܣˣҪˣˣܵܣ㣬ýһ㣬Ҫˣ
ܵܣ㣬̫ǿˣ̫ˣɵĽСѨˣܵܣ㱻ˣܲҪˣҪˣܵܣޣһЩݺݵĸɽСѨ㲻һֱô𣿽Ѿˣ𣿵ܵܣһ㣬һЩԣҪˣܵܣҵĵܵܡˣˡ
źӿдһ̣̳׵ˣСѨĸ߳ô֣ǣĸ߳ȫͬ˿̣һαܵܵɵĴﵽ˸̼߳˷ܵץԼĳȫŬĹڰоҵĲǿĿһû
ܵܡ
ĺڸ߳˶˺޵ɫСѨУһɹɵŨŨİҺ絽ȻϣȻ޲Ҳ̾ͰԼľҺ֮ڣڣûƷˣҪúõСѨζ
ڽıĵ綯һ£ȻѹǿҵĿУ˫ָϽӣܿ죬˽鷿֮ϣŪŽ鷿ĸ߳ӵ
ȻǲڽСѨеûֹͣڽ֮߳гһȻƽЩ֮󣬱Ц
㣬ָ߳ˣУǲˬˣܻܵûأ㣬ڴϣܵҪӺ㣬һΣӵģ
ȻĻЩԺ̸ûзӦֻŵĺߺţȻеѾȻŷ˹ڴϵʱһ£ʱ䣬ܵԼ˿ͬһžƨԼĵܵܣɲǼ䣬˶ܸ߳У
ܵܣôҪˣѽܵܣܴӺɽ㣬ޣܵܣĺ
ȴ߳ܵʱȻѾͦԼ޴ӺݺݵĲ˽СѨһ̣˶ɵˣǲĳ߶ʵ̫ˣ·ͱԼĶһ㣬ӣǵܵܵ˫ץβãֻŵܵÿһεĳǰĻζ
ؿǰ˫飬ŵܵܵĳ岻ͣ˦ǹԵгɬȻܿƷӺ汻ɵζô֮󣬾ֻ۾ˮĴд޾ĽĵĽ
˱ܼܵţ̵˶һֱھ޴鳱֮УԺĸӦʱʱıܵŪԼΣСѨ͵͵ܵŪԼεžžĳ֯һһһĴ̵̼飬ȻôĴ̼
ȻĴڽСѨУŽСѨǽյĸоеˬѣȻĿ⿴Žѩ׵ĺ󱳣вɵĽޱȣԼڼŮԼ㰡Ҫ֪Ů㣬ɲκ˶ܵģܼĿͬˮһһɹɵĴӿ̼Ȼӵĸ
ڽСѨкݺݵĥ£ʱĥḶ̌Ľ
ѽܵܣҪĥˣĥĽкѹܲ˰ָо̫ǿˣܵܣ㣬㲻ҪڽˣҪˣ
̱ԼСѨĥĴ̼ŪѣǸղᵽ˱ԼܸܵɵĿУһƽֵֿζǣܣ˿̣ԼСѨܵܵţǻȹ̵¶Ⱥʹִĳ̶ȣÿһ㶼ô޷ͣ
ٺ٣㣬ոջ˵Ҫأأܸܵɵ˰ɣС£ѾܵҼˣմ˽أ㣬ӽ󣬱ܵܵɹֻ֮ܵܵŮˣ㣬ȻôҪǵܵھ͸㣡
ȻĻ޾Ĵ̼߳ܵĸо鶼ڳ鴤㱻ԼĵܸܵɣκһŮ飬ֻڷĿ֮֮¶޾ĴƽɵĿУ
ܵܣ㣬㲻Ҫ˵ˣ㲻룬ǣǱǿˣ㣬㲻Ҫѽ㵱Ůˣ
̱ܵܵĻ̼ѰǱܵܵᴩСѨһĲŵܵܵǽͦθ̲סҵŤȻ˿̲ɽ㣬ζĶҲ˵Ľֿ֮г
ŶŶŶôᵽֿУܵܣΪʲô޴ڣ죬ܲˣ
ȻõܵԼǣǻѾˣһ̣˶˿ȻڽĿУͲסˣǲŽѨɵһͱʱͱ˽

ҵĲĸḺ̌͵ϮɵȫһΣˬ̲ס˫ֳŴȻͷ˷ܵİļȻ˵ֻһʼһ̣Ȼ˷֮ɫʤ˫ֲɵĸȥץס˽ŽȻһȹڽƨɺ棬һȴ𣬴һŽΣʰ̬֮ȻһааһЦһ̣͵ĳԼץŽһƨһͱһһĸӵˣҪ֮ˣ
̫ܵܣ㣬ôôأ嵽Ķˣ̫ǿˣܵܣˣƣôôֱýԳܣuڽأ̫ˣˣܵܣһ㣬ܲˣҪŽĶӲ尡СѨˣ
˷ܵĽţܵܵһβô·ڵͨ˸λãһӷ·𱻶ĸһ㣬˷ܵԿƣֳЩˣŮˣԽǾԽ˷ܣ
һ̣Ȼڽ˽ҲˣץŽֲɵյĸˣǵŽСѨڽĳһϢʱٴѸײڶ֮ƿ͵Ĳ룬ٴһˮĽͬʱ˻ĵһһ̣ڵܵܵβ֮ж·Ϣһ㣬ǺصţӲţǱܵܲСѨ͵ҡţŵ˫˫ڵߴẈ̂ҪѵܵһӵĹᴩǣˮһֱʧ
ءܵܣ̫̫ˣ̫ǿˣҪˣء
һΣûи߿˽УԵЩɬĽͰ͵˵ţӲĸӵˣȻ֪½ıɵĳ׵˷ˣȻһ֮󣬺漴ٴγԼŽѨʼΪѸ͵ĳ
ץŽ͵һȻƨɷɿ䶯ɲǼ䣬ȻɿĽĲŽСѨɵĽѨſպſպϣˮ㣬ڵܵô͵ĳأŶŶŶŶѽѽѽҽУ
һ仰˵ˣֻ˵˽ţѩ׵ڵܵܵĹУͬⲨһǰˣֹǰĽͦŵܵܵǰ˦Եޱȣ
͡͡͡͡͡
ȻǷĳ壬СѨʱˮ֮䣬˵һʱԵޣȻ⻹ֻһ֣ȻǷɿĸɽʱСסײǽͦѩΣʱžžžײǾҲѣ
һ̣ŵܵĿУҪԼѩαܵײζ̾ͬʧȥֻıǿŮһ㣬߾ѩſ˴ϣŶŶĳԵţ˫ӣˮķ·ҪڱܸܵɵֳĽ㾹Ȼſ˺촽ǳԵĿˮȻӺ촽ʪ˴֪
ޣ
֮Եôȴ͸ž޴Ļϲ˷ܣڵܵܵļ֮£ᵽŮļ¿Уһ̣ڵܵܵĸоӶˣ
㣬Ľ㣬СѨˬģܵСѨޣڣ㣬ҵĽ㱻Ҹˣ̫ˬˣˬң
ȻڽǾУɵ˷Žѩ׵ӣǼ׵ĿΪԣ
ÿһζһ鵽ף嵽СѨ޷ܵλãֳĸо궼ֻɢĸоÿһεܵܵĲ룬СѨĲǽֿ߳УԶ޷ģ
һ̣лܵһҪȻԶҲ˱ĸо
ܵܡ
ţ̳׵ˣһ̣þȥҡԼΣӦŵܵܵĳԼСѨõܼܵĸӵĻ죡
˵ҵ׵ܵܵѵ׽׵ܼܵĻô֣Ϊʲô粻ýͨ飬̫ˣˬˣ
ڣڵܵѸ͵ĳУ̻عˣԣһ̣ڿʼٴεĸ質ˣ
ֻǣȻʱѾɵˬޱˣĦŽСѨĿױȣڸ͵ĲŽیµʱȻָ̲ס˽ӣʼŪѾ˳ڵܵܵоİţ
˿̣˽ŮѾ׵ĳΪ˵ܼܵŪȻԸĻȻԽֱ̬׵ķռ֮⣬İ⣬Ҳ̵Ҹڣ
ܵܣ̫ˣܵܣֳƣõܵܿԲôɽɵôˣѽˣֱ嵽ˣܵܣܲˣ̫ˣ̫ˣҪˣˣ
һθ߳˽УȻˣϲɵĽ˽ָ߳ӣһĴ̼Ȼ̲ס˶ѹ˽ϣһ˫ƿ˽һ·˽ǻεϣʱץŽӣȻԼÿһεĳ嶼ץʱǿҵ鷿Ĵ̼ԭʹﵽ˿۷һӱˣ
ôСѨǣ鷿Ҳܵܣ㻵أôڽ㣬ˣҪˣ
̣ڿи質ڵܵܵļº˫ֵĸŪУ׵ĸεĿ֮˴ӺץԼ鷿ĿУǵܵǿҵĿиץԼ鷿ĸоٴγܲסһεĸ߳ˣ
ܵܵܣҪˣ̫ˣɵĽܲסܵܣҷˣ㶼㣡
㻶ĽţһΣСѨеĵ綯Ĵ̼ӵŨˣ·һ㣬߳һΣСѨеĵ綯Ĵ̼ǿϼʱ䣬־ҵĵ綯İĦ£ȻҲˣŶһͺ𣬵㣬ܵҲˣܵܺһ߳ܵҪѾҺȫ֮ڣýӳ׵ӡܵܵӡ
ۡ
ȻľҺڽˮĽһ˳ȫ˽֮ڣȻȣÿһζýԶԼıǩ
Ȼͽһ߳һ̣һӨĹâ˵Ľϴ˸ʱȻڵŮʼͬԼĽ㣬ڣһɴӵԪȻ壬ڽĵ֮ڣһСȻ˽ϵһֻҪȻԸ⣬ʱҽ˼
˿̵Ȼ˷еĽ̸ûвһԵĶ㣬Ǽҵս˹ӿƨõܴܵӺݺݵĸŵʱܵ𶯿֪
㣬վ޷ӹܼܵռˣͬһ㣬ǣǸãһҶ˵ܵܵŮˣӽ쿪ʼҲѹԼĸˣǵܵǵĺ԰
ܵܣҪҪݺݵ۰㣬ڱˣҲѹԼİˣ
ţͱ͵ܵܽ龰̼ɵһļٵĴϢǰѾܵܿ鷿ȻŴҪ׳һЩźţ˫˿ĴӴƨԼСˣ׵ܵȻ


160 ù2
ܵܣ㣬ҪˣѾˣýϢ£
Ȼǿ͵ĳУѾᵽθ߳ĿУ˿̣˶ԵôĽݴŨŨ㣬ƣ̱ſ˴ϣĴϢţ߳ӻڵܵܵĳвţɱܵᴩСѨڳ鴤ţ
˿̣ŮвȥȻĴϢţ˫ץŽ̵δĸ߳ҲƽԼĿֻǾʱ˵Ķߴһ˿
ܵܣˣҲҪܵܣ۰㣡
૵ȻĶȻǸ˿̣ɻû㣬ǣڴ˵һ㣬ίԼõܵռԼӣΪľǲҪԼҲ׵·Ȼ˿ȴѾˣԼܵ˵Ūõл룿һ̣߷ߵ˶̧ͷ
ֻǣȻ뵽øղŵǾ仰˼ʱ䣬ǽĵһӲ԰
þȻҲҪõܸܵôԣԣԲԣ
ͷʱ伤Ǹղŵĸ߳з·һӱˮϨһ㣬͵ͦԼƣӣҪתдż˵Уã㲻õܵҪ㣬ãԣ
ȻܵҲ侫ˣǾ޴СѨϣҪʱǾ޴ʱתһ̣ӵĶ˽ϵĵطĦĿУýɫһ죬һϮɵŶһȫٴβոչһӱĦɢһɶ
ȻҲһֿñûɵͦ£ʱɵĴŶŶŶĽ
㣬Ϊʲôԣ㶼Ժ͵ܵҲҪҺÿܵܣӺȣҪ㣬Ҫ˽㣬̲סˣ
ԴӱܵҪ֮жԵܵܵİѾŨС鶼ҪװˣЩһֱѹԼҪĸо˿̣ڽ˽㣬ѾҲ޷ˣ˶˶Եܵܵİ֮Уӻ˹ڵܸܵŴСѨʱѾס˵ܵܵӣǺСѾڵܵܵ
ܵܣͣ£ҪڸɽˣлҪ˵ܵܣ㣬㻵
ȻȻ֪Ҫ˵ʲôǣŮˣңڽ㱻Լռеһ̣ѾӲˣȻ֪֪ԼͶֻлѹ˿ֻ̣ڸŽý˷֮н飡

ٵĴϢȻޱȵ˷ܣԼľ޴ŽСѨôԵޱȵһ̣ûˣȻļ£Ϊһ˵Ůˣ
ܵܣͣ£Ҫڲˣܣܵܣ㣬ӦģҪ˴֮ԶŮˣǣԲӣܵܣ
һ̣ЩˣõܵҪԼʱΪʲôѶ͵ķ䣬˿̿Լ͵ܵܵԼԼ׵ܼܵõл룿ң̸ղŴõĻޱȿҲԼܸܵɵ̫֣ȻûвѣһñԼ͵̼ܵˣ
бߵţӻֵ̿Ķŵܵ˵ܵܣſ㣬Ӧ㲻ģȻõ˴㣬Ҳԭģ
ŶŶŶܵܣ㣬˵
˵ŵʱٴαܵܿ͵ĳţ糱ϮѾᵽŮζ̸޷ڵֿֿеʴܿ죬ȻĳУ˶ɳ
ȼգ޷ԼĿʵţֻܾԼź͵ܵܽ棡
Ȼ˿̣ŵܵǵĶĻʱȻһһ̣һŨŨĸжԼ֮и֣ж㾹ȻΪԼܻܵòίɵܵܰռǣ֪ԼǵܵܵŮˣ֪ԼĵܵǿаռõĹͣͻȻһΣոŨһȻ࣡
ã΢΢ãȻĿԼĵܵܣΪĻ͹ذһŨŨһ̣ԼݺõܼܵǶʧ룬ҡˣǣڿܵܵݵʱǶҡһεļᶨ
ԼܵܵŮˣǰܵܵģܵҲңԣҪľΪԼĵܵ룬ֻҪǵܵҪģҾͻȥҼСҲǵܵܵŮˣҪܵܰռģѣֻǰʱǰ˶ѣ
ͷ֣ɫź࣬ɵһ˿ģԼĵܵܣ
ܵܡ
ŨŨ飬ţȻԼСѨŴӵͬʱתͷԼĶ㣬дŰ⣬˵ԣ㣬ĴһˣǶܵܵŮˣһú۰ǵģȥɣȥúõĽһ£һ£ԭ㣡
ȻȻղŶûֹЩҪԼģңѾԼĶöͬԼ
ߣС֪˵ý
ŵܵĿ⣬һů̲סĵİ˵ܵһۣϾղŴĻ̫ĴЩΣ
ȻԼܵܵĻתſܵ˴̣˿̣ڵܵܵļɫ糺죬ԵޱȵĽģһ˿ۣ˵㣬֪۰ãǣ㣬ҲҪ͵ܵҪܵ۰ң㣬һܵܵŮˣ𣿡
㲢ںͽ˵Ϊ̫ˣ˵ڣڱԼĵܸܵɵĻ겻ʱȻܹã糱ĿϮʱԾصҡֶԴ˵ãҪҪ㱻ܸܵɵģã㣬תȥֻŸҺ˵
̾úˣԼܸܵɵͬһɧһ㣬ȴȫԼÿ׵飬һӶϴˣ
á
۰㲻ɵתͷȥǣȴ֪ԼĽ㲢Źһƨ˵ʱԲСƨɶȻƨɵջȻͷܵ˶ĳǻҪȴ໥ͣȻ˶Σ
ã㣬ѽܵܣ㣬ܲ˰㻹Ҫ˵
Լĵܸܵɵ˲ͣҡţһ̣״߷߲ѣǣѲ˵ܵܵĿƣҲ᲻ֱܸܵɵζֻ߷ߵĵͷҿԼߵã
ã㿴ģǣܲˣãҪһ⣬װã㣬ҪõܵܶԴһԴ㣬Ȼһǰ׷ˣ˵ܵܵŮ˾Ϊ˲õܵܶ㣬ã㣬Ҫýʹˣ㱻ܸܵˣѾʹˣҵȫ˵ܵܣңҲǰԼˣޣ㣬㣬쵰㣬ԼĽô˷𣿡
˵ʱԸܵܵ˷ܵ״̬ɵһŭǣ͵֮ܵ󣬽ܼĸоԭ峺ҲԼĵܵմˣֽɵĻУȻᵽޱȾ޴˷ܣ
֪۰ԼǣʹǣǵܵܵŮˣŽǹеģɵԥһҧЩε˵㣬㣬ʵ֪ñ㻹ҪһЩʱͳ˵ܵܵŮˣúһ㴦֮ͱܸܵռˣңҲǵܵܵŮˣԣԣòܴӦ㣡
Ļոճڣһ˷·׻һ㣬˶ӲԭܸܵɵĻޱȵһӽӲûκζǻı黹ӲϣĿմĻȻתͷɵɵĿԼã
úһ֮ͱܵܰռˣңҲǵܵܵŮˣԣòܴӦ㣡
ڽ̵ԺвͣĻصţ·ħһ㣬ѹͷһϢ޾Ļִ̿ĵ̵Ӵ޾ıߺ;
ôԣôܵܣôƭ㣬˵ģᶯģǣǣǡ
૵ڿвϵظ̷·ħһ㣬з·һžʯѹţȥĳ嶯ԼΪò˵ܵܵŮˣøԼȻͺ͵ܵͨˣԼһͬɵһ㣬ɵɵõܼܵԼΪԼΰľԼãǣǡ
뵽˶˾ĸоһɾ޴ıߴĵ۵һڵܸܵСѨʱʹ
ƭӣǶƭӣǺƭɽҪͬɵһǹأôſңȻƭӣôңҲԭ㣬ԶԭģȻȻ
̵ķ·˺һʹ࣬һ̶ȻƭУռԼӵĵܵܣѾԼ˵Ļ쵰һӽܲת䣡
У̵һηѩ׵β͵ҡţ˫ץŴֵ̿ǰȥҪȻԶԼ
ſңſңҲңƭӣǶƭӣ
̼ѵţܵܵһһĴԼСѨ˳д޾ıߣҪ׺͵ܵ˶ԵҲǸԼСѨ֮УȻһ̣һ仰һ˶ˣãˣ
㣬ʵɣѾܵռˣѾǵܵܵŮˣΪˣӦԼ˵Ļңһֱֻ㲻ǵܵܵŮˣ֪𣿲ǵܵܵŮˣǵǵС̱ҸѾһֱ͵ܱܵŮĹϵ㶮ȫںѾעΪܵܵŮˣСܵһʱעΪǺ͵ܵܵమһСö׵֮УܹǰȻʮ꣬ѾС̶ǵİˣңϣǵĵܵܣ˭ܹȥѾǵܵܵŮˣ㻹ܽ𣿡
˵ʲô
ܣǰְֵŮˣôܺ˵ԼӵŮˣܣԲܣ
СΪһ̸ӵĲܽˣʱԼŭȻýŵĻ̳׵Ĳ֪ôشˣ
ܣΪʲôܣǵܵܵ裬أҲǵܵܵĽ㣬ǲҲܵռˣǻеѡ𣿿ң㲻һֱΪ趼˶ӵŮˣȻΪ͸ͬһܵܵŮˣ˵С̣ŵĻȥ֮С֤ʵ
õĻ˵۱ˣصĿ
ôܣ裬ô߹ôǻ۵裬ͬŮһ㣬ôôܱаְ˶ӵŮˣְָô죿أ裬Ů˵ܵܵŮĸͬһõܵӵ𣿡


161 ù3
̵֮ž޴ʹ࣬ʱ䣬Ȼһ̣㲻ɵĻͷԼĵܵܣŵܵʹ˸ɫ
ȻĬĬĵ˵ͷǸղŻڳ˽̵СѨ֮УһΣȻûڳ壬Ǹѹ˽ĺ֮ϣ˫ְŽԴýͷԼŽ滨ģʹģȻһʹɵ㣬ܵĺð㣬ܵһֱôõ㣬ռ㣬ԣܵܲûи˵ҺͶ飬СҲȷʵͬ˵Сͺ͵ܱܵŮĹϵֱǰų׵ȷ˹ϵҲΪȫҵŮ˶ҵŮˣֻһҲüκһ˳Ϊ˵Ůˣֻķĵ㣬ҰƭΪ˵õ㣬㣬ԭµܵܵ˽ǵܵܲûн㣬ң㣬ѾǵܵܵŮˣҪڿ˺ܵܵŮ˺𣿡
ȻĻ̵΢΢뵽Լ͵ܵѾ˹ϵԼѾռˣ̵бֹסΣɵӿԼĵܵܣ޾˳૵ܵܡΪʲôҪƭң
Ϊܵܺð㣬ûн㣬ұƭ㣬ܹ׵ռн㣬ýֻҵܵܵŮˣ㣬ĺð㣡
ȻŽӣд޾İ૵ͬʱҲ̼ڵŮ𲽵ĸлŽ㣬ûг׿ƽ˼ֻ㰲ԼŮˣ
ǣǣĿ𣿡
ɰˣǵܵǳĻ΢΢ҲΪѾܵռˣжԵܵδûڴͿֻһܲ˵ܵܶԼƭͰԼɵһԲŻôļ˿̣ǰĻ͵ܵܵİ궯İ࣬ɵٴ뵽˵СѾǵܵܵŮˣ
һ̣Ǹ߹ԼӵŮˣ̵һĸоͷֹסĲǴСΪûпԼܵܵˣһ̣̲ŻȻ֣ԭ黹ȴѾʣѾΧˣ²Ը⣬Ҳһ죬ᱻΪܵŮ˵СܵŪɵһ˿Σ뵽ԼСѨеɵһ˿ᣬĬĬĵͷ˵Ҳٷ
ĬȻȻͷһɵЦˣпʼ˷ˣѹŽӵ̲סֳĬпʼٴγ鶯ʱ䣬ڴ̵СѨٴγ
ܵܡŶ
ȻԼԼͬǰǰɵɵ˽УǣܵԼ˼ѾٴռԼʱٴֿжŵܵܵĳ壬ϲɵ
ǺŴȻļУںϵĽܽɣ
㣬ڽܵܵˣܵһҪúõ۰㣡
Ȼ˵ŶŽСѨٴοٵĳּĿ˷ܵױȣڽߵĶ㣬һ̣ҲɵסڴϵĽ֣Ž૵㣬ҪǣǶǵܵܵŮˣСҲǵģǼҵĽҪܵռеģλСȻСǶ˵ܵܵŮ˵ʱǽҲҪģԣǼУ㲻κεĸһܵܵܵ۰ɣ
ԼõĻ̵һɬǣҲһ˫ˮĿԼãɵĿɬ˵һеѡ𣿵ܵܵڽСѨҳ˸Σң趼ѾˣҾ㲻Ը⣬Ҳ˵ģᱻܻܵģ
㣬֪㻹ûܵܵŮ˵ʱĺ࣬úܵʱʱ̱̿۰ңڣڿԲڹ˼ˣ㶼ܸܵˣҲˣܵܣ㣬㻵ǣϲܵܣĶ㣬ҺҪ
ʹ˵ŵʱ򣬶鲻ѵ΢΢ҡԼԲβʱ䣬ͱȻ̲ס˶Σʱ䣬βȻţ˿У
ٴᵽܵܵİ˷ܵĽһʱһۣһɽִ˷ܵĹâ˵ˣ̺㲻ɵһͷȥǣôϲŵܵܵ棡
ϻôԸһŴСѨһ߿ŪΣֱԸˣ
Ȼ˷ܵĺţĻʱߵֲ̺Ҽ˵ĸо͵صĽţͬʱأҪ˵ˣˣ
Ľ㶼ǴĴ֮ԼģȻޱȵϧȻ˿̣ôĽһžƨɵջʵֳ˱Ű̲ס˫һһֱڴͶϺݺݵĳ£
žž
ƨɵʱ߳ܵĸо˷ܵŶĽȻ˫ʱ̲סææ֣⿪˶ĳ㣬ʱɿĿӱȻڿһɲǼ䣬ѩԲβ¶˳һ㣬ͬţһļβӵˣȻڣӵ
Ŀֻѵ䣬˿̣ĲţǷСѨ΢΢͹𣬰Ȼʢ
ۡƨɺһ𣬿ĵܵҺ˷ܣ㣬ҪúõŪ
Ȼ˵ţǴִڴСѨ͵ĳţɵĴСѨ͵ķˮ֣֮ȴѾ˶Σ˼ֱָ֮Ӳ˶ѨǰѨУȻŪǰĿŴСܼĴ̼ˮˣʪȻָױ˽ȥ
Ȼǰ˵Ļʹ˿̵Ķ㽿ߵĶһۣ漴һžƨŶĽţȻǳȺָŪܿ죬ѾʵҡԴ˽
ܵܣǿңܵܣˣҲˣѾŮˣϲÿ֣ܵܵô󣬸ɵĽСѨˬҪһһܵܵŮˣõܸܵҺ裬ܵܣһ㣡
˽еĴǰı֮עļ֮УĽţƷйĵһ̣ԵΪ
̵ı֣Եһ˷ܣʵ˽ţܵܣָܵܵýСѨһЩҪʹһ֡~
˽еĶڷйͬʱҲԼĴ㣬ɵ˷ܵĺ㣬û뵽ƽô䣬Ȼõܸܵɵôɧ£㱻ǵĵܸܵɳģҾͺ˷ܣ㣬ܸܵɵǲǺѽܵܣȻںʹЦأô۸㣬ޣܵܣԣڽСѨ˷ܣ
˷ܵ˽У̼Լ̼ȻȻָڶСڵĸӵˣһʱֻ͵ˮھ֮öСѨ˸ˮ
̣ڶøղǵЦĻУᵽһ𱻵ܼܵޱĿ֮ˣ˷ܵԿƣ߳ܵĲ̧ͷֻʵŵܵܰɵĿС
أã㣬ô㣬㲻ԸģǣǵܵܵɵĽĶҪˣѾͷ㲻ΪˣôᱻܼܵˣŶŶŶŶŶ
˶ߵҪ뱻֮УµܵܺÿԼӣǰܵһ˼ʱ˷ִܵ˽ǷĵģʶģǴ˿̣ôһ˵ʶԼɧˣһǿŸոƴ߷ޱȣԼ屻ܸܵɵĿУǣվֿʴĿУٴθ߽
ȻеĵôҲĴ̼˶㣬ɵҲ˷ˣ
㣬ܸܵĺˬøտʼʱȽ㻹Ҫ˺ܶŶŶŶŶܵܣСѨ̫ˬˣܵܣŴС£ŶС£ǲǺ˷ܣҲ˷ܣʹһ棬ݺݵ棬ŶŶŶСҪܸܵɵģܵܣĽǰɣ
ָĽһӴ̼̣ʱ̶ԶǹĿ࿴ǣҲӵ˷ˣ߳ܵĸоȥһЩ
Ȼ˵ɧ˵ģΪ̼ȻҪ֪㣬һԾĽû㶼ԼŪˣִ̼ĸоޱȣһ㱻ܵŪѾ㹻˷ˣοŹžأ
˷֮УȻָŶСѨ͵һ壡̼䣬Ȼָһ£ݺݵĲ˶СѨ֮ڣǷ۵Ѩ⣬Ū˿˿ˮ
ܵܣָܵܵСˣܵܣң㣬ޣ
ȻŪһö˶˷ˣһԵĴ̳ճյĿԼĶã̫ˣǣһ̣˻߳ܵĶһҲ˷
ٺ٣ҵĽ㣬Ľ㣬ǶҪˣǿɶܸܵŶԼĵܼܵһ˷ܰɣܵҸԼĽ㣬˷ܵҪҪǵǵС¿ɲӦڵܵŶǣأڱǵ׵ܸܵС£ٺ٣С¸ոձܵƴĺý㣬ˬõܵܺݺݵļ㣬㣡
ȻĻһӴ̼̣߷ߵͬʱҲӵ˷ˣܵܵĻô޳ܣýܼ˴̼У뵽ԼԼĵܵܣԭһӶܳΪԼ˵ģԼӿԸȫκ˼ǾͲӦøԼ׵ܵܣֻǣʵȴǣԼ׽㣬Ѿ˵ܵܵŮˣ׵ĸоʵɬ˷ܣ
ܵܣҪ˵ˣ㣬Ѿˣ㻹˵
㲻Դǣ֪λӦֻ߳ܵôֹܵԼȴ˷ܵ˵㣬õܵ˵ܵһ߸ɻһ裬ôܰĴ̼˸ӷأܵܵЩ㣬ǵ壬һȫأ
ȫͬȻģңѾܵҪӺöˣȻĿӰԼĵܵˣ
ٺ٣ܵҪʱ򣬻Ը⣬ŵܵܣ󲻻ǱܱܵƨɺݺݵĸɣɵĶɧ˵ģ꣬㣬СѨ˰ɣ𼱣µܾܵݺݵĲС£
Ȼ˷ܵĻʱöŶһбܵܵĻĲѣǽߵһģɵתͷĿԼĵܵܣ˷ܵҡԼΣӦŵָܵܵԼСѨھĶ
أܵܣԼĽ㶼Ҫ˼ң˼ȻĽ㣬ôùаأŶŶŶ㱻ܸܵˣ㻹ʲô취쵰ԭ·ģʱ㻹ƫûʱɽʱҪ˽ĴŮĤܵܣһЩԾޣˬˣܵܣ֪СѨʱ򣬽㶼ˣԭûʵ۰㣬ýӱ崩ˣ˼ҵĴŮĤܲ˽С£㱾ҪģǣܵܲһȻΪһʹǣǱܵܵҲ㣬Ǹʱ᲻ˣֻǣֻұϾĽ㣬ôԸܸܵɣ
ˬˣܵܣڵһЩԣޣܵܵܣܵҳߣú£Ǹʱ򣬽֪ԼѾѡˣֻȥ㣬С쵰ȻԽǿǣкԸ⣬ֲ˵ֻܷ߱ˣܸܵɽʱ򣬽ҲһڱܼܵˣҲûûʧĹ˼ˣǸʱ򣬱ܸܵɵĺˬǱܸܵɵģ㱻ܵܵɵıСɫŮֻҪܸܵɽСѨںˣҲˣԺͿʱõܵһɴң
Ľһ˽࣬漴ȴӵ˷ˣ¶ˣôŮԼܸܵɣʲôιǵģ
ٺ٣Ǿõܵܺú۰ǣǣܵܵܵɣ
ɫǣ
㱻ܵܵ޳ܴ̼һһ̣Ȼڴ̵СѨзĳ͵ļɵĽ˶ʶѩ׵ӱܸܵɵĲֹ
ŶŶŶܵܣ죬ٿһ㣡
ڶȰ΢΢ſ˽
һ̣ȻڴѩϺݺݵһ£ʱžһ̼Ĵѽ߽Ȼһ̣ȻһֻѾڶСѨкݺݵһڣʱ䣬һŨĿӿö˷ܵ˶ԵĽ
ᣬָܵܵڵĽСѨᣬŪˣܵܣ㣬۵ĽСѨЩܣ
˽УͶ·˻ѵĽãѩ׵ĽɵĿˣǽİţȻһ̣㿴һֱĴ㣬ɵһŴǳɬգ˷ˣ
һֳֻӣһֻȴ˴Ǳܸܵɵǰ˦ϣץһѣʱĸо˷ˣɵĿʼץŪʱô̾
ã㣬ʲôְҲģأŶŶŶСɫŮ
̽ţǶͲŪĸӵĻˣڴ˫ֳŴֹ૵Ϊʲô棬ܵܣ㣬Ҫʹúõһ棡
㣬ѵֻõܵޣܵܡ㣬ŶŶŶ㣬ܵңҲ㣬Ϊʲô㣬鷿ΪʲôôңԼԼûôĸоޣܵܣ㻵Ͳýúõ㣬òˣõĻᰡ
ЩܵԼСѨָȻˣ̼ûȥŪ㣬ֻץŴ鷿̼Ĵ˶ʼˣ
ٺ٣㣬ܵҪ̫˷ˣ㣬ܾ̲ܵס

ȻٵĴϢţ˷ܵӲɵĸӵˣǸŴСѨĸӵĿˣһʱ䣬ôСѨڲֹǿѸٵĳ弶УһǰʶԭӦûζ鷿ȴԼץţһʱ䣬ǿҵĴ̼ͱŪĸоܵڵܵܿĶ˷֮УȻֳԼѩΣЩǿҵĴ̼֯һǱЩͱ֪ܵܲ˶õٴοܵҪ߳ˣ
ƣĴ㣬޷ֿУܿ죬СѨٴһӼŵܵܵ綯ĸо˶ˬ
ܵܣ㲻ˣҪˣҪˣܵܣ̫ǿˣȻý߳ôΣأˣͲסˣܵܣһЩٿһЩҪˣ
ŴĻȻ˫һɵļӿٶȣּӿ죬ڼСѨǿ۶ŶСѨָѩ׵βűԼĵܵŪһĲһǰһʶţ龰ôȻİ
ܵܣҲÿҲҪһ㣬۰һ㣬þûгܵܵ۰ˣܵܣҪҪһ㣬ô߳ĴɽСѨ
Ҫ߳ʱ򣬲ɵ˫ĿȻһ˷ܵļСѨˣڿԳԵܵܵˣ
ڶַĻУ̸ո˵ܵܵŮˣԵЩߣɲǼ䣬ִ̼֮£һӴﵽ˸߳ŶһУʱ߳緢ˣ
ˣˣܵܣ̫ˣ߳ˣ
˶̱ѩ׵ƨΪԭ̵ĸˣһĲţˮСѨ˳˷ޱȣ
ȻĳһŸɽζŨЩڴ֮߳Ȼӿ˶㣬ʱӵĻˣϾҲֻҪ˶һΣڿٴöӵζȻȻޱȵĿ
࣡
ȻӴСѨа˳һ̣ˮӴСѨ˳ʱܵ龰Ĵߵ˶һͷȥ龰
Ȼ˷ܵԼ˶ֻǿȴ̼Ŵ㣬ۣ㣬Ŷöˮ
˵ˣˣ㣬Ūýӣ㻹˵
ɬ˵ţȴûлͷҿܵܵı飬ʱ򣬶ȴ˲õЦ㣬ͿޱˣٵĴϢţ˵ܵܣҪ˵ˣ㣬Ҫ˽㣬ܲˣҪܵܵĴݺݵĸɽСѨ
ٺ٣㣬ȴ㻹ҪɧãǾõܵݺݵŪСѨɣ㣡
Ȼ˷ܵӷ⣬ԭͻʪĴͦŶŶСѨݺݵĲ˽ȥ
͡
ʱ䣬÷ڵĴɫӵŨˣȻʱǾ޴ŢĶСѨǿҵĿУǶ㣬͵һܵ˷ܵصĺ߳
ŶŶŶܵܵڣֲˣܵܣңң˷ܣͲˣ
Ȼٴβ˶СѨʱٴδȻ˷ޱȣ˫˸ĹâԼĶ㣬ûмȥ壬ڶϺݺݵĳ˼£
ʱžž̼Ķ͵Ļͷĵˮ
أܵܣҪĥˣ죬н㣬ܲˣ˷ܣÿ
ŽɧµģȻ˷͵ͦԼľ޴ڶСѨкݺݵĳƵȫͬͱˣԳȻǿ͵ĳȻûȻ͵ĸһ̣ȻǷйԼʱ
ޣڸɽˣܵڸˣ˺þãһֱ࣬ڿԷſõܸܵɽСѨˣˣܵܣһ㣬ٿһ㣬˷ܣζˬˣ
ڶ˷ܵ˽УȻҲĴϢţŽСѨҲʼįˣɵ˳ȥץŽ£ȥܿ죬¶˳ȻǺ޵ɫɵ˷ܵĽ⿪ʱǱ鷿һӵ˳Ϊŵԭǵʹ鷿ζĸӵҫˣȻ˷ܵ͵ĵͷȥŽķ۱ͬʱ˫˳ȥץŶ鷿Ū
ˡ
ȻŪ鷿ʱ򣬸ɣ̲סתͷɿȻŪ鷿龰ʱߵһԵЩ̼˷ܣȴһȻע⣬ȻɵĺٺٵЦŴֱۣڴɬŵĿаѴֱסŶѨﱧŴ㣬ſסĺ촽һ˫֣һֱŴʪϣţһֻ֣ץŴ鷿Ūţһʱ䣬ԽûȻ׽㣬һȻ׵ܵã


162 ù4
أܵܣ㣬㻵㻹ŹңޣҪҪЩۡ
ȻԼĴһ֮˷ܵϲͣĸţķ۱ϸǶȲǰһ˫飬Ȼһ֮󣬸ƵСѨ֮ϣʱ䣬ȻֻеСѨȻЩӷסɵͷһʱʹ΢üͷӣȻɵ
㣬ʹ𣿡
ȻϧĸѨǺ׵ӣȻЩգղֻ۰ˣǵһΣܹܵô۰
ܵܵܵĹģͷһۣǸԼСѨ֣Сģ̸оǱŪĿеͬʱҲȥʹɵĽĵĿһԼĵܵܣŽ˵㣬ֲǲ֪Ǹж󣬽㻹ǵһأɵȥģܲ𣿶ˣ
ЩɬЩ⻰ǴԼĿ˵ģ
Բ𣬽㣡ʵ̫ˣûпס
ȻţɵıŴյĺ촽һ£漴ڴǽ֮ģڴ㽿ߵĿ˵ʱŹСѨˣܸܵܵأҲ㣬ͶһţܵСƨƨ
ȻаɫĴŵһĽ뵽ԼԼһƨԼĵܵһ߸ŶһԼƨɣбһŨҵĴ̼֮Уǽ޵ӵĺˣ
ܵܣҪ˺ǣ˰Щ
ޱɬ˵ţӶҺ͵ܵܶӣڵܵܵĿаǣʹɿܲȻȻƽ㣬̱Ȼ΢΢ȥư͵ı˫ֳڴϣǽĵ˫θ߸ߵ
أˣܵܣ滵
㽿ߵһǻǺɬɵƶӺԼòŹţѩ׵κõβһʱ䣬űһȻǰȻһӻɵģǸŶСѨĸӵˣ
͡͡
ϵĴϵܵǸɽСѨʱײεžž֯һԵøӵĴˣ
ܵܣѽܵܲĶˣܵܣڿһ㣬ˬ㱻ɵˬˣгԵܵܵˣЩ͵ĺ࣬ܵܣҪ۰㣬ð㣬ĺð㣬ܵܣңĸңҰɣѽԣܵܣ̫ˣˣ궼Ҫˣ
ܵܵûԼĽ㣬㣬쿴ܵڸĶðˬ㣬㣬ڶ˵ܵܵŮˣһõܸܵɣҲԼĸˣŶŶŶ
Ȼ͵ĳУڱȫ飬ҡǷΣԼԴ˽ţǽǴ̼ԼĴȻһʱ䣬úùһ̲ɵѽһǽ˷ܵЩҡǸովΣһ̣һжڶڿڵȻҲ˷ǲŽСѨӵˣֻͳͲ壬һδεĴŶѨ⣬ɵȫǰζ

龰Ȼ𽥼ǿѩ׵αԼɵˮĽ𶯣ڿһԵĴѩΣȻİ꽿һӳޱȾ޴Ӿ֮£ɵһֻ˴ѩ֮ϣİʱĸоһôȫһĤĸовɵĿʼŤѩΣӦŵܵܵİ
Ȼɲ㣬ŮһƨԼ۰ĳôˣȻõҪ裬ĴϢţһֻڴץڶСڿ͵ĳ壬һ̣Ȼһָֻ̲סį΢˶ؿ£ץסһű鷿Ū
һʱ䣬ĽȻŪһĿкʹ̼ӵʱ򣬶ܹӶԷпŨĽߺ˷ܣ
ޣܵܣ
̱ϾȽ֣ڵܵûиɵȥʱԴȽѣ±ܵοޱȣѹԼĳ嶯ֻĽţܵͬʱܵıԼǽϣ
Ȼһ̣Ȼָ˴ηеľջʱ򣬴ȻһʱСܣҪﲻŶŶŶŶŶܣܵܣҪľջܲˣ㣬㻵
ڵܵܵŪʧˣ߷ߵĵԴҡѩθţһԵĶӵķˣ
ŶŶŶŶŶСܣ㣬ңĴŶŶŶŶŶ㣬ܵǲˣҲܵܵõСѨĺðѽֲĺ̫ˣˣܵܣѽ㶼ˣҲɵɧˣܵܣңݺݵĸң̫ˣܵҵĴ󼦰ɵܵܣ
Ľ¶һӸ࣬һ̣Ȼޱ˷ܣ㱻Լ߳ܵĻ̼ɬİ˴֮УԼ죬ҽгþѾˣԼ˽Уֻ»˸ӵɬȻ˿̵ĵָܻܵĸԼľջ̼ȫͣҲɵصĽţ
ޣܵܣˣܸܵɵĽðˬˣܵܣһЩܵˣܵĸоˣҪˣܵܣҪˣһЩһЩýС°ɣѽˣܵܣҪˣ
˽У˿ʼ¶Σҡţһ͵һʱ䣬СѨдŨŨһɹɵˮҲ˳̼ȻˬޱȣȻˣѾһξȻ޷㣬ûΪ߳Ź˶㣡
ĴϢţȻɿץŶ鷿֣ٴѩ֮ϣץסΰ꣬ٴŶγһ̣ǰӵĿٺˣ߳ĶڵܵܵĳУܿٴαԼĵܸܵɳ

صĽ֮У㱻Ȼɵѩ׵Ӳϵǰ䶯㣬ǱָܵܵˮϵĴСѨзڳֻǺ׵СѨȷʵڳȻ۰ˣңжڣȻǺܵԼԣŶǷ۵С£͵ĳ̣
ޣܵܵĴŶŶŶɵĶСѨˣܵܣһ㣬ݺݵĸɽ㣬ѾڴܾˣˣֲôǺҸܵܣҲѹԼˣڿԺʹһˣˬˣ
˽һԿɬޱȵĴһɵĽѽãǣǺɫСɫŮ㣬㱻ܸܵɻϽʲô
㽿ߵĻûֹ㣬ɵ޽ĵ˵㣬ŶŶŶˣָо̫ˣ̫ܵܵˣ˷ܣ㣬ñܸܵɵʱ˽ŴŴֺ˷ˣܵܣңݺݵĸң
ء
õĻô߳ܵĲ̧ͷǣһ̣ܵŪԼջĴ̼֮У߳ܵĻһ˳
㣬㣬㲻ǲҪôеô
СɫŮ˵أŶŶŶܵܣ㣬̫ˣŶŶŶ
Ȼ磬вɵ˷ޱȣһ󲨶ҲͲסˣ͵ĵͷȥԼĶһʱܵܵĻöһһ˷ܵĸоӿǽһӸӵĽˣ
ܵܣңҿ𣿡
Ȼԣٺ٣´һܵģ
Ȼ˵ţ͸һаľͷ˿Ĳ˿̣ڵܵܿ۶ԼľջĴ̼е̸֪ܵܶԼ˸аļƻ
أܵܣãӦˣ㣬볢ζ
ڵܵܵļ£˷ܵСѨˮȻ˷ܵǸղŵܵܵĻһ̣Ҳڴˣ
Ȼ˷ܵĶ㣬ɵĻϲĵͷ漴ſǿ۶ջ֣Դ˵㣬ҪܵܲŪľջҲԣҪܵܵĻŶ㱻ܸܵôãһ۰ɣ°ɣϢһ£
̲ԼеľջϵʧˣʱһЩѣǸطҲడȻܵһĻ̵ģ۵ζֵܵܣ㶼ˣˣܲĻĺˣҪϢһᣬ㣬ɣ
˵ţѾǿĳӹŵڵ֮ܵܵ£ʱ˶һĵ˴ϣӣٵȥ˶ӣԵýղѣһܸܵõСѨõ˽ɴ̼޷ƽ
һյĸоͬλãûзӦѾܵӣڳ˵ܵܵŮˣ̫ˣ
Ȼ黹ں棬ڴ̳ճյŵʱ򣬲ûзֱŵѾڵܵܵĬ˹ŵĽ˫֮䣬ʱ䣬ǳˮСѨչǰʱ˷ܵĺǱܸܵɵСѨĿиŨˣ
㡭
һڴԵĻеͷ˴˫֮䣬ԼС࣬˽СѨ֮ϣʱһڽζ˷ޱȣĴҲͲסˣܵܵջóԽζɵſС죬ס˽Ѩ
ɲǼ䣬СѨ˽һ£ɵӲû˭ԼСѨǱʶΪŪԼĳԼĵܻܵ˭ѾܵŪ˸̲оܾ˼˷ܵһܵܣְסԼСѨԴֻǣסʱ򣬲ŷԴԾǵܵܣԼ㣡
ɵģһӾˣʶУԼһŮˣܵк۰ģǱóСѨͲˣŮˣô
ã㣬ôԳԽСѨ죬ſǵܵӵеĵط㣬㲻ܳԣ
Щܲ˱ԼСѨһˣææ㣬ȻȴŲɿڣͷţѽСѨϵˮȥһڴ㱻óԵĻʱ򣬲˵㣬СѨ㣬ңΪʲôԳԣǶŮˣҲԿңǵܵܵŮˣôһģңǵܵҪԽģ㣬óԵ㿪𣿡
ǵܵܡ
̵΢΢ãȻ漴ܵܣ۵Ĳ⣬ǣСѨóԵ˸оܵ۰Լ뵽̵һӻģԼҲܸܵɵˣȻҪõܸܵԼ
㣬ٺ٣һˣܸܵɶ͹˼ɲϽ㣬ңöԽСѨǽõĸ飬ǶǵܵܵŮˣԺҪŵܹܵӣҪҵȤֻҪҵŮˣǺͽһŶ˾Ͳˣǵð
㣬ԴСѨܵҪŶ
ȻĻʱô̽ߵĲҿˣǣͱóԵСѨޱȵҲߺĬˣٷȻǵܵϣģҲͬˣֻǣһŮӳСѨôԳܣ
ܵǻˣ֪̼ʹ㣬ھͳԣܵܣжСѨҲΪ񣡡
̽ĿԼĵܵܣ漴ĵͷȥſںס˴СѨʼĺ棬ȻŶƨɣСѨиһʱ䣬Ȼɶ㣬Դ㣬Ļ棡ڵ˽ӵĿˣ
ޣ
ڵܵܵļ˷ܵñӺߺţ˷ܼ϶ҲŴ̵СѨʱˮˮ֯һ𣬷̼ͬģ
ֻԼСѨóԵޱȵĻ䣬˷ܵԿƣһ̣˶֪ϱˣֻҪúõһ
ܵܣС㾹Ȼַڴ㣬㣬ôˣã㣬ҪԵô㱻ܵܵɵСѨˣЩۣ̫ʹģޣǺóԵĽСѨˬ
㽿ʱõһγԴСѨͬŮһŪ˷ޱȣԭԼҲôôĻ˷ܰţɵĳԵĸӵģֻǣֻ֪ʣŴˮĶǣȻ˫ǿĻ˷ܵĿԽû໥龰֪
㣬죬ͷی棬СѨ
Ȼôһ˵ô߷ߵѽһȫҪܣһûУһ̣ڵָܵܵ£˷ܵͷ˽СѨ֮УŪСѨ棬ʱĴ˶߷ߵĴ̼¿
ڵܵܵע£ֿˣȫһΣۿҪܵܺСĸ߳ˣȻͷһϧȻôͣҲ룬׵˿Գܣοܵ裬ܵ˲Ź֣
Ȼ޵ĳŪȫǣЩŰΪɵŮ׽㣬ԱŰĸоĿţԸڽոԼŮ˵ʱŵԣ˷֮͵һѱԼĶ㣬ŴСѨʱصԵúɻ󣬲һ̣ʱտˣ
ȴȻʵڲ̴ʱ߳˶㣬Ŷѹ˴ϣʱŮĵһ𣬶鷿ѹŴ鷿ͬĥһ㣬ķݶԷݣСѨ²УȻŶСѨһ̣ڶѾ߳һ֮󣬸ĳ
ֽõӵƣȻ˷ˣһһ»ζֳȻޱȵĳԣĳţɵĶСѨˮϵڴСѨϣ龰ȻԵ̲סԼӶСѨг˳ȻƶŴСѨ͵Ĳ˽ȥ
͡
ʱһǣȻѾܲȻĳˣ̫ƣˣǱóԵ˷֧ܵܵܵܵļһ̣Щʧ䣬СѨп飬ǣ˵ܵܵ뷨ȻҲֻ֪ܻܵܿԼճյڴˣ
͡
ȻڴСѨһĳ壬ɵĴ˽ŻϲţȻڴĴϢеʱְ˳Ȼڶ㼤УݺݲСѨͬɴһĳ鶯ɵĶץ
˱һһµĽļУŪýɬһۣŨŨȴִ޾ĳԣܵܵĻǸӵĳ죡
ҹɫˣɫޱߣ
ڣȻŶӵСѨһСʱνʲôƵٶȶһ飬ɵĶʹ˶ˣɵˣڴͶ߳ſˮŨĳĽģУȻŭһڶһθ߳ٵʱ򣬰Լ̵ľҺȫע˶СѨ֮ڣ
ޣ̣ܵܵľҺ̣ˣǣǺܵܡ
˽˶ҵĲڵܵܵĹ̵ľҺУ˶̱˴ϣ

ٵĴϢӶĿдѩ׵ͱԼĵܵȻɳ˷ۺɫ޵ĽޱȣٵĺУǰűӵͦˣȻ˫ĿŹ⣬֪˿̵㶼ܲԼ۰ˣңҹѾˣȻҲˣ
ֻǣԼĽֺڣܾԼЩδֻܴһ˿źԵƣ۲ѵĴϵĶ㱧ƽһ
㣬ܸܵɵ𣿡
գȻǹߣһһϸŪţǸֿ߳ʧУŮܲѣ
ȻĻҲȷʵ̫ˣǸոʧ˵ܵܵŮ˵Ĵ̣ߵ΢΢ţţǲҿԼĵܵܣǲһش⣡ֻǣȻȻŹǽͦ鷿֮ϣһץʱ̼ĴŶһŽζԼĵܵܣֵ૵㣬Сӣѽ㶼ˣôˣˣ˵Уܵ۰ĸо㣬ڻûأſʹģ
ٺ٣鷿ĺܵһӶ治أȻЦ˵
ʱߵһͷȥ㣬㻹˵㲻ˣ
ǻûг߳лָĶЦ㣬㣬㱻ܸܵɵı˺ö࣬ȻҲ͵ܵ˵˵Ļˣĺܵܣ㶼öûб۰ˣոɶ㣬㣬͸ôã㣬ǣץĸоö㣬ܵܣҲ뿪㣡ܵܣ۰ҺʹĶ𣿡
ǵȻǿҵ׽㣬ܵܰռ׽㣬ָо̼ܵܿ᲻÷ſλ׽㣬ܱܵ˯
˵ţȻм䣬ŵ㽿һǻŲŲÿλõܵ£ڵܵº˵ܵܵؿУŵܵܵļһռһĸŵܵǼʵţ΢΢۾ֿԼ˵İĸУ
Ȼһһֻѩ׵鷿ץԼУŪŰţӵĸо˵Լ꣬Ȼİ£Ҳ𽥵˯ߣ
ֻ˯˵ˣ֪ǵı֮⣬һӰڱſǻãڰȻ飬΢΢ʾкҹٵʱ߽ȻıȻſڣӿſϣҹɫžҹУĳطǻʱʱĴŮ˵ĳһ˾岻ѣ


163 ɽ
峿̫ոƽߣȻ۾ҹôãǶȻ˵ȴûκεӰ죬˸ӵľˣԲԼ룬׵ռԼ׽̣˵һޱ˷ܵ飡
Ȼ۾ʱ򣬿Լ۵Ůвɵһ˷ܣԼ㣬˿̣㶼ԼŮˣβ˷ܣԽ㻹˫̥һģһһԼĻУջֻҪ˾ûӴֿܹˣ
ǽգĵƤ䵭ţͬգһʸӵĶˣȻͷһȣԭץ鷿֣ɵֿʼжѩ׵鷿ţŪŮȵĸоƣȻޱȣ
šš
ȻŪ鷿ʱλеӴ̼ǲɵĻõĽǷ۵ϲɵĸĨΣȴȻ̫ڵǵӵ鳱ûȫȥȻٴŪʱȻٴ˷Ӧ̼ڻĲۿҪˣ
Ȼ״ɵͷһٺЦһŪ鷿֣һӼסλͷһУʱ䣬ǿҵĴ̼һеģʱ䣬ѽһȴͻȻ˹ɵ΢΢ãȻ֮ͻȻ鷿ֵĴ֣㲻ɵڵܵܵĻ΢΢䶯˸õλãԴİ˵ܵһۣ
ܵܣһ㣬֣
̱ϾȽ֣ҸոʧܵܣȽϽߣߺְס˵ܵŪԼ鷿֣ڶΪֱܵŪĸоʵ̫ǿˣ̲סҪˣֻ˫֮ǻʹڣ
ϱֵôĶһҲɵȴˣ̫ܵǿˣɵ·Ҫɢһ㣬ڻûлһ̣Ҳͬһ㣬ס֣ܵܵѹ鷿ϣܾܵǸɫǣϲŰѽҸɵĲһ۸ˣҪˣڻûл˼˯һᣡ
ŮĽɬģԵøӵޣȻͷһʱҪΪǣǾɫȻ޷ķˣ˵ǾˣɽȻΪӵд㣬ǣҲΪǿԷһ£ڵһĿˣСɫŮһ˵ܵҵŮˣԺԶһˣôеڶ˵˽ȥɽģ㣬أȥɣ
ȥˣܵܣ㣬ﻹأɽˣҪҪȥɣ
ܵܵĻɵЩߣŮʹȻܣҲ־ԼİӸԼ׵ܵܣӽ֮ǵܵܵŮˣʹҸӿŵܵܣһ˿ۣǣ뵽ܺ͵ܵһɽЩʧ䣬㣬ΪԼﰮԼĽ㣬ڴ˵֮㼱æ˵
ôУҪȥһȥȥȥոӦúúϢڼ㣬õܵСһȥߣոհռ˴ӾͲ֪ϧˣˣ
Ϊ򱧲ƽȻһʱװյڶ鷿Ϻݺץһѣʱ̼ĶѽһУĵӽİ˵ܵһۣ
˭˵֪ܵܲϧ㣬ôܹסԼʹһŮתΪŮΪҪʱ̣ûʹļ䣬һŮ˵һǲģҽôƣܿ˯ˣҲᱻʹţˣܵȻа취ýСѨָǲͿһȥɽˣ
ȻĻʱŮ۾һǲΪͬܵȻŮʹۣͬʱҲܵ˵ýָϲѾΪ˵ܵܵŮ˵̣ԵܵܵĸоȻڷž޴ı仯ǽܵ𽥵ת˰飬ԣҲǺܿ͵ܵһģɽ½ܵĻ䣬ڴĿŵܵܣ
㻹һ㣡Ū˺ȥɽ
㼱е˵ţȽϲ棬ԺòлɣȻҪתת
ٺ١
ȻЦһƿλ㣬ӷлŴǳӣͷһܵܵܵǻȵĿ⣬ɵһߣǱϾʱڵŮܻϲܵܶԼĳԣºܽߣ᲻ðϣܹܵԼһЩ
㣬
Ȼ૵Ļ˴ĽЩɬ΢΢һѹһԼСѨķ羰ȴȻˣʱСѨ¶˳ԭѩ׷۵СѨ˿ȴԵЩףȻɵϧڽСѨϸ
ѽܵܣЩۣ
㣬£Ͼͺã
ȻԵĿŽСѨǸֻĴڵŮʱ䣬Ϣô̵СѨϵʹ֮м࣬ǽüͷ΢΢չȻǱܵŪСѨɬŨˣɵ૵ܵܣ㣬ĺ㲻Ǻˣ
Ȼİͷ˿Ů˷һİԼȻҲᵽôο㱻Լ֮ڱڻ㼯Ů˵Ů˵ľƷȻãȻУŮСǱɫСѨһǺ׵СѨƽȥǴʹҲʧˣ
ˣ㣬һ£
ȻЦ˵ֻǣǸСѨĶûָֹͣСѨŪʱ̼Ĵһ
ܵܣ𣬱Ūˣ㲻ˣңȥɽɣʣһˣ绹Ҫȥأ㣬ҪҪ ȥȥٸ㣬𣿡
̳׵Ľ˳ΪܵŮ˵ˣӿŵܵܣĵζȻٺЦȴûлش𣬶ѾƿȻһСɫǱŽ̴Ӵϴԡ䣡
Ȼεʼ磬漴һӴˣԼķķڽԡңϴԡһ֮ŻصԼҳһ·ϣɽȻҪһ㣬ɫTţп㣬ϣԵñȽУֱȻ·ͶŴԡ˳˿̵ɹӣʱϴԡʪĸоȻ˫һȣʪͷǰѩ׵鷿֮ϣȻ޲ץа棬ǽ˫֮һĨۺһŷݣôޣ
࡭㣬Ǵĵģ
Ȼε˵ɬĵͷҴҵ˳ȥԼķ任ɾ·ȴӵĿŵܵܣ˵Ǵ㿴ģǹ㣬㿴Բ
㽿ЦһӦ죬˵ƤŤƨˣԭŶѵһ˳һµȻ˼˿գʱȻ˵ߣ´һúõĳͷ㣡
˴룬˱ųˣֻǣո߳ţȻ˶ʱסˣȴһһɫȹŮľǵſڣŮˣȻʱգֻܴĵһˣˣ
㣡ôΪʲô˲ţ̾˵
ֵİ˵ܵһۣ˵ΪʲôһǵܵˣֶҪռŮˣô峺ŮˣŮ˶ĶѣοɫһĵܵܣЩ׽㶼ҪռӵУοŮģһҹأܵܣ˵ô죿
Ļʱô΢΢һ漴˫ӵĿȻܵܣҲǸŮӣȻҲϣԼֻԼһֻԼȻ⣬ǽףô˶͵ܵףΨз˼ͼһܵܵŮˣǣļжЩŤϾ֮ˣܵѾӵôŮˣҲ̫ǿˣԼһ𶼲Ƕ֣ȻϲҲĬˣ
ȻȻеĲ죬ɵޱȣ˵㣬֪ܵǵģǣôŮˣܵǸٺ٣ȿûʲô󰭣ּϢܵɽ˰ɣ
ȻҪչһģǣϾոҪ˴㣬ȻǵĹ˼ɴĸܣ˵ţȻĶͷһ£ôһҹĪҪˣһĨ֮£Ȼ΢΢ģȻǲûӣȻɵ뵽ȥȻǿЩ飬Żܾŵģ̾һȻ˵Ǹܹӵ㣿
ӵĿһȻȻȥ
ܵܣҪȥɽ˰ɣ㿴ȥǺܺãڼչһ°ɣ
Ȼ͵ܵһɽǣǱȽвģԥһ±˵
ȻһůɵЦûµĽ㣬ֻ̫ˣû⣬ֻҪúϢһ¾ͺã˵ɽҲò˶ãû˯ѣҪģ˵ܵܵˣﶼܹκãСһ
ѽ˵ʲôأ
ȻĻͻȻܵôһ̼Ҳ˵ˣæתͷȥҿܵˣ
ȻٺһЦ¥Լķ䣬ѾʰˣҹĴѾղˣ˿̣̺ӸϣȻḧĶͷŮ͸룬ľǽüͷͲӶƽ漴˯ȥ˿̣ʹϸ˰갲ĵɫ
ĵ˯һɣһжˣȻֶЩˣǣΪҲ˲ˣ֮ͰĸҵŮ˰ɣ
Ȼһ漴һЦ¥λһ˶ȼٴ壡
ɽɽȻߣȴҲΪ׳ۣɽ˵һȽϽĻң˿̻еܵţԭֻǵŮܵռ֮𽥵ӡ˵ܵܵӰ֮ᵽ˰һĸоǺȻǷߵĸоȻܵԼ˵кжٻЩӣȻϣ͵ܸܵΪڣ
ۡܵܣɽ糿ĿأŲ
˷ܵĺţΪԣȻ࣬ǴõıͿԿҲϲΪոճŮ˵ԵʣȽȻʱʱɬĿŵܵܣŨŨ꣬һ㣬ײ飬һһ˶飬ͺΣգǻ᳹ȼԼܶΪ飬ͱԴȻСʱȻĸ飡
İ⣬ȻлϲɵĶ˵̬ȻȽ£ã߰ɣ
֣Ȼİϧţɽȥ


164 
ɽ֮ϣˬˣ
˿̣ɽ֮УһӰվţȻӰֻֻ
ȴӰһɫĿƤƤ㣬һ˿Ұԣָһ޵ĸоվֱͦƼǿ
ƤƤİӣ͹ԡĸͷ޳˫ȣ˫ԲȣȴĵıֱԶϥĸо˫֮ϣһ˫̵ͦΣǽ˫ȵĳºƵޱȣϸȴһûĸоֱļԵøǿޱȣ˾ȵǣŮ˵ȴûŮ˵ֳһͷӢˬļ̷ԵúǸ̷紵͸Ȼ֮ɫ
ͷˬŮ˵ǰ棬޳˫ȽŽ֯˫֮Ůĵطһ˵ĵǵġѾ״ʾŮӵľƽ̹ĸһ·ϱƤ֮һ˫ȳƱ鷿Ƥ³гĻΣ񴥶ֻǿϧǣŮеȫƤ֮£Ψһ˫ֺ޳Ĳ¶棬ǣŮ˵ļȴƽŮ˵ְϸ壬Сɫ󣬸һֽĸо
òӣһ־ĸо֮д䣬ȻûƽŮ˵ᣬޣü͸ĹâͦıʾԸȽϸǿɫ˫ţûκŮ˵Ϳʡձһζ
ĸŮôͨŮˣȻһ̣Ů˵ɳɳŮüͷ΢΢һ壬ȴûתǾµĶ΢΢һƱ֪˭
ôˣ
䵭дĸоŮ˲ò˵˵Ҫĸо
Ů˵ʱٵһͦεӰͷһװϣ׳˶òȽ˧˿ǰŮ֮ʱǾĿжʱһ˿ȵĹâŨŨĳԿǰŮˣ˵λûûȷԿ϶жѾЩﷸĿռѹɽΧֻϾȽ⣬ԲرĶֻѹڻδȷǵĲ֮
ɫ䵭Ů˵üͷĸˣֻûжûлͷֻǸӱ˵ִƺҵְ⣬ϵϸˣɾ뾡ȷǵλãٳ˲Һ㶼ˣ𣡡
Ů˵ĻûκεĸɫʣǸüͷ΢΢һ壬һ˿θ֣ǰŮˣӾУһֱվǰȥˣ޷ڻɽŮаյͬʱҲЩ߿ջǰռϷ磬һžĲȾ˵ǣ鳤һϵϸˣ鳤ɽд˼켸ҹˣһֱûкúϢھԱΪԼ帺Ϊж𣬲Ȼۿ˭Щﷸ鳤ҵĽ飡
ͻһһŮͷ΢΢еڻһ㣬ǣ뵽ԼϵѹŮӲɵٴεļᶨһע⣬ж
ǣоԱɫȻľתҪȥȻ߳ʱŮͻȻ˵ؽעⰲȫ
ŮĻȴǽйؽоԱȫȻһһ̣һɲŵӿ֣ɵ͵תЩ˵㣬ղ˵ʲô
ᵽǾϲеŮ˵Ӳɵ΢΢һǺָܿʶ˵ʲôû˵ϵϸˣɲˣҲóǰˣ
⻰ƾ飬Ǻһ˼Ǿأ˵ԼʱȥҵˣоԱɵӣܹᶨƵ׷Ů꣬Ƣκ˶˽⣬һ̣ؽֻصƿˣȻ͵һ˿޴˷ܣӲ˶ţͻȻޱȵ˵鳤񣬾ԲЩﷸΪգҶܲӦóܵ𷣣
˵֮󣬹ؽԵøжתȥӰˣֻ֪ȥʱǱŮ鳤תɫӵĿȥˣػ꣬˵ûижǼٵģֻݲͬѡ󣬿ңС־һػյִߣһֱͶ뵽֮УϾ˼ǣΪЩɱشɱ˷İ˾޴ѹһֱ޷鰸һᵽƣĸоҲΪѵʱ̣˸ղŵıĹػ΢΢˵˸ղŵĻһ̣һֱΪһŮŮеһ˿ǹؽΪԼɷ뷨
ˣ꣬ѾҵԤˣǺ·ŷϾһŮˣͬ˵ҲʱԼˣؽǶһεĿɣͨˣһԸ
ŷ૵ʱͻȻһ˷ӵĽŲ˲ֹһͷһæһһŴ֮
ãӰˣԼȻ㣡
ǣŴɽУµĿȻʹܲѣոոŮ̶֮ԼĵܵתŨŨʱӳճյĿԼĵܵܣֻԼ˵ܵܵŮҸĵı仯ŮͬѾ׵Ȼİ֮У
ܵܣǿǣһ𣿱ܵǣֵĸоĺҸأ
૵ŮĻûʧȻͷһɵ˵㣬ܻܵһӰģһֱҪӵн㣬Ӧøܵõܵܵİ⣬οŮݲͬĻģҲԼĽ㣡

ףֻϣܵܿ϶˵ŻİȻʱǰѵĶ㿩ĽЦű˻˽˵ܵܵĻȻ۰ıŶ㣡
ܵܣÿأһֱܳ棬λеܵ飬ĺÿģҪһֱԺ͵ܵôһ𣬽һӾˣ
ʹһ㣬ȸոܵŮ˵ĴȻŶ㣬ɵǽͦβһ£Ĵ£˵ѾǵܵܵŮˣ֪֮ԺſǵĹģҪ棬ܵʱǵģ
ܵģ̫ˣ
Ƕ㣬Ҳ˷ܵĿŵܵܣȻȻϧĵͷȻһ̣Ȼüͷ΢΢һ壬ɵվס˽Ų
ܵܣôˣ
Ͷ㿴ܵͻȻɫһ䣬ɵɻʵȻ΢΢ҡͷͳֻ˿˵㣬ѾʮһˣɽҪһСʱأôãĻȥˣ
˼һû湻أ
ЩԸò׿Ժ͵ܵһֱôɵ棬Ҫúõһأ
ȻΣڸղŲ͵Լλ㣬Ȼĸ֪Ǹ˵иܵһ˲𾪣һʶԼͽ㣬ԣòѡȥϾͽĹϵոͻƣֻ¿Ʋñ˷ǽ֮飡
ȥɣܴܵӦǣȷżٵʱѡص㣬ﶼɣܴܵһȥΣ𣡡
ģ̫ˣǣܵ˵ģڣٺ٣ǻȥɣһɵ˷ˣҲܿģڴ˵βεĲҪˣֻҪܵ߾ͺãһ̣ıܵռ̲֮ᵽװһ˵ζڿ֮ôģ
ȻЦ֣ɽȥǸոȥŷ˳ӢͦüͷţһΣϸǣ
ôͻȻУұȷǵݣµģ
Ϊذ鳤ŷҲǶĸ߼ԱˣȻٲòμҲӴ˲ԱļˣȻЩģֻԶԶĿһۣȷһͬһ̣ͻȻЩ
ûκԥŷȻǵɽˣ
һ·֮ϣȻüͷһֱֵţȻûĻϲĽ㷢֣Ȼкܲ˸ٵĸоᣬΪ˲㵣ǣͰ˸ʰˣȻһʧˣΪΪλ㰲ģǸٵûвԼ֮ǰûӴԼʶȥ鿴ǸٵˣȻһᱻǸ޵Ů粨Ҳһ
ɽոߵȼٴſڣȻûüɿŵüͷ߱ͻȻһϲĺѽСأС磬ЦЦ㰡
׺ȻѭȥÿϲҡҡλεıܹСЦЦ
ɵģȻ¶ЦݣЦЦ㣬ˤˣ
Ȼӭȥһѱ뻳еЦЦССƨɵȻĸ첲ϣСЦЦȻĲЩĵС磬˵ЦЦģô˼氡ЦЦŶ
ЦЦģȻ۰ѣЦãһ棬Ҳиֻ룬Դ绰İ
ŶŶЦЦʱʹ磡
ЦЦϲ˵ţʱһзװٸ˹ٸȻвɵһȣܵȻĿ⣬ٸɵ뵽ԼСкҶеͷɵһֻԼ鷿ϺƻץСк֣ٸϸ˵ĺΣԵøӵĽˣ
ְ̣Ҫȥ
ȻȵĶֻŰʵĿҪֻٸǹһ㣬ֻЩգ֪ΪʲôһȻ飬ңƽﱻôţᷴУȻоȻûзеĸо鲻ѣ
ˣ⻹Ǹأֻţ˰ɣ
ֻнһ漴ЦЦЦҪȥֳ׼ȥأ
ǰС磬ҪЦЦһȥɣ
ֳ
ֳһˣһֱȥûлᣬһ̣ĿȻȻɵԥˣϾи˸أұ滹иǻҪض鶼һˣ
ȻԥʱĶͻȻŵСȻ
ŵžϲĸоһģһ츾վĵӴŨŨЦ⿴ŲԶȻ˾ŮˣȻ˫ĺС˭


165 ɫϽ
ɽȼٴǰһׯػİµϾͣţڰµϵԱߣվݾǵ欺գ߹ׯ˿Բλ࣬ϵķ飬ɱջӵ˾欵Ů˲ȻǰĺС˭
ֻ޸òŶһģһգһģ޿޵ļ𺳵ʣûκһ˿ǰԿǵջһдŸ߹дȻһдšдʥ࣬Ʒһ𣬾ʮճһȻһҲ
һרΪֺԼĶӵһι򴩴ִȤһķıɫĳȹȹ壬ĳеĸǳ欣۵ĵ츾žݣ׵ʣͬһƷ޸ǴŮϣ
˫ȽţµԵ񻣬ĽΡϸ޾ƽ̹ĸҲӵ裬ͬŮһĴʱĳ츾ջ˫Ǳɫĳȹиǳ˷飬۰׵˫ۺڵ¶棬ǰļŮἫȵķ񣬵ԵļʾĽ޳Ĳޱȣ
մŵЦ⣬дͣŮˣӣ㷢裬˿̵貢ûƽׯķ٣Ժһβ裬ȥƾѡģȻڿβʱûɵһϲ·뵽Ļĳҹ
ϸϸüͬԶɽһ۾͸ˮĹͬŮȴŮ֮Уų޸е֮ɫϣȻĿУ۾Ц⣬·΢΢һΪҹ޾õһ㣬ͦıСɾ£˫͸ˮĹ΢΢һޣջ޾
˫޵裬˭ȻĶ޾ԣڹɵĶӣԵֿջ󣬶뾡취þֶҲҪ޵ռΪУֻԼƷðɣ
Ŵ˿̵裬ȻɵĳԵ૵衭
УȻĿȻǲԼǾС̣
Сɫơȹͬһ㣬Ϊɽ֮иһȹС̵ĳе쾡£ΪǣǲûƴɱͬŮһϸȹС̵ϸϸǱȻŪ˶Ե÷γĶԱȣֱ˿˺޲ðĸζѪ쭣Ȼˣ¶С̵ָƣ̲סͷ
ϸƽ̹ĸβǲ˫ȣһжôһ˫°ɫЬ͸ǾС۵Сţޱȣ״̬κ˶޷ܵջ
֮ϣǱһ㲻ѷɫȻСƷ˶鷿͸߸ߵˣǱĻԲĸоȣС̵ĳȹؿڽϵȻڸС̵鷿ŵȴ¶˳˿˫֮ϵѩ׵ļɫļ£˺ܲȥ׿Ʒʵķ۾һ׽С̶˼Ӻݣ
С̱ǴŮΪȻ˶꣬ʮɺԹԵĵȴȻԣС̵ıκȻĶȻҪᶨƣڣΪеഺ˼ȻϣԣܹĳΪȻŮˣԼӸԣҲ൱Ůβ裬վһĽû䣡
ȻȻڣеλߵŮˣνβ裬һܵС̵ӰŻѡģΪСǰΪĬĬķԼһģֻϧС̣ԣСҪԼ״̬Ҳѡһװ磡
СȻСˣ
һ˿ϲųԵĿԼõĶȻ˵ĿӶԼõĳԣвɵһۣϾǹϣܶ࣡
ĻȻͻȻӦʱиһŨŨľϲ˶·ܿһĳС̳˹ȥ
裬С̣
һУȻѾ˵ĻʱеķҷڣȻһӣȻг˷ܣ
СȻƫŶС̻أֻ𣿡
Сһ˿ƤЦ⿴Ȼʱ䣬ĵ֮ϸĪΣɵĽİһۣõĻһ˶ӵŮ˵ĽȻף
СЩŮĵƤĶĽգգۣŲЦݣͷһɵ֣Ȼĺ󱳣˵ʲôʱ䶼ԸӱȥС̰ɣ˳Դˣ
𣿡
Ȼ˵𣬿ǱֲǷ֮Ϻݺݵץһѣ
ѽ
ͻȻһʱ˲עӵĿ⣬ɲǼ䣬ĵߺޱȣĵ˶һۣĿȴŵܿȥ±˷Լ豻ԼĶŪε飬䣬ڴ֮ͥ±ŪĸоޱȵĴ̼Ȼ䣬˫֮侹Ȼķڳˮʱ߷߲ѣ
ٺ١
ȻЦ跢֮ǰת˽С̵ĻʱǷ鷿Ȼϣ̼ȻһĶطֻ¾ҪС̸ˣ
ֻǣһĴĸļеȻҽȴûпΧ˫𾪳ԵĶǣͬΪŮ˵ֻٸڿĺʱҲ𾪵ţ
֪Ů٣С˵ߴ˵дЩһŮˣţѾ㹻ˣΪԼЩ˿еȣȻڿĽõʱԲλĸоǲ˼ò޾ŵʣһСұٸȵģһ̣ͻȻ۵ĿҽããĿȻɵİҲֻŮôкһ˫̥ãֻʮһԽûȻСҲɣ
УٸϢŮҲ̲סҪ׽·¿㹻մˣһ̣ûҪȥֳ˼ˣҪ׽ȻһңеСŮЦЦҲɵĳճյĿĽã૵裬Ḭ̇ʦеŮǲȥֳ˺ЦЦҪŮһ棬˸һ
ãȥֳˣ
ֻ˵ţ˫ȴû뿪ǶŮãҪٺϣҪһĴڵ˿
ò˵ĺСⷬĴ֮󣬼ֱŮͨɱ⿴ֻźЦЦ˵ٿΧЩŮŮɣЩˣ޲̾͹ʶŮ
ֳΨһо˼ӵģֻ¾ȻĴˣ֪磬ԶС˵ܵܵŮ˵黹ûжٳһ̣˽Ļϸһ£ʱòõĻΪС̿ŵܵܵĿֱҪץѹֶʧİѾ˵СŮĸܵõ
ģ裬ĳ˵ܵܵŮˣĸӰǺǣˣ㲻Ҳ˵ܵܵŮˣĸʲôԵģֻǣҴСż񰡣ĸŮһӺ͵ܵܵŮˣңҽôദ
ɵģ̵˼ӵĿԼǾ޵裬ãȻͬʱֺЩڴһ˵ܵܵŮˣԼԺԼеŮһӵ׽ܣ
ɵģ̵ӳ˿㣬ȴһֱĬĬվţпգˣԼ͵ܵ׽ӵͷˣȻĴףǺ᲻ã
裬СôͻȻɽˣ
Ȼ軶ϲ˺һ󣬲ͻȻ뵽⣡Ȼһ̣ӽŵĪҪ֪ԼԴͶ飬Ǿ鷳ˣòײŴԼŮ˵ģ
ĺѾ֪˶ӵ뷨һ㣬ĵֵĵ˶һۣŮ֪һЩطҪԼ˴ȻȻĶӣУҲˣԣҵŮʺܶûرܶӵΣһתһ˿ߵ˵СΪʲôѵ㻹벻ССһӶˣ
˵΢ֻĸӺСʱŮһ˿ɬڴȻȴ΢΢һ֮˷ˣ˫ȻȵĿ裬ļѹԼ˵裬˵㣬С̾ҪҪҡ
˵ȻҲ˵ȥˣҲ޴ҸͿֻԼıģ
ˣ˵סô˿Ų㣬ǻȥ˵
ߵЩȻææ϶ӵĻѯʵֻлصסĵطܹ
ããҺͽסı徻û˴ţ߰ɣ裡
Ȼ˷ܵС̵ּľȥ
ٽˣ̺ʱˣҪ˵ǵ裬ǴСͶǿľηУ˵ǺȻ׵Ĺϵ˵ܵܵŮˣҲò裬Ҳ˵ܵܵŮˣǣڵܵǰĺ棬ǿɲҺСܣ
ŵҲΪ͵ܹܵϵĳ׵ĸıԵúܲȻĿ裺衭衭
ǰԼԣͿŮǽžģͷɵһ𣬶ʱܲĸоӿеķСѾͷѾ֪ԼͶ֮Ĺϵˣ
һ˲䣬һ߳ܵĸоϮ޵ĿһԼŮЩңܿ죬ָԴӺԼĶӺ֮ľ֪ŮһӲĸŮԵ״Ѿ׼ԲŻ˿ƽЩȻ˵ˣ֪뷨úõĽһ£Ȼסĵطɣ˶಻㣡
Ů⣬ЦЦԸһȥЦЦҪͰһأ
ʱЦЦ˵ĺͶŮҪ齻̸ֻŲɵЩʧļæŮĻ˵ǸҪǾͲˣҺŮȥ棡
ֻĵǰȻ˵ޱȵᣬЩĲɵĿȥֻţĵӲɵһ޺ٸ漴ĿһԵĶӣȻ뵽ĳЩ飬һЩ˵鴦ϰɣһԷɣӦȻĵ绰ɣ
СеģԼһԷֻжʱϲˣŮһĸ߹Ůˣк׽
ǺǣҪϴ绰Ȼȥǣ
˵꣬ıȻ뿪ˣСߵʱĿһֻţ֪ԼĽɲ׶һİº͵ģҪ˵һԷˣһϵȻԵʣС˼
ֻǣһ˶֪Ǹո뿪֮һǽڵĹսǴһƤ¿ŷ˳˿𾪵Ŀһ˵ıӰһɻֵ̿ĸоһֻ̣ľӵһֲĸоٵææת뿪ˣһ·ܣܵһĴ˺صĵطͳԼֻɿİ룬ֻǰһֱڲš
Ůһ
1ģŵ裬33ꡢ츾߹󡢵šۡΪϼŶܲãҵŮʡίǷˡؼŮˡҴлΨһŮ˫̥
2ŵС̣33ꡢ츾šᡢ̨Ų̨˫̥á
3̣ŵĴ㡢15ꡢŮƷСԸһޡĮһивһУ
4㣺ŵĶ㡢15ꡢŮƷСġȻ󡢻Ů˫̥ãһивŵһУ
5ʫá11ꡢƷŮ͡ڶһСѧѧ
6á11ꡢƷŮƿȴˡƤɰһСѧѧ
7ϣá11ꡢƷŮˡӵһСѧѧעʫ̥
8÷13ꡢȽƷŮСϲղȻһгвУ־ֳŮ
9̣衢35ꡢˮĸƷ츾Ƕ־ֳˡ
10ޱͬ13ꡢӰݽġƷŮϲȻһȻȻܲѹһгвУ߼ǧ
11浣ޱ衢36ꡢ次ޡŮƷ츾ĽŮȴȽɡࡢŮˣ
12ӰеõŮˡ28ꡢޡ次ŷŮ˴һաϡһֻһӵСΪ˿ԷһСһŮˡ̨Ųڶ̨Ʒ㡣
13ͬͬѧ13ꡢɬݽƷŮһгвУ
14ĻܿŰΡ37ꡢƷŮʦƷ츾ȴ͡ȰѧһʦһгвΣ
15ʶѧ㡢15ꡢء崿ˡƷС򡢶һивУΪͥƽƽУ֮ƣ
[16] ÷ʶ裬38ꡢءȻƷ츾
17 £Ȼĵ˰衢44꣬߹츾òȻõ
18 ңˮ԰¥С㣬26꣬Ʒٸòļ£ȻռУ
19ֻţһСѧʦѸ29꣬ٸŮЦЦŮ6꣡
20ŷذ鳤24꣬ޡǿǿ
21Īѩ־ֳҹܼ࣬ŷ裬46꣬ǿơϡޡҡ㣡
22Ļ𣺸ɱ˷ŸУ17꣬ͨŮȡͯо飡
23ģСŮȻСĹùãزӷֲָӹ٣Ůʻ˵Ľɻ⣡23꣬òģǿϣǿǻޱȣϼ㣬ɱ˼Ѫ


166 ĸŮ
Ȼһ˶֪Ǹո뿪֮һǽڵĹսǴһƤ¿ŷ˳˿𾪵Ŀһ˵ıӰһɻֵ̿ĸоһֻ̣ľӵһֲĸоٵææת뿪ˣһ·ܣܵһĴ˺صĵطͳԼֻɿİ룬ֻǰһֱڲš
塭
һ͸Źɹϵİ칫ͻȻ˼ٵĵ绰
һ̣һ˫֬һװʶķɿץ˰칫ϵĵ绰·ظһ㣡ݡѸ٣
ιĪѩ˵
ֵǣôһϵķ֮ڣֵһһ˫Ů˵֣ȻдԼȴһ㶼ζԵúǹȻȻ
һ̵칫ڵŮ칫ڵķΪЩ䣡
ӵ绰Ů˵ԵĿ֮绰еĻ㱨ںһ࣬ȻŮ绰еϢ֮˶ĪȻգԭӦΣ治ɫŶԣȻ绰ϢŮ˻̫Ҫ˱һӰ칫վ

Ϊ̫𾪣ϸոݺõҲʶˣ̵ˮðŨҵʪ¿㣬ǣǹ̵ĸоȴ覹˼ɣ̻̲ʵ˵ʲô˵һ飡
ţǲԸţٴ׷ʸղŵϢٴεõȷ֮þӸλеŮ쵼ƵŮ˲ɵĺһͣӢˬüͷ΢΢𣬴ž૵ô᣿ǷôͻȻɽȷûпˣұһΣȷûпϢɲģҪ֪ϢҪֵܴģ
绰治֪˵ʲôǽӵ绰λŮ쵼ȴʱĽŷỳɣϢһ㶼Ըܣֻǣ鷢ˣһԵɶǴҪģ꣬һŮ˿ߵĸλ뾭Ķǳ˿Աģԣɲ˲ָƽֻǱʹϵĽϸӵˣ
ʲôҪ˵ĪҵĹϵӦףڣԻĹܼණй־ֳ㣬һȫʮСʱбǷˣǷаأ֪ûпǣסǷһһ붼뿪ߣκ⣬Ī˵㣬Ҳе𣡽
ž
£λһоŮֱֳӹҶ˵绰ֻǣڵ绰Ҷϵһ̣˲ͻȻԼİ칫ϣ
ڣѹ֣ˣλоֵŮֳȴüͷԺзٵתѰŽҪ
ȴõĳŮ˵ĳӰ칫վһ̣˵Ʊ㲻һˣϣһɫƷĳ£Եׯޱȣ߳칫Ů˵һвȫչ˳
һׯƵĳŮԣκ˿ᱻӢˬ츾ʵĽڶһģҲһߣֱ˫ϰԵֹͣ߶֮䣬о˵ķ緶ֱͦļһλԱ߲ŮŲ־ŮʽƷĳԵ÷츾Ȼ󣬱˫飬ƷİԵκȳƣûκͻأ˶׸УӰǸҵʡȴȻǻ߶΢΢޷ǷֻôһŮ쵼ְλ̫ߣֻ¾󲿷һ𶼲ֱӣǳ챥鷿羰ȴֻأ
תУƷıӰͬˣǱƷеĽͦԲ˫Σ״̬ѣĳ
ôͻȻ飿ôͻȻȥɽôΣյĵطһи⣬˵õ꣬ĪҴһֱҵĲ˵ѣӷǾĪһֱЧңҲӾУԲܳκ⣬ÿĹ֮УֻȻôһк̳мҵڱУڹϣԲܳ£
Ժиͷ֣Ů˺ܿ˼·֮ͨĪѩɫʱɫĪѩΪʱ̣ӢˬգԵúǲ촽һȻޣͦıԵӣüëȴŽһƣԺĳ͸ż츾ģֻǿƵŮϢӰܶˣ
תĪѩ޳ָȴȽץ绰ٵĲͨ绰ڵ绰ողͨԷ˵ĻᣬֱӷĪѩԱԱܹõľ侯ӣװٶȸɽѹΧشɱ˷֯жס̣
ž
ٴιҵ˵绰Īѩһťһܿ죬һŮ˽
֪ͨȥ߲֯飬ٶҪ죬ұҪȥɽ
ʲôֳҪȥɽУûбҪǰߣ
ŮҪᣬûرķӦԴӸĪѩҴ󵨵Ůֳǳ£ĪѩҪȥɽΪȻ˽˲֪ĻʱˣֳλõˣӦںָӵģֹ̳
Īѩɫ䣬˵ͻ״㲻Ҫʣ̱ǣ
Ů黹˵ʲôǿֳǼᶨɫΪĸԾֳƢԷǳ˽⣬ʱҶԣֻĴҴҵ˳ȥ
ðοǰѽŵˣϢסģôεĵطôƫƫȥɽô˵㣬κˣ㲻Ҫǰߣ˻㱨Ϊشɱ˷˾ǣҲ֪ܸܲϻ
Īѩ΢΢ЦĬȻһ²òٴĵ绰һ룡
Īѩ֪ǣ绰ʱɽȼٴ֮һУȫ̱ĵŷ˿ɬĿԼеĵ绰ɫеĲκ˶ܹó
ΪʲôҪҷΪץЩɱ˷ôŬһץˣǵһﷸҵѣҲģĺܲģ
ŷüͷ壬͸һɫеԹ޲еĵ绰˴һܷйй
ˣ
ڣŷ̲סеֻ˳ȥ漴͵תӽý˦ȱһţ
顭
һƵŷݺݵһϣʱǿϸľȻŷһߵĻľҵҡϵɣһƤ䣬м׷ɣһϸŮ˾Ȼܹ˲䱬ôǿ˫Բ޳ȣȥޱȣȴǿ˶˱ᣡ

ҵƢŷѽԼԼ˾޴ŬһҪѴдʧﷸץ鰸ǣŭֲ֮òɬһЦ漴ѹͷ궯
̣Ҫɽ㺦ˣ
ѹͷ궯ŷЩյţ漴ֲòɥļӵֻڿڴɽȼٴȥ
ٲԸ⣬ҪϼĪѩԵʣܣ
֪Īѩŷ쵼裬ӢˬǾǿƢǴԼŴģȻŮƴСܵͥӰ죬ŷνС־һһŮˣ
ȻŷȴǾĪҵĵŮĪѩԭǹϵǾ˳ŷĸһڹⲿӣʱߵľˣŷĸĸమ֮ãױһΪ˱ѳɹҪĳЩܶɥҲˣŷĪѩҵŮЩܲʧȥ˵ʹ࣬뿪Ǹӣ˼֮ԹҶ޴׵ĹѫӾת뾯ŵǰίǵҲȻİְһսιֳһξֳȻж֮һֱ쵽ϵͳ
Īѩ񣬶ҾǷĻӢˣȻҲӰԼŮ
ŷԭĸĪȻѫ׿ȴһûʲôر𱳾ľˣֻΪĪѩΪ׳ĪҵӣҲĪҶĪѩĻûҴһȡŵԸĸ֮ĪѩɷǵõĪͬ׸ˣ
Īѩɷ֮ļ£ĪҲͬĪΪŷǸɷŷѪĪܹ֮ӦҪҲΪŷŮԵʣģ崫У˲Ǹ
ŷ߽ɽȴҹ֣ǰв̽סĵطĬĬı
ΪʧȥƵʱڱڣȴޱȵĻϲ
ĺСӿһ̣߻Ͼû뿪ȻԭӦкЯ˿Ҳ䵽λϣȻĺСǣǰ棬׽ȴаԹں棬Ըõ㣬ĶŵܵܵıӰаǸСҪ˼ҵʱС̾ͷת˼ҵ˼ҿŮӰ
·ŽţȴѹûᣬӵĿˣԹӾͿԿΪӲѹǳԴˣ˵ǣӼС̵ʱ͸оԼͽҪ뿪СܻᶫˣвᣬҲ֪Сûг֮ǰǽС֮仹ǱȽѵģ
ңȻãѣӺܴСȫͬ״̬СɽΪľСܣΪľǳ׵˱˴˵ĹϵԼãС̾Ҫһ㣬ĳΪܵܵŮˣһ̣һŮˣܵˣԼʹ̲ŻλһЩԹͬʱֺڴ֪ԼӵŮ֮ӻ᲻ı䣬ʱһҶ˺͵ܵ׵УԼĹϵ᲻Ҳб仯
ںʱߵĴȴһֱԵúǳĬȻϱ㳹׵ıܵռˣҲ˲òԵܵܺԼĽ׵ĽΪһα۰ŮܹǴеģڱǿ֮Ҳ𽥵ıܵռˣ׵ܹޱҪӰ죬ãΪǿµܵܵӰӣָи֪˼ı仯ܣ飬֪ô죿
ͬŮһ裬ԼŮ֮ǰ˺͵ܵ׵·ͻȻã̫һԶ֪һ뽫Ҫ飬ͬûбܼܵռ֮ǰһֱ֪ԭܵѾѼŮռˣСĽҲԼĶִ֮У
ãȻıӰнŽҪĸŮ棡
СŨŨĿУ㻼ûʧ֮ʱǵȻȴܣС̵ڻر·ϣ紵ŵ㣬ͬѩɽѩһʥָ߹ŵϢȻһڣɵгԣ
ζ


167 ĵζ
ӣķ
ո߽Ĳɨһ۸ںŮһ˿Ĺâ·𶴲ʲôҲ΢΢ԥ֮һ˿ȻĺΣǻԼŮǰѯʶӵķ䣡
ĵʻȻ΢΢һߵСҲȵĿԼĽ㣬ȻѾ׵ҪԼӽԼĶӵľǽϾȻҲ̵裬СһֱΪڽûг׺Ȼ֮ͬǰȻԼŮǰԼĶӱֵĹֵܣȻ˿̽ĻСЩţϾǺãͬͣգۼͨеĹؼ
Сɫ΢΢Ź֣źۼĿ޷ƵļƷͷĻɵ˽˼
ѾȻܵܿˣȻսӣôԵģ
С˼ȻŮͷǴŮĲ𣬵ǽֻ»׵ģ֮ͻȻô˵ѰȻķ䣬ҲڱİʾѾͶ׵ʵҲڰʾŮҪ׼
˵Ǿ仰ʱֻһĴ̼ȻЩ˷ܣԼŮʾԼԼĶȾҪֻܴǣһ뵽ڿԼĴŮ̵ʱƽʱԼݵԸӵŮֹɫӵı飬ľ֪Լ²ĲûдһҹԼŮֻѾˣȻһۿŮͷǴŮĽޣǴŮĿŶӵĿ⣬Ѿȷˣ
ɵģ΢΢һ̾ڻǳ׵·ѾԼĵܵܿ˴Ů֮ԼҲ˸飬ͲһˣҲֻܳ׵ĳжԶǽɵİˣ
һԼŮǰ¶ĵɫĽĵӽ˶һۣת㲻ٿԼŮҪŮԼղŵĻҲԽЩϺͶܵͨĽ̸
ȻĿһۣû뵽ͻȻڽǰ˵ô¶ǵĻ˲䣬Ȼ˷ⷬ˵ɽҪԼӳĸ֮ͨ·
Ͷӿ̰ѵȻһͻȻ綼հˣֻʣԼ裬ǾգϵʺǳӣбһޱŨĿϲ
裬̫ˣ
Ȼ˷ܵĲ֪αԼӸԼǹ飬ֻܼȫЩĳԵĿȻ˽ĻʱȻǱʵ鷿ڣ
ʱ䣬ŷ۵ȻȻǹµ㣬Ȼ˲ɵĳԵصĺߺʶսѹ鷿ΪΪһ࣬ϰԵſڸȹ鷿ʱȻԺһȵĶˣ
Ȼ֪ڸܵԼҪѾõӽһ˷ܣȴû뵽ӾȻͻȻǰô鷿ӳŵĿУĸֶܵǻϲ飬ӶԼĳԵͬʱҲɬȻѾ׼ʾŮСǽһ㣬ΪǵܵܵŮˣи׼ԽŮȻ֮Ĺϵı仯ӭԺ̤ĸӽ׵ĽǣҲֻҪǰʾһûҪСûȫΪŮ֮ǰͳ׵
Ƕӵ˷һӴļƻŮǰȻûʾԵϵ
һֱվһԵСѾ֪׼飬Ȼ飬Ǵ˿Ȼ֮Сɵ˫ŲĿԼĽ㣬һӣ벻˶ˣ
ճǶʹСŮһȻ֪Ѿ͵ܵܺˣȴûԼͺ趼˵ܵܵŮˣϵˣ뵽ͻȻʾԼͽ㣬һЩˣ̵ĸΪӵģһСΪݵ裬һҹűѹ˴֮ܵܣҲΪܵܵŮˣִҵĹϵЩմ
η£޴ͻİʾֹһʵǾȻĽԼСһΪһ˵ŮˣĸŮһͬһˣˣǵ׵ܵܣ׶ӣ
ҵĹϵգĸŮЩ㱣һ̣Щյ־ס˶ӵĶ䣬ûа취ĸŮ֮£ֻʱӿ
ˣ᷿
˵ţŮǰһӸȻȻ󼱴Ҵҵĵ¥ȥȻʱԼղŵĴӶȻڹϵûȷʱڽǰ裬Σ
յȻȻĺٺһЦ鷢ˣѾ˾õŭ֮ԼҲõλ㣬ϾѾԼռˣֻǷΧζѣһָģ
ȻСǰǱȽϺģаյʣµͷ漴Ӹȥ߿лֺ˵裬Ҳǹģ鲻Խ㶮ãӴȥ¥أ
С쵰㣬㣬˵ʲô
һ鲻Խ㶮õĻһߵһɵ߷ߵǰյģȻȻĶɵĺٺٻЦ
ȻӸ¥ˣ¥£ʣСʹ̶ȴɫŹֵĿȥĸӣȻһ뵹һνӲľ˼֣˵СŲĿ⣬ٴ̸ղǴ͵ģָż̿Цһ˿Եһĸо͵ܵܣûм߾Ҳֻеܵܲſɣ˸о׽ˣɵģ˸ղŵһĻ̶˵ܵܵŮ˵һ˿ͬѵ㣬˼򵥣ֻҪܹ͵ֵܵܿһ𣬱㹻ˣ鲻Ը룬趼˵ܵܵŮˣͶİܾܵͿˣСǰ涥ţ͵ܵҲûѹˣ
ɣҵССȥǱģ˵˵ǵܵܶЩʲô
Ȼ¥СŲĿתŮעҪһȻŮˣͻѪɣִҵİС̶ŮǶ˼ԵͬᣬģҲΪԼĽĸŮǰվ
Ȼ׷ʱѾ¥ˣ¥ݿڣȻֺõĽӹеƤ䣬˵裬ˣӲǹģӶమ㻹֪ҿƲס𣿡
ȻĻʱĵĽİʱصŪСҲ˼ɳϣ֪˼Ҳ֪ôףҪ裬ǣ˵ˣСǵĳҹģң軹û׼ȫģҲҪŮ˵
˵ŶӶԼӵĿԼľɵЩɬİӰ̲סˣҲô¶ǵıԼ˼ӸղŵĶԼŮǰĺܶϾĸӽʵںţŮѾԼһ˶ӵŮˣȻ߷ߣǻڻ֣̿ӵǸˣŶֺԼģֲɵۣ̲סЦֵĵ˶һ۰е˶ӣ
С֪裬ӻûг׸ȫ㣬治֪轫Ҫߣ
ĽĵŶӣ޵ģĶޱȣȻĳԣֻ˵ղŵĻʱͻȻ뵽һ⣬Զӵ˽⣬ֻ˶ӵŮ֮˵Ϊ˴̼ԼŮһڴ۰ͷĶʱߵĲˣŷҪӱܣ
ǽߵķȻʻʶĳճյĻشֵ䣡
ĿŶǳճյģͷɵĻϲָоᵽһ˵ʱҸУԼ˶ԼԵķʱֵۣĿŶرᣡ
ɵӣ趼֪㿴˶ٴˣô̰ߣɫӣ
ĽһŻϲЦݼתŶӵķȥǳԵḬ̇Ǻ޲ûԼĿвҪεĸоԼöôţֻ¾ͻﶯˣɵģľԼһ飬СѨһһˮȻ˷ܵ˳΢΢һ죬ɵĶĶһԲ˫ȲɵļнһЩ߶֮䣬βŤҪѪ
Ȼ˫Ȼһȣճյĵ裬Ӱ㰮ķ񣬱˵Ҫ֮Ҳһҩ裬Ҫռ
ѽӣɫǰ㣬ôԵ˵Ķˣ
ӵⷬĶԼķռߵͬʱ۵ͬǣ̰Ľɴ̼˷ܵӵĶˣСѨʪĴʪڿ㣬Щ߳ܣ
æӿ˽ŲҪ뷿䣬Ҹڿ滻һ£ǣߵſڵʱǱ߳ԵȻʱ뵽һص⣬ϱǰǸ峺ԼĴϣ߽ȥǸŮˣ֪᲻
뵽ܣȻʱɫһ䣬亹৵ҵſھҪֹˣǣĻûгڣѾŰֱƿ˷ţһ̣Ȼпһ£Ƶ૵ˣһݺݵҵģ
ȻƵʱ򣬾ңҲŹȻĵ飡
裬Ȼİְ֣Ϊʱ䶫ϰڽɽڵشɱ֯ﷸ߲ٻؾǣϾʡһֱЩܵ֯ɱ˰޲ߣʮŰɱ¼ŰɱĶĸ̣ʮŰɱȻȫҪԱöϷĹԱΣҲ˼ԵӰ죬ԴȻȻԱɱˣźڣ
ֻ˷ŭʹĵǣЩɱ˷Ųȷ֮󣬷־ȻһɫĶֱͷǶ⣬ϸǿ֣вУΪ˼ֻţѹЩɱ˷ݣֻ࣬ǱɱĺݣǲսԱˣΪ˿ЩĶӰ죬ֻܶþץǲиЭͬ
˾һ£ץЩɱ˷ʱıһ£ʡҲֻжؼЩΣյķܹȥ֮˼ʱЧжûзɱ¼ܱߵļĴЩѹΧȻûȷλãȴڰΧȦУ׿Խ׵裬߲ͲѣΪҵӣ˻˱һ¼ϸѯʣ
һ綼Ϻ˳Ȼո߳㿴ԼǵĵȴԼ
ɻӭȥ裬ǸʱһææӦûѯʣ㼫ѹĶֹһȻԽɫԽѿ
ʲôĺСȻɽôȥɽֱǺ֣죬̸ϻɽׯ
˵Ȼׯ԰ھǣΪңȻر滮ĵطүҲȻүүǿԪѫļλ߲ߣȻͬ
ׯ԰ׯϣоӱţݴ˵ⱣڻЩк
ׯ԰˲ǰѵļˣҴҵԼİְֵ鷿ȥĪ˵˿ɽΣյشԼļˣ˵ȻĶҵҪԱԲɣ˿̾ϻȥҲҪһЩʱ䣬ȻˣǾͶһЩõıԼĶӺӣ
һɫ鷿ڣһ׷ϡ裬Ȼ˸۾ҡҡŶӵĻ㱨˵ԼΨһδļ̳˾ȻɽΧȦУ΢еӻȻɵȴһ˿ϬĹâȻŨŨɱսϴһӵ̵ѾܾûжɱˣǣһˣעؼѪĴУΨһӶҵҪԲԶΣʱǰδеɱ⣬Ͼӵ̩ɽѹ治ɫ־һ޴ļҵƿߣ
ڻ㱨վڸǰԼĸףС;ηޱȣһ㶼棬˿̸ǴҳһڣϾȫҵϣ˿Σ֮УȻİְ֣ҲûȨȻ·ΪȻҼĴ̫Ҫˣû˼̳еڽүӰȻȻǵڶӸλûеˣǵļҲ𽥻û䣬Ϊûг־õĴУνѾͻģҲ֮
үһǵָֻ֮ԭϡģǴҡϵȴйɵĵţ
һӣųƵѹֵ亹ʱүӲͻȻ˵ȥɣĴһ˰ɣסҪκ飬ֻҪҵĹӾͿˣ÷Ƕϵ飬鶼ãǶЩԱҲöˣ
үӵһ仰˺ִзֵʱһɵĹĶԼĸŵ˳ȥ
ֱ뿪үӲٴ۾һΣеɱӵŨˣǰϡģͬһɿսսʿһӹԱκ˶װڶǰҲװҪԻӣҪԻЩһֱһĵˣֻ˶ԼϲѾЩصĵ˲Ż߳Ѿ֪үҪ׼һҪԼǰΪƽ·Ҫصĵ˾ܸһʱƽȣܸȻɳʱ䣬ܱ֤ҵĴУ
ȥɽ汣㰵ػס۸κδۣҪӵİȫ˭ɱ˭ҪʱһЩҲ뱣֤ǼĴУ
үӺ૵ȴڷڻصţֻүһ˵ķȴͻȻһɳȴޱȵ
Ȼ֪˿ھǵļүΪ־ŮˣүӿеģǶǽɻ⣬ΪŮ̫ر𣬲ҪֽģŮһ㶼磬ĵļ̳ˣôһĵŮȴеİʱ򣬶˵ĳ֪ˣȻھѵʱûٱŮҷãΪȻĹùãСĹùã


168 ĵζ2
ƿŵһɲǣȻĶȻȻǣ貢ûʲôرķӦͷĵĳȻһЦЦȻĸζˣɵģȻĵɻ˹ȥ
Ȼߵſڿ򷿼ڵʱ˶΢΢һ漴üͷ΢΢һ壬вɵһܣȴԭȻڴϵѾӰϿտҲֲûرķӦ
ŮˡǡҲ֪ȥ
Ȼɻվſڰţ
ɵվŸʲôӣС̵ýҪһ£
Ľȥһ䣬⣬ɫ㣬͸Ŵͳζ¹ҲǹŴĸʽټĲɵĿһ͸ϲһĺúһ°ӷס޵ͻȻӾȻɵɵվſڣΪֶԼ˻ۣɵĽ
Ȼ軽ѣɵһЦ˵ˣ
˿СѾˣȻҲ˼ˣУСԶΪҪģңڣǸŮܲԶΪϹܲԶŮ񹦿ƵˣҪߣȻͬ⣡ȻźǣԭֻҪһɷͬѧ±ʧǵʱҪģڿŮȻаˣǶɷǱȽģȻԼֻ֮ȥˣԼǵüӰѾ
ɵŮˣҵŮʲôãһҲóʹ࣬Ҫܻȥɷʹ
Ȼаһ̾˵Ů˶ϲòĲõģȻĵһ֣ûûߣĻ߲ΪѶӣҪúõһ
Ȼ߰£Ľİ˶һۣ·óú£
Ŷ
ôһ˵Ȼһٲ°ɣȻһжȽ飬̲סŨŨĿȥææȥ䣡
˵ö·ʱӵ뵽Լõ㲻ɵ˶ӵ˼ʱһ˿ɬЩֵ˵Сӣ֪ɫģ
ٺ٣˭öӰæأӲúһС̵¶ԲԼ
ȻааһЦɵļӿ˶֮ȻȻһǵİڷŵһȻۻҪЩȻ඼ģƿյģ´Ȥӣ֮ǰС̹ģ
뵽Ȼ˷ˣ边ȻΪԼıԼϰԣǰȻ˵ϷǳأȴЩȤ£Ȼ˿ȴΪֺԼȻô࣬һ뵽Щ´޵ģȻб̲ס
ȻȵĶӣǱ鷿ͻԲԼ˫֮ŮСѨ°ķ羰Ȼ贩֮ӣ
ɫǶӣˮˣԽԽˣ֪ͲæˣãԼ
ǻȵĿĵͷһӿĵطһεڸԼһ㣬ӳһ߳ܵķ֣ԼڶӵĿ¾Ȼ
һ죬ɬƶӣ漴ԼԼվŻᱻӵĿ⿴ʧȥվŰڷ·ĻᣬбĿֻǣΣȻɴҵĺиܵ鳱
ɵģȻĿӵĻˣԼ˶飬б˷ܣƲסĺٺЦ
ЦֱЦͷͬ¹ײ֪ѾԼ˼ɵĸӵĽˣҲ˸ҿˣԼ̲סҪö۰Լææץе¹ȥȻԭ·ŪЩɢң˿̵ѾӵĿ⿴ЩĲˣ
Ȼ˷ܣĿⲻɵٴϺڵתܿȻ뵽һ⣬Եø˷ˣ
裬С̴ô׼ﳤסɣ
ȻѾ˲룬ǻҪȷϣӵʻɵ˵֪ʣѾѧУˣɽúõС̰ɣСΪ費֪ǵ˼Сõģ͵ҺС»ˣ
ģ̫ˣ裬ã̫ӵˣǶһúõİС̣µʱһСᵽȫﶼ᲻Ը
ȻܣĻѾ׵ıԸҪˣȴõȻҪʵԼԸˣβ˷ܣɵĿһӸӵĻƺ޲ʱƵݺݵռи͵ŸϷ裡
ֲɵӣҵŮʵ̲˵ЦģЩ˵ǴӶаıĿУ֪仰ǺûɵڶӵԴôһ£˵ߣСӣΪ費֪а˼ϱҲ֪ʲôⱲҪӻˣҲǲ֪߳ܵĻɵɵڶаջгˣеʱ붼벻Ϊʲô㣬ѾӦҪԼȫҪôɵľռҲûôף
ǰںͶӳԽĸӵռǴӶӶŮ֮Ҫһĳ׵ռԼʱΪԼµĶȫĳܶӵǿƳ󻹱ҵˣˣһֱĽԶӺǲȻ뵽Լϸѹ¼Щ֣̿ԣȻҪӽӣԼ뷨ҪڶռԼ֮ǰ˵ϺȨ׵õĶܻ᲻ôϧ
ǰ裬㲻ѾҪӵŮˣô
Ȼԭ˷ܿ·һӱˮһ㣬ԹĿԼ裡
ٴοĵƤԹвɵһůĸӵĸ黹ǱȽ˰ĵģӵŮˣĸӵѪĸӵİں֮ԼͶӵиӵι̣һģŶٴγԱģĵбԵĻϲʱԼΪҪռԼ̰˼ĸ׵ĽһֱãȻ״̬аŪÿ뵽ŪԼֶΣߵĲҼˣ˿յľһˣԣٴռϷȻ˷ܲѣͬһŮһԼ͵һ㣡
ߣӣΪǰʱ˼׵òʱǰ˾ûˣ˭裬˶ꣿǴӦҪŮˣҲ˵ҪһĸӵҹѵҪŪ費ɣǵòģ
ĴʤϲÿԼĶӣַ·ڶԼȻĿ¶ԣֻô˿̵ôˣɵ૵ҪӸҹػҪСǹذɣ
ǳճյİ⿴ͷǸΪۣǰĶһٵԼĺˣҲΪԼˣԼĿܻͷޱ
֪Ҫֻܸ㣬ǰ뱲Ӵûгζ֪һ˺ͱһ˰ʲôζ֪˶ӣ˶䵭һоûУİְ֣ԣҪ󲢲࣬죬ͿˣСһЩ۰ĸоĵ׷С̰ɣʲôʱС̱׷жˣᵽѵ۸еʱͻһ̰Լӽ㣬С̣ΪΪһʮŮౣִ֮浽ڣΪҲҪΪС̿һ£һûҪС̵˲žԼʱûź
˵ŵʱ򣬴ŨŨĿԼĶӣģͬһŮ԰õ㽣ڿԶһԼĶӿŮͰĴԼͶӵ˵Ľʱ򣬱ҪںͶӳ֮·֮ǰȫԼǰĿհףһ̣ԲԼҪˣ
Ȼڴ˿㽵裬ǣȻҲԻˣõŮ˲ѣҲû׷Ůˣ̫⣬ֲľܾ裬ɵĿյ˵裬֪Сǰʲôǣ׷˰Ҹô׷ǲѾ϶ⲻˣһӶϣഺפ
ȻյĻʱֺЦֺСôʱ򷸻ˣ趼ӦŮˣҪһĸоѣôҪҪǶǷ׷ԼСõ˼ʲôУ׷һԼͻ˳۵İư͵˳ˣȻ˼ƽĻȥˣ
ԽԽԹɵͬԹһ㿴˶һۣû˵С̿ǶһԼӵŮ˰ѵΪǸһ㣿Ǻܰ㣬Ǻôһһ˹ĳİְǰȷֵʱѾˣȻŨǴûȻĶһ˲ļ¶ĸоСΪŮ֮˹裬ԶںѾ׵ˣҪ׷ľӦŮ˲¶ҸֻҪܹСĳһ˲޲ҪʱͳɹˣǸʱͿԳ׵ĵСˣ˵ˣܶ˼֪С̶ķĵֿΪ㣬ҪһĲǣֻ²׷ͱ㹥ˣĸӳҹûˣźģӵŮˣȻܽɣҲֵüĲ𣿡
˵ǽߵĲҿȻӣҪ֪ΪܹȻԼһ˲Ķĳһĸоǲ߳ܵĵһôϸĽԼͶӵĽ֮ΰ裬߷߲ѣǣ˭öʱ򷸻ˣ
߷ߵʱڶԣɬץ·Լĵܸ߳Уǣȴ֪ץ·ӵʱӲȥڵϵŵȹ֮ʱǷͦζʱ߸ߵľԭʲôֶεȻ俴˸ո˫ε裬ȹӱӡİκСѨڿĺۼʱ䣬ȻȻĶ
ȻĶȻͻȻᵽһ˲¶ĸоһͻȻ࣬貢һҪԼη׷ҪһԼǰһֱ䵭û¶źֻҪԼ׷ˣЧѣǹڣͻˣСֻ̱Ҫ㹻лȴΪԼԼӵʮͣҲûȻҲĸоȻѾ֪ҪʲôȻ֪ôˣ
ֻ׷Ḷ́һҪͬлɽһҪͬŮѡǰ㳹һ͸о
ȻԽԽȻҪκݺݵһʾʾĸм
оӿ֣ȻԼӵֿҲΪ㣬ƨɻζŰڷʱȻεĻζ𽥵˷ԾŨճյĶΣʶ˹ȥ
衭
һȻ̲ס軹ûлӦ֮ǰѾԼǿ˫֣ȹӴ˫ƿȹ·ʺ˷۰ŮˣͱȻһ˲䣬軹ûзӦʱȹƵ֮ϣķϣʱѩ׵ļǻԲıСɾµıɫȤڿѩһӱ¶˳չȻǰǱĳ̶ȺǻԲĳȻĺ͵Ũ˫ֳԵץȥ
ѽɫӣ㣬㻵ˣ費ע裬˵˲ȻĶĸо㣬ôӣأˡ
ıΣбͶʱҲ˷ˣСѨٴηڳ˰ҺȻȻܿŪԼӣ뵽ԼԶӵԼҪͶĽɳҹģպõĻ䣡
ο˿úŮ¥µԼȥ̸ŪԼӣʱͲԣοһʱ䲻ȥûŮ˰
ıŪĿϮɫ΢죬ҪǶһ仰״˼
裬׸ôˣһСᵽ׷оֻǣ裬С̵˼Ҳһ¶ӵĿ裬ղŹžƨɵģץңܲˣ裬öӳƨɣ裬ܾܲڸһЩ
ӵĻжʱϲޱȣ֪Լ˼Ǿ˵Ժһ𲹳ԼǰûĿհˣ͸ˣԼĳ׷ԼĶӣж֮Ӹӣĸ֮ҹֵüζˣлõͬʱһ˿ԥҲʧˣɵ˫ȻˮߺصĽ˳ӵſ˵ϣǹŵ˫Ȳͦñֱ³ζʱ̵ľȻʱ˫Ű

ŨĴϢȻ˷ܵĵͺһ裬Ҫƨɣ͵ĸͷǱɫڿҧ֮ϡ


169 ĵ
ءӣ㣬һҪʱŪ𣿡
ڵϵ˫ߵĸ߸ԼǷ˫ΣĶԼĶӣǱα˫ץУǱǻȵ˫βһʱ䣬ֱַĿ˶
ܵԼ⣬̰ĳԼƨɣı߳ܵƺŪ̼ĲɵĶ΢΢ӣŶɬޱȵ૵ǴǱпԿǶôܣ
裬˫ĺǱڿţǷأӵĿ裬ĺɧŶʪˣ
ȻϺݺݵһ漴˫ץ˫ȵĶǾκηеͿѵСѨ˿̣ԼӵŪ£СѨȻڳŨŨˮմʪǱɫСڣʱ޵ջȻ˶ʼ˷
ӴĻʱ˶΢΢һ߳ܵĲɵأӣ㹴ӣ㣬˰ɣ˾ͲҪ˵Щ˵Ļ˺úߣ
迴ȥأ裬Ӻϲַ裬ٺ٣ҪŪˣ裬úøһ£
Ȼ˷ܵ˵ţ˫ȵĶСѨʪʪģȻԿƵĲɵָİⶴڣʱСѨʱȫһɵŶŶĴ̼ͶаĻٴδ̼
ߺԼĸ첲УصܶӵŪСѨеĿУᵽΪŮӦӵеĿ֣һ̣ˮᣡ
ʪ
ȻָСѨķ϶صĻʪʪڿճѨϣȻĻаⴽǶȫ͹˳ⴽȻдΪ˷ܣָɵļӴȣСѨĲȥһЩڿ㣬ȻͱһСʱ޵ĸо̼Ȼĸй٣Ǵ̼ĵ
ޣӣöӣӵָˣÿһαôŪ˷ܣӣÿ֣
ֵĻȻ㲻ѣɵĵЦ裬ǰһĲҪأھô˷أӻûпʼأңӵŶҪҪ
ȻЦָڿѨϿٵİ룬ŪСѨӵʪˣˣڶӵָ˷ܵŤǷΣ
Сӣ㣬㣬ջ裬ٹ裬裬ޣ˵ˣķռ裬Ȼǲ˳ӵģӣָ
Ըǣٺ٣֮ǰӣҪСѨˣ
Ȼ˷ܵ˵ţӸӵĻˣָСѨͻȻһ壬ʱ䣬ڿĸˣѽһ˶ִ̼͵ҡǷΰ꣬ŤԵӵˣ
ȻҵĶɵĺĴϢͷƱʲôһļ¶Ȼ̲ס͵ĵͷϺݺݵҧһڣȻֻǸտʼӣҧⲢʵʱȻͷ֮£Ȼһ·£ѵСѨ
ӣӣ㣬㾹ȻҧѹǣǺ˷ܣӣƨɣ㣬ˬ˷ܣĺöӣɣ
ĽĵдųճյɫŪԼӵĸоԿܣȻҲȻСʱͺ֣֮ҲȻ֮ӵİռ֮ڣ˶ӵŮˣ
ͬ˶ӼΪԼ˵ʵҲ𽥵ĳ飬򵥵棬㳹׵Ķˣɼһɽ˶ʮŮһ׵ı˶˵İ⣬صͬХһݻһУ
ޣӣ׵ˣ׵СѨˣѽѹӣһ㣬һ㣬СѨָֹоԣСѨˬÿ֡
ܶҧĴ̼ʱͻȻӾȻһ·£ſڸڿ㺬סԼСѨʱ䣬Ѩϴɧ֮УŪĸҲһ̣ĵȻһ죬ɵĸ˽
Ȼ˫ĺסѨʱѨϵζȻˣһ¸ڿ㣬ɰѨ΢΢糱СѨⶴˮģ̼Ȼ
ء
˫ⶴȻ˷ܵĴ﷢صһǸ᲻÷ſɧ£Ȼ˷֮УֻܸӵĳСѨˣ⻹㣬˫ָץδ
Ȼб任Ÿ״˷ܵʱ򣬷·ץһץ͵һ͸ָ͹Ǵ̼ȻȻճյĸĿⶴǻȵıϢ˫ʱ̵ŶŶĽ
ӣ׶ӣɫӣ˷ܣǣҲѹ費㣬һ㶼㣬ÿӣڶ۰һЩСѨӳԣӣ࣬СѨͣ裬㣬ֹ
ĿֱӵͷȻڴ˿̷ſ֮󱻶˵棬Ҫ˫öΪԼֹǣǲдѹţԼĳ嶯ȻӵŮˣǣԺͶһԻζһĸ׼ĵһεļ䣬ԣޱǻ۵Ů˳Ե£ɱҹִӰ죡
Ȼ֪еִȻΪǿԼò˵ôĸӵİȻ֮仹ޱϵĬǳԵĿУȻһʱ֪Լôˣ
һ̣Ȼޱ˷ܵĻӦĿǳСѨĿʳⶴץ˫֣ҲһСڿ㣬ȥܵӵĶһɬԼƨɺѨҪˣԼ߳гɾ͵裬ΪⱲӴһܹɧŪӵֻӣĸӵ鰮ŮܹӵУ
ֽɵͷĶʱ˷ˣɵŤԼΣ̵ĸˣϵ΢΢˫ȣöܹӷİԼڿ㣬£ʱ䣬ССڿ㱻ȻǿˣǷѩ׵һӱ¶˳ڿµʱ򣬱СѨŲˮճŵɲ·Ѩסһ㣬֮󻹺СѨһ˿ˮ龰һǣȻ񾭣
ֻ˵ðڿĴм䣬˫ȳڿĿĹűɿڿ֣ճյšСºˡĻȻָǺ谭ⶴʱСѨȻвŨŨˮŪȻƶǣȻӵĴ̼ȻĴϢţѩΣСѨ

СѨԶôôӵ裬ҪúõƷɧ£
ٵĺ֮䣬Ȼ˷ܵĶ˵һ̣ڵ˫죬ͷֱ¿Ҳܹ뵽Լ־ƨɵģ¶ԼѩκСѨǶô߳ܣǣһ뵽ӿԼеĵطͷһȣĸӵĽɵصĽŻζԼѩΣջԼĶӣ

ܲˣȻ˫һȵĶѨָɵѨһ壬ʱָŲɧ֮ڣѽһУ˷ܵȻָ̼ɧ£ͷסѩΣ
ŪԼζʵޱȣȻʳӸӵˣѩαȻԵǿˮöദȻһŵӡҧѩһǺߣ
Ȼڶ·˸ǿ˷ܵ豻ӰŰŪͷܣ𣬲ɵĸ˽У
ޣӣӣҧƨɣǣоԼĶҧкӣޣӣˣ豻ԼĶĺȻȻŰĸоһ㣬һ㣬ƨɣСѨǶӵģӣ㣬һЩ˰ɣںڴ׷裬ǰ֮öСѨ跢ֱŪĸͲסˣӣСŪôɧǣϲֶŮ˵ζӣֻҪΪԼĶɧԸġޣ
ֱĸ߶ôܹһ±׷ĸоȻͿȫ˼öԼ裬ԼСѨ͵ĺ࣡
Ҫֵòζĥ˵ģ
ĵѾڸǲסˣȻ˷ޱȣǲСѨָɵ΢΢һ֮󱬷˸ȣַ·𿴲鶯ӰһļٵĳСѨһ̣۷ӣӵָԼѨͬʱͱ϶ͱ˾ͬеСһ㣬ǰǰĿٵʶӵʶȫҵĲţ
ǺС첻ɵڶ˵ǿҵָ~ſҷ˸Ϊ˽ŶŶŶŶŶŶŶء


170 Ů߷
һ¥֮ڣСɳϣ˫ͣŮصɨ̺Ͷȴؾصһɳϣһ̷·һ˴ķ˵ȴһ㣬˽ţС̲ͣĹ۲֮£ԵøӵľִٲˣӲȻҪŤӱС̵Ŀ⣡
С̣㣬㲻Ҫӿ˼Һòã˼ֱë
ڣֹУӱȽֱӻõĶȳܲסˣİСһۣ漴ͷ˵
ǽģ»ֻʮĶ˶͸һ˾޵ģС̿ͷɵĸ̾þͬԼʱǰԼͽһӭӱǾ޵Ŀ⣬ͷһԼŮɵĿ
һԽûССͱѾֻ²Һͽɣϧˣô޵ĽһӶֻܿòˣ㱻ԼĵܵܳռˣǱǸСɫˣ
Сţ漴ͷһתɵһߺ죬ͻȻ뵽Լûʸ񷢳ⷬ̾Ī˵ĽûǸСɫǰռˣԼͽ츾ĽûҲһǸСɫǰռֻ֪Сɫ˵޸һἵʵķɣҪ֪Խû츾ƽջ׶ΣҶã˸̾ûĸŮĹϵֻҪ룬ץ
Ī˵ģ˵ǴСЩСһﳤģΪһģһԵʣЩŮӵУûʲôϵ޸ʵ촹
뵽ԼҪӴԺԼһͬһˣС㲻ɵɬиоҵͬʱάϵԼˣɵ˵С̿﷢ëֻ˵йҪС̵ԭȿԼ
СΪ˴ԼĻֶ̿תעĻȴһô̺ͶԼԼ׵ܵ׵ѾС̷һ㣬ǵͷͬС¹ϰµģҲ룬߽ʱͰʾԼͶӹϵͬһ㣬֪ŮͶӵ飬ʾ
С̣˵ʲôй
ͷŵòɵĶһۣջӻõ㿪ڷȴһ߽ŵĿС̣
С̿ŮǽޱȵģͷһЦֲɵİ̾汻ԼĽ¶ˣǱȻǸС쵰ϴˣҲãӴԺŮ˶С쵰ŮˣԼͽҲˣңǸС쵰Լ趼Ҫռ崿ĽûŹŹ֣
̾ϢУСҲִ̼СŮϾ˴˵Ĺϵûг׵ˣСŮҪʱ仺ܼı仯Ųɵ˵СҲ˵ˣС˵˵֮ЩʲôЩС̺һֱڶûзɹòҪ£ҲһЩ飡
С̵Ļ̺㲻ɵɵˣô˵˵֮һȻһֱܱܵڴѹ¼˵ԼԽûһ̵ܵռӣ֪СܵܵĹϵҲɾҲ˵
ңҲ˲ðͣ͵ܵȥɽʲôû
ȻײĳŵĻȻǲ̸ѵĴ˵ģԵЩţһԵʱˣƽʱôôʱһѻ˵Ͳܰ쿴ľС̴½һ²ͿˣҪǣ͵ܵ飡
СĶʱɫŹˣŮ˽⣬㣬ȻΪԭٺ˽ǺԼܣΪԴСû˵ѻ˿һھ¶ˣ˭Ҳû˵͵ܷܵʲôԼŵĻԵЩ
̴е࣬䣬ԣڱ㷴ӦˣʱˣСεС̹Źֵӣ̲ɵҧԵЩգӦ죬æ˵С̣ɽҪ͵ܵһİɣǣǲҺýҪض
ʻڣСöʱ޴Ͳתƻõİ취С̲ɵһһ˿Ц΢΢ҡͷ˵֪Ҫ˼ô᲻뿪
Ҫתƻ⣬ҾƫƫҪΣС̵ǺԼŮϾˣ
̲С̵ͼɵпգĬĬĵ˵ͷ˵ҺôСΪòĹϵһֱԼڼò׳ˣǾͿһЩûпɽˮкöණҶϣȥ´ٳͲ֪ʲôʱˣԣԲЩᣡ
ǺܲãЩɽɽˮˮǴ̵ÿԼ˵ܵܵŮ֮Ĺϵʼˣ²Ըܣ˵ܵŮ˵ѾˣһĸŮһ˵ܵܵŮˣǽԼ㻹ǺܳԼ裬ΪֵĹϵ͵ܵܵԭԼõҲܶ࣬Լ棬ղһµܵһܹʵֵģԵܵܶӰ컹Щǣĸܣܹ裬Ը⣬ֻӣ˿̣ĸӲٵĸӸŮϵŮˣǻԼ˵ĻԵֻܵҪͬ⣬ԼþͿԴõ֤ͨ
ºͻȻıܵռˣŮŴľϻۣܿʵܵܵĸܿͨԺڵܹܵķ棡˴ϻȻ᲻һʱˣ᲻õԼǸ쵰ܵܣܵʲôֶΰռԼ㣬ȷʵԼеһˣԼʧ֮ȻܹôİѵܵԼڲòȫҶ˵ܵŮ˵ʵ֮ӵںܵˣԣոմãֻתΪİϵ֮ܵ󣬸ոᵽһŮӶԼ˵ĳղ۵ĸоҪһ뿪ԼѾϵкӣ´ϻޱȣһʱֻȡգ
СԭҪͬʱ򷭰Ů̵ĻȴһӴС̵ĵļ䣬ʱԼͽ㲻ͬСûһΪպȻڽδ֮ǰһֱԼڼûɵһǿգ˿̣Խûɵ̾ϢȻڽ֮ᵽ˵ĸϧģǽóΣգҲѡ˵ĸԴԼõķԼԼŮǣС̱ϾǶʱų⣬ԣ̵вɵ
С֪ЩܿˣҪǵ裬Һ赱ҲǱ⹫ԼģڲҲͦãС̲֪ǻ᲻뿪Ҫ˼ˣСҲˣʡԹС̣
⻰ֻ̫ˣ˫ĿԼĴ㣬Ȼ᲻뿪Ŀһ˿ӵĿ¥ϵܵܵķλãϸһᷢдСŮİһΣҪ轻ĳ嶯ֳ嶯оȻֱվ˵ȥһ£
̼¥ȥľٶһԵСһֲִĸоСŮһֱȽ˳ģξȻּۻˣѵǸСôСŮʱҲıˣ
ȻЩҪϾȻһ֮ԼĽҲȻӰ췢˾޴ı仯ǹˣȻ˽ص˼ǽϾԼ뷨ԼŮʱǲŮŮĸоҲͬ뷨۴Ǹ潲Լͽ㶼ԸСŮݿ
ʱ䣬Լһ£رķӦǴ˿̲УȻǸС˽⣬СԼͬһҵʱԼǳԵĳ̶ȣڷŽúõĺһŹ֣ǽþȻŮˣǾԵŮǣֻн㳹״ȻӣŻŰԼĴ֮Ȼκοý˳ȻĻᣬɽԥóռ䣬Լڳ벻ڳԽȻͻĸӽرӰ죬ȻֻǼ򵥵尮ͬǳ֮·ںԼܣӼɵȥҲԸκ˿ԴŻѡ¥£
˿ȫ뷿ȻɫԼ裬ȥһץУŮǰ棬СһݽʶķӦҪֹ̣ڻڵһ˲䣬ԺеһȻסˣ漴˫ĿŴҴ¥̣
ȴǸ૵㣬ҪãȻѾҪȻŮˣǣһĳĻԥģֻΪȻǷİ㲻òԼ˾ڹϣҲκεⷢػԼĴŮ֮ѾʮˣѾˣڵȥĻģңǰȤòΪȻһԼŮ˵ıԣοһֱǻһŵſڣǾһѣҲǰԼҸͣĹޣΪ㸶ô꣬ȴˣҲⱲΨһҪõĻرɣȻŮ֮ú뱲ɻһж˳ӽģ͵Ů֣£ֻûκӱܵĻ˰ɣ
ţСԼԽǣԼһŮ׵·ϣӶΪĬĬĽ˽һʼΪý㲻ԼøоǷᶨĸԼŽŮˣһȱӶʮȵ˿ʮ꣬ԼΪ㸶ȻûҪõĻرԼϾһŮˣһĵŮˣȴһŮжҹֲ̿ѣҪһ壬һȥŮ֮һϢĸ壬壬ȻʱѾԼĽԼźˣԼĬĬ˽ʮ꣬ʮ껻ԼһССĶҽѾͬʵʩԸ֣
СӵĿУѾ¥˿̣֮ڣȻȴ۰Լ裡֮еȻһ㶼ûвԼĽѾ
֮ڣ
ߵĸ߸ߵľԼΣѩγеĻԲĶԼĶӣССľµڿ㣬Ǳ˴ȵм䣬龰ľ߳ޱȣǣֱԼŪĸоʵܵޱǿĳ
ǣ˿ŢСѨУӵָڷɿĳţÿһβ붼ͱСѨˮͱǷ޵ǰͣʶţҵ龰о̾
ӣ̫ǿˣ㣬̫ˣӣãǣŪѹ豻ͱˣӵָСѨгţ趼ĶҪˣŶŶŶŶŶ𣬰ӣ㣬ܲˣ㣬ͱˣӣ边Ȼÿǿҵ۰СѨܲˣ
ĽȻ˶ʼ˷ƲסԼҪԼĿӣԼȥԼСѨǣÿֳ嶯ȻѹţȻѾѾˣȻ˽κ˶࣬ǰôģ˿ԼָСѨͿ֪ǰ뱲ǶôˣûκϣҲɽ裬˶ٵļį͹¶˲˽⣬ȻһССŮ˱׷ĸоĿȻһЩҲҪģҸɣ
Ȼţɵ૵裬㣬֪ӶСѨںݺݵļ𣿿ĶҪץ񣬿ǣǶ֪ǰ뱲ǶôĿ࣬Ȼ˵ʱԼǶӺȻҲĥкͶߵ˽죬ԣӾڿҲίԼҹ裬Ȼܸ㣬ǾöӺúõƷζɣ
Ȼ૵޾ͳԣǿҵĸ飬ʱĵޱȣ𶯣һ˲ᵽ¶ĸоָоͻȻֻҪһֱôԼЩ׷׷Ĺ̸ͲҪˣԼӣܰ
뵽ĸжſھҪ˵ɣͨˣȻոһӣȻǲָѾ˳ͬʱ͵ĵͷſסСѨɶǼʱĿͻȻĻȣһӴ̼ĵ屬˾޴˷ܣ˷ܳĵԺȻһͣʲô˿հף
ãǿң
Ժհ׵ֻʶޱζһ̣ǷݸжͿӵ˼ѾͻȻ۰ûˣò˵̫żȻżȻı磡
ͬ˿̵Ȼɧȴ֪ѾһԸռӵĻᣬȻ֪ҲźΪУͬԼŮ֮󱣳Ҹ飬ȻҲһֱ͵ڣ

ȻСѨԵúޣǣȻѨ̼ʵʱ򣬶ʱ˸ˮĵСѨȻԵ˷ޱȣɵģȻճյԼ˫֣ץסǷΣסӣԼ͸ӵĳѨ
ӣãǿң̫ˣӣֳСѨˣ˷ܣÿαӳѨȫĿУӣ죬԰һЩ㣡ˣҪһӶСѨ
˽֮УȻĿŨһ̣ݺݵѩ׵ķΣǳСѨͷСѨУʱɵСͷͬСѨһСһ㣬ֵζŴ̼СѨˣ
ŶŶŶŶŶӵͷˣСˣͷӣÿ֣ĶӣıӣٶһСѨ
ڶӵͷʱʱ˶ˣСѨйһһŨˮ˳ȻȥʱȻɵǿҵĴ̼£͵̧ץε֣ٴ£ݺݵĳ֮ϣ
ž
ʱƨɵĶʱ߷˷ܵŤӭ϶ӵŰճյĽţöǣǱӴƨɣк˷ܣӣ边ȻôŪôɧֻҪǶԼĶӣͺϲ

޳ܵĻһȻŰʱŨصĺȻҲƲסˣݺݵĳѩΣ
һʱ䣬ڴ˲ϵžžžĳʱȻĴѾߵ˷ſڣոߵſڣͻȻһܾúʲôҪˣȻΪ뿪ܵܶҵûж룬ץŰһŤƿ˷ţƿһ˲䣬ԼҪܻ֮ĸֱ飡
ŵƿŵʱЩҵĻ裬ңҪһ£
ȻճڣСͬһŮȴûԼῴԶȥŵһĻȴԼǸ߹š޷ǷǴϻ۹ı̽ΪҵŮʵһԶҺһƹڵϣбſڵϣһ˫ԲȳƵ΢΢ͦñֱĹţǷ޵ĽθǱȥڿһ˫֮䣬ǳĸ߸ߵѩ׻ԲԵΣޱģԼĵܵĶȻ Լĵܸܵǹ˫ָ߸ߵݺݵĳǷΣϣͱĺ޵ɷˣǣܾܵȻƨɷ촽СѨƵĸӼ龰һӳǿŮľҵĲһɾ޴Ĵ̼ĵ׳˵嶼һɻ̵˷ܣ̼ɵ˫һˮȫĿſϣǽͦıǲɵŵĽ
һ̣ڵոĹ죬ҵȻĸӣʱ䱻ͻȻ𾪵߷ģڴСͶԼݲѵŮǰԼĶӱƨɳСѨޱĹڵŤӭ˽ţԼĶֳԼƨɣޱȾ޴߷һĵĸζˣһɴûĲ֪軹˷ܵĸоȫʱһһ̣һУ׸߳ˡ


171 ĸŮ֮
أŮҪˣ㣬ŮҪȥҪˣأӣͣͣ£ͣ£ô
ԼԼĶ͵ȴԼŮץ˸һ̣Ķ·һ㣬ֱ˷Լ߳ܵܶԼܵ˻ԼŮָо·Լ綼ݻһ㣬ʱ߷ߵȥĳ嶯Ȼֱ֮£߳ܵķԼԼĶױŮ֮оȻһǰδеĴ̼֮У־޴˷ںͱĸоһʱ˲ͱڵûˣһ̣һУȫǱӳŵСѨһһɹŨŨˮСѨ˳ȻڶӵŪŮķ˷ܵĸ߳ˣ
߳еɴޱȵĻֺ̿߷ߵĸкֹŮԼҵ龰ֹԼĶԼŮǰŪԼ裬ԸȥԼѾ˻ʲôڵģֻҪܱ֮һϣ
ֻǣֹ龰У˷ܵĲֻһˣĶȻŪԼ豻ԼĽ㷢֣Ҵ̼ȻĲ˷ţĽУԴͿհˣֻҪйĵ˷ܣһ̣ıΣη죬ݺݵĳСѨҵĸ߳УһӰˮȫ븹Уǹˮڵĸо˲ΣɲǼ䣬̼ޱ߳ܵ¸ոո߳ȴɱԼŮǰСѨ龰̼ĸٴβȻڸոո߳ٴθ߳ˣ˲Ÿ߳龰ܵޱȾ޴ĳ
ô᣿ոո߳ôˣҪŮҪ㣬ȥܲˣޣӣðСѨ˷ˣָ߳ˣ豻СѨˣ
һǵĽʱĿſϵŮȻûпһӸоԼеŮˣ͵ܼܵĴ̼УոŮоŮ˽˷ܵĸ߳ˣ
š
ѹƵҳ鴤Ǳֱ˫ļŤŴ̼Լ˫֮СѨǹ̵ˮСѨ˳ʪǰСѨڿ㣬߳һ˲䣬УᵽһɴûĴ̼УŵܸܵԼҪ˷ܣΪŮеŮ裡
߳УŮ̸߳ܵİʧǵǿҴֵ̼̿˳ȥʶĹϷ֮˶̱һĿſڵǽϣȫޱȴŨ૵裬ǾȻҴСݵŮ衭
ʧǵĳȥˣǺ֢أǿޱȵһ̾ȻͻȻȫ˵ϣ¶ѩεſڵϿƺϢȴ鴤
ƷζſˮζȻͻȻ˳һʱӸղ豻ۿĴ̼˹ʱһɰûڴɵʹԼȻûпԼŵĿſڵϵ裬Щŵĸӣѹϱеʵ裬㣬ôˣԲ𣬶ǶӵĴӸո̫˷ˣûûпסԼ裬㲻Ҫˣ޶ӵĶˣӸǸòã
ء˶ӣ趼ӸŪˣ㣬㾹Ȼ裬ôҪģ㿴ˣңҿô
ıѹűţжʱһɾ޴ίЩŭҪѶӣи߷ԼղôӣŮһˣҸô죿ôԼŮ
ţǼ֮УȻаյı裬æο裬ʵʵѾ֪֮Ĺϵˣԣ㲻ôĵģ費ѾҪӵŮĻͽ֪˴˺Ͷӻ龰ģͲõģ裬㣬ˣһ޶ĺʹͽ㶼ǶӵŮˣҲҪһ𱻶۰ģǸʱ򣬲ҲҪĸŮ֮䱻۰龰ֻǰ˶ѣñ˴и׼ˣ裬òã
Ĵϻ۷ǷЩﲻӴӦӸӵʱѾ֪ȻӵӣҪԺԼŮһѹ¼龰ʵΪŮԼͶ֮Ĺϵ߷ߣǸղģΪҪ˶֮ڶǰ̸ˣ趼Ӹˣνϸ޻̸ֻ֮Ƕ̫Լ裬һֱʲô鶼˳ŲҪӣôˣȻñӸϾͺСˣǶԸάĽлǺ۵ģҲһֱԸڶΪӪĽ֮Уֻڴϵʱ򣬲Żᱻ˺ݽŮǽ쾡µģвûʲôܲ˵ģܿڴάĽȻҪڴöӳ׵㣬ԣһжô
ȻԼŮǰչԼһ棬һֱܿջңڿθӹЩԻٱִԼĽϣȻûгױĹϵ仯ҲûԼҪڶӵԤ飬ô龰㱻СΪԼŮˣԼ豾ҪɥʧĽŮȫˣı㲻ܽܣºԼŮһԼӵŮˣϾЩӵ裡
ò˵κһŮԼһҸѡ񣬶ôĻûʧҪԼӽԼӣһҪԺԼļŮһӽԼĶӵľԽɵôϻҲǻûʧ
߷ӵĻĬһ̣ǰδеĸӣ֪ҪռŮ˵һ̻ҪӣϾǸʱЩԽܣǱϾѾͶӴһô꣬ĵ²ԸȥȴѾʶ׵׼ԣֻǸ΢΢ŭԽܣǱǿһڱ֮ѾŪĿӾûֿӱ𽥵ĳ˶ӣҲڶӵĲϵĹǿҲӲ׽ܵĬ˳һжл£˿ԱŮ֣ȫû׼Ż˻֣̿
衭ԶǶӵ裬֪Ƕôİ㣬ȰκŮ˶ģԶӵҪױȣΪ裬Ƿκζ¶ӵõ裬Ƕ裬ԣ裬ȫصĽʲô뷨ǿղŵģǽһӵŮˣҲԶǽ裬κ˶޷ıģ裬Ҫѹ˺ԺýڿӺ軶龰ˣ
ȻĻʱͷһ𣬲ɵ뵽԰޳ܵԼӵŮˣǣǶӺŮ裬κ˶޷ıģŮҲһ˶ӵŮֻҪԼͶŮ˵Ľɫ˭Ҳ˵ʲôҶȻϲڴԼ裬ʱŮ ʱ鲻ԽӶԼԵĳ̶κ˶ȲϣֻҪڶӵŮ۰Լ裬ɿάĽ
ͨһЩɵͣ˿һ̸֪ʵȻǷݳֻŮмϣοȻ裬κȻŮҸԣТ˳أҪ˵ˣֻΪĸϾҪĸȻԼһ˺ˣŻ֮ͬǰĻûʧ飡
ӣ㣬˵ģԺҲһֱ𣿡
ƽϢȻͷȻһɣɵٴı裬૵裬κŮ˶ܺȵģ㲻ҪΪҵŮˣҵ裬ĸͰκ˶ȵģڶӵŮУԶΪ߹Ļʺ̫裬𣿡
Сӣʺ̫Ҫʵ۰Ū󹬣ǧߣɫǣ軹趪ô棬֪迪ģ㣬ҪҪ֮˵һֱĻһ㿴˶ӵŮˣ»ô޳ܵŮӣ㽫̺ˣҪʧ
Ĳɵţûʧ鿴ȥǺصģȻԼԼΪҪһж׸ԼӣŻֵı֣лϲͬʱ۰
ɵģȻ૵İ裡ϣֻǶŮˣӶĳԣԽԽʱ䡢Խκ
ӣˣ
Ƿĵİ̿ʧ𽥵ƽȻһ̣ͻȻܵԼѹԼϵǾ޴ȻĿӲԼ˫֮䣬ʱƽȴָɫ΢΢һ죬ɵŤ˵ӣ谲ˣ㣬Сɫǣѹʱ򶼲ʵĸ裡ˣ
ĻȻ΢΢һһ̣ͻȻаЦˣ͵ͦʶʱȻСѨٵĶʱĿд̼ѽһУ漴Ť߷ߵŶŶŶ㣬ſأŪʹСѨˣӣ֪۸裡㣬ȥнл˵
ȻСѨֻѣúǲᣬȴ֪˿̵˼̫Уѹų嶯͵İ˫Ϻݺݵһ£ŷſ˵һǿǲŶ趼߳ˣӺܣ󣡡
ޡɫǶӣˣ
ȻٺЦһ˳ȥȥ֮ȴԼĴʧ˫ãȻĿǽϣȻɵͷһĽ㾹Ȼһջ
㣬Ǹȥ
ʱԣȻֻų嶯ŽЩɫŹֵ˵Ͼ㿴ԼŪ龰жЩ
ܵܵո˵ܵŮ˵Ȼһʱ̧ͷӸӵĿŵܵܣֹ֮ջ̲סܵܣ㣬ĺ衭
˵˵ȥˣеΣη˱仯Щ㱣Ѿϱܵռеʱ֪飬Ƕûۿǰг
ٺ٣ǸղŲǿ𣿡Ȼ֪ôش𣬽ĸ飬֪ģԲŻЩΣ
ĿⷢӵĿԼĵܵǸոҪԼӵˣи鸴ӣ뵽ղ͵ܵܵ龰ֲɵɫһ죬Ҳ΢΢˷Ӧɬǰգǻ̲ס૵ǰˣǣܵܣĿĿܵܵŮܻܵһֱ۰ͽ𣿽Щ£
Žǻֽ̿ãȻģȻһʹɵְѽ㱧뻳У촽ϺݺݵһǣǵĽѵʱŷſͷŽĶͷ˵ģǲǵܵܵŮˣһҵѪˣҲλĲһеҪռǣ㣬ȥɣҲģ
ȻĿ϶ñǵ˫ˮȫͻȻиҲ࣬ճյĶǿռԼӼԼĵĵܵܣ૵㲻ðԴӱܵҪ֮󣬽ȴ֪ҲŲµܵˣҲҪ뿪ܵܣԣǽİܵܣ㰮㣡
һ̴ɬͽŻ̵̻ת߽˷䣬ҰŹϣֻڵܵĶʱԼİ⣬ȴԵ֮ܵķӦΪȻˣǻû׼ãʧôͻȻŻôķգ
߽䣬̽ŵĿѾڴϵ裬кʹԼϾôһ˺ԼĶ׵ʱԼлô룬Ȼǣڿʱûж˵૵̣ҵĺŮСŴ࣬һֱ裡ΪŮҲ֪С裬ҲһֱҪһչָǣǣ㿴ˣʵһ裬ԼĶ͵ôһʧɣ֪Ϊʲô𣿡
԰ףɵȻһʶľҪ˵Ůû룬ǿģɵк棬Ȼ裬Ƕ˽ĺ٣ΪС۰ǵܵܣûʱЩŮ˼Ҫ˽ɵʶʵΪʲô
Ůѯк΢΢һ漴˼η壬ת˫ǳĴ׷૵ʱһһֱ⹫ڼΪǼŮ̫̫ޣһֱİȫ⣬ǼŮ˵ҲǱǼУеŮԶĸһϵĻǾкȻǶӣŮ˫̥ر׻УһϵŮˣеʷ׷ݵǧǰԽսʷϳ˺ܶྪ޵˲ٶǼģֻǣҲЩŮ֮ܵԶĲ˵˵ңҴС֣һֱûɣҲʲôǰʲôҸ֪ʲôǿ֣ΪҴСٽӴ磬Ȼֺ٣ȴûԹΪĻǼŮ˵ˣֻǶԼԽԽ䣬Ůһо鶼ûУСȴΪСԼԼرᷳСֻС飬νϧͬԼһ㣬ԣΪСܹ磬հռ޸ְ֣ΨһǴС̳֮С̶治ѣڸսʱС̰֪ʶ˽ĳɾͣȻҲΪҺҵȨƵԭ򣬲Ⲣص㣬ҪӼ޸ְ֮ûпֹҲûҸĸо޸ְ֮ӽһ쵽ھֻͬΣǱְֲûа취˲űҪ壬ȴÿζˣ̥ӣǣÿαǰְҪʱûһУ£˵һͯûп֣ûҸֱǵĵܵܣǵܵ𽥳֮ӣһαǵܵܲҪ̵ʱķ֣ǵܵܳʱһθоԼŮ˵ĿУҵһᵽŮ˵֪һ̣֪ôĿҿĵıǵܵʹʧΪԼѾˣָˣǵҪԺǰְŮϵʱȴԼͬǰһ˿űŵĸоκ˶ˣ½Ŀ趼ǳУǣŮҲйĶ費˲ŮˣԵޱȹŹ֣ٴζʹһ͵͵ĳĥҪһŮˣĥҪʱ边ȻͻȻһԼΪޱȵľǾǴܵܵŮ˵ĸоֻŲԥֹ̿ջˣˣΪնŪӵѹֵܲסʱСֲ̼׵ΪľҪҸ裬ԷֵѹĥСĵܱܵ˰˾延Ĺϵֱǰʱ䣬ܵչ鳤ˣҲԸϣܵȴѾֻҪռС̵ӣСԶŮˣ躦ˣӱˣǰ˾úͶӵĴҵİ˹裬СΪϧǱ˽ʮĴŮ֮ҲżˣѾ³׵ľܵܵŮˣӱܵʱǵܵǿҵĹƺС̵ڴ֮£ӸǵܵܶŪѾûеֿˣԣջˣԼĶӵŮöռеһ̣ĲУһһΣᵽ˿԰һһ˵ȴռ۰Ҹк͹޸У֪ԼôǵܵܵŮˣŻн㿴һУóݵеŮѾˣҪǣܵܵŮˣȴڣ»ֹ̿¹ҸϣԼܹһŮˣϣǵܵܿǳԵӣԸŪռеʱַ˷ܵģֻڶӵϲŸоڸУ
һ漴תǾѾˣǶԼ׵ıʹڿ̹Ȼ˵ԼԶǶôİôҪŮ˵ĴڸУôҪһԼ˺úõͻҸˮ
ˣҪ˵ľô࣬ô裬趼ΪܵܵŮˣֻϣ㲻ҪͬһͬɽһڻΪ㴫Ļ࣡
԰ף˶֪оȻôĿ࣬ŮòТֻĸ߹ǻۣȴһŮˣһŮĻԼŮʵĸо͸飡
裬ģŮͬһǱɽģǰŮұ֤ڵŮѾŮ˵ĿֺͰһʲôζˣ
УͻȻԼҪˣŮʱ㱻ܵռˣռҵ˰˽͵ܵܵ飬ҲͻȻðѺ͵ܵܵ˵ʵѣ˫ճյԼ裡
Ǻǵĵܵܰɣһֱ֪ǸС趼ҪռЩĽһҲܲģСһҲѾעҪǵܵԤģ
ĿɬһЦ漴ԵЩɣҲãȫҶûӵҲֵɣ
裬㣬㶼֪ˣҲԣôߣЩСȻڣǣ裬ŮҪǣŮУ¸ղűܵŪĺԾŮ羴ˣ裬㣬֪𣿾ͣڸղţŮ豻ܵ۰ʱ򣬲ȻеŮˣȴõһʵŮԭҲԺŮһܵ۰ô֣Ůûз͵֮ܵ飬ͻȻܹܿŮһܵܵŮˣΪŮԸӽĿˣ֮УŮĺÿĵģ裬ԶŮŮˣŮĺð裡
̵ĻͻȻȫһ𣬷ĵϲõĿԼŮЩ૵Ů㣬˵ģ㣬㿪ܵܵŮˣ޳ܺ
ᣬŮԶô裿Ů˷ܹһͬһ˵ŮأҾͿӵĽˣ
У̳ճյĶԼ裬ԼСͳݵŮһȾôԿǵܵܳСѨģһΣԼԾˣߵߣ˴ϣһ¸ҵĲͬͬ軳Ļ
СŮô軳ůֻеܵܣǸʱŮ֪ΪʲôȻ裬Ůѹ¿ҲҶڲ֪Ŀ࣬ŮТ֪ô֪࣬ԭ͵֮ܵôѹ֣裬ӽԺŮԸں͵ܵ׵ȥΪֻŻҸܵܲŻ㣬Żᵽһ˵İҲΪһŮݣĻů𣿡
ãããءĺŮΪԭǣǣԺһǵܵܵ۰Ҳ۰ǽõģ
һİˣڱǿռ֮ᵽһҸĸŮҸ
裬ŮŮСиԸŮҪһ£裬𣿡
ȻˣǣŮҪȻԣԣװɣ
ĸŮ֮ĵĸӵĿˣɵĴЦĿԼŮ̶ʱϲˣһΣɫڻˣһ̶ˮһĿǾݺʹЦȰӣ̲סһɬźСĺ촽ȥ

ʱĸŮҸһ΢۾˫ҸסͣʱɿɬĻ૵裬ŮøлܵôԵаҪŮĴ֮лҲռ裬ȻŮԶĵĻͰ
ɵϣǰǵģֻǸʱ䣬ﲻֻǵܹܵܲǸоԺͺˣ跢ԴӴӦҪӸǵ֮ܵѾ𽥵ķ˱仯ò˶ãͿԺһΪһŮˣʱĸŮһǵܵܣǵĿֺҸܹԶȥ
뵽һܵܵŮȻɬĿ鷿ŵӦһһ̣ĸŮĽˣ
裬Ůһ𣿡
ۿ̣Ĳɵɻʵʲô飿
裬ŮŮǲҪ뿪᲻أŮڿԺôˣŮһʱ䣡
ŮĿȻܵõҴӦǲӦŮģòĸŮҸĲãԥһջߵĵŮĶֹһʱ˶մˣĿ裬вɵİԭҪطԼĽܵܣԭ͵ܻܵûߵһԼȻߵǰ棡
뵽̲ɵһɬĿ裬ȴûҪʲôֻĬĬĵ˵ͷ
ŮģЩ̣ɵ̾һԣҶĸŮмﶼҪңڣ裬ɺܵҪɣСһ棬ǽͲȥˣһضСһﻹ尢̼ǻȥҲȽϷģԺżٵʱȻĸŮһȥΣǸʱѾŮˣͿԷŵÿˣ
ģ裬̫ˣ˷ܵĻ궯ǵĽȻܿ죬ŮеչãȻĵط
裬˵ĿԺ͵ܵһֱȥ𣿿ǻм壬֪Ǹô죿аְ֣ȻܸҸǱϾǵĸװ
ͷһ΢΢ΣǣҲǣھӵŮ˵ʱѾǺ⣬ңȻ֪ӾʲôܣһкЩľԼЩʱӾ޴ı仯֪Ӳ򵥣ʱͶӹͨЩ飬Ȼƶļƻ
ģµģǻһֱǵܵȥģ㽫һǵܵҸСŮˣңǵܵܲô򵥵ģˣЩԺ˵ղűܵŪڣڻЩҪȥϴˣ
Ҫϴˣ̲ɵһʱԼ˫֮ĸоòɵЩȴĿ裬˵裬ŮŮԺһϴ𣿡
ţɻĿŮϴΪŪڿȫˮŮôͻȻҪ󣬺ŮһϴǲԣҪЩɬϾղŵĳ̬Ůˣ
ɻģ̲ɵĽߵ૵裬ŮŮղſ͵ܵԣĺ˷ܣ̲ͣסǸˡҲܣ裬һϴòã
΢΢һ漴ʱͨޱȣŮȻ߳ݽߵͬʱȴŹֵĿŮŮĿл΢΢ͷЦŮԡȥ


172 ĸŮԡ
ԡ֮ڣĺԼŮԶվ̵˫ճյĿԼ˫裬вɵ૵裬֪ŮУСŮŮŮݵˣŮȥһŮԺһͬһ˵ŮˣңǸ˻ҵĵܵܣŮк˷ܣûϲڣŮԸˣ
ǳĿвɵ΢΢һůŮŮԼ˶鱻Ů֣Ů֪ģֻŮĻ軹ԵýߣϾԼںԼĶӻãɬĿŮ̲סŮԴ˵ѾܶˣҪ˵ˣһϴɣ
費أȻ豻ܵ۰ŮֵֺĸоǣŮڱܵҪӵʱ򣬱ȣȸղҪþ˵أ
Щߵĵͷȥҿ裬Ըǰ˵ѣŮĻɵ뵽ԼŮڶӵ±Ǿ޴СѨм龰ͷһȣǸոƽϢӲɵ˸о
ǣǲ˵ˣ裬費˼
ǣ裬Ů԰·Ůһֱһܶ飬Ҳһϴ裡
˫ĿԼŮһЦ˵ͷ
ӦˣлϲС裬ֳѾ˹裬ͬȻСͺȻĹϵһ㣡
˷ܵЩһ˫ϱɫĳȹȥܿ죬ĵӱ¶˳˫ȳɫڿƽ̹СصѨֻǴ˿СڿѨĵطѾʪԵú࣬̿ĳԣһŮٺϣǶԼ羴һжоܺ棬Ҫ׵˽ԼеŮ
Ҫ㣬СѾͷҲܴܵˣôһӾʲôˣ
ĲŮͷɵһɬЩ˵
Ůûпϣ裬㣬˱ְֺ͵ܵܿӣ˭ŮҪ֪Ůǵڼ
кҪ֪ԼڵڼСӱĺܣԼŮûм
ͷһŮô⣬ңŮԴӺȻ֮Ҳ仯˺ܶ࣬ĲɵĽԼĶӻܲش𣬿ǸոպŮĸŮڵЩ̣ԥһ£˵ǵʵʵְִûпӣֻҪΣÿ뿴˵ƵģܵǵһӵˣСǵڶӵŮˣǵ
ĵĻк㣬ܵܺСȥǳԼǵһˣжλú⣡
ĳȹһ̵̣Ҳ벻ˣ׵ܵΪʲô׵ҲҪռˣΪŮϢˣӨ͸ļʱ鷿żƷŮĽ΢΢ţǱɫڣͬűˮһ㣬͸޾ķ㣬ûſȥᵽǹıջصСѨǾɫݣһеһУץĵط
裬㣬ĺŮ˶öģֲõܵƴҲҪõ㣬Ϊ˵õЩ㶼ռɨһ赲ռϰ裬ŮһӣһƴҲҪܵܲܵóѵģΪŮҲҪռأŮǶӣֻܺһܵܵŮˣ
ɵѾͷ˵ʲôɵأŮ˲ҸģΪǵܵܣһúõܵܵŮˣͻ֪ǵܵôһ˻ǶôҸңҲϰܵǸСܹ˽ȻԵĺܣǶͬռҪ֪ڻʮѾ˵ĽˣվһеһƴˣֻΪ㻹СûֳʣԲŻѷǵ㷢ȫˣֻº費軹ҪƯأ
ңҿԺһ
ЩϲϾѾ˰һ˵ζȻϣԼĲɵЦǵȻˣڿǵͷ࣬һ߶ŮѾ㹻ˣطе㲻ǶУ״϶һģһֻ㻹СԵЩۣٴһЩֻ»ܵܵģ軹ϣܹŮ״̬Ҳʮ˾Ϊģ
Ϊʲô
̲Ŀ裡ĲɵĽĿŮһۣ˵ɵѾͷҲ룬ǲǸС׽㣬һ˫̥˫̥öôѵãһôˣֻǲרСǰԲŻһЩǵջ͵ѾˣҪܵܵĿȻһ·ɳͣʮ˾һŮഺʱ䣬ǱǸ͵κòŻǵܵ˷ֻܿǸСҲôģСΪ̥ԵʣҲԽԽ󣬲ܵܵ˽⣬ĵС̣ŮãֻСûᱻң
̾˵еǲνı͵òα֣ͳòҲģ
ŮеãĲɵĽӾȻûиŮľ׼ǳɳеٸǳˣǻˣ
ţĵͷŮĶֹһ˫Ȼһɵ˷ܵĿ裺裬ôĶ
ȻУС̶ԹˣȻͷǵܵ˵£ľǣ
̫ˣ裬лл㣡
裬ĺŮһֱĻ棬ŮŮҪ̣𣿡
ŮͻȻ˵ҪĲɵ˫һ죬˫ˮĿŮ˵㣬ôͻȻ룿
Сֻ۰ܵܣŮҲϣӵеܵܵҸ裬Ůÿܹ۵Ů
̳ճյĿ裬ɵĻӵֱ΢΢̧⿪֣ʱ䣬һ˫ѩ鷿˳ʱͷϲӺСûгԹֻ̣еܵܲȨһֱĽһֱܿ׶ʱŮҸ
Ѿͷ㣬ҲѧˣôҲ۸裬Ҫ˰
Ķʱɬ˫ּæסԼ˫飬Ǻ޵ͷڵסˣͷ΢΢ʧǳճյĿ裬˵裬ŮûѧŮС裬ҲСĽܵܿԳˮŮôС̷ֻֻۣĺϣӵŮȨ裬ŮһΣһΣŮҪƷһµܵܳԹ鷿ʲôζ
ǿӣͷһɵϧԼעȻˣǺٹעŮͷεĲɵİ̾Ϣһ漴ĸŮ˵ǺǽãǶŮˣѾˣٳֵ̻ģңǵܵܵռֲǲ֪Ҫ˵˿ˣŮ˿Դ׵ģҪ˵ˣŮԣŴҲͿˣǳֻ̱֪ܵҪˣ
裬ͳһΣҸܵ˵ܵĳԴףǣŮɵܵܳͷˣŮֻҪһθһŮȨòã裬ˣܵܲģܵܶѾҪŮˣҲǵܵܵŮˣҾͳһˮֲˣ
Щʧ䣬׵ܵܶռȻҲһֱڶûҪӣӵܵ϶ԼǿƱ֪ҪõŮһռеģֻտŮ˲Żò
ˣӦˣ㣬ŮˣҲҴӦܱܵƽʱ˳裬ҪˣҲģ
ẦµܵЩţҪ֪СܵĻҲǰɣ
һߣȴкҸ˵ǰĶӣȻϲ飬Ҹ跭첻ɣڲͬˣĶӣҲҪ˳ӵˣΪһŮˣԼ˻˳һЩĺãȻǿѹĻΪŮˣֶżһξˣ˾ͲˣⲻһŮ˶Լ˸õֶΣҪܵܵģǵˣһŮֺԼ˵ѵķֻһסԼ˵ĵŮ˲һŮˣŻҸ
Ŷ裬Ůˣ˽ܵܣҲðյܵܵ˼裬ŮҪˣ˷ܣʵСʱԸˣңһЩøлܸܵղ۸裬ȻһӶʵֲԸˣ
Ѿͷǲǣ
ɬŮһ£ǣܿ죬ŮѾߵıԼ裬ſ͵ͷס鷿鷿ʱĸо鷿ϵĿ㣬ɵһ˫ЩɬԼŮ
СѾͷûа취԰ɣܵһ죡
ء
˷ܵһ鷿ԼȻ軹Ҫ˷ܣɵģ鷿ȻŪӲͬȻһˣһԲεŮֻҪúõƷ鷿ζ
ŨڱǼţ̺ţ˷ܴݲɵͷʱ̼ͷһɵص˵ŶŶŶСѾͷ㣬ôҧͷãܣɿ˵ֻǳһ¾ͺã
˷ܵĽͷһϲɵɿͷǺ૵裬ŮϲϵζŮٳһأ𣿡
㰡һ㣬軹ҪϴأܵܺС̶أ
лл衭
˷ܵıٴεͷ鷿ǱҲɵĸţȻ֪֮䣬鷿ϣץסһֱ鷿ͬһС鷿һ㣡

ȻŮڳԼ鷿ǿɺǿңĲԸŮǰһֱΪԼרȻģģȻҲֻȻҪȻڶʱȻһҪԼԼԸ⣬ֻԼӱռУһжܽܣǸӾŮһö˼
˿̣ųԼ鷿ŮԴĵһˮԼ鷿˲ԼŮŮһӣҪ˵ˣ
ŨĺıǿдѹԼרӵޣҲػ
Ū鷿һ󣬳ǴСͿѵӣˣþãķſ裬Ǵ˿̵ȴѾ˫ˮˣԼ૵裬Ů˷ܣңӺֺܹܵҪҵĳ嶯裬ô찡
ĲɵͷһЦſԼŮ鷿Ȼ˷ܳӣô죿΢΢ԥһ£ĻЩ̣漴˵·

У˳ӵԼ·£Tţпܿ뿪̵ӣһ̣һഺ۵չĵǰһ̾ȻҵŮ;ޣǱ˶ǸС쵰ôĽһɣ
ɵģĵһĿУ΢΢ԥ̵֮ԡر˵ԣڿſǽϣһ£
裬ǣǣ˰
ɬĵͷȴӵ˷ˣ뵽ԼСѨͺûϲ
ѵҪܵڽɻûھ͸Ĵ㣬һŪʱƲסǿˣ
˵ţŮڿ㣬ʱ䣬ŮǽĵԵСչ¶˳ںڵķݵشͷһŮȻëȥȴԼҪǿһЩ
ɵģŲĿŮһۣ漴ٴοŮСѨСѨۿɰⴽ΢΢ֿƴСҲ˳ǺĹ󣬺ˣĲɵ૵ŮȻˣԼĵܼܵСѨˣȴǵһο㳤СѨһ£ʱҪһЩǻأ
˵ţĵָŮСⶴŶŪԼѨĶָŮⶴڣȴǱŶҪ࣡
裬Ůɬ
Сⶴûһѹǵ֪ܵˣҲԼֻԼֲǶԲţɵĶԱŪ̼ޱȵ˷ܣŮԼŮ֣һɹɵĿŪԼѨʱӱ
θûгã̱㳹׵йˣ緢ʱһ֣ʱߵ費ҿģ
ˣ裬ʲôɬһϴ裬ϴȥһ£ǻ뿪ʹһ
˵ſʼˮڷˮͬʱŮߵԡԡϰߣ


173 Ů
ɽȼٴׯ԰
һ䡢ȻŮĬĬһ֮ϣǳһֱŲԶһɽˮ겻һգҲգһ£ֻǴ˿̵޵ɴһ˿ʺͷŭȴòһֱѹţü΢壬촽
һɫװ磬Ƥ㣬ȴһɫTԵĿϣһɫƤӣ˿̵¶ɲͣǶ޵Ů˺ƸûӰ죬Ů˲ǱˣǱԼĪѩǿŰбһҵŷ
̣ҵĺ̰ôƫƫʱȼ٣ĵʲôˣ
޵͸һ˿գȴһֻԵñһζ
ӺͲ־ŷײɽͷŮˣǿޱȣȻΨһҷľֻ裬жԼޱȵİͽĳݣ
ɱ˷ıС׵㣬ҪһҪǺÿ
ŷ޷ﷸȴֻĹж룬ɼִ
ﰡҵˣ
ŷյʱͻȻһ˵һĸߴΪʵ˿첽һֱ׷ŷĹؽ˭
ΪƵʱ򣬲ɵһڵ绰вǸ𣿲ﻹôôŵ
ŷѵĹؽȴûһ㲻׷󰮣ϰŷķӦ෴ģΪղ̽ĺһӲùؽôܵŷȴûзùؽһϲڿ˿Ա˹ϣ
Ҽɽ˺üҹˣҲԲ˽ƢץסЩﷸ㶼ϢԼģҪһЩҸһ裬񣡸
˵һڵĲˮݵŷǰһֱüͷŷؽĻͿǰⱭˮʱ΢΢һһůůЩƣģʱ䣬ڿǷþµвɵһԺ˹ؽĬĬԼػһĻĻ龰ûģڵһξԼķʱһ֪˵ҲǺܲ飡
ֻŮ˴Ƕǿģ֪αԼĵĸ飬ЩжˣҲ˵ææԼղĵĲɵĳȵ磬Ūһ̵Ȳ裬Ұ
ŷƺܲ˵ǻǺ˳ֵĽ˹УǲˮһӺƣľҲһЩ
ؽŷ𶯵һ˲⵽ˣŷķʱֻ¸ӲˮֱӳԼһ٣Ǵ˿ˣһһСڣؽͻȻԼŬҪЧˣŮǱɽһľҪڻˣٹãԼͿĵõԼŮˣ˷ܵͬʱɵĸĿŷ
ҲӵˣɽʪأȵȲ費ʪҲԣⷦ
ûоŮ֮ܰһŷǶŲ豭΢΢һӺƽӲһ£ǰֻĹؽһ裬һŮһֻ֪Щչ˵飬ѾҪµŷһȴֻЩĸоһ˿Ҫɳڹؽϣ״̬ܲӦǻЩĵһŲ豭Ų費˵ˣһ˫һֱŲԶıţȴԵЩ̫רģ
Ҹղż˽ϵĸˣѾ𲽵ȷЩﷸλãҲЩ˱ȵɽֻҲ֪Щ˳ѱ֤Ҳþж
ؽʿɶֹ˿ѾŮģֻҪ»տõĻӦģ˿̹ػһ¾ͺãֻ̫»ʵ䷴ɵת˻⣬˵ŷΪĵﷸϣȻ֪˿̵ŷķľ飡
ʶŷҪ𣬿ǣеȲ豭ĻȸѾҪǹؽˣͲܺǰһĸܣͷȻһͣŷ͵ĺѹͷ궯˵ԺҪٸЩﷸ飬ڲǹˣڿʼҶʮСʱˣ
˵껰ؽͷŷɫúʶİ͵ŷոսһҲɢǣùؽŷȻһοʼԼһ֮ͻȻеһĪľϲǲ˵ѾĿʼںԼˣ
˾ҪõĹؽ˿ͻȻӵˣԵЩСʵ֪ڲ˽ʲô飿棿
ŷ촽䶯ֺ߹ؽĳ嶯ǣ˵ݶôУӶԼǷջһ࣬˵㣬Ҳ˵ֻҪǵǳҲܳˣ
˵ŷٴεͷ˲裬ȴһζؽһ˿Σ֪ؽеλѾĲһˣ֪ɽҲԼƿصˣ
һصɽȺɽơɽܲ
￴ȥͬһԭʼɭָ֣һֺľĸоȻľԵúܲͬѰΪȱĻֺȺУ
Ⱥɽ֮䣬εĵطȴһصľӪһزӣֱӸϺ߲㣡
صĲÿ춼ŸرѵǿսǿȣǣǸ֮ĵսͬһѵʱɽȺĸ߿գͻȻȴһװֱɻصľӪ
Ǽֱոճֻδصʱ·ľӪȻصľ֮ʣӪбͻȻ˽ϵĺʱ䣬ں䤱ѵսʿ˲˷Ӧٵĳϵص㣡
ÿһرļϾЩ˱˷ܣΪϾͻ߳彮
ˡ
߿յֱžӪȥڸոصʱ򣬱һ˴ݡý
Ȼ˸ոصʱ򣬱Է֣µ˾ȻһŮˣһԲʾװľɫŮˣָо˾úǹ죬һŮ˵ĵһӪʦڣʵôŹ֣
ȻŹֵŮ˵òô޵һŮȴһˣµһ˿ĲǾɫòһȻϢһϹսɱ˵ˣֻǾɫգʵţ
Ķ̷ԵӢˬɾһ˫۾Ȼʱͬһ̶ɽ̶ʱͬһѸǹһϬâˣ̾ǣôһ˲ɫ͸һͬһ֮С
ġ˫ȱֱֱͦ˵Ϣ¶ţԲʷǸ޷ȷľΣǴ·֮ǽͦ˫ɿԿŮ˵ļΪȴӵŰͬ֬һļôһ͸ѪɱŮ˻ģ
˽Ů˵ˣᱻôɹɹڵķۺԻ󣬶Ĵﾴη־壬ΪŮ˵ǿþ˶ޱȣ
˿ŮȴʵŲýĿ첽ѾսзĲ֮ǰ󲻴ʵ࣬Ҳң˿ǻľ֮оԵı֮
񡭡
һŭ𣬶ʱվǰ˺еķڵľ৵벢ž񣬶һЭϣ
Щ˾ʱǸŮҲߵ˷֮ǰͬ
ָӹ٣ѾϡӦ500ˣʵ500ˣָӹָʾ
һǰһ˫ȵĶŮ˵˲֪ŮˣЩѵľ˿ޱȾηŮǿЩǿƱ֪Щ˿ɶһֵ̳ģЩ˵УŮѾԱ𣬶ֻӵ꣡
Ϣ
Ů˷ɫɨһľˣֱӵСȫװ֮ڴ˼ϡж˼ѵ
ǡ
ĵλСӵĶʮ˶ʱ˷ˣȫȻ৵ľڶӳָתܲǰȥװҪװľȻʧǼޱǿ󣬲ûκɣοֻһСӣ˵񲢲Ǻܴ󣬰СִУҲֵСˣ
Ӻ󣡶ʮ˵ĵСѾȫװװǵսҪѾ׵׼ɣԭؼϣʱ䣬ظǵװװֱ
ж
ǣ
ȫװĵСӷٵֱȥ̵ܶʱѾ׼ɣ˿̣ǸָӹٵŮ˫ѾϣһֱȻ˫ȴͻȻ΢΢̣ʱ䣬ޱȵŮһ˲ԵøӵˣȻͬǧһ㣬һ˫ϬӴ˿ȴͬˮͫһˣһֻ̣κ˿ĶޱȣֻǣôһаҪûǿս붼Ҫ룡
˿̣ɫȴɭŮͻȻ͸һ˿˼ĵСһһ֪꣬ǲǳˣû㶷Ƕµʱ򣬵ŰɣСùϾҪˣ
һŮһװѸٵֱɡɽ
˿̵ĳСɫǻҹҪ˼ڴϵ𽵹龰ȴѹ֪ĳɽ֮УСͱĺܲҲ뷽跨ΪµŮѾڿȥˣȴȻŮˣžеһŮʻ֮ƵȻСùĻ˭
˿̣ڽɽ֮ڣ
ׯ԰ոպһڵĲˮŷֻûůޱȣɵĲۿһ۽Լ۲Ĺؽ
ģͷûɵһɵİôһֱûз֣ԭҲһֱ棬ģͦ˵ģ
Ůˣһʼǽһ˵ʱ˾ͻԭ𽥵ıȫŵ㣬ͬһ̵ŷƿδ֮ûֺر鷢ôǿǿļƷŮͻͶؽĻΪŮϧ۰
ˣ˳ˣ
ŷЩãȻճյʱ򣬹ؽͻȻعͷ˵һ̣ŷһӾһֱĨϼɵļæͷȥԼеĲ
ôˣѵĶ˵ִ׷ˣǸոգĺ֣ģ߽ҵˣҸô죿
иӵͷһﻹʶʵ˵ʲô
ؽղһ˲俴ԼõŮ˶Լ˫պģͷɵһʱ˷ˣڿȷŮѾԼиоˣɵڴõŮ֮ʶӶ˷ӦСܵ΢΢ҪˣĵҪ˳ˣǸô죿
ҿ
ԭŷĿ֣һӱͶ״̬ĿȥʱĸɫŮôɽˮ˳ĸɫŮˣӲɵһ̾ͬʱֿ
ôֻĸǸȻأ
һ̣Ϊˣ̵İȫȻҪȻҺĪҸΪҪֿĻ㣬ǣ漴б˾ȻǸС쵰ɽҲ֣ǲ֣ԼҲᱻִȨвĵɵյȥ⼸Ůˣ滹һСкԱİȫ
뿴ȻŷǾ̣ҹؽһֱ
ã㣬ҪСһЩԼ
ؽ˿̼ĿԼղſ˳ʶĸŷǴ˿ϸһȴǳĸŮˣÿһɫ𾪵ǾȻûջǸ˶ϢԼڲ޲֪ЩŮ˭ǱʶҪ֪ԼûһĻᣬֻǣò׸жɽŮŷòıЩŮ˵һȻһûְ޵ļǣŷҲһƷˣ⼸ɫŮеĵһ٣вԸ⹦һԼѹ⼸ƷŮԼĳȻԼҪƲסԼˣ
ڣʱŷ˵һϲĻؽˣһֱ˼˵ܹԲıЩ˵İȫصңһῼǸһ׷ҵĻᣡ
ڣŷ˵仰ֻһ̵ԼоȻһɣЩϲ΢죬ıӿˣˣ
ֻʣ¹ؽճյĴȻ˿̵ŷȴûпؽŷıӰĸɫûϲϵζԵЩգ͵һĿŷϣ
Ͼˣű򶯵ģѾϣܱûпһ˿ϣףŷˣ仰ˣõ֮һϺúõƷζ࣬һҪݺݵŪ㣬ΪֻҵŮ
һ̣ؽ͵ıŨ⣬ޱȵĻȣӶǵŮūһĻ棬࣡


174 Ů
֮ڣ
Ȼɳ֮ϣԺлŸղʹһԡ߳ǸģɫĵĸŮǴ׵ԡ¶棬Եջ
 ʪļʪĳǸĺϢÿһôջģȻüζƲסһƵĸŮǣյ 边ȻͬŮһգգ۾֮̽˷֮ڴ·ȥˣ
ô޵;ɫ㣬ռ֮󣬺ŮһҵŮˣһ޺ҸɣҲÿգ边Ȼôջ
ң֪ҶôҪõ𣿱ˣ
Ȼյһ̾ɵԼĴһ˵ܵܣȵȣϾͿԳԵˣ
ǣҸô׷СأưҺûô׷һŮû鰡
Ȼɳϣ˫ãȻѾӦҪ׷С̵ģŮ˵ĿҪģȻֻҪռ裬ҲῪİɣ
뵽ȻԺвϵѰ˼ţСֱ׷۰ĸо
Ůʱʲôأλû˵ŮʫʱǲŮξλһʫ黭⣿СҪľǲŮʱ룬ǻˣλõôã
ȻвϵŸָ龰һıˣǲǲ˺þãʼ޷հ̾һɳϷ
ѰǮҲ򲻵Ҫĸо谡С̰ʾòãȻ֪еŮλʲôģİ
Ȼյ͵ĴɳȻʱȴķǰ沣輸żͼֽɵģȻɻĻţڸʱﲢ
ûģ
ʲô
һȻɵĴӲ輸˳ȻĿʱ򣬶ʱ˫һͣһ̣һɾ޴ϲôԼͷˣһ̣Ҳûио
ͼֽ˷ˣ
Ȼ棿λ˰ɣ̫ˣа취ˣС̿һᱻ޸жԸӵģ
ôͻȻѵ
ȻԺвɵĻСǴ̳ȥʱСǰǱ΢΢һɵ૵ˣһСڰаңСŮʱ˼˵ΪǾֻСˣٺ٣С̶ң׷ԼԸˣСҲȲˣãǾ
ˣ
Ȼ͵ͼֽ˲輸ϣ
ֻǣھ֮Ȼٴοˣǻе龰Ȼλͬξһ㣬ǣʵиŪҪظУҪеĶ
ֻ¶һܴɣණҲŪ
谡С̰ǿǸһⰡôλõĳ棬ֻֻڵһõĳˡȵȡáʵáʵ
ˣ뵽ˣӣȻôҪĶˣٺ٣ʱֻųЩŮ˵ζˣȻ֮ǣλ
龰԰쵽ģȻҪǾ˳СһλһĻ񣬾͵޸ȻˣСźĲŮĿհ

İȴܹľٰһ޸˳ҵӰɣϾǵȻٺ٣ȻˣǾͰеźȫϣӴ˺Ҹıռ
аɣ
Ȼ˷ܵţæɳϣ˫һ΢΢˫ۣĿڣڿ죬Ȼٴο˸ıԼһ˵ǸŮ
ָ
ڣһɫĽָţȻܵѪܵĸо˿ָ̣ˣָȻвɵЩε૵ҵ
СԲ𰡣Ů˵ζ̫ˣҸոճЩ˷ܹͷˣˣðɣھҺúõĿ㵽ʲô仯ɣ
Ȼһһһ̣Ȼڷͻأʧˣգ֮䣬ȻһĿռ֮ڣŮռ䣡
Ȼٴγֵʱһ˲㱻ǰľ󾪵ˣ
֮ȴһ޴ޱȵĿռ䣬Ȼڸ߿֮Уͷ޴ķΧҲǰֻһ䷿СķΧҲ֮ң޴Ŀռ
һۿ߽磬ƬΧɳ˻ɵĸоָоͺֻҪԼŮ㹻͵Խ࣬ǿռķΧԼ
ģһСռ䣬һ簡Ҽռ䣬ǧǧ˵ռͻγһר
һ˵磿ǸʱǿΪϵ񣿡
Ȼţ˫ɵĴһ̣һͷˣԼľɫŮͳͳռռ֮ڣȻռڰԼ˼
ΪһŮ˵磬ֻԼΨһһˣӸжô
ٺ٣᲻̫һ㣿ϲ
Ȼ˷ܵĸĴЦڿռڴһ̣ؼ䶼ΪȻĴЦ͸ϵϣһˣ
˷֮ȻʼϸϸռһУ
ڣһΧɽȺһƽذԵͻأվɽ壬ɽΪֱЩҪҪȻһʱɽ֮ϣȻһ
ư磬ׯĹŴʽĹ
ˣɽУɫɫɫ࣬ͬһبž̤ԭʼɭһ㣬˵жľ
ɽ£һ֮ɫĺɽٲ㼯ͨԶԶĿȥͬһһ㣬ᴩƬռ䣬ҲԴͷȥ
ɽ£ǹƽԭأɫ֡쳣
Ȼ˫Ŀޱ˷ܣռ䣬ӽԺԼˣһеĸȻȻ˷ܵʱԺͻȻ˾޴Ϣʱһ
ڸ߿кƳɵһ㣬˫û˽࣬ԺУȴЩϢ
֮ѹճյ૵ȻˣȻˣһ޵磬ҵǿĿռʮķΧ󣬶ңռ
Լϵκ涼Ҫҵ־޿ɸģռ䣬ֻҪģҵͷת䣡
˵ӽԺҪΪʲô綼Ҿ̫ˣٺ٣ҰɴͬС˵еɣҪֻŮ
ңˣңڿС̵Ů֮ΣոСλûĵط裬С̣ӭȻɣ
¸¡
ȻааһЦһ̣ͻȻԼһֱܣ˽ҲˣȻҲûʲôӰ죬ºŪͿˣ
ռΪŮռԵʣڵһŮԣᱻĬΪ൱ں󹬻ʺ󣩽ΪȻϵ֮
ȨˣȻȻɿԼȨŮȨŮ˻ܴܵ˺ҲͬᱻŮռһϵλ
Ůˣʹ
ȻĿУҪĺ֮еĻʺֻܵСŮ˴ڣҲֻܷΪʺ󣬶Զ֮ϣ
ֻ
裬ԣȻһ̲ŻҴûдŮ˽ΪҪƺ󹬣ȴҲԸΪԼĹʧԼıŮ˵õλ֮

黹裬ԼŮˣҲɻλʹȻԸ⿴ģϣһӵλõıԼ裬
Ψһ
Զģ
ӵõŮռ֮Ȼֻ֪ҪԼһֱŮ²ǴŮûŨԪԼɿǵԪһԼմﵽɾ
ҲűԼռеŮһ޾ԶԣȻ˵ҲλãΨһһ˵ģ
뵽Ȼɵ΢΢૵ãߵĴڣԼһŵλȻ治֪С̣ΪҸô

ഺȻ裬ҲܸС̣ȻĶ΢һǱϾǺλС̽ΪҺĵˣû취߻ʺ
ʲô
ֻһΪŮռŻһλλԼģͼһЩŮ˵ĺλͽСͷȥɣ
ȻԽԽ˷ܣɵ˫һ̣ĿɽϵĹȻһֱѰĶǾǿʺԼŮ
ĹһԺԼŮͬȻԼ˫޵ԶԼǣǿҲܹԼٵʱõı
ԼңѧһʱҲǺõģ
֪ȻЩԳɵõĹԼŮ˴ʱ䣬ĥį֪Щһֱ׷Ѱȴûϣ˻᲻޲óȻѪ
Ȼ˵ӵŮ񹦺ռ䣬ѾǿĴˣҪҪѧϰЩͬģҪҵղſռ͵ϢԼ
Ů׵ŮӭԼ˫޹ķ
׷ĴڣԼܹɵ۰ԼŮ˵ʱΪ
һȻԭʧˣһ̣˳ɽ۵Ĺԣ
Ů
֣ٺ٣ϲðɣûôʱģǸϿҳ׹ɣ»ҪúõĲһڴСһռǾģ

֪᲻ΪռӵķſһЩ
ȻŸӵĿˣʧѾŮ֮ڣ
Ȼٴγڸ߿յʱѾ˷ܱˣ˿̣ԺѾ˸ָĹǿһ㣬ҪǣӽԺЩֻ
ԺǴеĹʯѾڴϺ˴磡
Ȼվڸ߿У֪Լкܳһ·ҪߣܱЩȴĿռͬڴǻɵܣͷɵ΢΢һľЩ̫
ѹ֣ǲˣ
ţ΢΢һռڵľ㰴Ȼ˼ʼ仯ܵĻɵĿռ𽥱ɫգޱȣƽԭԶ޾ƽԭ
ݵأɽȴǿͷɽӰһռԵ࣬ڲıˣȻ˵£ȡһЩŮˣֵ
˵˶࣬ŮȻǱضǣĵѰһŪһЩȫڵ˿ڣҴһЩ㹻װˣ
Ȼ˿ռ֮е˷ܣһ⣬ԿƣղŴҴɨһۣ챦ֻǷԼҵĺ԰УȻżȥ
ȡҪıǾռԼС̣
˿ռ䣬ѾԼļƻȻɳϿʼѰ˼еϸ⣡
Ҫ׷ŮıأҪú룬ңҲֱӾʹС̽ռڰɣֻ»ܵŵģ̫ͻأҪ
취СڻȻǼ򵥵͸¶һ£ŴǽŮռ䣬ӽС̱ռ𺳵ʱһλõؾڹ
õֵ»鳡ͳ׵ˣСһž޴Ҹҵٺ١ãôˣ
Ȼ֮󣬱㿪ʼ׼Ĺơ


175 Σٽ
ɽȼٴľƷֵŵ·Եĸ־װΡƷĵ棬Ȼɵĳͣ˿̵ҲѰңӪ㹻յװƷԼС̱װ⣬׷ǣֻԼλص̵棬С̸λó黺壡
װƷ࣬㲻ȻյĵѰţ
ֻǲ֪Ȼ̫ͶԵʻʲôʮ׵ĵطһԶԶŵӰһֱ治ᣡȻǰŷ˼±ȻĹؽ˿̹ؽȻ˼ֹСк˭ĸŮˣܾЩ죬һʱ벻ˣȲˣŰɣֻҪȥ֮ͿʵҶԸˣһõģ
һֵ߹ȥˣȻЩʧûҵֿһ˲Ժܾ޵ֿԺгλϢװƷȻֻεתһֵȻոߵתǣȻĽŲͻȻͣסˣ͵ת˽ֵתǴһװƷ棬̵زһž޴ȫͼƬǵƹáѤĵƹܱߵĸֱصˮƷȻһɫѤλóȻӲɵһǼ֡λ֮ҹ֮飡
ҵˣˣ
Ȼһ䣬첽ļҵ棡

ɽԲȺɽɽ壬ص㣬ȻȻ˵ȻѾҵ˺б׵ĳȻҪһ㹻ذȫĵطԼС̱ףε׷ǾȻĺС̵Ҹǳӣ
ԣڽҪĳ֮ȻٴɽҪһԶȺܹ֤Լα׳ɹĵط
ɽ֮УȻһţһĴΧĵƺͻԼĿĵص㣡
Ȼ鷳һ㣬ܹС̿ıûа׷ѣ
һ뵽Լ׷С̳ɹ֮ԼС̵»֮ҹȻ˷ܵԿƣõԼȻԸ
ֻɽȻһ·֮󣬱΢΢һɵ΢΢ü૵Ѿ㹻ˣ
˵Ȼһ˿ŭ⣬Ͽʼһֱ˸ԼԭҲû̫⣬ֻΪ˱ԼòŻ棬û뵽ԼӸղ߳˻һֱţȻ˿ѾᷳˣҪ֪ǹغԼС̽ϵҪ⣬οȻ⣬СҲ᲻ԸԼӽȴعȥκȻͬ⣡
΢΢һתȻɵļӿнٶȣתۼ䣬ʧ֮УĹؽߵȻոͣµĵطеܿȥɵİյأոջģǷ˰ɣֻܰһСӣ
ԼԾУҵģרѧǱٵĿγ̣ôܱһСӷ֣ǣûпҪ˰
ؽЩյٴ¿ȥȻһ˲䣬ȴûзͻȻһССӰͬһƮᣬһûУڹؽתһ̣ͻȻֵ˱˲ֳ֣ɵһ˹ؽĲϣؽֻԼһһֱ˫۷׻˹ȥ
ŵȥˣȻɵüͷ΢΢һ壬ʶΪһֱԼ벻׵ȻڹؽܿȻ˵һӲĶȻһһɱⱬ˳ûмųֱ֣Ӵ˳
ȴһѺڹǹֶȻСʱھѵʱѾˣȻһˣտʼΪҵĶͷɱҪɱԼڻȦǾԽֹģĵĹ涨κֶϴ֣ܶǾԽֹ㰵ɱԷԱһףǶԷΪֶΣκ˶صģͻᱻе̭֣
˵ȨԽ󣬾ԽϧЩνĴ֮Ʒһ滹һõģǶ֪Ҳᵣȫ⣡ǶֲȦˣǿ㲻죬ĺ죬ͱҪĹ
еǹȻ΢΢һ漴ƾǹ
ѵǾ죿Ȼٴһ£ȻҳһԱ֤һȷģȻɵɻˣʲôѵҪʲô飿ǲܰҵݿ϶һʱְְ֪֣ͨҲΣգҲû֪ͨʲôҪעİ
벻׵Ȼ΢΢ҡͷ漴ٴοؼһۣɵıӵ˵ؽʲôƨ֣дҪĺأɸңǾķһǹûˣ
Ķǹ֧ܵĺϣȻʱҴԺ߾ǹȴԽֹЯһֱҪòҲãǹˣȻǹֱԼŮռ֮ڣ漴ؼ̧ɽȥ

һʱȻѰҵصԼСŮйȥˣһȴ֪һٹǵ鷢ˣ˰бĹֳ˿Ҳڼ̸оǵСֱӳװֱٶڻûصʿǾͲö֪ˣ
һΪ˱Ȼһҵ˴ҴҸɽʱɽɽıŨܵɭ֮УһȺΣյķӣյɭУԵñȽĻȴδ֪Σգ

һΧԵޱȵĹ죬Ҫ֪طޱȣղŸ徲ɽ綼Ҵ񣿿ոմɭֵһ̱㴫˻Ӧĳߴߴߴߴ
ָоͺһŮɽԳɽһ㣡

ͻȻ֮䣬ĵɭдһ΢춯һݴԾȻ˹ƶ˸оޱȣȻһ̣˾ŵǣһ廨ŵĴӲݴ˳һȴһˣֻͿ˸ΧƵͲʶѣ
˸ո¶ǰ治Զ㼱ȴýޱȵӰߵ磬Ѿ̽ˣǰһаȫ컹ûŲͨ
˵ͬԲʣòϱȽ׳ǱΪϴ΢΢ͷɫЩȻĿǰһۣ·𿴲ǰ·һ㣬ֻɫһʧˣһ̱ɫᶨϬߣ֪ͨҵǰ漯ϣһƬûŲ飬ľǿϢʮӣʮӺ뿪
ǡ
Ӧһæ췢ϡŹֵܿ죬ܱ߶˲ٵ춯ǰ漯ϣһͿԿȺ˾Ȼѵأ֯ԺǿǵĶԻѾԷֱ棬Щ˾Ȼǽܶɱɱ˷ⷬǾеһף˳Ĳ˵Թޱҳϣٺٻ׼
Ȼϣ˭ܹ뵽ЩľӢ˲žȻ䵽һ
ϴ󷢲֮΢΢ĬһĶһݴ˵𣬳ɣһȥ
λϴĿп֮⣬ֱ˲ţȻȴʵʵĳˣһ̣ŵƬݴдһСЩŵĴ¶һ˾޵ŮŮͲҲʮӣעǣ̧ͷһ˲䣬һֳȵĳͬͨ߳ĿͨŮһ㣬۾ҫˮĲݵͬͨһ£°ʹγһ°ͣһ촽ɵıԺС裬ôôŮսʿеĿͨŮӨļǴ˿ȴմЩҳͬоСһ㣡˿˸̾ѣ
ֻĳ˸оӵĹ죬һȺ׼ɱ˷УȻһô˾ýοɰŮʵǲ˼飡
磬ﰲȫ𣿡
ͨŮԵЩź£ǴԭӦޱȵǴ˿ȴž֮ɫɼܹޱȾ޴ľţ
Ůԭɫϴʱɫޱȵͣ˸Ĺе˵ȫˣʱȫȥĸǣǲǸսѣҲǼҵĶˣ
Ŷ磬ǲˣǲҺǳӣ͵͵ӦһĻ˵ȻЩĿŸ磬Ǽˮ͸ž֮ɫ⼸һֱ֪ԼĴԼԼİְ֣ҲԼĸ磬˸ֵǣ
Ǿģϴͷһʹ࣬ɵϵļ΢΢鴤ᣬõͷ࣬˵õĴЩ˵Ĵû۸磬Ǹûչ˺㣬ԣȥ
һɵŮɵĵӦһӲݴлվŮվɸһ־֮УŮ೬ȣͬͨŮҲˣ´ԲʷװԲǾӽƣǾ޸ĺģΣŮǳȵ֮һۿľΪ۵һ˫鷿һ׼ͯоջǱ˫˿۲ѣǽεϸ֮Ǹӱ˫ΣϣǽһߵĸͷУԵĿͨеͯоεŮ
ϴǣõС֣żϵĵصȥ˿̼ϵĵص߸ͬ׳͸źĬĬеǹĲãеͳˮһڣһ㣬ǵıУԿǵأܱľԱΧɽܱߣǵӲùȴҲһҲ£ǼȻҲԼҪٵĽֻûһ˻Ըŵ»ãҲҪƴһƴ
Ǻã
߹ȥŮɵĿЩһֱԼĴǺǸмĺЩ겻ڿĺеʱ򣬲ԾЩӲ˼֣ϰҲֻǿһŮºͣȴɳĬ
ЩӵɱˡУҲǰɰŮܹһ½ľ
λֵܣ鵽һĽҲûʲô˵ģֻ˵ллҲ˵Ǹǣ
ϴλֵ۸мεĶ˵ȻճڣЩĬ˱˲ˣϴ˵Щû˼Ȼֵǵѡ˺·˵ЩսѣҲֵܣ𣿡
ԡϴ⻰ҲȻڼѣǼˣΣǰҲϣûʲô˵ģҪǵĿѾˣñĳҲȫˣҲֵˣ
ֵǵĻĽ첻ɵĸжҪ˵Ҳû˵սһ˶Ĺ飬˵һжУĽĿһλֵܣ漴˵ãʲô˵ˣҲúúõƴһѣһϣҲŵ
ԣ˵û磬ϣܹڿһ£ǰͳȥɣǾˣͬСôƯдõҪ
Ľ˵֮ߵһһֱĬû˵һбĵ̵˵
˵ûС𲻸øǣǰΪİȫŻߵԺͬˣǵ·ѾˣµŶԣ
һʱ䣬λֵʾţȻǱߵȴˣʶս֣ȻҲӸǵĻѾΣˣҪԼͳȥҲҪ뿪ǣЩһֱĸеĸ壬ŵſھҪԣȻʱ򣬲ԶͻȻһ󼱴ٵĽŲһϢ˽ˣ
䱸׼ս
Ľ쾫һϵȵȻһ˸ոж㴫զզţʱ˵ľһɣɱŽ䱸ֱǲȫ
СŻˣ
ֻһǰԲʵֵܲͬСݸɾзװԵ࣬첽ϴһ˿˷ܣֵܵȺеĶͷĽ˵磬Ҹղɽ̽Ϣʱ˭
Сŵɫͷһѵת
˭
ʶ׷ʣСżæش˵кôģڶʱҾͿϣȻãղɽһǾ벻ˣҵŮʺ͵̨һŮҽã
ҽã
ɻ󣬿СȴٺһЦ˵ǻ⣬˵ǸҵŮǶίǵķأ˵ҽǾҵĵմŮأⲻǵĻ𣿡
˲ɵ۾һ뿴ĽƣĽһԥˣɱûɱĶǳˣɱǸˣҵŮ˺ԼûκǣٳǵĻԼģǿߵЩֵܣٿԼߵСã뵽ղλֵ˵ҪСõĽ飬ɵ΢΢Ĭ֮˵ͷ


176 ٸ
顭
ڣСֵ߽ЩɴİеĴӵɳϣɢװŲ·ǸּƷĴӣСϱ͸һ˷ܵƣ֮ɫ
ˣһιôãСѾͷ˰ɣ
СֵĿԼŮС̵Ļʱ̺㲻ɵĵƤͷĻϲһοԹֹô㣬ԲñԼȻܿģȻȴֹС֪̾ƸǣǸոС˷𣡡
ϺǣСѾͷС̶죿Ӳǲǣ
СװźӾҪȥСѾͷʱŵһ󾪺ææܿˣ㵽˸ո߽󣬸״裬С۸ˣ
۸㣿˭С̶죬ûûСģСһ¾ͷŹ㣡
ѵúЩСŮ棬С̵ֵıȽϿģȴСԴŵƤЦСͷۺСۿɰ˿˺ҧһڣ
ˣǲ۰ϿϢһ£
ĲɵĽĿһԼúŮĻڼŮ˻رõģ˵꣬С̱ƲƲ죬˵ڽķϣһΣߣ
˼ҲŲأ
С̸˵꣬Ǳ¶ͷС˸һ棬üŮ˵ĸƸӵǢˣǷƱ仯࣬ŮҲ۰˺ܶ࣬ǻþһӸˣ˻Ȼʲô£ֻı仯Դڵܵܣ裬̷ǳмܵܵĻ˼ǵܻܵͼŮˣֻҲнĸı䣡
뵽ܵܣ̱㲻ɵɻʵ裬ܵأôӰ
ĺСɵɫһ죬һۣӶԷ￴һ˿ɬڴȻȻû˵Ȼ֮ûиǣһѰ׷Լõķȥˣһ綼ڴĶȹģ
֪㲻绰°
ףȻ˵ɻĿϵߺ죬ǱȽϵĵܵܣͳ绰˵ֻܵܵǸղͨ㴫öֻ΢΢һɵЦܻܵˣ

ƿȻ˻˿̵ԵЩǱϾһ綼ɽæֱŻ춼ҪˣҲƣģοѴ˼أ
߽ţȻ˵㣬£
ûʲôʱǶˣҪԷ
ԴӱȻռֻУȻ䣬ŮĳҲȻ˳ǾȻ֮޵鱻֮İҲˣһҪһܵܵŮˣ̵̬һ˾޴ı仯˿̾ȻԵޱȵĽģ
Ľ㣬Ȼɵ˫Ȼһˣ
ʲôСû˵ҪԷ𣿡
ȻĽʱȴ߹轿ֵһ£˵ŻĴϵĻҳСӣ֪˽ˣҲôĿŵģûС̵Ը֮ǰ㳹
ɶٺ٣鲻Խ裬ҿæµһ磬ôһ£
ȻٺЦſǾݣµֻһӵæµֵõģУ֮ƣȻһʧˣ
ڶаĿвɵͷһһɾ޴˷ܴͷԼʵԿܶӵջ󣬿ôǰɲյɵڶӵһѣ˵Сֶ趯˼趪˶Ĳһ磬ģּۻۣ㣬ˣȥϴϴһȥԷ
ѽ裬㣬ۺòãӲŪ˾ǣ躦ˣٺ٣裬ΪʲôҪȥԣзˣ
ߣ㻹۸費۸ϴȥɣһҪȥԵģҪǽҪ뿪ģҲѾӦֻһԷģΪСղŲһ첻Ҫӣ빴˼ٸĿζҲ湻صģŲ𣿡
Щĵ˶һۣɵ˵ȻǹĿ⣬ɵͷһεЦǸ㶼ٺ٣ҲʲôŮ˶ҪǱǾɫŮˣȻȲ裬ǲһҲЦŮˣӲĶѣ
ߣС˵ģǱԼĶӻˣԺܸͲɣϴȥ
ڶӵĳۣǻǽߵ˶һѣȻٺЦˣֻҪԼ佱裬ͲιԼСӲţеǷȴڶߺĺһ֪ӵ⣬⣬ΪһŮˣɷŮ˵ϾŲţֻԼ˶ԼԽԽû˼һЩöӸԼ裬ңעŮ˺ܶ࣬Ů˶ôˣڶһЩҪңķûеǹԼľͷԼӦö㲻Ҳֻһֻ۱һֻˣ
ǵܵȥʰһ£ҲϿɣ³ȥԷ̰Ǹֻŵĵ绰ɣ绰²ɣ
õģ衭
̫ˣľ˺һٴͣʵ̫ˣֵ˷ܵĽһ㻶ų¥ϴȥˣһԡҺܶ࣬㹻ˣ
ҹɫ٣Ȼϴԡ֮Ѿ͸ˣʱ򴩴һڻĵĽ̸˳ȥһΣĺСȴûкԼĺȥȻһλã˿ȻһԽ㴩һģһɫȹһһҵıȻĸ첲龰ֱĽˣһԾɫŮãֽεģĶѣǴ˿ȴһͬһ˵ĸ첲޸
˵Ľ㣬˵ԼǷ޵˫С̣ǾȻͬһģһװͨºɫͬһĳȹɫļֱһĴ䣬ľɫգ˿һ۲ĸζ
ֽβͬϾ츾ȻΪȻǶСǿռԼƷûԸ⴩ЩȽϱ¶·ԼĶӼС˲ģ·Ȼ壬ɰе͹£ջޱȣһ˫ۣ۵˺޲ҧһڣ
衢С̣᲻̫¶һЩ첲һ㶼ڲסأ
ǰѾصĺʵˣǿҵĶռȻ᲻豩¶һ㼡˿ⷬȻĺСۣĻ̲סɴűȥһ㶼ӣˣûСѾصĺʵˣѵҪڴײɣ
Ӳ԰
ȻҲԼռ̫ǿˣǸ첲ѣ·ôƵģС̻ΧڸؿϷ¶ѩ׼Ϊչ˶ռȻлǸжģǿһ㶼Կ˵ţ
ܵܡʲôܣȥԷˣˣ
㲻ɵЩȻСڵʱܵܵĿǱСҲһ۶ԼͽɣСѾͷЩԴˣ
˴ȻѾǳĸŮ֮ȻĹϵСûе˵ǻֻű˴˵ĹϵȻȴһ㶼˼ڽǰŶСǿĶռ
ٺ٣ԴˣˣλȹӲģŮֺͽΣĵܵܺ⣡
λŮȹŮװڵĸʵ첲Ҳȫģܵڿ佱Լˣ㣬Ҳ̲סۣĿһ۵ܵܣŵܵܵĸ첲ˣֻŮ鷿ͬʱѹԼֱϣ̼ȻͷЩԳɵ΢΢ᶯ첲ĦλĽ鷿

ܵܣСɫǣ
һȴߺ΢΢ͷûгԣҲûпܣŵֱܵܵĸˣõܹܵõԼ鷿㣬ȴĽһ䣬ĶͽһģһŮ鷿ȫȻĸ첲ѹŪ
СȻˣͷ΢΢֮ȴİ˶һۣȴûгֹȻϵûǱ˴˶֪ȻĹϵЩϰ߾ͺã
Ȼһ·һֱø첲Ū鷿˶ĵطʱߺһƬˣ΢΢ĿȻϣŨϮȻֵܣѾ𽥵Ĵӽȥǵ㽿ߵĺһȴûзԣ
ѾˣǱˣȥԷɣ˼ҵȼˣ
ȻӦһſ㣬ֻһ̲Ŵӳڵܵܵİ뵽Сһ·󣬲ɵĽߵĲӿڣ˴Ѿ֪ȻܹϵͷȻɬǻ
ܵܣˣǰ
һ䣬㽿һǽȻĸ첲ŵܵܵĲ߽˾¥
߽Ȼüͷ㲻ɵΪ˿ڴſǸٸֻѾǣŮЦЦȴˣǰȴһȻ͵ھֻٸ
һĻȻͷϲֻſѾעٸŮһĹѸȻ׷ûѹҿ˼ҲĬˣȻӵİֻſ˽һ̣вɵˣ
ߡ
һȻֱʾȷſȻֻűһĻҲԼܵܶŮǿҵռѾĬˣȻԣֻҲ˵ܵܵŮˣ˿̵ܵܵŮ˱΢壬Щ
С쵰Ȼ˵㣬а˵㣬ǶԼеŮ˻Ǻ۰ģݲԼŮ۸Ҹĵطֻǣ㣬ط𣿡
ϾңϰԵĶºӰ쿼ǣ
һɵЦΪСȻĻΪǸˣϲŮûŮԲϲ֮һζľ˷УȻӶԼϵŮǿҵİռҲǺ֧֣ϾŮ˺ܶ࣬ѵһҪռɣʵһЩŮˣҲԣϾǲܹŮˣл֪˵ŮҲãǲֵܱʱչŲҵһۿͬˣʺ崿ɾҪǣǶԶֶԼŮǿҵıܷԴҪ֧֣ŮˣǸԼ鷳ˣʱ˭ǣ
ĵĴһϱֵ쾡£ԼĶΪԼŮ˵ʱµģ߶ǶԵģҪ֪裬ǶӵŮˣԼƴıԼŮˣһɵӣ
ŽĻСɵĴͷһЦҲͻȻ뵽ԼˣȻᱻܶ˾ŲţȻͬ磬οǸӣӵƤ㣬ץҲûʲôģ
λѾ˵ĺˣҲһ𹲽ͣˣ㲻ҪҺ𣿡
ֻֻԼѾĵĶǰ͹ˣڵˣڸղſԼŮ֮󣬱һֱղŽӵǶɽԷĻϲܻˣʵ̲סҪ׽ǶԾӣ޲˦ͷȥ
ǸѸҲͬٸҪûǲҸˣҪǼɷŮİְ֣ǿŮ˾ʹڨ˵ˣ
λŮʿûж⣬ֻǱĴˣҪԶٷѣŮѾܶˣӦȳԵ㶫𣿡
һܻ˵ˣһðŮˣٸҲȱڣͰĿתƵ۵СŮϣ趼ǰŮģֻҪŮԸ⣬еʱ²ԸҲӲͷƤӦֻҪ ٸԼȥԷôҲӲԼˣ
ǰٸĵʺͽĵգһ˵б˻ȵϢûʲôϲãϲŪ־ٸԹѸƫǴô۵СŮٸŪʱŮһԵôζ


177 ǣٸ
ҽһ£ϸŶ³Ұ֣ȫصж⣬ֻҪСһԸ𣿡
λšҰա֮Ļ޷ҫԼıͬʱҲĳŵ˼İ취ȻˣԼıһԿһƬŮˣȷʵֻĻ֮Ҳֻʶ΢˼֣Ǹ˵ԲҽȷʵԼˣú𣿡
ֻڶȻЩϰ˽Ĳ٣竵̼ܵʱľٶкĿģͬΣգʶŮҪԶֻһͨĸˣҪƽ͵ȥ׷һЩʵʵĶЩƮĶԶᱻ
ȻԼļŵɱٸܾЩ˧ʱ˵Źӵ϶൱⣬ȻһССٸܾˣνܵˣ
š
˽ٸҪߣߵҪˣʱװˣɫܲÿסֻţ˫ĿƵĶǽĵвô˵С㲻Ըˣ˵ĻĪ˵ɽڽ϶û˸ӣˣ
һ˿ŭɫԵ˼֣ʱҲŵֻţֻһͨСˣòһЩֻҪƽһرֵŮˣﾭ˿ŵ飬ʱɫһףԵЩţǷۿɰĳЦЦҲŵһʱ۵һ˳
Ǹ󻵵۸裬ŵЦЦˣߣЦЦϲ㣡
СŮ֪ԵΣҪ̵ĹͷʣģֻǲϲΪ˵ϲͿˣȻô򵥣ôһޣʱ¥Χ˵Ŀⶼ˹ֻöˣʱŭˣ
죡ڿŲӰǵһӺݼ
ֻ֣ŶʱɫһףΪеŮˣȻ֪ζʲôǾǹŴԷ¥ֻڱмһЩߵĵƶѣ뵽ֻűлֱ֣̿ǻ콵ôôһӵܣһΣԼòֻŲЩֵԼŮɵˣЦЦǱһˣ
Χ˶úݵ˼ɵζĿĸŮɵǰһȴûԮ֣֮ɽҲȽϳԺ˲ϵҲԸ鷳
λλңڵˣ㲻ҪҺҸͲʶ㣬οĸŮأ
ֻͻǳģξܾһˣȥǳŭһˣֻ˵ţȴϲˣϲٸɵ˫ĿʱٺһЦôĸŮ۰أҳԶٷȻκεĲõ鷢߰ɣ
˵ţҪȥֻǰ޳ֻ֣ŵľһʶľҪܣȻʱĶߴҪ
˵ǲܸأһʲôõ鷢ñ̫үҲʶ
һȥСӰıģʶתȥʱһſͬŮһ۵жޱȵļʣҪǣԼСкǳŲӣųЦζ
ʱ䣬ѹԱű˵ŭˣѾģ˭ڱүǰſŪһֻ̣ͷſھŭӣӹȻŪ㣡ģ椣ˣ
ԭҪúõĵЦһ۵ĸأ̵ļһﾹȻȻ֣Ҫ֪ȻⱲ˾Ǿ裬ۣʱ䣬ֵ˼ûˣǱЦĿʱкһССӰ˲䶯ˣͬһ㺷Ȼȣ
顭
һƵײһ̣֪ʲôֻԼĸһɾ޴ײˣһɾ޴ʹӸֻüŶһҽУ˶ǹɾ޴˳
һɳײһص˵ϣһֻ̣תͷγǾ޴ʹŶĸŻӶƲԼһ㣬Ŷһҵĳ鴤
˻
ΧпһĻ˶ĿСкССӾȻ˲䱬ôǿǿһٶĳ˰Ȼ߷ˣһ̣˶һЩĿȻ
ȻȻûʲôһ㻺תֻţͻȻһõЦԴˣͬħԴԼϵŮˣˮһ޵еı
һССĸ̶ӣͿڣ̫಻̫֣Ȼһ
ְ̣ˣ
һĺʱþеֻͷ͵һůһĵĸоЩճյĿСкˣûֱ˱İĸоˣɵЩˣССȻлл㣬㣬̶֪ôˣ
ֻűȻˣһ̣ѰȻһСкʶҪŮ㵽Ȼ󣬲ССķ۵ЦЦȴ԰׵ͻȻһΣԵú˷ܵĿȻ͵Ļһֳ˹һȻĻ˫ݵĿȻСȻ磬Դ˱ЦЦ裬ЦЦ㣬Ҫ޸ţ
͡
СѾͷһΧ̿ЦˣֻҲ˼ϧĿԼŮЦˣȻʱˣһСŮӶ˵˼޸㣬оֱȷˣ
̣߰ɣǱߵأ
ȻıСЦЦֻ˵

ˮٸӦһֺгĳ棬һһֱһĻĺСɵĻĵĶһۣĿЦ⣡
Сһˣˮһٸжǳ˰ȫУֻС˼
СЦĿʤȻͺСֻҪСһĥĥٸǿһˣֶΣõѾȻ𶯵ٸѣ
Ŀ⿴ıСҪȫһ㣬תЦһֹٸûǸСѾͷݵĸһĿȻֻһĸŮأһ۵ѾͷҲһˣ
ҲǣǺǣСɫǣ޸һֱǳȻҲǽã
СϸһɵЦˣĻ˽㽿İۣ츾һԼĶӣȻŮˣǲԣ岢ټݲͬΪȻ裬ܶʱ治㣬ӶлŮǺ£
Ǵ̺ͶճյĿǿĵܵܣͷɵĽֻţȣκŮһΣ
㣬Ҳÿܹܵأ
һȴһЦ˵ǰһЩĺãЩΣյĳòҪȻĽλãǽȴϣܹܵǵİȫģٵܵһЩģ
ֻţȻʶҪȥǣٸ֣ȻʱǸʹشò׻ԵЩĿȻţӲŹģһҰְָұģ
Ҫ˵ȻΧԭηҲ̲סһ۸ŮѾˣһһСкվǸˣھȻһС˵Ұְָ״żˣ
ŶҪƴðɣѾ֪ˣźţŲչ
˻
ȻĻʱΧٴεһȻȫϼţҲŵŵģʲ˵ڣҲи˾ʮڰɣСк˵չҪʵһ̣û˻ỳһ֪ݻ˵ĻҲɵڲ²Ȼݣ
չʲôȻҪչǸţЦЦˣչбȥչ
һΣشЦģЦû£һɡһ˿ĴðɣԸ
£ıǸ߸Ь̤صȽ·̤˵ϣ֮Ů˶ôڴʶĿȥʱ䣬¥֮¶žķ·һƬҶصˣͷ𣬽պճյĿˣ
ȴһɫȹĸʸ߹òһͬɽѩͬ콵ٵӣǷݾĺգ˼ԿģˣŮһ˫һãӺݻ󡢳欵츾ƴױȵĳ˶˵ģŮˣҲɵĳۣȴһ㼵ʵΪǵעЩƽŮûʸ񼵶ʣǲɱģ
Ů츾ȫǣȻȻĺСĺշ׿ŵĿޱϧĿ⿴ȻһۣĿ⵭ȻĿŵѾڿĽñɢһˣκǲмͱӶûʸӵȻĿ촽ɵԸȥϢɣ
߰ɣѾˣǸýȥˣ
ĺСЦ⿴һֻţ˵ȶУ˳ԵĿ߽˾¥֮ûеǰҲʶ˺·עĿһ̣С̾ǾԵŮʣ
ȻĿĿԼС̣뵽ղ迴ֻǱĿ⣬Ȼͷ΢΢һ𣬲ɵ˷ܣСЦЦֻٸߣסٸ۵֣ʱ䣬ȵٸһͣһһɽ߸գûдŮЦлָ㱻ԼСкǣס֣Ҫ֪ǵڶǣԼˣһѾˣ
ٸЩɬôǰͻȻЩţСкиĻŵĸоȻһԼǣ֣ȴôİůʶģһȻĲ¥ȥһ̣һкǣһٸ֣кĻñһСŮָоͬޱŮһ㣡
Ȼôг龰ȴֱǸˣղһԵһȫռŮĮӵĿĴʹˣղһǵȻȫԼץĸоɵķĺƾʲôƾʲôңƾʲô˵ôǿƵĻչҸţʲôʸ񣿡
ǣٸȣĸоȻĶ̲סٸɵĸӵĽˣֻζ֮ȻһĶһͣ½Ųͷûлأֻ˵һƮƮĻϲƴҲϲƴϲƴүҵүүھǣƵС
˵֮Ҳͷˣٸ֣ٸЩɬŵĽ߽˾¥󣬸߽һ崿ĽûǰһŮа˷ӣᷭǾԵĹŵܵܵıӰŽεЦ⣬Ȼ֪ܵνƴΪȻԼһеռУʶųԼĸףȻЩТȴҲΣûʶ仰Цһٴ𾪵ĿУỽһܵܣȵǣ
ȻһүүھǣƵеʱ򣬾󲿷˶תվȣûĴ̼³ηʶ΢΢ĵȴЩ߹ͨУ
ƵУ˭Ƶ˭
ںЩãȻĻܣȴıĿ⣬ͷ̾군ˣ˭ãȻǾңǿǻĵһμ壬ƵүӸǵɫսϰսʤ޵սڹĵһͷƿʡϽĪ˵ĿɾүӲῴһ޳ܵңƾϼŵһֲ԰Ҵ䳾
ŻãȻ٣Χ˱ӵҡͷȴûȥҲĸװɣʹˮ飬˶ϲһ̣Ȼ̫үʧ֮˶¥飬ļĳ˽ȥòһ˵еĶ̫үճճǺõġ


178 
ССȻ㣬û뵽㾹Ȼһλ̫үҡ
Ȼǰһ仰ʵ̫ˣƵУǿǴ˵е˶ļλֻȻ̫עΣǣȴҲ֪λս¼ͻȻ㱺ͽŮȻľ룬Ϊ֪ݵԵʣҲܹǿԼԿһǣ֪ˣ̿ˣֻһƽСˣҽӽЩ̫Ůʣ
ҧֻԵЩɬԺвɵĻҶȻɫɫץԼ鷿ĸоиղһĽ٣ٸڲڰˣԼһСҸʽύ
ȻĻ˵ȥʱȻȴѾһֻŵ֣ĵʲôݣǲ̫ү֮ʲôϵ֮Զҵְ̣Ȼ
ѽ㣬˵ʲôأ
ֻűȻͻȻĿ⿴ͷһһĸоĵ𣬾ȻٸĲ㱻Ск˽ȥһ̣ͻȻԼԼСһֻСЩˣٸеֱǶû˵Ϳõϧˣһ̣įƱȻһ£
찡˵ʲôʲôҵȻǲڰʾʲôǣôСҶѾ챼ˣôԣ
ֻͷһң֮仹ЩԼСкΪʲôôСжʮ꣬ң±˵ɲҪҲҲԸģ
ֻĿ⸴ӵĿһȻ漴ͷȥٿΪСкǣԼֱЦЦӣͬһɷһ㣡ЩԼȥĶĵģǣôСôЦЦİְ֣ôԼˣ
ȻȻֻŵͷЦҲ³ˣȻòܱƵ̫´һ˿Ūֻŵֻ֣Ĳһ֮΢΢ȴջȻŵķӦСȥ
ܵɫ
ĶԽֵ˵̲ɵһЦɫôռ߰ɣ趼ѾĬֻŵĴڣֻҪͺã
ø˹Ŀ˵ܵһ 漴ƹܵܣ׷ȥˣǶ㣬ĵ˵ܵһۣе⣡
Ŀˣ
мɫķԱ淢¥ֻ¶֪ˣԣЩԱȻһ˿ν˼ˣרɳõķԱΪȻǷ񣬶Щ̫ӹƵĹԱǲϲóȻǰĻƨƨߵĸˣ
ȻŷԱԣȴһ̵ĵſڣдŶ³רãȻȻǵˣ֪¶ݾٲЩĲɵֵĵһ۶ӣȴû˵ʲô¶ͱ¶ˣҲƾǣֻҪԸ⣬û˸ҹţ
Ȼ˿̵ȻȴԵЩעУûע⵽轿Ŀ⣬ΪղžȻʧ峺Ů˿ȻϹĸ첲վͨĵԵȴݣղҲȻԼСˣŵĵͷҪӣȻſܣ
ⲢȻģ峺Ů˴˿Եɫ԰ף࣬һҲùȻɷŮĿƣֻһڷɷͬѧȹģҲǿȻһһҹоתƣ
ƲȻȻεɫ԰׵ʶҪ߹ӷԸȻ޵ĿҡҡͷһһĹâˣһ޵Ϣ˹ȥ
ȻµΪģ⼸Ҫר׷С̣覹˼峺ŮֻܰһҪһֱĴŮ֮ģʱʱ̵̿ıƷŮˣȴԼժɣ
ոжһͣĿƬָ̱˿ɫ࣬Ȼһǵľܹõı˺ò˵ȻΪ˵õ峺ĴٸһôаֶΣҲ㲻ôŮ˶ҪοΪԼɷҪˣôʱ̣ҲȻʱȥһţֱֻ˶ϵɷҪ֮˶С̵ĹƣȻͻת峺Ůˣ
ȻûٿǸС߽˵ݣٸԼޱҪ׽ŮǰǵĶǣ֣нǿŮ񲻵ûйᣬЦĵͷһ漴Щɻ󣬲ɵİòᣬò֪ӶҡǣǸô죿
ֻűȻֵľٶŪú˼ʱһͬȻĥڿȻȻҲԼ߽˵ݣһǣһûмٸûɵһ࣬ʧޱȣ
Ƕкǿҵռ𣿿ǣΪʲôղŲңΪʲôûйǸŮ˭ǼŮ˭쵰ƭӣƭӣ˵ʲôϲ˼ңƭ˵ģƭ˵ģ
šôˣǺܲ𣿿ǣôΪҾôôѵıĻϲܣԲܣҪҲҪǣҺѹ˵޲ʱʱ̵̿İռҵġ
ɫһһףԺлޱȣȻа軭һ֣˸ӵĻ̿ˣȻӵĿ⣬Ȼĸоһ̣峺Ů˳׵ãˣ֪ԼôˣԼǺܰԼɷԼǸðԼɷģ
ſԵɷ򣬿Ժеһʱ뵽ǷɷǸ龰ûɵģһĴĿڴ̲סҪɷӿһ̣һųӵãȻˣ
Ů˶ôãȻѾǣֻŵָ߽һڣ
ۡô󣬺ķ䰡
һʱ䣬һο˺߹ķ䣬СЦЦһ˷ˣճյĿַ䣬ŴȻĻڷһͨ￴ʱǵС̼Ů˽ЦѣȵСŮû˻᲻ϲ
ЦЦڰǰûйأ
ֻЩˣҲЩۣԼŮһ˷ܳɵİԹԼûиŮһЩӣԼһŮˣûֻܿԼЩ۵ĻŮ
ЦЦȴЩ⣬СŮȥ˵ĸ飬ֻⷿôϲԼҪҿίˣ˵裬ĺôƯǼҶûķ֮һأЦЦҪ
ЦЦĻ÷ڵ˲ɵһȴûб̫ϾһʶУͨӶûУⷿⲻһҾͲˣôٸסһСطҲЩϧɵĿЦЦ˵СѾͷȥɣ뿴ʲôͿʲôҪϲĻ̰㣬òã
Ŀɲʲô˶ϵģֻŲǶӿϵŮˣ࿴һ۶ᣬΪûǸʱҲûǸοİˣҲֻˮɾϢѣ
ԣλ㡭㣬ЦЦͿˣôЦЦˣ
ֻžˣط϶ܹģֻһӶķ䣬ﻹɷʱҲֻǷѾ˼һһһСӣǻΪԼǶһеĽʦԭܵѧУչ˵ģ
ֻžţûǸԱ𾪣ΪСŮϲҪǮ˾ǮˣɵĸӵĹˣ
ȻЦһֻţŵģɷοһ㣬Ūֻͷһһĸо֣ЩɬĿȻһۣȻһЦɿֻŵЦЦȻΪֹС죬˵ЦЦϲǻȥ֮һķӸסòã
ȻĻʱ÷ڵЩŹˣĺСɫŲĿֻţ͸һɹЦ⣬ȴǺٺ͵ЦֻһɵˣȻĻЩ֪룬ȻоȻղǰʾĻǣûûҪȻңǲŸʶûأʱνϵûƣ˾ռˣҲûǿ󵽿ԲһеĸһʮСк
Ȼ㡭
ֻŲɵŵĲ֪ô˵ˣЦЦɵ˫Ŀ󷽹âĿȻ˷ܵС磬ӣж󣬿濪С𣿾ǲֳӣҼҶܿأ
Ƕ
˺ЦĿ˷ܵ˵ЦЦȻ۾˾ЦЦıӣ˵ܴ󣬱¥ô˵󲻴󣡡
¥ĳءС磬Ŀôķ𣿡
ЦЦ˷ܵĿȻ˫Ź⣬ȻǳȵСɵ˵Ȼԣ
һԵֻüζ˵ǿŮǻϲȻǿʵݣʱ䲻֪˵Щʲôǲ̴ŮеΣһᣬճĬˣ
ˣϯɣȻԱߣžСȻԱ߾У
ЦУϯ λð⣬ֻһ죬ְͷһɵĿŮгĸоúСȻԼȻôôССкһ㶼İãĿģǻŵ˵ңҡ
    ֪ôȻѾЦЦ߹ˣ֣ȻߣٸһʱЩӦʱѾˣɵٴγĬˣ
  ˣЩɣһЩ
  õģˣ
ĵ˵ʱ򣬷Աص˳䴫ȥˣ˿ʼ̸һڣϾŮˣֻŶȻŮˣ֪ĸŮȻȽǢֻűȽϾղŷһɼ˳Ȼĵ˼߹ģ˿һģԵЩˣּƵķ֣Щ֪ô룬Ķľִ٣ʱʱĺ˵ĽźΣ
˼ٶģ߸һᣬǱ߷ѾŪˣϯ֮ı˵ţԼˣ㲻Ǻǽ׽ҵĸоûĻ˵ʵˮŮˣҲϲĺܣȻһ㣬ǾһˣСȻ̫СٴһЩ㻹治һ㣬ҪôŮȢϱСȻиŵҲͲΪϱĹϵˣǺǣЦҲˣҪԷɣ
Ц˵űĻĵһ£÷ϵŮɫŹ֪ȻЩ飬νϱǺͬȻŮϵֻż벻ϱͬĽãϵ
˹ŹֵݣȻףһû˿ı仯ֻһͨˣһ̣Ŀˣλķ˼ǣôܣԼȻô࣬һŮôô룿
㣬㣬СˣңҴȻô࣬һкӡ
ֻżҪǣǱߵĶͻȻ˵䲻ⰡûܶŮ˶ʮ߰𣿿һ㶼ϰȥͶʮһʲôҿܾܵͺϲأ

ֻŶʱεľһ֪˵ЩʲôˣеûڽˣȻĶԼ˵ĻЩϾһŮˣҲҪһ˳ңֻȻ̫СˣҶ룡
ˣˣЦˣŰԵȵĻȻһ㣬ܵܰѻȢžˣԷԷ
ЦĿֹŮǻﻰⶼ˵ȻֻţͦϲٸģȻ޹ˣȻŮô࣬ȱٴ֮ŮˣֻҪһɾŮˣȻϲͿԣ
ĵĻֻŽΣ˼в飬ֻҲһȻһ̣һֱץǰһȥƤСϺЦЦȴͻȻ˵Ҫ޸СȻ̫ˣЦЦаְˣСȻְҲԸЦЦˣ
СѾͷôֻ࣬Ҳϣаְ֣ϣдӣܿĵ˵ţȴ֪Լһߵߺ죬ŮŹֵĿвɵѾͷ˵ʲôأʲôְ֣Ķɣ
˵޸СȻЦЦİְˣͺϲСȻְְζȻְֵأ˵Ҫץҵ裬ץﰡ
ЦЦĻһŮɵˣᷢչôɣ뿴ȻȻʱˣĿ⣬һӽˣæ˵⣬⣬⣬ҶںģЦЦһְûվˤˣҾͷһѣǸץ˵طٺ١
Ȼ޳ܵĻһ飬ʱŮŶһˣһߵֻŲޣŭĿŮô˵Щ챻ȻץԺ󣬺þûбֻЩ飬ҹһֱ˯ţӶȻһץŪû˵λԼ֪һ̣ŮĿ⣬߷ߵĲҿˣѵԼζҪȻԼӣ
ֻ߷ߵһѳЦЦЩҵĶ˵Ǹңһǲˣȳ԰ɣȻȥ
ȥŹ֣߷ߵĳ嶯ⱲûжôˣѾͷǣվͱȻס֣ȥȻ˵ߣЩʲô֣浱СӰ趼ƽϣ㻹ʲô°ɣ
ǣǡ
ֻ߼˵ĲҴˣôܵ飬ûˣ
ûʲôǣ£Ů˿ǺܲɰŶЦЦûгԱأǺȻǿƵ˵ֻ£
ĵһЦ˵ţΪڿЦϲŮˣСȻȽ⣬ҪСӿСܸǿѵȻΪһʮĵк԰һ˴Ǹӣǿ޷СǾ˳ȻЩһֱƿض磬ǾӲҵĸȻһˣҵΨһкӣҴ彲ıѪУһʮкڹŴѾŽӴѪˣȻһˣΪһͨԶ޷һҴأԣҪÿкӵĿ⿴ȻĻʵԿһ£ѾǵŮˣ˾ҪһԱһòˣղ¥£û˱Ժ󻹻ˣء밲ĵһӵС˲ѣ̫ˣҸĲҪģˣ˵ô࣬Էɣ
ĵĻһֻŵģҴԭͨǲͬģɵ͵͵ĿȻһۣǾСһĸͨ˲ͬͬһ죬ҲǿƣܱԼֻŲɵãȻˣǻǲҶ룬ֻǵͷɬ˳Է


179 µɫ
ϣձȽϹŹ֣ǰһЦĻֻٸɬĲҶԣԭĽö׽뷨ȥʵˣ˼ҶԼϱˣôߵֻܸԼŮв˳Էˣ
ĲɵֵĿһȻΪСһ˼߳ɵģİ˶һۣʹɫȻֻ˵˵Ȼ˼ҳԷˣܲ˼ҰɣȻûпһ㣬ճյĿ˽裡
Ŀ⣬һͷһһ۵ĸо̲סӽĿŶӣȻӶԼĳԣǣڳô¶ǰɣֻûԼĸ໥ӣԵúģ˿üʣС̺ͽ㿴һĻҲ൱ݹŹ֣
Ȼ˽ĵ裬ͷһɹɵĵ𣬺޲ñúƷǽ˵ζȻ˿㳡棬ݲôһ̣ΪʧһתȻע⣬ɵĺٺЦ
ͻȻɫɫЦˣʶĸоû·ȻûӦȻѾ˹ȥķĴ֮ϣʱ䣬ĵеһһĸоĵͷң
찡С쵰ôҲֳϣôʲôطŪ裬ﻹأôң
ڶӵԼĴȵʱ򣬱㲻ɵĲĿŶӣգִ򿪶ӵ֣ǶӵֱѾ˳ԼĴһԼ˫֮䣬ԼȹԼСѨ
һ̣Ҫ費ɵŶһǸо൱һĿдСѨӿ֣˶һʱǵһеĿӵϣ죡
ôˣ㣿
СɵɻĿ㣬ȴɫ󣬺ЩңͷӵɻĿ˵Ŀ⣬ͷһըˣ߷ߣǴ˿̲Ǽƽ϶۸ԼʱǿŶӵֿŪԼѨĿУװµ˵û£ղŲ֪ôģָؽһ£ǺǣԷɣлţôղֻ˵˵ֲҪ޸ȻܳɣҲõ꣬ҲҪСȻʮ겻ǣ
ΪԼɵװŵЦĶֻգգۣʱֻߵ㣬㣬˵ʲôأû밡

ЦĻһò㣬Ц쿪ģС⣬Ȼµһֻ֣ɵĿ˽һۣĲõ񣬶ʱɫߣȴûлӦ֪ԼõĸоΪֵķӦʱֻҪһķΧڣҲܹЩ
СͷȷʵЩЩģ֪ܿȻȻСɫŪӣȻôʧ̬ɵģСͷȻˣȻط˼£Ҳ±ˣ
ĵܵģӱ;ֻҪһͻ˷ܣ˷ҪкȻ˿ط˵ˣһ㷴Ӧɵĺ޺޵ĵ˶һۣСɫôԼڣô죿ȻȻô룬ǵӵָŸ·ԼСѨʱǺ˷ܣΪֻӵ̼ǸձŪСѨһˮˣ
ˮѨʳȻ壬߳ޱȣҲܣϾ޷õ㣬Ϊʪʪĸоڿò
˷ܵľȻˣŪѨǶôĴ̼˷ܵĲɵָӴȣŪѨСⶴָޱȣɵģȫ˷ӦСܵҲĳ
衭
Ȼѹһݳ죬΢΢٣ҧ´˫ˮĶԼĶӣճյͣͣ£ȥﻹˣ
΢ֻ˿Ȼ㣬ָסһƬⴽĥţ΢΢ҡͷ˫ǿһӿͷҲòѹţȻڶŪԼĿУҲò˼ڵĳϣæֲ˫֮䣬ס˶ӵ֣ѶӵѹԼСѨϣ˫ȼнסԼͶӵֲ
ȻôһУȫѨϣǶãΪҪ䶯붯Ƚϴױ֣ȻֻѨţ
İĿŶӲҪŪԼϾǼڣŪ鷳ʹˣ
İĿ⣬Ȼɵε̾Ϣ֪طԣ̫֣һͿˣҪӣǵõȵռſԣȻͷѹȥ˫ɻȣֻڵص㲻ԣòѹƣ棬費̫֣
ӵ仯Ȼڣͷɵһʵ̫ںԼˣԼĻǰȽϹãȻҪŪĶˣǣҲеʧ䣬𽥰ѶӵԼһĵЩ̣䣬һԵֻţĿ΢΢һ¶һ˿ŹֵЦ⣬漴Ŷ΢΢ʹʹɫֻţȻ΢΢һ漴˼ͷһʱ˷ˣ
⵹һֻ̽ŵĺûᣬðɣҿﵽжҵͷ
ааһЦȻ΢΢ͷĳ׷ˣ˶һۣ󻺻ӿȣóԼ֣ʱǱҪȥĶӵͻȻѨϺݺһ˳۶˼£ʱ̼˾ҽһŨŨߺ측˷ܵĲſڴУҺ÷Ӧʱæס죬ȻıСѨ϶ͻȻŪĿд̼ʧʱһԵСͻȻѽһҲ΢΢Ĩ측֣ǸղǿҵĴ̼ͷйĳЩԿƣһ̣֪һ˷ܵѹƣԼôֵĸоɵŭĵһȻŮͶĿ⣬ɵ߷ߣȴ˼˵˼ղųԶ̫̣
ͺܱ죬ǣҲ˵ʲôȻȻȴ͵͵Цһ̣˫ԹӿԼȻͷ񺹣æװûпӶǰľƱĺ
εСֻܱˣȴӵŪŪͷ鲻ѣЩĲˣ
˿̣ĵľЦЦˣûгԹôóԵĶ˷ܵСԵģ˫۾һֱϵʳﹾתͣǸúܺóԣ֪óǸ
ֻŽĿŮСѾͷôóԣЩĺζöûмҪάԼŮǰҲһ٣
ſӸŮвˣЦЦеòϻϲΪǳһˣϲĳţֻȴĿȰϧĿԼŮͷоЩΣŮûгԹЩö
ֻǣһ̣ҲûЩֵ˼ˣΪȻװźȾƵͬʱѾ棬ŷϵֻŵ˹ȥֻŵֵ棬Ȼһָһ£ʱеٸһʶҪջأȴȻ׽סˣУٸԲȻͷһȻıٸ츾ӲȻֻŵ֣ʶ
ֻɫ΢΢һ죬ͷȻһȻСкڷ͵ϮԼ˿ֱȻţеŨˣǰڴбſ˵ǰ̺ͺӵУ͵͵ԼֵľٶѾһ˶һŮ˵ĳ̰Ů֮ĸ⣬ͷʶҪȥȻյĺܽӲ
찡ôôǰԼһ˿ô죿ҲӦÿǱֵ⣬ôһСкԼأУڵϷҰҸþܾģǣҸôܾô죿Ҫô죿
ٸлȻʧ룬֪ԼôźãôһСкͿʼȤˣȥҪҽ˵
ɵģֻٸ뵽˸ղĵЦһ˵ԼĶϱͷ˼ӵԼֱȻץţǻȵ˵ϢͷЩ尾궼һ˵ĺҪҸ۰
΢΢ãȻĶͷһ˿˿СֵϲǴ˿ֳϣͬ͵һ㣬ٸе˸о
ĻŻŵ޵˫ˮĿȻһ˿ϣҪԼȻֻŷˣͷӵĿˣղŪԼСѨֹںòҵһٸȻԸӵķˣ±֣ٸᷴԼųԼȻܣвųԼַ
ɵģȻӴַȣٸְһᣬķſˣֻٸûüһȻֱѾĴϣȻȹӣҪ֪Ů˵ȹӺܱʵĸоܽӽɲǼ䣬̵ĸоȹϴȣʱһŨĴֻ̼ٸȫһһɿϮǽһΣ
š
ȻѹƣǣֻŻ̲סĺ߳ͷһ±ʶ͵͵ȥ˿Ȼڱ߳Աߵ˵Цûע⣬ĺСǲرķӦŮͽˣȻȥŪֻŵģȻֹӵĺ£
ΪûбֵֻŲɵͷһɣȻһ̣ȻѾȹֻŵĴصĸٸķۣȻ˷ޱȣ˫ȾȻԲȳƣ۲ѣƾŸȻ֪ŮżƷ˫ȣĸӵĳˣ
ץٸһץ£ʱٸĴУȻ˫һֻŸͷȻŪȵĿд̼δϧһӹ˳һɹɵĿд̼飬ӵĺˣ˫΢΢ãȻ֮ͻȻĵĿȻһ˿ߺͰ
ССȻˣܣˣô࣬Ͳˣ
ֻŲ֪ôܾΪԼ岢ȻĸŪȻҲֻᷭǽŵİⷬӦȻѣֻҪҵĸҪռٸѣܹõٸ۰һֱˣ
Ȼţɵѹ̵˼˲ʱͿСȻ۰𣿰̣ϲСȻ𣿡
ûûô˵Ȼſ̣ã
ܾôޱȣӸӵĶˣڲҪ΢΢ŤչĸоֻţţĵӿȻ͸ɬղŵĻʶ˵ģȴûе壬˿ԼЩȻָоѾܶûˣһٸû۰ӣǶôͣȴ˹ǲǿңֻŮ˵ȥˣҪ۰Ҳǽɷԣôĸɾ࣡
ɽΪȱȻһץ鷿ϵĿйѹѾõڱһЦȻɬķȴҪҸԼ˵˼ڱȻôϷɵĶȻӰ뵽Ҷڣ뵽˸ղкԼά˵ҪԼ޸ȻϱĻɵģĿͻȻãȻ㶼ô˵ˣҾǵȻ޸ñԼСʲôԣ趼ԣ˵䲻⣬һлĲǣ
ţ˼Щˣ챻ȻϽ챻Ū˿鳱Ѿѹˣ˫ĵӳճյĿȻһʱ˿ܣ
裬ЦЦҪԣвˣ
еòˣЦЦʱٴο̫࣬ÿóԣͲ֪óһˣвˣ
á
ճյĸȻŪĿеٸֻűŮĻˣæԼװŸŮвˣһ£ûа취ֹȻˣ
ȻŸŮв˵ֻţͷɵһٺЦǸٸȵֲɵƶת۱ٸ˫֮䣬ٸǽ۵Ѩ
ѨŪʱ䣬ٸֻȫͬ׻һȻһոռĲ˻һϣٸ΢΢ȣȻҪֹǿϮֶûĿ˷ܵƼδеֹȻŪȻһָ»ʱٸ͵ˮͬˮ̶һ㣬Ǿµı΢΢һߣСĵϸŨŨĺϼԵôˣٸϢչֵ쾡£


180 һס
ȻָٸֻŵѨ϶µĻʱ۵ѨȻָᵽٸۣССѨȻȹӻһݵСҵĵطȻ̲ס£ʱٸеѨȻָ̼ȫҵĽһɹɵģһŨ
Ŷ
һ˷ܵǺС֮ڷʱȫĸоȻŵԼȻȻŪ·Լˣŵ̧ͷȥû߿Ȼɻ󣬿ǺܿɻûȻָ֮£ٸѨȻָĲţһɹĿд̼ٸĺ𽥵ļͲ߳ˣ
߷ߵĿȻˮдһ˿ŭɫǣˮ˷ܣ
СȻҪô鰢죬ס֣
찡Сôô󵨣ط˼ңҾȻ뷴ôô죿ô죿
˵ȫͬٸǿ˫ȼѨдĿУеĿӻװµĸŮвˣֻǲΡΡЩѣ
̣ѨҺϲ̣趼ϲأôĺһ𣡡
ȻţŪٸѨָɵŬٸֻŵСѨвţʱǸ·ĳ̶Ҳ𽥵룬һС˳̼ٸһͣг
ܣֺˣܲˣ
ֻ겻Ūٸһ˷ܵԿˣ˷ܣɿĸŮ˷ˣæſӣݺ»ҵİסȻԼСѨ֣ǣᣬȴԵûֹȻŪǰȻֱϵָָȻβŪԼСѨһ㣡ʱɬĿȻŨŨĺú£±֣
СȻҪ˺𣿰ĺ£
ֻҪֹȻǣ޼£ԼѨȻŪѾʼ΢΢ˣ澹ȻʼڳˮˣʪʪĻģŪСѨԵú߷ߣ޲Ů뿪ȻĶȻйĸоҪҪȻչϵ˼ûУҪ˵СкŪԼѨŮΪֹĵطˣ
߷ߵʶľҪ뿪ǣƫƫʱһֱԼ˵ͻȻͷֻʵŰ﹤˵˵
Ұҡڶһнѧأ
ֻͷһǸոչʱкˣε£ɲķԼԼæװµĿĻشֻǻشʱȻСһѨϵһ͹Ūȫ˷ܵĶҪ˵ҲԵЩͣ
أ鷳ˣ߲ˣǾСԼСѨôУǣһô죿ѵҪʮкŮ˲ɣ
ͷ֣ٸֻͷһɵͷȻ룬ʵŶ⵹ˣҶҲһеѧǸУ
ŶҽСѧģȻǳеģԶûм桭Ŷ
ֻŸո˵꣬ȴͻȻŶһģʱװź֪ͻȻʵôˣ
Ŷûû£Ǻǡ
˵Ե޳ܣ˵ղ˵ʱȻСɫǾȻȹӸ˵ʱ򣬾Ȼֲڿ֮ڣһ̣ٸֻŵǳ׺谭ıȻˣһ̣ѾٸɫһӸ˵Ȼˣɲ볼ǣ˿ѾİѨеĸ鸴ˣȻǷ⽨ʱЩŮǶŪԼкĸоͬڣֻ΢΢֮󣬿ȻĿЩˣ΢΢Ĭһ£ԭŵ˫ȷ˵ֿãȻ͸һɽߣȻ̸϶ȻôĿأٲٿˣ
Ȼ˷вûвֲٸڿ֮ڣ˳²ȥƬïܵķ֮ڣ΢΢Ū£ٸŲ֮УһӲڿ׶ˣСⶴʱѨȻУĻ
ٸֻżһɫһ󳱺죬΢΢ӣǣȴ̾Ϣһ壬˫ȣȻѾһǾһ°ɣȻС˵㣬ĿҪԼԼҲԵȵģ
ǵ͵סįȻҲعôãͻӵصŮˣִŮԵĿǶԼ壬ĺأȻҲįôһֱûˣο˿̶Ȼ˼ӣϵΪ˭٣ԲܹȻǰǲΪɱһ˰֮Ͳˣ෴ӣ屻˳ŪѾʼǰ˵ЩˣŮĲԣ߳Ҳ᳢ԺȻںϣϼ޸˵ֻţͻϧԼ٣һԼҡɷ򡢶ŮԼŮˣ
ڡǲˡСȻҿô죿ǲô£
ӵĿһȻֻĬĬĳ˫ȣ˫װŲΪȻڸţҧţȻָԼСѨгĶݺЦĺĽ̸ȻЩѣȴûʧ̬
Ŀ΢΢ͷŮ˴Ӿٵ˳ĵΪѾŪԼСΣŮԵתǶѾŪԼ˵ʾԼĿأ
ܲŮˣðϧԼӳɹˣŮ˵ǶԼͼҵĸŪ֮࣬ҲԼ˳ںϣԼ˳
΢΢ĲɵĿƲɨһ΢΢Ȼұۣ΢΢һ죬ɵЩ˵Ű㶼ûôԣԵ㶫ɣʵǼСȻĲҪѪУͲ⣬ҲҪӵŮˣȻҪΪظࡢᣬЩ㶼ӵУĶ⣬ԣҪȻٴһ㣬ͰӹأǺǡ
Ʋ̸ȴڴ˿ѾŪлûʧֻųһ裬ֻŵһ¶˼ֻϲûһھֻܾ΢΢ͷЩߵӼв˳һڣԼĵĲ˷ܣ
̸죬սң
ϸĻһ͵Ŀ۶Ѩ̼ˮȻ˿װһĶžƱźƣһֻȴֻŵڿУָѾֻŵѨ֮ڣֻŲ˫ӭȻһ̣Ȼ㳹׵˷ˣŮ˽ԼŪˣ
˼ȻɵָٸСѨзɿĳţСѨ۽֭Һ࣬򵥵ı˼£ˮģֻٸ൱ǿңȻһǿҵŮȴѹԼô꣬عô꣬ĺܲСѨĽյĳ̶ȣȻͿ֪Ѿܾûб˵ˣ
Ȼϲ츾ǲϲ˽õŮˣɣȻְֻϧԼŮˣŻָⶴгţʱʱĿ۶һŪڣŪֻȫһĽǽĵͺͮͮˣҲ𽥵ļ٣Ǳ鷿֮ԵøӵıˣȻһ۲ȻţϾֻŻΪϵ˲֪ſ߳ԼŪ̫ˣֻᵱܵģȻСѨԼŪˣ鷿Բ
ӸղٸĬĬ̾Ϣſ˫ȵʱȻ֪ѾĬԼֻҪԼǿһʱƵӵ
뵽ЩȻӵļˣŮռ䣬Ҫľ޷ǷŮΪŮˣȻֲɵĳĸˣһʱ䣬ڿڵˮѾĶסˣٶȥٸĸܵõɫˣɵģЩǵĿһȻһ˿Ҳһ˿ᣬȻͷɵĶԼıӣ˹ȥ
Ů΢΢һʱȻ˼ߺȻľƱһȥʱһɾƺ측֣ڸǳģͷ΢΢һɣʱѨڵĿиӵǿˣһ̣ǰδеãѹֵСкˣָһĲĺһ䶯ٴζҪ˽Уȴʼձţ
͡
һαȻ룬һ̣ٸͻȻһææһץסȻСѨֱۣǹȻ֪пտٸȻô̵ʱҪ߳ˣ
Ϊԭл˷ܣ
Ȼٸ޵˷ܳԵģɵĳˣ
㣬ңҺö궼ûпĹˣ㣬ҳɣңܲˡ
ȻһաеĶͣˣʱϾҪ߳СѨһϢˣʱʧм尾ѣԼ׼ںϵСкĿĸӲһһ̣ٷȴſ
ٺ٣̣ԺҪҰ̣𣿡
ȻܵͣҧŶ˵ģù˼ʲôֻĥУ˲ʲôˣճյĿȻ̾һȻŮҲԼ٣ˣԺӴĻ̣˲Ҫɿ裿
̣ã
Ȼ˷ˣָٴζֻŵСѨܿ죬ǿҵĿк͸ղίıԼտĸ飬ֻų׵һһ̣ԽȻܿٴ˸߳۷壬ǿҵĸо̲ס͵ļȣһȻָ˸̼䣬ָֻһһˮѨ˳ֻڸ߳ˣ
ѹֵĸ߳ûпԷܵĻֻֻ΢۾ٵץȻĸ첲ָ߳ĳ
һֻǳ鴤Ӳ΢΢ƽϢһĺһȻû˾ֹͣˣǻ岦ŪֻŵСѨ߳ĿУֻ㲻ѣᵽС˵ϸģֻΪŪòԺȻںϵ˼һ棡
ңȥϴּ䣡
񻺺͵ֻűڿʪĸоŪЩܣҵζһ˷֣ߺææλվߵİȻһۣŮû飬ŷǸһЦææϴּ䣡
ֱȥ֮СԼͻȻһ㣬ĵȻСɫǣﶼˣǻŪװĺ࣬Цֲңˣڽˣ
û˵ֵֻĿŵܵܣСͬˣĻ˵ˣȻЩԥѾĬʹˣãʱ򣬲ҪɣҲЦЦסĵطˣһʦжһԱӣǴرɣϢȫҲʡģҴܹʱʱ̿̿ԼͬУ
鲻ֻűȽϿ࣬ȻҲֻΪȻʹίԼˣȥɣСҲͬĻ
ȻʱˣС˵ллİС̣
֪˵ģˣСӣ֪ҪŮˣ
Ľ˵ţʱŮ͵͵ЦˣȻٺһЦ裬ҿΪСæµһˣһܾϲģǣֻž͵ͽˣٸӺϲ
Ҫ˵ı˵費Ѿͬ𣡡
ļͻȻԼõиɵһߣ˶һۣ
ȻٺЦţæÿ轿Ŀ⣬תߵЦЦߣ˵籧㣬ʲôУ
ãллСȻְ֡

ȻЩΣСŮģһֱаְ֣ͷЩŮҲЦȻЩȻҲʮ꣬ЦЦϲĿ⣬ûзЦЦŲιţҲ˵⻰
̫˷ܣҲ̫ѿˣٸֻϴּ˺һӲɬ˳ȴŮҸȻĻŶ죬鲻ɵ΢΢һӣͻȻЩĿȻĬĬ˻
ҳԺ𣿡
Ժˣ
أ
ֻЩΣûôԣ֮ǰΪ˲ٷ̫ȳ˶ģ׳ԶԲǺܶ΢΢ͷ˵ˣǲҪˣ
ǰ˳ȥһĶȻǰסɣǹŮĸģȫ˾ԲٵģǸסȫһЩ
ĺ˵ţֻŲɵһ漴ĿȻȻһЦ߰ɣ˵ԼˣסĵطȽϻӣȥ徻ȫһ㣬ҪǶЦЦӰȫһЩСһС׳⣡
ȻĻֻԥˣԵЩɵĵǣǡ
ʲôŮ˿Ҫ˳ͷŶ
Ȼ˵ѹʱɵֻһ˸ߵĵͷȷʵԼղŲСŪ𣿼ȻѾҪԺദһ£ǣǾһΰɣ
뵽ղţȻǱȵģǲܷȻѾҪӵʵûĽϣٸУСкĵλѾͬˣˮıŮΪ죡
ǣǺðɡ


181 ҹ׷Ůж
ҹҹɫž
Ȼ֮⣬һºڿŷһƬ۹֮У˫һֱűſڣִ߱һҵȻ˿̵Ŀ棬Ĳ鿴һῴ޵Ů˫ɢޱȣûκεĽ࣡
Ժлޱȣǻӵ˼
ȥˣôڶûлȥȻ𣿿ȻѾܾˣôڻûг֣
ŷԺвɵһߴʵӰǱȻɽϵĹؽ˭ȻΪ˱鷳ǼֻܹѾͲˣȻŷ֪
˿̵ԺֹؽӰʱ޵͵һͣ漴ãȻǶʮ궼ûбĲɵļ£һ̣ɫԵЩң
ôҲͲ뿪һ磬ңҾЩżˣҲǴأȴôòᡭ
ͻȻ뵽һֿܣŷĶʱʶ૵òϲ˰ɣᣬһᣬֻ˵׷ҵĻѣ
֪һŮһ˸һ׷ĻᣬݵʱҲͲԶˣ
һ̣ŷԺиһĻĻɵЩˣֱһ̣ŷ֣ԭЩ֪Ĺؽ΢ĹػѾûԼĶ˵ŹԼĻģ
ԭЩҵйһֱĴڣĻ棬һֱûرĻ䣬˹ǹУͬһƨһĸԼ벻ļ䶼ܣԭһһεĻۣҲҷյĸһһĴ򿪣ؽ˾
ɵģøŮһѾ΢΢ɶˣؽӰҪһһεȥˣŮ˵ľͻᱻؽռݣһŮ˼ף
΢𽥱ԺеĻӰŷɵһ˿ӣϾȻݣڱ򿪵Ĺؽʱ̣ʱ̶κһŮ˶ΪҪĽ׶ΣԤʾĵĹ

˵ĲĸоŷܲӦʶųгҪɣŪķ·ֳ룬˼ˣһ̵˽սһʤƷŮδ
ôˣĶָоĥˣ찡ѵǶһĽĸо𣿺ܣֺһֹкͰȫУˣˣؽϻңҾĸᣡ
ûоŷһĶĸоĴ̼һɣžҪˣ⼴ŵһţҪȴһгȥѰҹؽĳ嶯оؽ֮ûлһ鷳Ȼһֳ嶯ǿҵĶҪɳˣǣԺֲĪѩӰ϶ʱѹַĿĳ嶯˲ĽʧȥΨһһ뿪ĻᣬҲۿžҪؽӰռݵʧȥ˳ݵĻᣡŸոմȴͻȻһ͵ʱ̣һֱŵȻͻȻ˶
·ŷһЦһξҪΪһ˳ӭӰռʱȻСȻ͵͵ӰӱĨ˳ĳŷǽֵһӽסˣǾҪƷŮеӰ˲䱻ʶķ֮⣬һ̣ɵľ˲ᶨĶȻľٶ
ôɺϣȻ֪εľٶĴһƷŮĳ¶ƷŮ֪ʧΨһһ뿪ѰǸĶ˵Ļ֮ɼһ·һֱó˹ͲţԼʧ˲ͬİҲΪδʧһ˲˼ռȫ
ӣôˣҪʱȥ𣿡
Ƶĵƹ£Ӱӱ˳ǣȥ˲Ȼ޵ĺС˭
ҹȻǱȥٸֻſķ䣬ʰһ±һص˱ڣɽˮֻ𾪿ǻܽܣϾȻݲСѾͷЦЦ˷ܵڱȥӵջһСѾͷֿˣźֻ֮ȻΪԼ͵͵ĺСһƷζҲԳԳֻٸɣǣȻ۾ǣҪС̵ʱȴµֿ˶ӵ۰ʧΪӿˣ涨׷֮ԽûʧȻֻ֮ѰٸֻŰοǣֻŵķ䣬Ȼɵˣ边Ȼ죬еŮ˶ۼֻŵķ件ĳģȻʱˣ
һò͵ҹŮ˯֮Ȼ͵͵С̰޸˸˳
裬СһҪ׷ǲҪǣⲻǰǵ˼ŪһడֻϲŻ˵ģʱһ֤СҸļУٺ٣ʱҪֳŵöŶ
ȻЦݴŨĿС̵صɨСǾӣвɵһȣ뵽һԼһС̣ȴԼѹռУȻԼĶҪɳˣ
ȻǺε̰ʱ޵ĺСͷ͵ļ¶ɵһɬߵĿԼǳԲѵĶӣУ츾Ǻֳԣӵİοѣ
ӵĻʱĽС֪Щɫɫ飬СѾӦˣֻҪӸ㣬ʡһ쵽ĵţСҲð㣬ĻҲ룬УҪС̣㣬ҪԺ󲻺ú۰С̣裬㿴
裬ӶమСֲǲ֪ô᲻۰أҾҪ裬軹Ƕӵ裬ӲҲ𣿡Ȼ֪˿ңɵİοҲͬڴµĳ棡
γʵΪ˷ܵС̣ȻһֱֹռԼǣѾԼȻӰѾܲˣڲܺͶӽϣҲżģȻЩڴͿһ뵽¿׷ԼŬ²ô⣬ԼҲڼȥҲư͵˳ӶռԼ裬ıлŵЩܣĵһԼĶӣ૵ӣ֪ΣֻҪ˼ϾʧӣԶסӵСѨеһ̵ģ
˵һĻĲɵЩŵĿԼãԼӽţĪ浭Ȼǲ֪÷Žڴ¶Եú޴룬ͽĻͬһŮƴʱԵøӵĻţ
һ̾Ĳɵסõ֣ŵ飬ͬļΪӵŮ۰Ȼ߳ɽȼٴ壡
Ȼ߳ȼٴʱɫ޵ŷ˳ɻӿȻ뿪ķ򣬲ɵ૵ôˣҪȥ֪ϳܲȫǧҪʲôźã
һ䣬һ̵ŷٴȫĵͶ˱֮ȴһУȥ
һϣעһͻҹɺ϶һ˿̣ȻжɽһȺ׷ɱ˷Ҳж
ৡ
ڰͣĴ΢죬İĻԵøӵĹ죡
͸ɫ⻪ϡɼǰ߲߰İӰ֮УһڰӰڷɿƶѸٽý˿ֻκ˿ΪɭеҰ޳û
˻˻˻
ͻȻİдһͬŵԵɭֲëȻ
ֵֻǣŶŵ˻ո£ǰԶĵط㴫ˡզզĳ˸оĹ죡
ǶĵطȻһ⣬âļš֮ͬ⣬ֱҫǳеĵطһߣӦȴһź棡
ϴ󣬰ȫ
УĹĹâУͻȻһ˵ָоͬĹͻȻðһ㣬ȻЩԭ߲߰Ӱ߳һ׳˶Ĵ󺺣
أ
磬
ϴոմһİӰͻȻһԵЩӰ־ĺҹУԵЩ壬ܱ߶Լĸ磬
ã˵ûУ
ˣϴЯǵźŶʾϣϴĽ첻Զһֿ̧˿첲ϵʾʮ治ͣţЩۼ֮⣬һǸղֺĵط
ãȥС
оԵ֯ɣЩνýжЭѸ٣ɼĥϵĲֱ˴ˣ
ϴ
滺Ϩ䣬ں֮һϲƷʲôޱĺ£
СţôˣĿʲôλ
ϴĽƶСŵߣɵɻĿСţһôģȻջ
ȻǸСſֱϵʾɵϲϴ󣬸ղĿ껹ɽȼٴ壬һϴжȻܹɹ⣬û뵽ղĿ꾹Ȼʼƶˣҷߣ
Сź˷ܣֵҲЩ⣬վǺ£ոСȻϴĽ쿼ǵĲͬɵ૵ҹģŮôͻȻֻ²ô򵥣ӣΪԷŮ˾ͷ裬ȥǰ̽ҪȷһʧֵǵɾУޱȷƶĿľֻһλᣬȷһУʧˣǻܿ챩¶Ŀ꣬ɽǻķΧԽԽСˣ𣿡
ǣϴ󣬱֤񣡡
ϴ䣬׳ʶ񣬿һ̣Ⱥ֮ͽȴһսӲĬ
գϴĬĬ̾Ϣһ૵ֵǣǲģǱƵϣǶԸ·ˣͬиģӲȥǾͰҰɣǻرҵˣӳȥˣôԺһķʽϻرЩԣһжˣ
ǡ
һ̣ĬľŸ͵羴ΨһŮҲһעĿ


182 ɽ
ѽӣ㵽׼ʲôҪϵɽĺۣҴ󶼶ûɽˣ˵˵
ҹɽκŮ˵ʲôȫ飬ǸԼĶӣֻ´Ҳ˿̵ȷʵЩˣͷ㺹ֻ⻹ǲ尾ģ尾һ·һֱڲŶӾΪԼ׼ʲô׷ĳ棬Ǵûб׷һֱ벻ŨŨΣܵģ
ٺ٣裬ܿ͵ˣʱ㲻֪ˣ˵ûظˣӻҪȡСأ
ȻصһЦԵΪĪ⣬ֻжС̵ĻȵĿȴģǲС̣¸֮׼С̲ᱻĳ𺳣ϵԸǴﲻˣ
ȻĻʱİۣС̸תҿ㲻ǲ˵˵ҵľɣСǵҵɫģѵС̻ף
һ·СǼȥŮ֮Ľ֮Ҳ𽥵ƽȻЩѾ׼
á˵ʲôأ
ıź̩ɽʵҲòȥϾӵŮˣͷҲŹ֣˿ô¶ǵ˵һߣ
ˣϾ͵ˣӴûС̵ֿѵ֪԰СҪľǵºúõĸܶӵ⣬ڣǱӿŲˣ
Ȼ˵ͣС̸֮󣬱ߵ֮䣬ȻֱסС̵ʱȵĴС̵һЩĿȻȴûзԣģȻΪҽҪ飬Ǵϻ۵̾ʶ˶ӻе˼
ӣʲô𣿡
ʣұ߾ǣС̵²ҪŶ֪ӿǰһʦģ
Ȼ˵ͻȻһЦ鶯ӿƲĿһڰ֮ĳ򣬴һζ˿ҪС̣֦С̾ĿУȻ˫С̱뻳УʱСǰ˫鷿ѹԼ࣬ȻͷһȣԵµ޳ӵڴˣ
ˣ
ճڣȻڵŮȻתѾȵȻʱëȻƮƮͬԾһ㣬żһ棬˶ͬһ˳ȥգ۱ʮף

ͻһĻһӾС̣ƷŮͷƤ飬ȻⷬĶһӺƴǵһ㣬һôԱŮ˻ͬһķԾ
ߺķϵĴǰ쭹ȴû˿Ĵϣǰһεǽһ㣬ҪǣԼ˷ɿǰƶԵľзٵĵһ㣬Сһ̳մĿЦȻǿʵݣͻȻӵ̫أȻӵصı죡
ӣ⣬ô£ѵѵǴ˵еṦ
ڳմһ֮ͻȻȵĹâɹâۿӵṦӵǿĶֻ»иı죬ԽǿԼ˶ӵŮ˽Խģ
ĵȻҲС̵ʣǽĵ˫˷ܵɫȻ
ꡭ
Ȼһ˵裬С̣ڲҪʣĿҪǿģĵȹ˽һһһʮĸǣֻ˵С̸Ҫ˶ӵŮˣ㹻ǵģ
Ȼ˫г˰ĿԼĺСŮ˲ôŮˣȫΪУҲץŲţ
ţСҵĺúӣǺǡСͻȻˣ㣬𣿡
С˫ӵˣȻûпȻ׼سѾЩˣõѯвɵĵ˵ͷ漴츾ûڶԣǿȻϣԼɽд
ȻԼСʧ֮ԭվĵطͻȻһӰ¹£ͷһͷ̷裬Ŀһ޵ŮˣŮŷ
ô᣿ոջǰ治Զģأ
ֵŷɵľת²鿴ǸûҵԼҪٵĿ꣬ɵԵЩɻ󣬸ǲţƾĴӾ飬ûиκˣĴϻޱȵŮˣ
ѵĸˣܣҿǾ찡ǲܶ÷ٵģ
΢΢һŷȴ޵϶һ˿˼漴㸡һĨԼ൱ŵŮ˶ʱˣ
ҵߣŶûУ̣ҾͿܹܵȥҶľ˸ۣܲģ
ΪԼĸٱֵŷɵľɥһͻȻ˫ٴμ㣬漴˫һӿڴͳһСɵֻȫŷһ㣬ʱεһװãĻϳһɫ㣡
ǰ¸Ȼı˦ˣסôܣٶƶҲ̫˰ɣ
ŷҵʱͻȻһʱĸʾƶٶȾԱһ߼ܳȫǰҪ࣡оɵŷ룬ȷ˷λ֮ٵĸϣ˿ŨŨǣͻȻôɵ֪̻᲻ᷢʲôΣգ
ٺ٣ڵˣ裬С̣Ҫĵط
ಡ
һ΢ƿһ̣֪Ӵŷɱ˶ԶĺСڶӵӵͻȻһ滷ɽСɽ֮ڣɽڵľֻǵƽ̹࣡
֮ͣһ츾ûдӸղŶıлָСɽȣɵԵЩãȻˣ
ӣڲͳģʲôÿģòҪžҪʹɣ
ܺ龰Ȼвη壬ǻЩţղͷԽԽпܣﻹҪӲҪռԼӣԼǸôػǸ÷
ѵѡգ
ţĲɵĽĵ˶һۣСҲĻһ漴ЩŵĿȻͨͨĵǿĺõطȻԼҪһĳҹ⺢ҪĵǿռԼãҲֻ˳ˣϾ׷ṇ̀ȻŮ˲ǵĸĿģ
Ȼ˿Щɵˣǿ󣬾Ȼ룬ɵĿЦһ裬˵ʲôأоôȲ𣿶˵˸Ǿϲôǿأ
УȲ
ȻĻ䣬С̼ͬĶȻ˵ӦˣĸʱһһЦȻɵİѵƽʱֵ̫ˣ
ŵȻɵĺٺһЦ˵ǣ衢С̣ǿĻǴӻǲӣٺ٣ǿԺúһ£
ޡСɫǣҲ룬֪ûģ
Ľһ漴ЩߵõֻҪȻͻȻϮһ㣡Ȼʱεʼ˵ˣˣװλ޵裬ǵ۾ŵ·һУעŶʵĸоŶٺ١
ȻĻ츾ͷһɵȻ֪νʵĸоԼж֮ҪԼʵʩռеа˼츾ɵյĸˣһ̣·˵ʱ̵ˣ
ϲŶ
ȻͻȻĻһ̣жһɫĲٿһɫİťһεһɲǼ䣬һѤˡεľչ˳
츾ǰһӨӨ֣ǿǵƹǿʱ͵ı貵Ĺ⻪âһֻаȭͷСĹųȻ˷ķ֧ȡһ㣬ǹϷͬһ߳ȥӫ·
һ̣Ⱦһ㣬ӵĵƹͬһ·ȥ
Ȼ
Ѥɫһ֮˲䱬ˣࡢȡ졢̡ࡢϺҴڵɫʶһƬ֮չ˳
һſŵĸߴľ϶׺ͬǧһ޺ƾҫλһĵƲʣǵƹܣǼӲĶˮ㡢ҫã·ͯ翪ɽȣ
ɵڴ֮䣬֮俪٣ٷ·ֲһ㣬ƹ֮ͨʣ׺޺Сƣ貵ĹâУһ޺ˮƲʣֺһˮһ㣡
ľ£һһεĵƹ⴮֮𲽵չ˳һ̣һİɽһӺһλãѤʵĹâ֯һϺҹأΧɽȣΧ츾Өڵƹⱬһ̱ȻͣӨӨҫ츾ϣԡλùеŮ漣Ʈ죡
λáȻɽȣ
λó棬һͲȻһľϲԵЩӦӲϾһ̣ӾȻֵܵõĳųǵ飬һֱڶдδ֮ΪǣһͷͻȻϴһĳ˴Ͼλͯã
ССȻСûΰɣﾹȻôôλã㣬ǸС̺һľϲ
ˮͻȻǿҵĹâһ̣ƻصŮʱһͻȻ˹Ǹʱ򣬻Ůͽÿһþλö˵磬ͬһڵҲñԼֳǱеĽ˿ȸ
ĿǰһУӲɵ΢΢ȻĿţһ̣ͻȻֺ޵ĳ嶯ţȥִͬһĿŮһϣѹֵһ崿ŮߵһŮ磬ûŮ˵ĿΪһжȥǣϣ׷У˶ӵ磬Ů˵Ŀ֣ͬʹһ׵òɣԼ˵Լ˶ӵŮˣǣɲ壬ֻǣһ̶Ӫλб׵ϴˣŮʱҪһֻڵĿһεı˳һ̣ͻȻ˺ϼˮĿճյĶǰһУ·Ŷһ
ǶΪҺ׼ģһۣôλõɽȣӣлл㣬㹻ˣ㣡
츾ͬСŮжȻһвûнȻС۵֣ǵգ˵裬Сֻ̣ԸǳءʯãֻԸǿ׺ɾأԸǺճڣӶǵİԶ䣬ҪԶҸ֮УԶЩˣӴֻ֮ԸСڶӵĻֻӵŮˣ裬С̣󣬻һ͸ǣ
ȻĻ޾飬˲ռŮ飬һ̣ҪκŮһǻǱѾΪӳһӱע˰⣬һҲҪκεĿܣһ̣ǵУѾֻǶˣѾܻ飬ʱҪǵĵˣδ죡
ճյĶԼİСˣĺС˳Ӷӵİţǣŷֱһվһĵص㣡дŨŨڴȴȻΪǾ׼һݾϲ
裬С̣ǷֱǵֻԼģ
ȻĻСȻȵĹâУһť
һ̣ɽУߴһľĶˣͻȻһŨİ׹⣬׹ڶݵ֮СڴĿ͵ıб£Ȼֻǿʼǹâҫڶһʯ֮ϣȻ˾ϲʯһľ޴ˮˮÿһ涼Ĺʣâɢһľƴˮķɽȵľϴͬһ޴ħһ㣬ջ£С̸ԵϷֿĽϵ㣬ڸֹâ֮ͻȻѤλɫʣɫĹʽںϣһ̣һֱֱµб
һ̣Ůޱȳ˷ܵУŹһ̣ŮŮ߲Ѥ֮Уͬɣ޲ɷʥַ
ȻȻ˵Ů͵ģڻ۰ģԣһ̣ĵȫΪһ̵棡
ѤĹ£߿У·һһĹ£գۼ䣬ͬһҫڵϣֱ޴ͼֱĺСڣ
ֻǣһ̣С̶ûͬǰǰ˷ܵ૾ͻȻȫͬ׻һһ˫ͻȻ伤𽥵ĸˮզˮⲨԽԽŨˣϾҪһ㣬һɾ޴ۺҸͷ𣬳ǵڲڳ鴤
ȴ˷һУֻǳճյĶŵ棬ǵ֮ϣǵǰֱһרǵͼ
ǰһ޴ĺ֮У޺ƾһͬһ֣裬ͬѩϵѩ߹ʥ࣬ԸµıԭԸöӵ飡ѩɽҫķ裬Ӱ㣬޸ĶȻ𣿡
һֻ֣ԼĸκƱײһ£һ̣һɾ޴Ҹӿ֣ʱȪӿźͶӵĻİȻϲûнһ̣Щּһֵͬʱּ·ͻȻһĲͼһͦװȻ֣Ķ棬һͬڵĴһӣɫĳȹ͹ģմŽߵɫԼĶһźĵӯҫ»۵һǣ
Ļ桭
ĸжţǳˡ
ϲ񼤵ͬʱһߣСͬھ޴ϲ֮Уһһ㣬ǰһž޴ĺ֮ڣ޺ƾר֣С̣Űٺϵϴ࣬źĵĸ߹ͬлһ˲£ȻȴǺоŮںŮʮһյĵȴֻԸů飬úİĴ࣬ԸһаɽԡҸĺ֮УС̣޸Ȼ𣿡
ʮԹ޻ĬĬĵȴһڿҪĽһ̣С̵һˣʲôﶼҪڶôλãȲôһ֣Ǽֵ·һɫװȻͬһɫȹСӵǣ۵У޾Ҹɬ
֣ͼһеһжôλĺСȫĳ˫ӸӴǰһУҪӡԺУʮҲԷϸϸƷλ
裬С̣Ǻ⣬𣿡
ȻСĿǺǵͼʱ򣬻˹ߵŮмᣬʵ
СȻС̺ˣˣĹˣСֻ벹ŮʱĿհףڲŷ֣һеĿȲôһ֣Сû֣ȴС̣ˣ
Сһ̻ת˫ճյĶԼˣҲη壬ΪҪԼŮˣ۰ͬٺһĴĴ֮׵ķ׸ͬһĸ߹壬ȫĴӡ
С̳ԣҲ׵ıԼĶӷ²ˣ૵ĵӣڸԸ⣬ԸӵԶǣʵҪ費ļ޸㣬ǴӴӦһ̣ѾˣС˵ģһѾӣ
裬ֻǸŮհ׵Ĳ㲻ö飬ΣҲҪСһͬɾһĻ񣬰С̱붴裬С̣Ը޸𣿡
˵ţȻĿĻ¹򣬵ϥС̵ǰŵȴͨ嶼ʯŹӷӵ·ʯָָֻһָǾ·ͨʯѾԵ͵һˣοϷֱһѩʹİٺϣǻ֮ϣֱѩҫ塪ģ
רС̵ָָԵŮͻȻҲƲסԼ۵һ˳޴ҸָǶȻ͵Ĺȥ˽ȻĻ֮Уһ̣Ҳûźˣ
ȻԼŮС̣ʵ裬С̣ǴӦˣ𣿡
ӦˣӦˣԸ⣬СҲԸ⣡ǶǶӵǶӵŮˣӣʱҪСˣ
ĺСһҸѾˣȻС̵Ļ֮ͻȻޱ˷ܵ飬ڵõŮϲķСֱ̣С̵֣רС̵ĽָĸǴϣָһ̣оС̵Ĳǣڴϵһ̣С̲ɵĽסӵ֣һָ̣׵ĹסԾŮģǴӴרȻˣ


183 ƻɽ
ҹɽ徲Ȼ˿̣ɽһɽ֮ڣͬλһѣɫʣӸ߿ոһᷢһŵıͻȻ˿
õɫҹԵøۣ·ָһ㣬Ҫ˶ҵ
ͱɽвǰŷλ޵Ůһ·׷ȻӰʱĲ鿴еĸԵΪأ
ôô̵ʱ̾ȻƶôԶľ룬ͣˣУұӿٶȣиһҵͳˣ
޵ϸһĨ㣬ŷҪٴμӿٶȣһ̣Ѿ㺹͵һͣĿͻȻǿҵĵƹķ򣬵ɫѣԣ˾ȣһ̣ŷͻȻ޵üͷ૵򡭡ѵǣ
ľŷæеĸɵһͣµĵطһ̣ŷеǸˣôɽ֪ʲôΣգŷл̼æ˸Ƶָķǿ࣬ɵٴμӿٶȣѸٵƶ
̣ȻˣǧҪȫ
ò˵ŷŮ˲ְҵǿ󣬾µĹҲǸǵģ˺ڰĵطȻƽصıţ޺Ƶķ˿ܹӰֻ޵ڱһޱȣ
ŷжһͬһֱĵλΪĿһҲж
İĹľУһ߲Ӱӻһһ̣Ϊ˵Ƿ·ħһ㣬һںڵļһﻺ̧ͷԵɭֲͻȻſ˵ʱɭ׵İΪ֣
ϴǵˣ
ʻĿֲ龰࣬Ͼ˵㲻ǹ
ˣҸղѾ֪ͨǣ֮ˣ磬Ҿˣ˵һίǵķһҵŮûҹɽʲô
еȷϴƶλú󣬲ɻʵȻȷûΣգǱϾжҪֻҪƿģܹ֤ԼİȫҲܹѰѵĿԣ
Ĭһ£˵Ǯ˵뷨ҲŪףǸСк˭̫СӶΪŮһ͵Լأ
ǿɱ׼˭ֽ֪Щݸ߹Ů˻᲻ŪС̫ҿǵӣ͵Ҳˣˣ磬дʲô𣿡
ЩԵǱʣɵ˷ܵʵ
岻ɵĿЦһﻹӲģŮŲ۾뵽µҪԣ岻ɵ˵㣬εĿ̫У㲻Ҫʲô˼ζ̫Ҫ˿ĲŮ˺ǸСкʲôϵӦùעص㣬𣿡
磬ҶвػֻǾÿϧȻԶǿŮ˾ǼƷԼǿϧˣģČ¶ǮȨ˲ˣѻ𣡡
ͻȻպ޵˵ţʱĬȻˣЩ˳ȽƶȻҲÿԼͼˣ˵ƽȣƽȵֻǷɣǷɺܶʱԽ׼Ȩעʻģﻹʲôƽȿԣɵģٴ֮ɽȣĬĬһ̾һŮ˶ǻ

һᣬԶ춯˶һۣϵƶ㣬ɵˣ
ϴˣ
׼жɣһжһˣ
жʱǸɽڣһŮʯĽָѾҸҪˣճյĿȻǿȴ۵ɵģɽ߷ֱӽ˵ϸˣ
໥һۣС̶ӶԷڿֽţߺڴǶ뵽ԼŵԣĳҹĳŵڶӲˣôŮʱޱȵһ̣֪ǸöԼĶӶŵԵʱˣ
ֻǣĻСҪӸȻʱ򣬲ŷԼһɹĴ̼߷ߵĲ֪οڣϾΪһԼԼС£Уǳ˹Źֵĸо

·Ϭģһ̣ӵ˶ĬˣǶѾ֪˵¾ҪˣСڵԼĵĽ֮УȻȴĬĬĵȴС̵ĳŵд˿Ѿķǳˣһ̣עȫС̵ϣӵʱС۵еĴУͷ㿪ʼС̲ͬȴϢĴ߻ЩǶԼС̵ı鷿񼤵ĺɵĿʼŨˣ
ܵӵı仯ĺСɵɫһ죬ĿߵĶһۣգһ֪һ̣ӵȲˣԼҲҪö۰ԼĶҪըˣѹͷĽɳЩ૵ӣ㣬ҪС̰ɣ
仰ڣѾ߳ܵҲ˵ȥˣӾҵĶŵȴռԼĽ٣
ĻȻֻɵĺˣ͵ķС̵ӣ˫ĿƵĶСǾգճյʵ裬С̣Ŀ𣿡
šӣ֪ʣС̵ô̰裬ҪٲӦֻ㶼˺ˣ
Ĳ˵Щ˵ĻǿŶǳԵĿ⣬ɵۣʶ˵꣬˶ߵĲ̧ͷˣһ̣ȻѾ˷ܵЩƲסˣ
СȻҪ˽ӰɣС֮ٸ㣬ȻˣǣСĲԸڵˣС̱ˣڲŮ֮С̻ᷢģ
СĻȻͷϣȻȻһ٣ֻпɲˣһ̣͵˫Ľݣͷĺ촽ݺݵȥ

ȵϢһ̵ĸβӭŶӵǣһ̣Ҳ׵Ķˣ촽΢Ŷӵ촽ŶӵͷӽһԵС̿Žӵǣɵһ֣Щ˫ˮĶŽͶӵĲ࣬ľҪŤһ̣ɵľȴȻĺ촽ʱֱַֻһֻץ鷿һֻŪС̵ӣһʱ䣬ȫͬȴ˱аţ̼츾ӽҪ̱ڵϣȻѹ۰
Ȼо˵ǿҵʱ˳ԵʱȻȴͻȻɿĺ촽ֻŪ츾鷿ֲûɿţȻСǱԼץİݵӣɵĳճյ˵С̵鷿Զ治裬С̣ĺ޲̾ͰǹöӵݺݲǵСռǣƷСµζǣڻʱ򣡡
ȻаĻǴ׵ԣһӴ̼츾˫ˮŶһߵĲҿԼĶӣǰŪ鷿̼С΢΢ͷȥҿץӣֻѾ׵ҪԼˣһ̣ҲɶŪˣ
ǣǲʱǲ⣡ɬǻ̲סŶŶĺߺճյأˣӣ㣬㲻һֱô̰С̵ôһ̡
裬С̣Ȼ޲̳ǣǶҲ˵ˣȻ֮ĸӽɴﵽĳ̶ȣԣӻһҪ͸С̣ǶӺС̶֮ҹʱ򣡡
ӣ㣬˵ǸղҪС̵Ļ񣿡ͷһʱֽŵҧճյʵСɵ˫ȻĵҪȻŮˣԶ޷ֵģǣϾһŮˣºԼĺףͬڴֵģ
ֵýŶ
˵ţȻ鷿ʱɵļӴȣʱһץץ鷿ǿҵĿУ̼ѽһճ͵˽˶ӵĻȫûһˣʱĴ˶һ£૵ӣ㣬谡
ٺ١
ȻЦһһĿˮСĳճյЦͬǰĻȵĿУſʵС̵ĺúӣ˵
С̵Ȳأٺ٣ǣһĵطרӵĵطӾС̻ûмǶܣԶӲ˵ܿǹڶӵһУðɣڶӴȥ
ȻĻ츾ʱ˫ȻղŴṦ֮ϾͿԿܶȻͬ죬츾ڴȻҲڴǼ޸ӵĻ뵽ԺͶӾ»бֻѾ׵ˣ
ȻץС̵鷿׼ŪС̵ķʽŮռʱüͷͻȻһ壬ɵһɻɢԼʶһ̣ȻɫʱץС鷿ֻɿ
СɻĿȻȴӶӵϿвõ鷢ˣһ̣ղŻڶӵ۰е츾һӷŭˣҪ֪ϵһж˵ôҪôҪʱ̣Ȼˣеķŭ֪ɵһŶӵĿ⿴İɭ֣
˭̫ү
ȻĺĺСҲɵֻǰȻŪ鳱оȻһζ
ȻȻһȴϾˣĶûκζƬݴ֮Уɵкһȵӷ򣬱ˣ˵ľǣĨͲʣΪҰս𣿸̫үͷ¶βģʲôˣ
һ̵ȻƳҲûɫĵģ¶İСӰһӸߴһ̣СĿ¶֮ɫĶӲɣһˣûɵģĸͶӵĽҲһ˿֮У

ȻȷλõĺʱȻǰӷĲݴд˶׳˶Ĵ󺹶ųǹ˳ֻǴ˿̵ԵúɻĿȻ
أҲһʮһˣʮһŮɣ
ʱǵ߳׳ɵˣСһ̫ˣȫˣɲĿȻͷֺĸоǾжԲôףɵģŨ˼֣΢΢˸ƣһ̣Ӳͬķλֱ߳˰˸ˣǷɢİΧȻԼȻС̣
ֻķΧУһ˵ĿͨСԵЩĳճյΧͬλһľɫͻȻһЦǣϲ
һ˵ĻʱΧЩǹܵĸǶʱɫŹĴĽҲȻǸͨŮɵ˫һղǱŭȻ˼֣ȵŮŴˮһϢȻһ뵽Ǹ峺ŮˣŮʼֻͯоŮǴӿͨ߳Ůһ˿ʵĸоȴȻֶԸŮ˶Ȱɫǳ޴
ķΧУϴĽת˹ŹֵĿ⣡ȻͻȻ˵
Һܺ棬ôǵģ
ǴͷĴ˫ĿصĿȻȻųЩˣͷǷǳأЩһɭϡɣǴϸпԿǾ˳Ǿ˳ΪʲôΧԼС̣Ҫ˵ϲ㶷²Ҫѱ֮ڵģľ˼Թصģ
ɻȻɫĿǸ󺺣м˵ΪصĺܺҳЩûõģҹ㾹ȻҺС̵Ҹҹ
ȻڴųӵԼС̲֪ˣǷݿȼ̫ƽˣǾĲôãҲȴС̵ͷôãͲһŮռ»֮ͿԶˣȴЩ쵰ͻȻˣȻеŭ֪ǿϴŨľϢǿ滹һ˵ĿͨŮȻԶ˵ͳͳ˼ԼҸ
ϺǡССͿСҪΪ˹ʺ˷ǳˣСƨһ˵ҹǣ㣬һС̫츾͵ӸҰս
˵վһӣһֱ̬ƽ˭һŮ˿żǿĿ츾˿Ϊ޺Ʋȫ츾ȴɸһּƷ޵ĸоԿò˵Ů˺һСкҹһڴˣʶļʣȻ˵С̣˭ŰλõĵطǸ̵˶֪椵ֶΣң츾ֻ¾㿴òԼҲãϾ̫ˣǶòܵϷһ£ɫĶʱ
ֻǣ֪ܿԼĻ˶ĺ
λãǶΪԼС׼츾ν죬ԭҸеĸЩ˴ϾѾŭˣΪڴݲĻͷˣĪôǹߵŮǲµģȻڣûηĸоΪۼľ±һ޳ܵ裬һ̣һƽС׵ıˣ
˿ʮĴŮ֮ڿ˽ԼİĺӵеʱȻƻˣץĸо޲öԭӵߵСһɱ˵ĳ嶯
СȻС̱۸ˣС̺ݺݵʰ
ðɣһŭŮ˼û˻Ļ棬Щ˸оЦǱôǹΧţҿԼֵܣֱЦ
Ȼһ̣ǾˣȻӶ¼ǵС̿ʼûпС̶˭Ҫ˵ŭıˣһ̣ȻҲˣ֪С̵츾ԵԶԼСкжôֲӰ죬ǴһȻֲͿԿСкûзһ˿ֻһ˿⣬գ֮䣬Լղվλʧˣ
ôܣأ
пһĻ˶ɵˣԺͬʱôһʣȻһ̣һƵײǵĶ䣡
ʶģ˶Ǹ˾ǣųǹͬײһ˳ȥڰ֮Уҽе㳹׵Ļ˹ȥУе۵ĿŨŨѪҺ
顭
һδƵʱȴһ˵ϣһ̣ȻѾһٴλصԼС̵ǰСӰȴǰĸߴǿƵΪԼСڷ絲꣬һ̣츾ղΪȻ͵ĿȻˮճյĿǰıӰгճյţҵĺӣҵСء
žһļž
һ̣жǹ˶ɵһ㿴ͻȻʧͻȻֵСкԺǸղַһɴŲ˼Ŀ־ĵ׸֣Щһ㲻µѪսʿһνˣʶ৵ĶǹȻ
ðǵǹ̫ү̫үԱ֤ǾûпǹĻᣡ
ȻɫĿЩˣղǿƵһеŭй࣡
ȻȻˬˣЩǷӦˣʱ˺쵰㾹Ȼҵֵܣ㣡

ţǸļһ͵ǹ֧ҪȻǹһ̣Ȼ˶ȻС̣ǰһУҪȻǰ棬ΪȻȥ飬Ȼиж͵ס츾˵裬С̣ҪţӲһǹͿԶԸģ𶯣
ǣӡ
ޱȽţ£Ȼܵ˺ȻһЦ֣˵ͷĻЩԥʱСȴŽ΢΢һŽ΢΢ҡͷǿˣСܲ򵥣
ģס֣ﲻɱ˵ģҪֵ𣿡
ͻȻһ̵Ķˣμ죬һվĵǰסǹڣ
磬ÿܰǿֵܰҲܸɿţ
ĵȽϼң϶ȴɫ㣬һһˣҲܷŭǲô嶯Ȳ鿴һ˵
ԣңҺͿˣļæת
ȻǱЩ˵ֵжһЩǲͲŭˣ˿̣̫ʣɵĵ˵ÿˣˣϼ¾ͿԻˣ輰ҵС̣ϧǿž˵ʣɣڣңһ˵װģʲôˣ
ģΪ˭ǰ㣬㻹ҷǣŲıˡǳ嶯Ļûߵ߱⻰ٴηŭˣǵȻȻӣͷͻȻһʱһʶסˣ
ֻһߣ˵Ҫֺ֣ļɻ䣬ٷڵվǵǹС̣̫үԱ֤һѣ
Ȼһ㱻ΧľûУ˫ĿЩǹڣĽӵʱĽͷһɵ˸ղȻǹٶȣЩͬȻĻˣտɱˣԼֵһʧأⲻҪģһ̣ʼȻҪ󣬲ɵģһЦô°ôྯû취òҵһԸ̸ˣȴûбΧľ̫ˣ
ĽɬʱȻǺӲɵ΢΢޵ɨһĳĵطǲɵ¶һ˿ζζ
ȻǴУ˿һԵЩӰӰ·ΧĻȫںһ㣬˿ĿĿ޺£ɵİ԰գ
ڻǳˣ̰ôͰҹܵˣЩɱŶӰʡ췭ظģο
ǸոոϵŷɽڵΣʱ̿ĽúȻʵ̫ˣκ⣬Ī˵ϣǾǶ𶯵ģһ̣ŷľˣǰΪĲûˣ˿ֻҪ֤˵ȫץǰɱ˷飬붼ˣ
ǣôרҵľ˳ﷸʵƹ£Ī˵޷ôˣ̺ȻǱΧ
Ȼһ̣ͻȻȺﷸԵһСŮӰͷһ󣬲ɵ뵽Ůϣһ̣һϣˣҵ˿Աסǵķˣ
޵ģСĵƶӣǸŮͲǺԶܿ죬ڹעȻСкɱ˷ǲûע⵽һӰѾ𽥵ĽӽСŮ
ȻһֱעŮˣȻİΪҵֱʶģûж룬ڶŮޱȤͻȻ޵ĪҵĽƳ޾ջȻСɫĻֶ˻˼ɵһͨŮɨһۣȻͷɵĻˣһ̣һֵ뷨ĵ׸ˣǱǸЩˣԽӽСŮҲǣ޵ŮȻȻӺЩ˾ʲô
ǺûУðǹŶȻǻڵģ
Ȼֵ뷨ǲͻЩɵİԼһ˿ЦǵĿ⣬ΪǸŮļѰᣡ
ʱ˵ĿжŷŭĿȻǴûô˭˭ŪЩҶϵĺа
쵰ܲˣϴܵģвģӾɱˣɱô߹٣Ҳôίǵķˣ
ôһ˵ȻͻȻˣɵ˫һЩŵĿЩһϢˣǣȻǽϲ֣ǣϢӦð
ȻĻЩɫɵһȻʱЩɱǵͼ֮Ҳ˲ˣһ͵ĴӰ˳Ļ˹ȥ
ѽ
ĻһУһ̣˵ŷɹıסĻеľǹĻ̫Ѩϣ
ǹʣ޷֤СŮȫ
ŷ˿̿ɹ˲νĽСŮǸЩﷸģɱˣҲģ˿̵һж˵ȫΪһҪ
ŷĳֶʱһɧңһ̣Щ˴ŰзŭĿתǹڣһֶ׼ŷһּȻˣһ̣൱΢
ſãȻǣ
ܵвһ̵ĽʧȥǣֻʣôһˣԲκ˺ȻŷĶŶǹˣȵһᱣ֤ŮİȫȻͬǹɱҪǣͬﷸ
òﷸǲǣ
ҲﷸĽԵЩʹ࣬ӼˣĳУȵıĽˣĿŷɵĺôͻȻ
ŷЦĿģ̣˵һȥβãƫƫץЩطʱɽֶŮֹͣбǣԼΣգֶŮɲ֪ܱܲˣ֪һҵģ
ĳŷܹԹ˵ոӵĹŹôǹڣһ㶼£ÿǿŮȻⲻɵĸӵĸȤˣȻһ̣ȻĿȻһ䣬˶ûзӦʱӰһʧٳʱѾŷǰ͵ȥ
ʲô
⧲ŷȻͼмĻһ˵˵ϣŭʱ򣬶ͻȻವһƿһ̣ղվλһһССȴĶף
ѻǹ
ͷ֣һ̣ЩӦĺ΢΢һʶĶǾѻǹĵطǹˣһʱ䣬ǹһƬડ


184 սеĳ
ҹеɽȼٴԵرļžȻּžܿ챻ˣڻƵ·£һ˼ɫҴҵϸϸһ˾ޱȣȶеȴȫװ侯ӣֳָǹͷñɫϾٵıųһɽˮ
侯ٱ룬ڵһȴһɫľƷ欵θýأȻ޵ݣľ߷飬һӸλŮλߵϢ˳ȳƵ˫飬߶΢΢ǽ˫ȣҡǷͦԲΣľջֻķΧУܹˣ
ǰıǰɫȻȴԵϵ˲΢΢һƵĿһ·СͬĶȼٴĸˣʵ𣿡
ǵģĪֳ˻ĺһ𹲽ͣ
ͺã޵Īѩɵĵ˵ͷЩ侯κν䶼©ܳκβأж
ǡ
ȫװ侯жɢܰΧܵıĪѩȴ߽ߵſڵʱǸֺõľҪñԿ״򿪷ţȴĪѩֹˣ΢΢վſڰ壡
ڣѾ˯еҽ̺㱻ˣɽȼٴƱĲģһʱû˿űԶתӵ֮ڣ
ͻȻ˵ƣ̺㼸ͬʱ߳䣬Ե˯Ũ
˭ҹΣ
ЩţǴ̲ɵĺЦ˵ȥɣţְ̣Ҳ
ʲô𣿡
ֻҲЩƣʵ˹Ů¥ߵſڣ򿪷һʱɵˣǰվһ޵ŮŮ󣬸վȫװ侯һ̣ҽúְ̲ûзӦʲôôʦڵģ
ϸһͷŮҽʶɵһЩϲỊ̄ôˣŪȫװ侯ʲô𣿡
Ị̄ǱȽϴϻ۵̵һӦǷвԼ˵飬ȻĪ̲ǰĪѩԼĹϵ̻ģһ̣ɵĽ
Īѩҽãɵһ㣬ʱݻ˼֣˵ãúûг£죬͵ܵĪм£
Ī̵ȵȣȥС̣
ͷһɵļæת¥ȥˣɲĪ֪ɫɫĵܵûкСȣһԼ쿴龰˿鷳ʹˣȻɬޱȣŷڵ͵ܵǲ֪޵龰ʱƿŴ򿪵һʱסˣȴڿһˣǴ̻ɸɾģɵģû΢΢һ壬뵽Ī̵ƣʱЩˣ
˲ļæȥ˿Īɳϣֻɵһǻû˵̱ŵĵỊ̄͵ܵܲڷ䣬˲֪ȥˣʲôɣ
ʲô͵ܵܲڣ
Īѩͷһ৵Ĵɳվͷֲõĸоææӿڴͳֻ˹ȥǣȴǹػʾĪѩٴβŮֻͬػһ̣ĪѩĽˣ
û˵ȥʲôط
Īѩʵ̺㶼ãȻҡҡͷֻղŵŵٸЩŵ˵ңû˯ʱ򿴵ȻһȥˣΪҪȥҹУҲû⣬òĳʲôɣ
ĪѩֻһۣɵпɬҹȥģϢ̫ԣɵĽüͷ˼νһѰҵĶȻһ̣ſڴһվסֹͣǰǹˣ
һĪѩͷһʲôˣȻɵͳԼǹ֧˵𶯣Īȥ
˿̣ڱ֮⣬ĪѩЩ侯ٱǹ֧׼ǰԶͬȫװˣЩ˵һȫԲװĮɱƷǷĶ֣侯ٱЩˣȻͨľǿ࣬ǺͶ˶ĸо֮ȻһֱܵļظλѵǲòֵĶţ
侯ٱĶ棬ȶվͬһŮˣһԵޱȵĵŮˣĵŻƵĵƹɿԿǰͬţһļĸͷЩ׳˶˲˶٣ΨһͬԵú欣Ȼ˿޵Ůȴ΢üͷŶ侯ٱǶǰΧӸеŭڻģû˸ĿŵİΧԼҵˣΪ˵ģŭǸǹԼ
һ̣ȴŮһ˶ѵĶȴûзеǹڼͷ׼Ǹǹָ侯ʮ׳սʿˢһ£Ķǹ׼侯ٱ
ǵǹ۾ˣеˣκ˭ȨУ
ĲȴޱɱζŶ侯󣬿ǲɣ˶Ȼһǰû˿ǹָǹõ˹Թ־ܣһ̣ǽɵľŮչ¶ǿƺ;ЭԸ
ӵĿʱ䣬ǹǽǹ
Ů˵Ļʱ䣬С͵ƶվͬλȴʼǵǹ֧ѰҸԵĶ֣ӵŵĸ߶侯ǲǿЦһ̣Щֻݺᶼе侯һ亹ˣ
塭ġ
Ů˵ҪһʱѹȻ侯ˣʶսеĸǿҪ۶ˣǾʱſͻȻ߳һ޵츾һס֣ģֹûУǸǿƵʲôʱܹһģǺֵʱɩӵģͬǣ˾Ϳѹ侯𣿡
ʾĪѩͬǿƣǿƵŮײˣĪѩͬףŮĪ˵ԼҵҲ׶ԿѾͷ̫ǿ̳ľͬǿƣΪִ˭Ӷһ̣ɵĿЦͽͷöˣѾͷȻɳˣ֪ж鷳飡
ĪѩóеһͣЩ侯ٱ˿ŮһһתĪѩɫһЩɵ˵Ī㰡˵˵ҾͲƽ¹ٱ񣬿ִľʲôвվסͿǹ㿪һǹҿ
ǿǾǺߣǹָͷɻ䣬ҿǹǿƵ̲Ź֣⻰ڣ侯ٱ֪Լǿ˼ˣɵĿЦĪѩȴһۣ˵ȫװܣû֪ͨ˭֪Ǿ˻ǺˣҪ֪Щ˻Ǿ߳ģˣˣ룬ôѰɩӺС̫үɣ˲ˣ

һ̣ĲŽˣԼҵı񲻼ˣأҲеҲֻ»ȥ֮ᱻүүǹеģ
㲻˵ȫ嶼Уԭش
ķԸ֮󣬼߽˱˽һ͸޵üͷһ˵תȥ
ʲô
ĪѩɵʵͷҲصı߱˵˽˽ˣûãȥѰңʱɽһ쳣ĵطȥȷһ£˱ֶŮ
Ȼû߳ɽͻȻવĻǹĵȻһһȻǿٶȣգۼ˱洫ȫ嶼Уֱ̺ǰΣǱ̽ɽ
һ̵ޱȵأʶĿǹĵطһ˫յĿžž죬ͷޱȣ
˭ҶҵСȻ̻
ķݵţڵţĪѩȵȣҺһȥ
ɽɽ֮ڣ
Ȼɱ͵˵˱Ļŷؽʱ̾޵ŮһȻֻܻҵ·
˵ŮˣȻͷȻһĸоֱѹŵͯоͬͨŮһ˵ĻӺǰһԳ鷿ȻؿϣɲǼ䣬Ļȣʵ̫̼ˣǿҵĵԵĸоѹʱȻĸܵǶ鷿Լؿͻͻĸо
ɫǱԣԭҪһѱסŷ˫ȴһֻֻסŷĲӣһֻȴ˲ı˷λȻѹסĻͨ˲ֲ˽һץסұֻ飬ʱһֻֻռһСĴ鷿ȻץУĵطŮͷΧһ˲䣬Ǳץ鷿͹͹ĵ£һĸо鷿ϴŮĻѽһǾӨĿͨ˲ޱȣޱǿҵĽߵζȻǽĵӾȻһ˲ˮȻĸоŮӲȣҳУͷɵһ˷ܣװŲ֪һٴץһѣǱ鷿Ȼְ£ͬһֻһ㣡ˬȻͷ
ô󰡣ȻǼƷͯо鰡һΪֻձвУû뵽ƷָԴڻģٺ٣̫ˬˣ
ȻԾˣԺгְһ崿ӵĿУȴ˴˿̻ںŮһ˵ԣⷢˣ
顭
һ𵽵ףȻѹĻĻѹŷƫƫµʱĻȻŪ鷿ʱֿŮܵĽÿŷԴݣԣڵصһ˲䣬𶯵ĹȻʶȥĻÿǸط棬ŷĺ촽ģȻݺݵŷĺ촽֮ϣ

촽ͻȻǣ´ΣеŷҲ͵˫ɵɵĿԼҵܵܣԺͬһ㣬Ӧˣ
ҵġǣ
Ժһͷһ̣׵ıȻ˸ʵǺĺ촽ȻסʱȻͷ΢΢һ漴׵˷ˣʲôʲôղŻӽ޵Ľأû뵽һ̾ˣȻ˽⣬λ뻹û̸ǳǣɵģȻӵļˣʶģݴǣȻޱȵϧ
΢΢Ȼ㿪ʼĶŮĺ촽һɹķŮ˵ﴫȻͷ˻ϲĸоֻȻ±ǵŷǴûиֽܹǵζСкһ


185 
ĺ촽ڣȻĶţ˫ζȻˬѣ뵽µĪҽһޣȻִ̼֮УɵĸţǴеķҷ쳣
ȻоŷһֻԺһըˡ
Ȼңôأҵĳûˣǣָоѽʲô쵰ĳСӣ
ŷȻǵһʧ񣬲ͱĸоԻˣһ̣ȻͷĴصʱŷ͵ˣԺвһߴӰȻǹؽƾЩΣǺܿ죬ӰʧˣϾûнܹؽʣµľֻ߷ˣ
˶ʮĳǾȻС쵰ռˣȻ޳ܵԼ죬ܣҪ
˿̵Ȼ˷֮Ѿսˣŷĺ촽ץĻ鷿־Ȼǵˬ֮пʼŪӣʱǾȻб任Ÿ״ȻĻֻԼȫ᲻һ˿ŪԼ鷿СкûйĸоŮһͻȻ¶ˣ˫ˮĿȻճյ૵ãѹ㣬ſҺ𣬲Ҫ˼
СŮĽˣȻͷо̼ǣָоûгãΪһ̲ŷҡԴȻĶҲવĻǹɨһ̣ȻŴӸղŵ˷˹ͻȻޱȣսǹֵԼȻ˿ĵطŪŮˣֱ֪ôдģ
ԺзӦȻ˲ƾе񾭣͵ıŮڵϷո뿪ԭأǵϱžžĶ˼ۣһ̣Ȼ亹ˣȻǹҲѵʱֿڸղű˴һǹҲˣ
ͷµȻŮ˲ţݺݵסŷĺ촽йԼĵĿֻţһ̣ڷеŷҪҲκ޷ɣ

ȻǵŷɵĺߺҪǣûлᣬķȻǷˣͷȻأ˽ȥʱŷСһ

ԼķۺྐྵȻȻС쵰סˣŷ˫ٴδ˷ȴȻƷŷǵһεĴŮˮͱȻǶԼĿˮŷһʱ䣬Ůս
СȻСȻ
ǹʱܵŵĺСʶĶ㵽һô֮󣬿ǿȻп־ޱȣȻʲô⣬ɵĹ˲Σ¶ͷԼĶӣĳ˰ĺһӾȻԭ̰Ŀŷĺ촽һĵİսԼȻŮɫС̣
ȻûڵıŮӹһʯ֮漴ͻȻɿŷĺ촽ĳڵķȻոմӳȥûжԶǰͻȻŨҵǹȻһͣ͵Ťһʯ֮ùЩӵ
Ȼ֪ԼӵȻϾûгԹûаգ㵽ʯͷȻĺСλòԶæ̽ͷǱ߿ȥ˿̣ڽѰȻŮÿȻʱһϲʶľҪȻͷһæȵ𶯣վ𶯣
ȻıһֹŮˣСŷӦɵЩ£
С̰ȫˣȻһѹͷ궯˿̵սһȻɵüͷΪǱͻȻϮģʮ˾Ȼˣ˵ĺǸȻεĶʯ֮УȻǺԶ
Ȼȹȥѯһ¾ʲô״ôͻȻϮأûж߱ͻȻžӵȻͷΣֻʱܣ
ȥǰ취취뿪ɱЩϮˣûСҲܵŵģ
뵽С̣ȻͻȻŭˣģӵҸӣȻȺ˵ƻˣСʲô⣬Ǿ壡
ȻԵЩ꣬ٴοķ򣬴˿СһһŸպÿڸǽӵĴ֮󣬿ǳ֮ƣ˼ţȻͷǿԼ侲֮Ȼ飬˼ɢܿ죬ܱǧڵķΧչȻԺ֮Уһ̣Ȼſ͵Ϯˣɵ΢΢һ
Ӷôˣ
ȻԺһƤƤ׳ȫװɽǰ֮УȻޱȣҪ֪ҶԱ߾ǹ֧ĺϸ񣬲ЩӶڣ͵ɹģ
ˣ￿󺣣Ȼѣû͵ɵĿܣ
ģȻǹӶǱ˭ŪǣŵҵС̣ϧ
Ȼзݣɵĳʯͷһߵĺ˺Ǹ˭ǹӹһ֧涼һɫĹӶֻ¾ǳģǾɱ˭Ȼ˹Ӷ
ʯУȻĻЩȻһղ̫ͻȻڹ˲̽Է̫ˣȻĻȴǻɣϾǶһôģȻͻȻ뵽Ȼصı죬һںĬĬĶһۣ漴ǵ϶סһ˵ֵܵĳǹӵ˹ȥ벻ԶӸȻ϶Եʱ򣬺üʶſҪ֯ȴ϶еֹˣ
ķǹӶǾа취ԷȥɽȣǶܸƨ
϶һ漴ЩڴȻı֣
ץǹȻԵЩ˷ܣѵиǹ֧ѵȻ㲻ϰٷУǳɼҲԼ˼׼ѣ
ֲӵĳǹȻϤŪһ£͸ʯ¶ǹڣʶһҹӾѰɽ˵ľѻ֣׼¶ĶͷʱȻ͵Ŀ۶
žž
ڵƵʣһ룬ɽͻȻͨһ죬ȻǱȻһǹͷҽжľѻ֣
Ȼһǹһһ̣һŴ֮󣬹Ȼ뿪ĻͼеȻղŴʯͷ
ˣȻˣ
ʯУЩԵЩ˼飬һֵ̣ǵĲҺٴǵעɵģۺѪҺֵǣǵвɵһʹĸ빲ԳֵܵļȥطûпܽԮ
ģӸƴˣ
ʹѹֵգƢ𱬵͵ıųņ̀ͷŶһɨ䣬ҪΪŭͺɨ䣬ǸղǹȻʯǹĵط

ڣ󲿷˶ת֮ĵɨ仹ǽ˹ѫ˶ԷһˣȻʱľȻٴοǹһΣȽᣡ
žžžž
һǹȴһҽУЩ˲ɵľ壬˺ڰеĿõװȱлܹҵĿ꣬СһȻ򵥣ǲ֪ǣһȻͷˣûüҽУ
ĸ˵ʧû˿̣ɽڵڿɿˣ
ȥǰ취뾡뿪ɽȶԼҲСΣ֮УǽŮռɣ
ȻͷţɵĳԼʶǧ׷Χִ˿ЩӶҲԼӱԼĵ䣬ͷɵһɣһ̿С̶ܵĵͰǿôԼжʮףǺԶ
΢΢ѹͷ궯ȻҪϹȥȻȻոŲһ̣ȻڴֻͻȻˣ
һ̣Ȼ͵һʶҪջӣѾȥһѾױ¶ˣȻ͵һЦ˲һٵƶˣո뿪ϱ㱻Ļɨˣ
һ̣ЩӵٶȻûжӰ죬ǲӰ첻˱ˣȻֻǱߵСȻһڶӵֻϤޱȣʶǸеΣյ鷢ˣǹʱС̲ɵıֵĺ
ԼĶӺܵΣգȻ츾Ȼһ̿־ĳ˳ſõԼӵķȻһȴһӱ¶Լλãһ̣ĻٴתƣתС̵λã
һ̣ӵС̣ǴвĺСȻ˲ŵǣһ̣츾Ȼûһ㼴Ŀ־壬ž޴ľϲճյĿŶӸղվĵطտҲȻӰɵģһɾ޴ϲø֣ղſ־ѵ츾ʱ۵һ棬ԺΨһͷܺãû£͹ˣ
滨ľմŨŨɵϢŶɨӵ츾һۣӶԷڿ˶Ӱȫϲúͼ뿪źɵԺл˶ӵǷԼĳԣͷ۵ͬʱҲ˰ûڣΪʲôûйӽӣȻҲҲ߶ĿҪź
˵ĸоĵ츾΢΢̾Ϣı۾ǣӵɲǣһӰڿһĲӰգ֮䣬С̵ǰͬһɽһ㵲Ůǰ
һ̣һɱޱߵķŭ;޴ĺµŭǸӰĿб˳
޴ķŭһ̵ȻԵЩŭڣһֲ˼ĵزڵŮ׵ļˣͬһȻ͸壬Χγһǽ˲ֹɨܼӵ
һУڱܵķӦԼİŮǰȻһоûУֻ֪ԼԲƿǿִȻںڵ˲ˣͬħһ㣡ǿ֮£ܼӵ·ʱͣһ㣬ճȻǽ֮˿Ĵ
һ̣ȻŭһУһǽ͵ıǿһһİճӵȥ׼·Ȼԭ·أ
ಡ
žžžž
ӵڿлĹâһûɽ֮⣬ȻҺ֮ɼȻŭ֮бǿԷ˾޴˿̵Ȼɳ˫ĿӵвӵǴû޿ɱ˵ѡ赲ԼİСǰûʮİգһǰƣȴʵһУ
ֻǣǲʧȥС̵ľ޴Ŀ־ŭֱ֮ߵĳ嶯˫ĿҪһУ
ۡ
Ȼʧصʱ˫ͻȻȻһŭУѾʶղŷʲôźȴ뿪츾ͻȻ־ˣ뵽ӻʱǰһ̣޴Ҹ۰ޱȾֵηֻɢĸо˫ǰǲߴȴӰͷȻ޲ͻȻʹʧ
һӻȻǣǳ˫Ŀָ鶯ָȻɵһʹæԼС̣
裬С̣û°ɣˣˣȫˣȫˣ
ȻС̿ΪİŮܵ˾ţһ̣ĵһαŭĻֳȻһصĶ⣡
ž
ĶʱȻɵˣĿ裬ȴͻȻ˷һ˫ִȻؿڣޱȿ־ĺȵ쵰쵰ܹʲôʲôܣ˭ǵӵˣ˶ҪСǾҲǵӵ㣬ôʡģҴ㣬㣡
ۡء
ǲʧȥӵľͬ˷ľٶһȻůޱȣԭʧȥԼԭҲԸԼܵ˺ȻеİԽŨˣȻŭʱһԵһֱСҲƲסʹͬ£ͬ־壬ȻΪԼõӵĶˣ
裬С̣Ӱǣ
ȻĴͻȻһЦһѰС̱˻ıţһ̣ҲûʲôȻС̵ˣ˵ĽһǷŭҲڶӵĻ𽥵ƽֻɺµץŶǰ·ʧСȴĬĬĳſȻĻٺĸо
ȻͻȻıɽƽ࣬СȻ֪ΣջûйȥȷûУȷǧ֮ⲻֹôˣԣһ̲ʱȻСһ£˵裬Ǳ뿪ȫ֮󣬶һúñС̣һֱſ
ޡС쵰˵ʲôأ֪ߣ𣿡
ı˵һߣɵƿȻСĨĨᣬҲǽĵȻһۣ漴Ÿղų˶ӶգЩ۵ʵȻɵװί˵ۣһ¾Ͳˣ
ҿǸó飬˭ǵģСȴǽİȻһۣȴԼĽ㣬ʶԣǾһ°ɣ
ɬĿԼĶӣǻڶӵࣵһ£ˣ
ٺ٣⣬Сһߣ
ȻЩ˵Сȴװյ˵ûбʲô
Ȼô˵ǻߺ۵Ǳһ£Ž뿪ȻߵȻ˿ûǹǻǲȻģȻͷжֱ˿̲ǲʱ򣬲ɵתʯеĺˣͷһ˿ŭɫȺ쵰ҲЩˣҲʧȥԼС̣
ǣ뵽Ҫͬ۹ãȻջһѹͷ궯˵ŸʲôϿ뿪̫ƽ̹ʺأ
ȻĻһںͷĬȻǻĬĬʰԼֵܣΣˣҲ
лˣϴĽĬĬ˵һ䣬һҵһΣȻ˼ƽ̹ɽڴ̧ͷôֵܣǰкֻ¾ͽˣ
лƨӲôǱȽЩ쵰ڸˣʰ˾͸Ͽ뿪ⷽһͨķǺܺãҲֻһ˵һˣɣ
Ȼ˵ת뿪ˣֻǸȴͻȻһ˫ޱȱӣһ̣ղŻڵȻһˣͻȻǰĲǱȻǿǵŮŷ˭
ŷǱӣȻһˣ
ǲǸøһ
ĻͬɽȻĴ˸սȻǷŭҪߵģȻͷ֪ô˵ѵ˵ҲǹģͺȻпЦɫǵĻ
Ȼεʱ򣬺ǱߵС̿ߵ龰㲻ɵ뵽϶ȻСɫǿ̲ס۸˼ˣͷһ˹ŵ˵ôˣôΣգˣǿ뿪˵̫Σˣ
㱩ߵŷôһͷŭʱһͣҪҲ֪˿̵Σһֱѹĵŭ𣬴˿̣٣ؿ޴󣬰Ǳ鷿еĸΪۣȻһ۲
ߡһÿģ
˵ţŷһߣǰʵڲұ¶ԼղŶ˵飬ֻбŭȻ


186 һξ춯
ɭУȻһȺٵƶŹӶ׷ɱȻǰһΪЩӶܵ˲Сǲų˳
ֻɽֻڣһӶһȴڱ棬б򺣱ߣ˿̼ӳˣǷλλöѣںߣ鷳ɲС߿أ
ȻС̵ǰԼᵽߣʶ򿪣ܱǧ׷Χ̽һУǧ׷Χս˵ǰȫľ룬ڹӶһʱ׷ϲϣǿƶҲܺܺõĽΣսͣ
ֻȻ˿ԵЩƣӵһֱʹþܣοʹŮռ䣬ʵڲǰ¶οﻹˣ
ˣʵΣգȰЩŮתƵռڣˣǻͿԼˣ
Ȼһ˵ŮռԼκ˶㣡
ȻȻͷո֣һγıĿ⣬·һѼ⵶ڲͣĹʴԼı⣬ڣ
вɵĿЦŮˣõ𣿲Ǳһûи㣡
ȻЩյţ֪ղžͺݺݵŪһڼ尾ҲֵˣȻԺвԾĸŷǱŭĶԼıָоʵڲôã
˿̵ŷɱǣȺ룬ΪȻǰһΪӮЩ˵ϿɣҲ𽥵ĬȻڴ˿̵еĵλĺȻˣȻҲͬĻСŮһ㱻룡
һ·ĲϵĺŷҲĿе֪Լǰ֪飬Ⱥƾ˵ʲôˣɵ΢΢裬ǰȻһģֻҪڣκ˶˺ǣ
ĺЦǣҲ֪Ӿŷʲôº˵ʱ޵ֶŮҲһֱԼĶӣģƷҪȻһ㣡
ŷȻзŭɣһǿƵŮˣǽȴǿƵĶȡ˳ǣܹƽ⣬ȻС쵰ôߣ۸ɵģղűȻݺǵ龰ٴԺŷбаڣ޲̺ݺݽѵһС쵰Ϊ̫ӾͿϣֻǣŭлһ˿ɬδǿ󣬱ϾһͨµĴŮңûоڱȻǵʱ¿ܣͷҲ̲סľҵĻŻŵĸоڻ޷һ̣ӶЩãȻˣ
һֱĶŵĸоܣȻʼתԼעɵĿ˺ԼŵĺϴĽ죬˵ƿ쵽ˣȥ̽һ£ûдֻܹϴٿ԰½ϱЩƣҪսҲҪҵܹΪսأ
ȻĻĽ첻ɵľȣЩСкָǿǹҲܾ׼žսҲСкĽѲƽȶԴˣĬĬĵͷֵܣԸһ֮˱ɫĿȥ
㾿˭
Ĭ˺һᣬĽ컹̲סʵ
ȻʱĿĽ죬ȤҪǵģѵǵݶûŪףĻҪǵѿԼΪ㣬ҿȷĸǣûаҺС̣ǻߵĿܣˣҺܸεĸ㣬ٴҲ˵ģ
ȻĻĽĽߵ΢΢𾪣ɵĳԾĿȻǴ˿һ㲻ỳСкĻһС
Щ˵ľ棬ȻһЦͻȻ˵ǾҵˣҵĻԾǵڶ𣿡
ң
⻰˲ɵ΢΢һһ뵽һֿܣɵ˫ŭȻŵ˵ᣬսɣ
үүƵУ˸үүôһƺţ
һ̣ȺһӼžֻʣɳɳ·ΪĽǻУʲôȻץսӺͶϱĪ˵Щ˶Իսĳݣ˵Ȼݣһ˵ߣֻ»ǣˣǷȫҶǸץһίǵķˣЭʱ֤λ˵İȫ뿪ץеӣѾдˣ

һ̣ĽЩ˵ĺɵļӾˣȺĻֻǺСкݺСǵЦţڻģҵĵǸŮȴɫӣͷ̾ٲϣصʱȻԼˣһҳĹŮɵЩɥòҪֻˣ
ǺǣʹçײˣԭΪֻһίǵķˣȴίҲðɣ׼ôǣ
սӣ˵޷СкκβľٶοСкҲκ˶۸ģңѾߵľ棬߼ûκϣˣȻˣ䵽սУΪ˵ļ壬һʹ죡
ߣڶ˷ɱ˶ˣԼ㣬ÿһǸ߹پǸӰ켫ӣɱƽߣһץ鰸ģ
Ȼûа취ͽѾŮоɥޱˣպ˵ĻɵĵһŮƢˣͻȻһ仰һòɫŹҲһŮˣû˸磬ֹֻһŮˣҲ˵󻰣
ȻЦбۿһŮŮ˵㣬ʮ㣬ǲģζȻͷٺЦŸղǺ촽ζɵʶ촽ȻٶñԼЩ嶯ŷתͷʱ򿴵ʱɫһ죬߷ޱȣɵûоŮ֮£ӸղŽȻǿಢõҲ֪СͷĶĺ壬οԼһֱֻ¾Ҫˣ
ǸŮ˵ıŭģȻͷһɵļæعͷһ˵ǵӣӦǾ˳Ӧ·Ӧԭɣ˵˵
ȻĻʱȺ˵ĹԭȻ·һԵķŭǵϸ֣ȴĬû˵գĽ̾ϢһԵʹĿɬһЦ׷һ˵˵ûǾˣֱһֱЩͬʱִΣյԵһֵܸԼֵܣ
㡭
ֵܸ˵ȴĽסˣ΢΢ҡͷĿֵĿǰЩˣЩڱϵ˵ֵܣһ˿ʹǺܿٴμ˵˵ûǣԭǶΪ๱׵սʿӦģǣ˭֪Щʵ࣬ǵļ˸࣬ΪҷܶʱǵļܵʲôûԸ·ҲòߣΪһִ֮ǰõһͨĻᣬǾΪλᣬҲ֪ΪҲҪƴʱҵļˣΨһã㱻һȺ۸ˣϸȥѧУùգɿñץִ򳵸ȥֻҵڶ֪ʲôˣǣˣҵϸ׻ǱЩ˻ĸˣɱ֮ܲ
ҵϸһϱһϹսԽϵϱҵԺлŵ֮ǰϸ׵׻׻̵Ķɾ͸õңΪףҲһֱո׵˼ŬҵŬʲôҵõ£ҵϸױ˴ٺ١ãõúš
һ̣ͻȻЦЦÿɬЦñߣЦĺܣɵģĻЩսҲɫһȻǾΪĽжЯתصʱ˲ӣת˹ڣŻᷢ飡
ǰ˵ȺĻİˣ۵һʹĿ˹˽ĽĻУģǰʹ࣬ǰľ֣
磬Ҳãң̰ҲЩˣðְΣգĴ
ȻĬĬĿһԽãͷ΢΢̾ˣҪʲôƽ빫Ҫ˵ʲôƽȣֻҪˣԶƽȣ˵ȻĺСҲЩ̵ĿãŮŷһŵ˵һ˽еĻǰֻ֪һȺɱΪֵĺˣǶеԵɣһֱѹֲֻᣡ
ǼˣҲɱˣֻҪҵ֤ݣԻᴦɱ˿ɲ٣ѵÿһɱ㸸ף
Ȼ֪һЩĻŷɼԼĹ۵㣬ɱ˲ܽ飬ԼҲȥңÿһ˶ҪɱˣҪˣʲôɣҲɱ޹ŷУЩ޹ص˾޹
ŷĻĽǶȲûдǶĽЩ˵Ǵɵģ˵ĿŭĿŷͷɵһȻ˿̵ĽڷйһȻƽ˼֣ĮȻбɨһŷ˵һҺݣ˸Уһֲ̾˺ҪԱеĻԱץõľֲˣõѧУڵòŮϰʮһ
ʲôһӲŷȻҽҲˣƽﲻעЩҲָˣϰʮһƽÿ¾һ棡һ̣öʣĻȫŵķģͿ֪ô˿ֲŮҲң˵ûбץȥϸ׾ҵҲ˵ϸֻŮһĨӰ
ôģΪʲôһĶûУΪһŮ죬ŷЩţǴĽĮϣɵЩˣһ̣ŵʵЩ׳գһЩòŮ
Ľ첻ɵĳĿŷãȥɣ涼һЩʲôˣʮڵĸһ֮Ǳ˭ɱ˭ɹܣ㻹ôģòŮ˻ôּǱŰ˵ôģ˵Ǹò
ĽǳЦĿ⣬һŷɫһһЩܲסּ飬ŰЩ붼룡ᣬѵôаĵطЩãȻˣ
ʱǰ̽˴Ҵҵĸ˻
ϴǰһǧ׾ǴˣҲ鿴һûΣգǣҲûпֻ֪ûз֣
ϴĽ˵ͷûȵȿ
磬죬߷˴ֻǾ밶߱ȽԶҲ֪᲻῿˵ţɿı˻ȺɵĽĺ
д˵Ĳɵͷһ󣬼ҴҵǸƶһǧٶ׵ľ벢ǺԶܿ죬˱˺ߣһ̣ȻڿһֻֻȥһС͵ĺͧӦ˽ͧʧǣ뺣ľ룬һֱͣͲƶ
¸ô죿ûп˼ʱޣϰ
ϴĽüͷ΢壬ɵ˵нޱȣԽתƶ˵Խȫ
Ȼ֮Ĵֻ˿ߵķˣ˿̱ȽƽȻͷһԼڵ״Ӳһ£շɶӦܹϵϣǣһͻЩǰ¶ԼȻɵԥˣ
ȻȻԼС̵˺ߵʱ΢΢ӣȽС̴ıȽ٣ȻͷɵۣٴοǴֻʱӲɵļĬĬչʶһ£ԲǧǰȫģողŸľ룬Ҳ˵ǧٶǰȫģԼץʱ䣬Ӧü
΢΢һ̾Ȼ˲ˣ¿Ľ죬ɫ˵ʲôˣҲǾʲôСֻ̣Ҫǰȫұ֤ǽȫǶ
ȻĽҲɵĴ˸ս˵һ̣ȻѾתС̣˵裬С̣ڴ˵ңȥȥͻ
ȻĻĺСͷɵһʶĿֻֻԺȻṦɵĻˣͬĵȻ㣬òᡭ
裬С̣ܵˣұ뾡ǵȫĵط֪ҵģаյģ
һ̣СͷɵĸжһжΪԼãĬĬĶһۣ㲻ٳӺȣĬĬ˵һߣֻ˫ŶӣȻиôǾԻ
ȻС̵ֵľٶڳɻѣǾһ̣е˶ĿһĻһӶ޷ǵĻ棡
ȴȻԼС΢΢˵ͷɫȻһ֮һǵҵС̣Ȼѣ
һȣȻӰһչ˾Ŀз˳ȥһ̣һĻˣȴȻ˫һչһƮƮ˺֮ϣż㺣ˮͬѵˮһ̤У֮ͧ
ܣ
ʶģȻС̣е˶ŵ૵ȴʵķǰǸСкͬЩӵִͬһ㣡
ṦṦǣѵڼ
Ľ𾪵ĿһУһ֮һ̣͵ĳУλˣ
ǡ
ȻǾ춯صһĻЩ˵ĶڲʶģȻеĵλֱĽУ৵ƶӣҽðΧǽȺУС̳ճյĿԼĶӣеֽǱŷɵɵĿǰһĻǸСȻɡ
ûע⵽ǣǸһֱȽϳĬĻڿһĻжʱһ貵ĹâȻıӰɵ뵽ǰȻЩ˵飬ǳȵĿͨʱһߣ
Ȼٲ֮ʣǵ󽫽ǧ׵ľ룬һȺӶ˿ڼٸ
棬ټǵĿǺߣ
һ˸һ̣һߴİ˴ŷŭĺȵģѵдӦĪǵĴҪ죬ðɣ治ý񣬻ĶԺ̫ܣ˲˲أȥ֮һᱻͷģģһҪץסǣ죬ж
ǵģͷ죬ȫǰ
ѭȻǵټȺӶٵ׷϶


187 ȽٴȽɫ
顭
һֻ߽űݺݵˤͧļװϣһΪ˧ɫŭЩŤĺȵģʲŪǸС쵰ɣҴڽϻû˸˲񣡡
ٺ٣٣һ磬ҾȥϵˣǸ۵ĸ٣Ĺȣڽϣ˭֪Ҫ֪ҿǸ׼˺öأڿɾڿͷأҪҪȥ
˵ͬһȽ˧꣬Ȼ˿һо治ѣֺͬ͹һĶǷĲǱȻᵶᰮŮӰ㻹˭ͻȻʧļһﾹȻͧϣɻ˥ô쵽һ
öʲôöŭǷеĻҵһ˿οɵɫ˼֣ɵĺĿͻȻͶԼͬѧ㣬˵ڴѧʱ򣬻ͬͬѧһֱ֪ݵ޴ȥʱҧҧͶҪͨĳҲܷһЩĻţӰһ飬һǿˣžҪʱ֣ûʱȵģҲմʱ͵ʲôģȻǶֻٻ
˿ͬһūһĺٺЦٲһֱҪƷһ¹װһ˵ζ𣿸ɣ֪ǽ㾰ϷԾ˵ֶΰ˹ѾһҩƷŵˣٺ٣֤ͷѣٽϿԺúõһˣ
˭˵ƷƣȻһɵ˷һ̣ǰһʧˣŮΪԵϲŮ˵ζˣ͸ˣ
ģȥСӣ̫үˣٺ٣ģȱһӸúһ
ļԵΪͣʱһͣ˷ܵĵл̧ˣٺ٣ҲһֱŮأ٣߰ɣҴȥ
˵ţЦͧȥ
ٻ߱˵ˣһЩˣǸС쵰Ӻݺݵʰһ٣ҪǰߵļƷŮ˸ŪҷҪǲɣ
һ뵽ǰǸƷŮԼĲмһˣֱߵĳ嶯۸κδۣһҪǸŮŪݺݵļҪֱŰֶζһ飬뷨ڴ˿Ȼ֪֪Ļɴж˿ɣ
ͧһĿͷ֮У˿ĴϣһһŮճյ˫ڴϣǴ۾͸ˮĹԵЩãȻǣһ̣ĸоɵһ˷ܣ˷кǧֻԼҧҧĸĺ޲ֲȥĸζץ˫֮ǸѨڣͣޱȼʿĸоܿжԲȥݺݵĸԼָֹо̼ɵʳһɹɵŨŨˮʪԼڿ㣡
һ̣ǰϲɵһҺ죬ãȻ΢΢룬͸崿ȴ޵ŮԵøӵһۣ˳Եĸо쵰ۣµǺһɰӣСڣľ߹ŵζ޳ĺǰȳƵ˫͸չ¶ĪѩףȻʱۺŮѹɫħĶѣ
Ȼ˿ôһ使۵Ļȴ˫ַڴϣĿеĴ̼²ɵ΢΢Ť

еĴ̼£Ů˲ɵĽһʱ䣬ĵʸӵŨˣ˿̣ЩӰԿһĻ֪ʲôоеŮǶģǱܵŭǲ֪Ů˸һ׸
ңôôˣܣںܣ
ã΢΢תڣƷһЩճյĻţİķ䣬ЩţֵĸоɬɬУԺеһͻȻ뵽ǰ龰
ˣǱ˸뵽ģȻҺһƣʲô֪ˣǣڡ
뵽ЩƷвɵһͻȻ뵽ҴٷܲɫħһƯŮ˶˼ԼϷ˵Ҫһҵ̱ԣʱʲô⣬ǽ룬ֻǾ࣬ջˣ
һֵ̣ĸоʲôˣҩˣͷ֣ƷͻȻŻֻ̿̿޲ߣǣһ£ŷԼ˫ֱڴͷ˫ȸǳʴͱһͷһ̣ͻȻǳǿ裡
찡ôᷢ飬ѵӲһˣ
ߵƷڷŭŤͻȻܵһޱȿ־ĳ嶯·ѹ˺ܾóױһ㣬͵Ŷһһ̣ǰ˲ͨһƬҩЧ׵ļˣ
Ϊʲô˭Ⱦң
ڴϲͣŤУһɹɵаСд˶ʧֳУȻ־鷢ˣһ̣ǹرյķƿˣ˽ˣһµˣһ϶ˣ޴ΣѽһУҪȴһӺûһ㣬ȫ͵˷ܸռˣ
ٺ١٣öɣƷ뿪˽һͺã
Ц˳˷ţڷŹϵһ̣Ŵң泱ŮˣŹװһŮ֮ƵƷƣɵ˷ˣ
ٺ٣Ʒƣúõ棬үһݺݵ۰ģһɫˣͷֱ
ǲǸоӺ˷ܣǲǺҪٺ٣Ҫżӣһ֤ˬ죬ҾϲЩˣǱģ
ޱ˷ܵӶЩ˫ŹĶŴϵŮˣɵĿٵ˹ȥһ̣ôһĵŮˣȫΣ֮У
ϵ˶֪ҹУһӰ̤ͧڰУȻոշͧѸٵչʶͧ鿴ɵģͧڵʱ򣬲ɵɫһŹֹ֣ôˣǹùģԼˣֻûôˣ
Ȼһչ˲ʧˣ
˿̣ǿͷ֮⣬ƨɶڷϣ͵ŷģԵΪһԴӱԼ쵼һΣȻݲһΣȻЩ̬ˣԸ䣬ϲҲˣϲϴĴ̼ȻǵȻڸӰ͵µģ
ĻŮ˾ֵĽ˷ֱܵŤƨɣֻûŤãΪһӰѾˣ޳ܵˣȻɵ΢΢ҡҡͷ漴ĲϺݺһһһл˹ȥ
Ȼ̧ͷţɵɫŹ֣û뵽һλܹô޵ļרŸԼŮ˵𣿻ôƷٺ١
Ȼţ̧ŷȥ
˿̣ڵѾЦץסƷǵһʱ˺һ˲䣬֮ڣֻʣһСɵֺڿ㣬޵һĻĺɵŨǱ˫ƽ̹ĸԼڿ΢΢͹Ů˵ⴽɫħ˫һ˻𣺡ģһƷҸˣӲ㣡
а񱬷ˣҪС棬һ̣·ƷƶʱˣǾʳ˱ߵˮиţң˭Ⱦң
Ʒ֪ûʹûӢۣΪڴ֮ϣǣɺÿ˿ԾȾҪʧҲԸӸ޳ܵĶħ
˷Ʒƾʱֻһһ̣ƷĥԽԽѵӶʱ˷ˣ⿴Ǵ춯ķ򣬶ʱŰ嶼˹㵵ĿһŶϣûзӦʱ˱ŷŵǽϣһ̣ͬıһ㣬Űǽڵڣ׸ճֱһλ˹ȥ˭ϮԼ֪
ƷŤӣޱŨɫĶŷţϡ䣬һССӰ˽
Ȼ߽䣬ԴһиɵУ֮󣬾رϲŰ˵ĸо
ǻȥȻĿ˴Ů˵ϣɵģȻȻһǰŮˣȻͷ̲סһȻʶѾŮˣۿȻɲɵıŮˣѩ۵ӣ¶˫鱥Ļȣƽ̹ĸ±һµɫ˿ڿŵŮ˾Ѩ΢΢͹һ˫޳ȱŴķּֿƣȻͷһȣɹŮ˲٣ǻûùַŪȻ޲ȥԼŮˣ
أޣѹ˭˭ԾȾң
Ʒ߷߲ѣԺѣĥֵֿ˵ĳ嶯һɹ鳱ӿǶҪˣ
޵Ů˰ڷǰֻҪڿϣջȻʵԵֿڿȽٴȽɫ
ȻŨʱԺвɵС̵ӰȻʱ˹ĴϢģǸΪС̵İȫһ㣡Ԥˣ
Ȼ˵ߵŮ˵ǰ˵Ů˵£ʱĥĺƷһ˳˯֮УȻ֪ЩһµʲôҪǴ߶Ǵ߶ǵģֻڵݵͣ٣˯ߣȽЩ˵
ȻӻȵĶŮˣ漴̲סǱ鷿ϺݺݵץһѣʱǱһԵõޱȣָãȻһɵĸӵڴŮ˵ζˣ
˰Уܿˣȥǰ飬ڻɣ
Ȼ˵ţŰ島ȥȻŸųżʻȥ
ʻȻļʻװ壬߽ʻҵʱȻ˳ְ˵ϣʱһȫעtٴļʻԱ
˭Ҫʲô
ŵϵϰǰСкʻԱԵЩ첻ȻһЦ漴һһ̣ԭһͻȻץһѳǹָʻԱƤһЦϲλǱٳˣҵұ֤˺ǣȻ³
˵ţȻתǹڶŵϵĿǹˣӵ˵ĿʱĻƵ˶ĵĶʶľУǷŶûѹɼȻֵȣһ̣ʻԱɫһףʶļн˫ȣЩ־ĿͲСк
࡭
̿ˮͬʵ㣬Ҫʲô
뾡죬𣿡
úáȻޱ飬ʻԱæͷæֻŰ߿
ߡ
ϴ󣬴ˣˣ̫ˣȻɹˣ
嶯Ŀˣʱ˷˿̵ֻҪźģ֪ˣɵģ˶һ
׼Ǵ
ǧ֮⣬Ӷ֯Ѱ׷ɱĿۼһ׷٣˺ߣǴ˿̣ʲôûпֻںңԶĵطһֻֻ
ģˣǵĴˣ׷Ƕؼˣϰһɵǵģ죬ǵĴǸϽ
ͷİ˲ɵİյĺţ˫ŭĶԶĴֻ޲̷ɹȥɵԼҪ׷ɱĿ꣡
˵ЩӶ˵Ѿϴǳ׵һٴ˿̰ȫˣһ̣˼ʻܼЩʻԱ⣬˶ͧĲϳηĿȻһֱĶȻŷһҲĬˣСкղǾ춯صһĻʵڸǵĳ̫ˣһܹ̤˷еˣֻڵӺʹ˵֮УʵĿ΢ۺһӸ߸ˣ
Ǹ㣬㾹Ȼɣǣǲд˵еڼƣܲܰҿҵֵܣܹǣǵˣӴԺʲôǾʲô
˵𾪲ͬĽ֮бһֱиֲ˼ͷǾ뵽˵˵һĻгڴĿȻĻеĺ˶Ȼ
ȻЩˣͷɵİЦ͵仰أȻҪһֶΣһЩɱ˲գ۵ļһԵ䣬õŵĵطοһͯоĻأȻͷǶСŮźܴ룬ɵɨһͬĿԼȴԵżɬĻȻͷһЦɵװųһ˵ЧҿݲñѵģĻѿǾˣ
ȻĻѾ֤ȷʵܹ⼸ˣʱЩɵ˷ˣһ̣ҪԣֵܵȻѾûʲôſǵˣĻҲ˷ܵĿȻСܵܣ㣬ĿԾЩ̫ˣԺҲĻŶ
ô˵Ȼͷɵһ⣬ĽҲɵĿһŹ֣Ȼ뵽ǰֵ˵𲻸øĻͷɵһĬȻһᣬȻԹڶȻݣҲõİȫˣ
ȷֻҪܹǵֵܣӴ˺ǸĽԥ˵ֵҲͷȻ΢΢һЦðɣȻ֪ھʲôôЩǺõģ⼸ǽţϵӵȡ֮ǳ¾㹻ǻˣ
˵ţȻﲻ֪ʲôʱѩ׵ͬӺ˴СĹӣǰϣȻǣС̵֣Ŵڿͷȥ
һȺɫȻŹֵĺˣѵǵЧҾֻ⼸ӣֻǵǻûȫɢһŨҵǹдһʱ䣬ᵽζþһǰǹƣޱȵĸоȻ˲ɢˣɵģ˰ŷճմĿɫĹӣһ̣ǺЩȻĻ
ǵʲô
ɻʵȻٺһЦ˵ҲʲôһˮнݵͨĹӶѣ
ȻȻ˵ļ򵥣ֻףԼŮռеûԴͷûȥĺȴǿޱȵ̺ͨԶ޷ģȻ˿ռ䴫еĿռܣҲеˮβˣֻҪһܾȵû
ϹϿҸطСϴϴҹСˣ
Ҹ䣬˽ȥոսȥС̱Ȳĳȥϴˣ
ϴС̹ԡԵޱȣȻȻĶɵ뵽ɽȵһĻС̶ԼȻͷ¶ɵ˹ȥŸոմԡ߳Ů˻૵裬С̣ӺʧȥǣӺðǣ
ɵӣСҲһȺˣǵλãôΣգʵߣ
ĿȻĻҸȫͬʱɵ뵽˶ǰ飬һʧ䣬ԭôԲ飬ȴͻ׵ƻˣֻһĨź
ĻҲСԵЩȻʮŮŴŮ֮尾ʮĵͣжǰҸһĻ֪ڴ˶ãǾôˣǿˣɱ˵˼ˣһ̣ȻĻǾͻȻˮԵЩ˵˵СȻǲڳͷҺ裬ͷǲҪ˶ӵŮˣͷǱףΪʲôҺһڴξôˣҺòģ
С̵ĿȻʹĻȻһãֻΪСеĲȻͷһæƿС̣СǾݣ۵һһָֻΪС̲ˮȻĿ˵裬С̣ǰЩֻΪ˷̵棬ǶҪǵλã˵ҪһɾĻģǲҪѹ𣿲ȻҲѹģ̾ʹȥǺͶһл裬С̣ǽɣ

ȻĻС΢΢ɻ󣬿ǺһǽɣһС߲̾ѣ˫ȴճյĿȻȴȻĻ֪һֱ򵥣
裬С̣ǶˣԣӵڲŸǣ׼ʢĻ񣬽ǶӭȢС̵ӣٺ٣Ȼ֮СҪѹúõĶ۰һŶ
ޡҪ߲ߣ
ӣ㣬ҪӭȢС𣿿ǣôԣ
ͷϲеǣ˫ԼĶӣһ˿ͽţǱŶӵֲɵĦָ϶ӵָСȻû˵ֵһ޶
裬С̣˵ĿɲŶڣöӴС̸ȥĸӵĻɣǶӸС׼ãȻصһЦС̵ֱ΢΢ͷ΢΢һһ̱˲ʧԭˣ


188 񻰰Ļ
ĺСȻĻֻĺƴһһ㣬Ժ΢΢ѣһ̣˱һŮռ֮ڣ
ǡ
һ̣ǰͻȻһ䣬˲䣬߿ա졢ɽɽ֡ƽԭǷ·ľٲһеһж˲ĺС̵ǰǾ˵ԭʼؿռ䣬ۼĸɽˮīɽˮͼһӸһ־޵𺳣Ŀسǰԭʼɵģվڸ߿ձȻڻ츾һӱǰһˣ֪˿Լڿǧ֮ߣ
²ÿռ䴩ԽܹоԲԼԭ磬һ̣츾ڳ֮вɵͬʱ૵ѯȻǳԵӴޱĵĹ󣬿ȻͷɵһǱ츾֣ʼ޵ϻĸ
裬С̣ǶܣӵһжǴ￪ʼıģһڵ֮磬һʵĿռ䣬ڶӵĿռ䣬ףǵһŮˣҲŮˣ
ȻԺĶС˵һ̵Ȼƿص־һУȻСԵޱȵĳԣǶӵĻǾ𾪺ͷ˼
ڵ֮Ŀռ䣬ҶӵĿռ䣿һЩţǰһĻĻǰǣһֻ̣Լ඼Ҫֹͣһ㣡
СŽ㷴ӦһЩȻĻ䣬ͷȻһͻȻʶȻӵռζʲôΪȻϵĴڣζռļңζҲ˼׵ԼСͻȻҪӯĸоĿԶһԼĺӵŮˣĵױϾѹģǣֻǵĿռ䣬ôǾͿڵԼӵİϧˣ
һ˲䣬ûʶһ㣬ɵĳճյĶһۣһ̣һޱȿϲĵ͵ٴεĿ磬Ǹ޷ŵĿռ䣬ɽɽˮˮأôʵץסŵĶɵģ˷ˣ
СȻģģӵһ޴Ŀռ䣿һ磿ǣ˵ｫǵã
СͻȻճյ˵ţǿϲȻС̵ӣС˵ǵģֻڶӵĿռ䣬ҲС̵Ŀռ䣬ˣǶӸС̵õ
ǰǶõ޸ӣСҲõʲôˣռ䣬Сȥ棬ǵͻ磬ܶӵİϧˣӣлл㣬Ҫĵط
ͻȻۿһ죬ӵŮˣܹѹֻ֣ѹԶȲ϶Զӵİѣǣôһռ䣬ǸãҲù˼ˣһ̣Ҫ޵ĳ嶯
ȻһۣɵıС̣˵ҪޣӦЦô磬רǵģҪʲôӾͱʲôӣ
ԣԣЦŶԣǺǣӺڷˣֲöôԭһռ裬оòʵǺҸ
Ļĵ˵ȻȴٺЦɲֹ裬Ůˣ裬ӿǸ׼һĻʣǾǶӵһᱧСֵ̿Ļȥ
ޣС֪Ϸ裬СôķϣС̾Ϸˣ˰ɣԼӵʲô֮󣬲ɵĳ׵ˣһ̣ɵ¶˼СŮ̬
ȻС̶ɵЦСЦͻȻʵСȻС˵˵ôӵռģ⵽ʲôռ䣿
Ůռ䣬ٺ١ǲǺа񣿡ȻͻȻһЦȻСֱָ̽С̵Ķͷһ㣬һ̣ĻС̵ԺһӣС̲ȫĽգ
Ȼ찡ǸָȻӵ˾˵ܣǶҲ˱Ļˣֱ֪Ӹˣ˾ʲô֮󣬲ɵľ治ѣǽİ˶һۣ
֪˵󻰣ֻ֪Ҳ᲻ӰɣȻȻֻҪϺܶ꣬Ǹʱڶռǵ˼ֻҲ׳ɹˣǺȻֻҲкܴŮˣûռ䣬ʼ԰أ
С̵ЦĿŽ㣡Ĳɵĵһۣȴûзȷʵ᲻öռ䣬һ簡뵽ΪռչĶǣôһأȴֻԼĶӣָоʵںң˵ûԼһֱͶӵֽɵϵҲᷢչɽյ׵ľ棬ûռ佫о޴Ĳһ̣Ҷӵĵôһأ
ӣ﾿ж󣿡ĲɵĺѯʣΪȻԭһۿߣ
ȻٺһЦҲĺڴ˵ڵĹҲֻǸոտʼѣԿռֻķԲŶӵǿĿռԶ󣬲ûнޣǧ
ô뿪ûнޣ˵ޱ޼ˣ찡Ŷ󣬻յƴһǼҾȻô磬ӣ˵˵ҪŻԽԽǿ󣿡
辪ʵȻͻȻŹֵһЦС̵˵ЩʲôʱС΢΢һ֮漴ɫȻߣɵ˶һѣ˵ˣռ侹ȻҲôɫȻҪŮŻᣬŻᣬѽ˵ȥˣɫǶӣ
ǰСֲҪôŮˣС̶֣ԭռĹԭǣǽأ㲻׼ｨһĺ󹬰ɣ
轿ߵּСǾɲĿ⣬ȻͻȻߵ˵ҲֻҪСϲŮˣŻŪǲôû̫𣿽СҲҪźģңռ䣬ҪСŮ˾סģû˽ķݣͬһ㣬һ˶ֻ֮Ů˵磡
ȻĻһС̴ˣһӣС̲ͻȻ߷ߵ˵ҿҪɣŮˣˣ
˵ҲԣãǵļңڶӺǵģԲ˽Ů˵ǿԿǣ뾭ҺС̵ͬ⣬ʲôŮ˶Ū˷
ڴһ֮ȴǺĿǶӵĻϾռ䲻ͬڱģһµ磬ǼҵģȻҪúõĿһңｫӵĸݵأӵҪģѹصǷҪɣӵ츾һѾŮԾˣԲκζԶĵ̤ǶӵĴӪ󹬣
ٺ٣ңȻЦű͵һ£ǵСȴǽС̾ͲˣСھͿʼСˣߣ
ܰС̣裬ǽĿģһպȻС̴ŮˣҲǵĲǣ
Ȼֺõ˵ţСͻȻˣȻ֪ĿģӲҪӭȢ뵽СͻȻĻǾҪС̵ݼ޸ӣһ̣Ǻǽţ
ӣģҪھͽ裬趼ûٰģԣԣЩţ
ǰСҲǵģңС̻ǵһμ˰ˣٻһλ飬ҵһμ˾ͼ޸Լĺӣǣǣѽ˵ȥˣ
С̶ߵĲУȻȴͻȻЦ裬С̣ҪţҪΪĻ뿴
ȻĻСڽŽߵĿȻֿȥһ̣ҪͶӲĵãݸӵ츾гŹȴּ飡ֻһֹ̣С̼޸ԼӵȴǰһĻˣ
ȴȻָббһ죬һ㣬ʱ䣬ԭһӻޱߵĺҹֲָĺҹʱڵĸоͷţֻǸоһ˲䣬ͻȻһǹ𽥵ӨĹâ𽥵ǿʢգһɫţڸ߿֮ϣ
¹⣬ϸͿ
£С̶ʱϲˣĿ¶ԣȻǿʼȻָڿռһꡭ
ɲǼ䣬ͻȻһǵǳâһ˲֮৵£Ⱥ󲢲һȴԵøӵӿл׹䣬Ȼû֮γһµĵطҫӨӨһ̣ڵĵԵóѤɫʣ
㣬㿴ҴûпǵϵľͼҲȲʵо
СˣǧѵһľֿܹϣҲôɵĿֱЦ˷ܵͨ죬ͬһСŮһõָֹ˵ţЦţ
ԼⱲŮǻϲȸԾģȻͻȻһжôֵãһ̣С̸
۾߿գȻ쿪ƣһĨʱ⻪ˣһ̣Ȼ߹ֻ䣡
ҹУŽҫ۵ĹȻ֣һİɫҫӫϵ潻֯γΪʥĻ䣬һʥѩɽѩһŵĻаٺϣֶŸ߹󴿽ϢĻڸ߿͵ı˳ҵĹâһ̣ռڵҹУȻ˻꣬һʥ߹ѩһŴİٺϴҹתҫӨӨ⻺Ʈ䣡춼ֻĻ꣡
仨䣬СͻȻסˣ漴һɾ޴ϲú˷ܴ֮б˳ŨŨҸǲɵĳճյĿԼ޸Сˣĺᣡ
ԶǵãǸɽУʱΪǾ仰ͬѩɽʥ߹ѩСͬŴİٺϣ仰һֱӡŮ˵УİĻ
һ̣ѩ裬ǰٺС̣Ļǵҫ
裬С̣Ըڼ޸ǵĺȻ𣿡
ȻճյĿԼ츾ɵĵϥأ飬ȻϵģֻгԼС飬ǿ󣬷ȻĶԷֻ¸ܲסͻܵͷ
Ŵ˿Ǵ޾ͿĶӣС̵֮кһһŨŨĽߺ˷ܴޱȵĽŵĺͶӶӣ
ˣڻǵһ̣裨С̣վҪ޸Լĺˣ
ĳ츾͵һ죬ǣգǻĶȻͷͷһ˲䣬еİٺϺѩ͵Ĵ˸ǿҵĹʣ·һӰĸӵˣ
̫ˣȢСˣ裬С̣ллǴӦӵŮˣǵĻʹڿʼ
˵ţ˷ܵȻһԾһ̣С̵һ㣬ɲǼ䣬С̵ϵͻȻıˣȴԭһִȹǴ˿ȴѾһѩɫŴװװƮڸ߿УƮ裬ԵƮޱȣһģһĹװȹֻΪòΨһͬǣĵĹװŽѩɫѩС̵Ĺװȴǽ׵İٺϻǲͬݣ

һ̣С̿ԼͻȻ仯ĹװȹۼȻҲ̲סĴһ̵գȻŮſģǱڻ۰ģԣȻٲãҲԲΪ˶츾ֱ֣ѩͰٺϻİɫͷС̵ͷϣסò͸ͷǵİɴɿԿһе
ӣǣҪдͳ𣿡
ĲɵĽߵĿȻϾҪͶӽˣЩţҴͳҪݸĸģͶӽ飬ǣǿôذ
СͬΣĥˣǾС̣Ͷӽ飬ܲöӵԼɣ
ȻһЦȻ֪С̵Σ˵裬С̣񣬲ҪأֻҪǷ޽ݾУҸղѾķ򴫸ˣȻ֪һˣŮС̷ռ󹬣ǻɣԣȻҪڵĹأ粻ҪЩǣԺЩҲҪС̲ˣ裬С̣ǵĻʼˣ
Ȼ˵ȻףжԶһֱимǵһĬϵĶ˵ӶԼõĳ֮ҸĽ΢΢һۣŨҸŶӵĶֱӵ߻վ
һ̣Ȼһӣٱ䣬ѩٺϵĻ֮УͻȻҫ߲ʹ󣬴ǹͻȻµһһֻֻĲɫݴ˳ϲڿռڲϵķڷ裬ַݣС΢΢һˣ
ǵģֻз˵ĸ߹С̣ӴԺǾС̵ˣ裬С̣ǵĻŷϾٰˣ
ȻĻǴзɳķ˻һ漴ڿдһĹţһ̣ȻͷһСһڷ֮ϣ
վһ̣·ĵϣͻȻճĻһװȹĽŮӻ֣Ļ۵£ͷϵȻС̣һ̣Ļ˹صĳ
»ϲǧءͬģ
»ϲǧءͬģ
»ϲǧءͬģ

һöĹһ̣Ũ»֮ĸоһӿС˲ҸĲŷЩ֮ˣ֪ǻ󣬿ˣɵĸжĿԼĶӣճյӣ
һӣһȻС̵ݵı仯ԺʹŮ˵ĺӣҲŮ˵ˣ
鵽ŨʱͻȻһϲ»񡢷޽ݡ
޽ݣһ̣Сͷһ㱣Ҫˣһ̣ǾԼӵŮˣǣҸ۵ĸоŨŨڴ츾ŨҵĽ͸ɴԼĶӺСˣ漴ŵɬһǻƮƮһɫȻ΢΢ȥ
ֻùǧ꣬һĸ֮ķǳ׵ȷˣ
ɡ»飬ĶգӴŮƹŮռŮȨ
Ȼ׼ģմԵøӵׯϺȻĵϣɲǼ䣬һѩ׵ӫֱĵĶͷ֮ϣʱӫҫĹճӹӵͼĵĶͷ֮ϣ׹һ˲ûȴĶͷгһ㾧㣡Եʥޱȣ
ӡ
ڽзڽ飡
ͻȻޣڼ޸˶ӣҲõ˶֮λ£׵ĶλںϣгȻ֮һжԹϽһ̣Ѿ߱˿ɳռռ䣬ͬӵͷĿȻжʶĺǶŲʱһߣ΢΢ԥǻǺ˫ִ΢΢ȻʩһĻ檼
һ仰ͬһȻУһ̣һɾ޴ͳɾ͸дĵ𣬿ԼԼ˹˳ԳƳ檻ŷĺ޲̾ȥӵȼˣɵһʱɬıͷȥСأ
ǵģȿȣΪ̫˷ˣðɣ
»飬գӴŮƹŮռŮȨ
ΪСȻ֮£Ȩȴ൱ģ輫ԣ赲С̵Ľ飬С̿оռŮȨ
˵䣬ͬһɫգС̵Ķͷ֮ϣӫҫ֮䣬ŴŵϢճϵͼûĶͷ֮ڣʣһ㾧㣬ϸϸĻǾ֮ڣһѩһŰٺϻôʥ߹
ɵһ̣С˫֮ȻᣬĿȴԵøӵĶˣؿ֮䣬СĿȻĿԼСˣһ̣Ҳ׵Ůռ䣬˫ִ䣬ڵ΢΢Ҹζˣ

һ̣ȻҲ̲סͷĵˣȢСˣЦСȻ֪ԭ򣬲ɵĽߵĶԿһۣȴߵЦ⣬ջĿȻ
ɡ붴
ڣҪʱˣһָ̣䣬ŮĽµķ˱µһֱС̷ŮǶĵطһ̣ȻӲɵ͵Բ˿Ŀ붴


189 ռ
žҹɫ࣡
»ϲ֮գŮռ֮ڵ񻰰ɫʣλ츾ŷ˷Ůʱ·֮ϣʱٻʢɽҰǰٻޣԵޱȵλãͬɾһ㣬վڷ֮ϵŮĳɵĳˣ
ǵ񻰻񣬶ӣҵķлл㣡
һ̣軹С̣֮жૣ漴˵ĽŮ˶
»֮ҹȻҪֿרÿһ˵ĳҹȻ¶ǵļ䣬һΣȻһ
⣡
Ȼһɫ۾վ룬ˣʵԼԸõԼС̣һ̣ˣȻģɵ΢΢
֨ѽ~
ƿ˶ĴţҡҷԵ쳣ͨףѩɫʣ֮գȻҪһжĳг
춯һ̣ͷǵĶׯڴϵȴԼĶԼķٵǷڽ˫ϵֲɵʶĽסˣЩţЩڴһôڴ֮ҹһôڴԼ۰Լɵģͷµİ΢΢Σɬѣǣ̲ס͵͵ͷŵķ򣬿ǻ߽СɷȻ
ȻߵǰԼڴ˺ܾõ츾ӵĴ磬ɵһ̲סỽ裬˶ӵϣǶӵӣķڣǷз֮ɣ
͵ĻȣȻӸͷǣɲǼ䣬Ǿ¶˳һѩ׵Ĺװĳ£ͬˮѩ޾ףӨգɬɫˮӺ˫ÿһôȻĿ⣬ȻɵĸȵĿԼ裬

΢΢һ죬ӸղŵĻ̼΢΢ңǣɳǣ˿»ķΪһ˿߷ֽڴĿŶǿʵĺ
裬ҵӣȫˣ
ԲѵĿԼ裬Ȼ˷ܵĺĴϢûռ裬˿ѾЩƲסˣǣǻûȫֻţ

֣ۣţȻҲ̲ס΢΢һȴǺ촽ЦŶӵվɶӰԼ֣ǰ
ȻƱƣ漴Լһһ͸裬˳ͻȵĶһۣ漴ֱཻ˽ƣ
һ̣ǲǳ׵ɣȻոǣȻѾ˫͵һȣޱȵĶԼǾգ૵裬ӲٵˣҪ㣬Ҫݺݵռ㣡
˵ţȻ˾ͱ漴͵һѲӣǴȥ
ѽӣ㣬ģѾ޸ˣܲģ㣬㲻ôԾô𣿱𣬱̫ļĶʱߵĿԼĶӣŷɿ봲ȥŶӶԼӳԵģĵޱȵ㣬ֻǣʥֽɵһ̼٣ĵҲ̲סһĽŻҺڴ
ܵˣһ̶Ȳȥˣ裬Ҫ㣡
ȻĴϢű˴֮ϣһӰӵ˴ϣȻĸ΢΢¶ɵɬ˵ӣϧһ㣬ɣռɣ
һӣռ裬һӵȼȻɵһ̣Ȼе׵ıˣ
鼷ѹһȻʵںϧһ㣬ʵ͵˵ϣſסĺ촽ݺݵʱĺ촽ζȻһӱˣȻһᴽڣĳ

豻ǿҵĴ̼ŪͷȻһһɾ޴𣬿ǸǴ̼Ȼһ̣Լ»֮ҹϣܹһЩɵģ͵һ¶ӣȻʱɻķſ裡
÷öӣ֪Ҫݺݵռ裬ǣ»֮ҹϣһЩӦ㣬˽ϣ㣬ԺҪռ裬裬趼㣬𣿡
޾г޾ģȻɵͷһԼ̫ļˣȻ飬ûлҸҪ˵ҹˣԼȻôİ裬Ǿͺúøһļ䣬ȵ˽ҹȥѰԼǷռĿɣ

Ȼĺѹͷ궯ٴο裬૵ã裬Ӹһĳҹϲ裬ֻһҹǹ˽죬Ҫȫӵ⣡
ţҵĶǶôҪռ裬ԣӦ㣬ֻûܹһŮ˵»飬ԣӣɣռӰɣӴԺסҵĶӣ
ĸŶӵգдŨŨİ⣬Ȼͷһ̲ס漴ߣճյĿƽŵ͹µӣɵٴˣ˫ֲΡΡķĸƽ̹۵ĸоȻͷһϲ̲סСĸţ

ĽΪԼļ޸ԼĶӣѾֽɴ̼ڱôһĨʱˣ
衭
һȻһ·鷿ϣʱǱ鷿ȻץУǱĻȺ͵ԵĸоȻͷ󶯣ɵĿʼİ鷿ȻбѹȻ͵סʱ鷿յĸ߸ߵ
Ŷӣ鷿㣬㰮ɣҲϣӵ۰
ĺȻͷ͵һ̲ס͵ĵͷſҧסĺ촽ĿζﴫʱȻĺ촽̲סеĿˮǳԽĸо쳣

˿̺ͶӵѾǰļ򵥲ˣһжΪ˳׵ĽΪĿģԣεĸоĲͬͷиӵĴ̼ˣ

ǵ֮֯ţıǵǰͺϼܲˣ˷ܵζӭŶӵǣԼͷ˳˶ӵͶӵͷţ
ȻᴽСָ࣬ı鷿֮ԾָѣȻ˷ܲѣǹװȹİסͷһѹһţѾӲͷĵŵĽţȻ˷ܵһͷһӣĿһ˲ҵĶһ£

ͷ˷֮ǺͶ֮ʱԴҲɵҵҡ˼£Ȼɿĺ촽۵ζȻ᲻÷һ̣ȻԵĿ裬ˮӣһӼȻĵ̰ռ
Ҳ˲ˣȻַſ鷿䣬һʱǹװˣǽĹװһɢ
´ȻĹװȹȹӺ׽⿪ȻһѾ׵ƿˣһ̣ĳȹȫĳˣֻʣֱֻۻѹ£ϵһ棬ѾֻʣһɫʥѩĶǶһ̣Ȼ͵Ĵ
ŶǶջԵ÷ޣǹ鷿ĵطһѩԵôĽޣ鷿ĻȳһĻߣ⣬һּѹ⣬Ȼĺʱ
裬鷿
֪ʲôʱȻ鷿ĶŶǶµɫ
أӣҪ˵ˣɣһж㣡
衭
ĵⷬĻһȻϲץǶһʱǶʧˣһ̣һ˫鷿һӵ˳ȻԵ˫͵ץȥһһֻץ鷿ǴӱȻҵද鷿ԵøӵĽ۲ѣ
ǿңӣ˶ӵӣúõ۰裬֪һֻôռ裬죬趼㣬ŶŶŶӣͷÿξ趼ر˷ܣ
ҪȻȻĿɵһֻ־סͷʱһǼͦͬһӱʱѽһ͸Ľ漴ȫҵĲ
ӣ̫ˣ边Ȼֵܲˣˬˣӣ˷ܣˮˣʪˣޡ
˽ѾȻ˷ܲˣһ趼ʪˣȻʱһͣɵŵ裬㣬Ŷ
費裬ŶŶŶŶŶֻǴûпֹڣ˶ӵŮˣȴӵ۰ȻȻϣӻϲԣŻ˵ңޣˣ趼Ůˣ͸˵㣬㰮ģ
ŶŶŶӣˬˣӣÿӳӣ
ĻУȻڵͷǧϵĿſһںסһֻ鷿ĳǱȴȻһ֮£ʱڣǼͦͷڿǻȻ򦣬̼Ȼͷһ

鷿ĿˮȻܿѩ׵鷿մԼĿˮץһֱ鷿˼Ū˽вֹʱȻʵ²˽ȥ˫֮䣬ǰɫĳŪСѨ
ָһ壬ʱѨ۰ݣ̼صҡԴ˫ʶ΢΢һҪн뵽ԼڶȴӵԼǿֿУɿ˫ȣ΢΢ŪԼСѨ
ڶӵָ£ĵСѨѾˮˣܿʹʪ㣬𽥵Ľʪĳ㣬ˮĸоĵߺĸӵ޶ˣ
ޣ
ŶӳԼ鷿ȣ鷿ޱȣĺܣ̼ǶСѨݲָ̼Ѩһĳ鴤ŪҪ߳ĳ嶯ΪѾͶ»ԭ˿ԵúУⷬ΢ŪѾЩܲˣ
ޣӣаҪڶŪˣ죬Ҫɣܲˣ
ڴôռԼĿȻĶֻѣޱȵ˷ܣ鳱ĳ֮£ﻹܹԼһ̣ӦһҹȻɿ鷿ջŪСѨ֣ӣȵĿǳλã
ƶӣȻ˫֮䣬ҴİȣԲ޳ȴķ߿һ̣˫֮Ѩ˵ſȫķſȻ˫˽ȥſӿŪѨһ˲䣬һרѨľٶ׵Ĵ̼裬һУӲɵҵŤǱ˫κǷ͵Ĺ𣬺ֺӭȻİ棡
ܣޣûôܹĸо費ˣӣһôҪٶˣӦ㣬˽裬òã
ĻΧ֮£еĸܲǶǷȻ棬ûбҪ߳ĸоܵץɵ˫ˮĿȻ
裬㾹ȻôУã裬ٺ٣С˱ڿöӸˣ
ȻаĻʱŶһͷȥҿԼĶӣǣȴ˷ܵĸоӵѾץԼĿ㣬һ
˲䣬ǿľķ羰ȫչ¶˳һȻĳԲѣȻ˺ܶΣǽС²޵ı⣬ǷⴽĻʱĶѨȻһʿˮ
Ȼһ˿⻬Ĵȣָѩ׵Ĵڲصĸһ߳˵裬ζΣǲǺܣٺ٣ҪļӺܿ۰㣡
ϵ֮аζ÷ڳζһʱ䣬ڴɫŮ֮ζǴĵСѨвϵĴѬ
ӵɫּ˿⻬ĴڲصĸϵǱѾеҪ߳ӸӵԿˡ
СɫǶӣ㣬ҪĥˣĿЦޣӣָð
ĳߵ΢ŭȻĶȴһζڹһ㣬ϣָܹӵ룬һȻɵĺٺЦŪСѨָɵļ
ΣϲںԼϴʱԼĥԼԼ֮·ŵκǣָоôĴ̼飬ǱԼѹֵĸ߳𽥵ڱӵָյֻҪ˽ϣԼĶַռ
 ȻаĹ£ָŪ޵СѨʱ̼Ľ֮俪ʼʪ忪ʼͣҪͶӳ׽ԽĿԽԽǿҡ
裬ζΣ˵ˣһҪһĳҹģٺ٣ôöԣȻܹռ裬Ҫúõİһ裬ϲ𣿡
ȻָĲС棬ͬʱӸ£ĶߣĶа˵
ӣ֪۸裬죬Ķ֮ҹŶŶŶŶŶҪĥ裬Ѿܲˣӣĺ˷ܣΪΪҪԼĶӵŮ˵ԵʣڵѾ˷ܵĳܲˣӣޣӵָСѨ˷ܣҪˣӣҪˣ
˽Ȼٴε˷ˣǿϵĺ˫ͷһɵĵͷһںݺݵסͣ
ıסʱǺĵ￪ʼ˺ҲŤţӭŶӴǿҵĿУֳĸо㲻ѣ

ˬ΢΢ҡԴͶҲŤӣʾԼ˿̵ѾǿҵѹˣȻʵ͵࣬ͷЩˣ촽𽥵뿪裬׹ӣ鷿֮ϳһһ·£ܿ죬ȻѾС֮ϣƽ̹ĵС۵ĸоԵȻͷ⣡
أŶŶŶӣ׵ˬӣŶŶŶ
ŤǷĸоȻСë׵ķ֮ѲԶȻջķ֮ϣƷһ
@@ܲ˶ӵ𱻳׵ĵȼˣҪ͵ĹӸ߳ǲȻ᲻ô߳ˣæɿͣһ̣ոյٽ豻ӵķŪͷһᣬǸ߳ĿжʱϨˣһŨŨʧ䴫費ɵĽӣ㲻߳ҲҲҪ裬㣬ǰôԣҪˣ㣬ˣܣޣӣȻȻԺҲ۸ˣ
̲סֿ˫ȣõӶСѨϧ
ȻٺЦ裬ôŶöӺúƷһ£һݺݵİСѨ
Ȼ˵ţɵĵͷѨſǻȵĴ츲סСѨƬ۵ⴽ
ŶŶŶˣӣˬӣСѨҪ裬죬ԣ
@@ĴϢૣȻĶＤ̼ȻͷһɵĸӿˣͷⶴزͣţȫѨɵĳ鶯İҺͬϪһĿй
ޡ
Ļϲһ۵ȻѨһˮ
ŶӣĿˣӣԹûУ˿ҪɣҪˣ£»СأΪôأˬ
ĵĻȻͷһ󣬲ɵ뵽С̣һ̣ǺúƷѨ뷨𽥵ѹ»֮ҹǲҪС̵̫ãҪС֮˫ɣٺ٣뵽Ʒ츾һԼӸɵȥӣȻ˷ܵĲѣ
裬ģҪȻȥСٺ٣ڳԵСˣ裬һһôҸ
һ̣Ȼͷһʱϵ·ȫʧˣԼӣȻǽɧ£ҲƲסһѣʱմˮ
裬Ҫ㣬Ҫɧ£裬ӭӶӵĴɣ
Ȼ˷ͦԼĴɧ¼䣬Сϣĥʱĥˮһ÷ڵˣһ̣˷ˣܵӵĴǼӲĳ̶ȣǶԼĴ̼Уһ˷˽ж
ޣӣӵо˶ӵ̫Ӳˣ̫ˣûвĥģӣҪɣڿӵŮˣŶŶŶŶŶˣǺ˷ܣô̼
ĸŶӵⶴǰһһģʱҲˣˮͻȻһ˵ͷһˣһˣҪӵŮˣҪԼĶǾ޴ԼСˣˣǣֱӸɵĸоĺ˷ܣ
ӣҪɣˣ
ͷԽ룬ĵĿԽŨһ̣ڲһеĽͦԼҪɶӵ
ٺ٣裬ÿ𣡡
ȻЦһ˫ֱȣǾ޴͵ĶⶴϣͷѨĦţմСѨҲˮų޾ĿԼ૵裬ҡҪȥˣ
@@š
ŶӣͻȻڴ΢΢ĵͷ
һ̣׵˷ܸһĸ˵пȻĶִ̼ȫ
Ȼ˷ܵĺţĶǰѾɿİȫ·ѩ׳裬ǴִޱȵĴ׼Ѩǰ˽ȥ
һһεĲ˽ȥһ̣·ͷһ㣬˿ô˷ܴ̼
ȻĹͷⴽͷ̽ԵĶ˶󣬲ļ˽ȥ޴ʱ򣬾ȻѹСѨһĲǴѨлһ˿˿ˮ
@@
ӵز֮еʱĶʱȫĸ׵Ĵ̼̲ס̧βӭŶӲĿС
ˣӵСˣڲҵıˣվԼĶˣ
ͷĵȻ֣СѨͻȻľ޴ⷬԵ뷨Уٴηһ׵ĹᴩĵС£ӹ
һ̣һĸоĸ˵ȻڲѨ֮΢΢һ𣬶ʱ˷ܵĸо̼ĴһĿհףֱͷһԺ˵һ²ˣ˵ˮͷȴһɣڣһ˶ӵŮˣҵڣĸӵĽɣһ̣ڴˣ裬Ҳֻˣ۰ŮˣӣΪ㣬һУͽϣѡǶԵģ
ĵĬĬҸţСµȻȴԺհһ֮͵˷ˣ
@@裡ܵ𣿶ӵĴӵСˣңڳ׵ռ裬̫ˣڸɵҵС£裬ҸĺҸ裬ҸܹоõӵС𣿹裬ӽ쿪ʼԶֻһ˵ģҪһռ裡
һ̣ȻԸһ㣬ռСѨֻҪԼС̣ͳ׵ˣ
ûиСѨԶ֪СѨһ̣Ȼ˷ˣСѨȻͬǰ㣬Ȼ֮ڿʵ̫ˣ
ͦԼĴȻȻһѹԼӣʱһĲµѨ֮УůǻҰǻڵһĿİ
@@ӵĴȻôӲóʵ
ǳʵıǸĽס˴һɹɵĿУɵӣɣˣ죬ɣ֪Լ׶ӸԼĸо
һ仰ӭ϶ӵƢθȻȴ׵ıɵĵͺһ˫ֱȣĳ
šĺô󡭡ǡ衭öӣ졭ٿһ㡭
ƽնׯ߹쳣ģȻһ̣ڶӵļУͻȻǿҵĿͬһһ㣬ʼ˽ڶӵļУԼӵ£˽
裬СѨˣɣҺúðɣ
ȻţѾ׵ıСѨˣѨʵ̫ˣ϶Ķ϶˽̼û飬һǿҵյȻľ޲ǵúͨͨģͷִִһһѨкݺݵĲŶţ
ȻǾ޴ļ£СѨˮȻصĳ鶯ͣŪƨɵµĴʪ͸һƬ
ȻĴϢţ˷ܵ͵ѼϣǰĽƨɿٵĳСѨֻñѹĻ̹ŮϲѹأֻҪѹţͻãǰŴ鷿ȻǰȻҵĳصĥȻĴСѨзٵĽǾ޴ĹͷÿһζСѨѿ֮͵ıպϣŶӵĲŶӵĳ壬СѨо׵ıˣһ̣˷ܵƨҲͣͦתӭŶһһͣСѨϵˮȻĵëʪܵġ
ǿҵĿУӼֻСѨǾ޴ĥɧ̵غ߳ŶŶŶá󡭡ضӣҵĴ󼦰ɶӣڸˣǣļôô󣬸ˣˬˬ谡ˣŶŶŶŶŶԣ裬ĸɣޣҪҪĥɾͺãҪĥĥˣأˡ
Ȼͦޱɧ˵Ľɵȫ˷ˣѹϵӲɵ΢΢˫ΣСºԼܹõĳ壬һΣӿ͵ĸԼ裬лɵĵЦ裬ĺɧŶ衭ٺ١ˬˬ
ڶӵĳиαӰ棬иӵǿˣڼ£ﻹ˵ɵĽߵѽС㣬㻵ˣ֪ںˬӣԼǲرˬǲǺô̼СһֱӣԼ㶼Ҫ㣬̫аˣҲаԼ׶ӸɣǺ׵ĸоʵ̫̫̼ˣӸңҲ뿪ˣҪһӶɧ£Ҳȥˣ±巢֣ҲҪӸ裬ָо궼ҪɢˣôǿңǰǾ֪ô裬һöС£
ַȻ׵˷ܣĴϢŽ͵ĳˮĵⶴڣˮ󻬣ꡱһͲ˽ȥһ̣·ӹһ㣬̼谡һУǶ˲伤Ŀһĸ˶סǿҵĸ׿У
裬СѨȺýһԶӵʵ̫ˣ裬ҪһӶСѨ
Ȼӭ¼÷ſԸеС죬һҲأʼеػ˵ͷڱ˴˿нţ³ǿĵȻѬˡ
ĳ˶ľζһ̣Ҳûʲôѹˣ͵ͦƨɣһһεӭĳ壬ɵø롢١ӵĹͷʱСѨĻģÿһģ費ɵȫһ󼤲ԸеСѽˬӲĺӹˣӣѽˣ̫ˣˣӣһЩˬ豻ˣޣѽвôĶˣӣһЩɣ˷ܰɣҵĺɷ򣬺÷ӣöӣأ̫˷ˣӼˣӵĴСţǺýɣ趼ӲɵˣӣˬôҪ裬ǲˬˣӣӣ
Ȼÿô˽жҪݺݵĲСǹԼ̫ȻֻżͰɷˣˣӵѾ׵ģǶÿһβȫõҪӵĳܻỻͬèдƵһ̣ڶӵĳ£費ϵתŤǱͶȻԼ³޵ƽո߹šӺϻ۵裬̽һŮʣһ̣һɾ޴ĳɾ͸кУȻķˣ
Ĵ󼦰͸ӵĿˣɵģڸоСѨӦԼľ޴ĶȻӶһ鵽׵ĴһδεĲѽѽ˽Уζ跭˰ۣɼε˷ܣĳܣȻͻȻоСѨԽԽʪ
ĵķӦӵֱӣһȫ˷ܵ͵ӣ§סӵĲӣ嶼ȻϣԼĶץԼҵĴظСѨ
ջ󣬴ɫޱߣǿĽ֮ϣ˿Ծһʮָѩ׵ĳ츾츾ĳĽ֮ϣȴһʮЩС̫вͣĽʵŮһԽ׵ĸӣСк˫츾Ľţͬʱ˫֮Ĵֳٴ츾Ѩ
裬ˬ
ȻץǷ⣬Ǿ޴һ̲ͣһ߲СѨһ߸̲סͷסԼǰԼɵ飬һ֮󣬸̲סҧһڣſЦ̧ͷС죬Ѩ죬ʹˬƮƶˬ졣
ƽʱŸ߹󡢴ϻ۾׵裬˿ȴԼӸɵķɧޱԵˣ¾ԼѵĻҲԼĶӵļ»ᱬôģɡ
أŶŶŶӣĺöӣܲˣ˼ҵСѨɧˣĸζӵˣˬһθоôˬ豻ӵɵ궼ҪˣˣڴһЩһЩԾˬˣˣҪˣĲˡ
裬ӵ޵裬裬СѨϲ㣬裬߶ӣϲҸ𣿡
ѽ쵰Ҫ衭มมáˬ
ȻǰţѨ֮вĸˡһʱֻ͵ڶ

裬 ˬˬ߶ӣ豻Ӹɵˬˬ
ȻǷ޵ӣؿ鷿ĦĿУ˷ܵЩϢʵ
ӣ֪裬ޣˬĺˬˬˣ
˷ǣȻ̲סͷӼ䣬±߸ĲС£ϱҧͷһʱ䣬Ĵ̼ȫʼǺС첻ͣĹԵ˫죡
ӡɵʵ̫˷ˣĲˣСºˬˣˣҪˣˣŶŶŶˣѽ
ڶץԼ͵ĴֿȫԼСѨʱ͵һУǱŵĻһʱȫʼţӷŤš
裬֪Ҫ߳ˣأ裬Ȼû㣬ǣǶҪһ߳ѶӵľҺȫӹu裬ܵӵļҪ߳ˣ
ȻԽԽ죬ԽԽ˷ܣ֪Ҫ߳ʱҲԼҪˡ
棬ӹӵľҺմӵζһӶŶӵľҺ
Ȼһ뵽Լľ䵽֮ڣб˷ܸУһ̣˫Ŀ죬ȫǾ޴͵ıǣ
УӣҪ䣬ǧҪӹţȣ̣ӣĺöӣ㡢裬
ʶĲԼ֮ڣֹܹȻ뵽ԼľҺӹȻͳ׵ı÷ˣ
ң̲סҾôӹ㣬㣬衭
ȻΣΪ˷ܵԵʼͱһ̣Ȼĸӵˣؼʱ̣类ӸɵԴհˣֻҪ߳ҲϣǷѩ׵ƨͦš
ȻճյĿԼ¼ӣǰ˫ѩ׸ʵ鷿ǱԼǰػζ˷̲ܵסݺݵץ⣬ԽԽ
šӡˡˡ
ٴαһ嵽ףʱ̲סų˸߳ȫҵĲţһ˫޳ȣ͵һļסȻѶԼ漷ѹȥöӵһӹᴩԼӹһ̣˫§Ŷӵ壬Ҫ߳ĸоڳ׵ĵ
أӣˣˣˣˣѽ
һ˽УȫȻһɣһ̣һɿȵˮСѨ˳ȻĹͷ֮ϣһ̣ˮһȻֻԼҲõķˣһ̣һɣʱ䣬Ϊ׼Ũҵľӣȫӹ֮ڣ
裬Ҳ㣬˭ӹ裬Ҫӹ
Ȼ˫ץԼӰȥǾ޴һҵĳ׵ĲӹڣȻһ˲䣬ס壬һŨŨҺĹӹһ̣峹׵Ĵ˶ӵı־
еĻڵľУһԺӹڵϣȻһԻ߸СŮ


190 Ʒζ

ٵĴϢǿĴ֮ϴһСк˿ſһƷ츾ϣζ߳˷ܸл˵֮ڣ˲ĳֱץ˷ܵ츾˫룬պͨľӨͳޱˣֺ޵ɫ츾еĸӵĽޣڸ֮߳У츾΢촽ٵĺţֺ촽ջԿܣ
ͬ˿̵ȻѹųϣӲɵĿǺ˫ʱճյͶ΢΢ƶӣʱǻСѨеʱǣСѨ˲ĦУ츾õŵ
ֻǣոճڣȻѾ˷ܵſںסĺ촽


ǶĽһʱԵøӵȻȻſϣСѨвɵӲһ˫ɫ֣ɽˮϲĸţץסǰǱ鷿ŰţǱĸог⣬ޱȵ˷ܣȻһץʱ̼Ʒ츾صĶŤӣȴǣ˽ϵѨĿУ츾һ˿룡

ãȻŴĺ촽ɿ΢΢ӣ˫ԻȵĶԼİ裬ɵ૵裬費޾ףӵζӵ裬Ӻ˷ܣҸöӵС棬ڶڸɵԼ裬裬о𣬶ӵɧأ˷ܣ̼ӸԼ裬飬裬ϲϲӸ𣿡
СĻӣ㣬㻹˵Ҫ谡趼ˣ㻹㣿Ҫ⻰̼裿Ǹ񲻿۵СɫǣԼ趼ôãˣԼô˷𣿡
ĲɵĽߵĿԼĶӣСһɶԼû̼Լ裬ͷһһĸӵĽ֮Уһε
ˮޱȣĽģһΣᵽôǿҵ԰УȴԼӵļ£ɵɫ΢΢ߺ죬ЩҿԼĶӣϾӸղŶӲԼѨһ̣ԼͶӵĸӹϵͳ׵ķ˸ı䣡һ̣ҸͬʱҲۣڣᵽŮĿУοϾղѾ޸˶ӣöӸԼӣӵΣ
裬ʵ̫ˣ̲סһ뵽ӵڸԼ裬ңҾ˷Ҫ裬СѨеĶӺȻǼƷѨСѨûбٴΣŮһ
˷ܵȻ̲סϸϸѨգ̲סͦԼӣʱ鶯ԼѾˮСѨпʼĳ
ӣޣˬǡǲҪڸˣ㣬С쵰ôôǿңңôɵȥˣ㣬㻹Ҫͣ£ͣ£
ٴαӵţʱǾ޴СѨһ˷ܣҲõŤţôǿҵĿ£̲סʼֻǣȻһҪԼĸӼĿУǣ֪»ĲԼԼã
裬ɧºͲסֻݺݵĸС£
Ȼͣɵ˫ץסǱ鷿һ嵽ףͣѨУ
Ŷӣ壬ôĶˣܣ㣬֪۸裡
ٺ٣˭ôأҶӿǺòײųԵС£ôܹúõĸأ裬ǲҲҪӵĴݺݵĸ㣿
Ȼ˷ץǱ鷿Ȼб任Ÿ״ջѩ׵Ĺ״ôϴ˿ȻΪոռ˷ܣʵڵֿӵջ
˵Ļ̼ţǱŪԼ˫飬ĶʱŪ߳ܶõص漴ĵ˶һۣ˵ӣ˭˵Ҫˣ㣬ɫˣ֪۸裬ǰ裬ڵˣ֮Ͳ֪ˣ
Уӿһֻģ裬ĲöӸ𣿡
Ȼ˵ţһȴаһЦץ˫͵һǶСѨ͵ĳһݺݵز˽ȥһ̣ǳҪȻپĳ鶯ԼԼٶȳѨɲǼ䣬ΪǿҵĿһӸɵ΢΢һ֮ѽĸ˽
ӣޣ̫̫̫ˣҪҪôǿңܲˣŶŶŶŶŶˬˣˬˣֻζͣͳ˶ôǿĳ豻ˣӣҪôǿңޣѽ̫ˣӹˣӣͣ£ޣ̫ˣӣϲɻУӸԼˣӣͣ£㣬̫ˣܲˡ
˽ţȻѸ͵ĹУӾͬХеСûκεĵֿͱȻɵǰٵʶǱȻץŵǱ鷿ҲɲͣĲţ
裬Ӹɵ
ȻٺЦţǾ޴ڲͣĳСѨɵɧ˵ҡΣӭ϶ӵĳǺпˮɳˣԵޱȣصĽţɵ˫ճմĿУ
͡
Ӽɧµڻصţһ̣ĸӵļУױȵԸûôֹڱռ֮Ҳᵽ˶ӶԼӵĳ̰ĳ̶ȣ˿̣ˮɨǳԵգɵһߣӵӣǺ޲ʱʱ̿İԼɧһֱԼõͬʱҲ㣡
ŶŶŶӣˣ裬ܲˣͣͣ£ЪЪ㣬̫̫ǿˣСЩܲˣ
ȻӸɵҪĿУıϾʮֻΰÿһζܶݣһ̣ȫ˶ӵڵһѸ;׵ĳͿкܿͰ
Ƿ۵˫Ŷӣ˫ҲȦסӵıܵļнӵӣöӲôǿҵļԼСѨԴ
裬ζģϲС£Ӻò׸ɵ裬һҪݺݵռ裬ӹӵľҺ
ȻȻסӣٶʶԼСѨгţӣǽխСѨζ˷ܵĲѣҪ֪˿̱ɵȥĿԼ裬ÿһθСѨʱȻбйǿĽԽĳԣ
ŶŶŶӣԣͺãĿУöӣ㣬֪Լ裬ǣǸɵӣȣӦ˶ӵĴһöӺݺݵĸңòãӣúƷСѨС̫̰ˣ֪С̻ڵ𣿾֪ͣСѨ棡
ӣղţ˵ˣҪƫҪ壬أޣ軳ô죿֪ˣӣԣͲ
ĻȻɵ˷ܵ˵裬ӾҪ軳϶ӵĺӣҪҵӣһѺӣ
㣬㲻֪ߣӣ裬費Ź֣ӣŶŶŶ㣬ɵҪˣҪˣˬˣ㣬һΣ㣬㲻С̵ȾˣҹģҲС̵Ķ֮ҹǣǽöӵˣС
Ľĵ΢΢תӸɵĳ˳֮УŶӵĲӣǺС͸޾ĻϲӶԼĳԣ˵ĺƺ֣֮еĻϲֻԼףһŮˣϲԼʱ۰Լ𣿿ĸԼСˣĶʱģͬ˿̵Ѩһ㣬ӵǵģ
͡
ӵڲѨȻͦĻԵøӵ˷ˣϾ˵ĺܶԣС̣һ뵽СǺһģһգһǴ֮ȻѪڣӵˣ

ŨĳͶӵϵĵȻ˫ΣŲţСѨˮϵĵǣƨǽ׵ĴʹʪһƬ
Ȼĵ˷ܣƨɵһѣŸӵĿķŵ裬ڴϣʱҲϵɿ˫֣ƽţĿԼĶӣӭӶӵĴԼѨзٵĳ壡
žžž
СѨȻҲײ˫֮䣬죬ǿҵĳУȻ˷ܵȥſסĺ촽ʱصӭŶӵǣ˽ڵʱ̣Ѿ׵˶ӵŮ˵ҲſжԶӵ֣ſ촽Ƿ۵С˹˶ӵڣͶӵͷ

Ũҵǣ˶ŶԷĿҹĸƷű˴˵ζŨĺڶԷϣģȴӵˬ
ꡭ
УӸʶƨɣһһĲѨһĿдѨд̼̲סڶӵļʶԼΣӭӶӵĳǽӣҲ΢΢ŤԵޱȵã
衭
˺ܾã˼ϢʱȻɿĺ촽ʱĸӵ촽֮䣬һɫ˿ߣˮʹ֮䣬ԵøӵˣĸӻӣŨŨİӵૣŴ򿪣ɵģ˫ȽŶӵͦԼббϣĵĵӣɰɣѣ㲻ϲѾˣɣܶӵ߳ɣ
ĻȻʱ˫ˣһ£ʶԼݺݵĲС£ʼĸ裡
͡
ޣӣˬһ㣬ڿһ㣬ģģģɰɣɵĸ߳ɣϲӸɷɵĸоˬɣһˬҪӵľҺҪӻϺӣӣˬ
ŶŶŶŶŶ
ѾоԼǿҵĿУѾܲˣŻôſöӸԼҪٴĸӼĸ֮߳еͬʱҲֻԼˣӲŻ뿪ȥԼãöΪԼôѹã
ꡭ
ٵĴϢŶǾ޴ԼСѨĸӵĽˣһΣͦԼΣͶһ˴ˣ
ӣˣӣӣ裬ˬˣռ裬裬ҲɵҪ߳ˣˬˣޣӼӿٶȣҪˣˡ
ȻͻȻСѨ͵һһӿԼһ̣ͬתһ䶯΢΢ĳ鴤йһȻ֪һϾҪﵽ߳ˣɵ˷ˣ͵˫ץסǰű鷿Ϊ֧ŵ㣬ȻʶԼƨɣ˷ܵĴСѨзɿĳ壬ÿһζǺ⣡
ǿҵĿȻҲҪĳ嶯Ҫʵ̫ƷˣĿֻȫİܹͬתһת̼ȻѾûκεѹˣʱϲһ߳Ȼӹڣ
裬Сºת裬߳ɣ˵ˣҪһ߳ȫѾӹڣ裬϶ӵĺӰɣ
ȻŭţӵĿˣ۵ĳڶڣʮµѸ͵ĹУ谡һУ͵ͦӣһ̣ȫҵĳ鴤
ӣˡ
裬Ҳˣ㣬ҵ衭
ۡ
Ͷĸһ߳ˣˮ˶ӵӵľһɹɵŨŨȫӹѾӵľҺռݵӹʱٴαעĵط׵ıȻľҺעˣ


191 С̵Ҹʱ
ˣӵĶӹˣأỳеġ
ܵӹڶҵĵĳʱһ̲סŶһ΢΢˫ȴŹ̵ĵĴ̼£˫ӵöӵĲԼӹֱĳ

ٵĺǵĳеĸӵ˶󣬶Ŷӵţճյţ
裬ҵ裬аɣӰɣ
ȻҲſķϣ˫ֲͣǳţܹӵֻĳ죡
ץУİţͷסĺ촽ţڵĳǣȴڣӹĲ
ӣĺԭԼİ˸ԼԼϵõ㣬ô
૵ǳԵøӵˣתճյĿԼĶӣɵĶǿգ˵ӣлл㡭ллᵽǿҵУҲллΪһŮˣԣΪӻϺӣҵ׶ӵĺӣ
裬衭
૵ҸĿöͷ΢΢һ𣬲ɵĺһ裬ͷסĺ촽

ζĸӵļεĸòѣһ󣬶Ӳɿĺ촽һ̣ȴͻȻߵƶӣ˵㣬㻹ȥСˣѾˣԺٸ۰𣿡
װ裬ҵĺ裬᲻óأ
ǽߵݣӲɵͷһԵޱȵĳԣɵ˫ץסģŪǺģУʱ̼΢΢һɵŶһ޵ְס˶ŪԼָȥгǸŪˣ˵㣬СҲΪ㸶ô࣬Сģȥɣ趼ˣԺԺ󲻻Ҫ۰ģʱ򣬵ʱˣ
ģ裬㣬˵
ӵ˫Ȼһɵڴˣ˷ܵĿ裡
豻ӿһɬϾԼ˶ӵŮˣղŻڸԼ裬֮ЩҿԼĶӣֻǺͷȥӦһȥɣ
ã裬ȥС̷ˣϢһᣬ¶ٻ
˷ܵİͷĺ촽۵һǣŷſ裬ƶӣԼĴ۵һ˳öаЦˣȴѣȴɵĿӵģǸղҲᵽŮ˵֮еĶһɵľӵľ޴Ѿ֪ˣǶԼѾˣȻӲޱȣ
ӣ㣬㾹ȻôӲ
ʶʳ˵㽿ߵıͷȥˣȴ˶аЦٺ٣װ裬ӿǺǿŶȫκһȲ϶ӣֻҪԸ⣬һֱȥŶҪҪ£
ѽСˣ㣬ȥС̰ɣ
ɬĲҿӣ΢΢ʱǵ¶˳ĶһɵĹһ̿ˮҪȥڰ裬ǣ֪ԼǰûеֻֿԼְѳֲסˣǾҪСˣͷһᣬǻѹԼĳ嶯
װ裬ˣϢһ£¶ӻһ˯
ӣҪˣ˯СɣϾҪһЩ
ӵĻæӣȻܲᣬǽҹϾ̫ҪܶõȨ
Ŷ֪~
װźܲĿ裬費עʱһת͵ѩϺݺץһѣһ̺ٺ˳ȥȴĽ
Ҫɫӣ
辪һ漴ȴֳճյĿŶȥӰѾռԼСки鸴ӣһ뵽ղԼϳ۳ңôԵĸԼһߺ죬ɵĳһᣬźĳһ૵ҵĶӣҲҵСˣӽ쿪ʼҲӲ̰ˣСһ֪Ҹء
гۣ޵㽣ɬ΢΢ӣӵģζŸղĸӽɵĻ
ӳķ䣬ʱҹϢöˬޱȣ˿̵ɹӣδĵطӲ±˿վڶſڣӺ͵ĳһԵЩ૵ռˣζʵ̫ˣԺһҪ׵Ʒһ
ҹãЩ̫žˣŪЩˣÿռԼǴŪЩǸúúˣԺ飬ڣǸȥС̵Ĺˣٺ٣С̵ζ֪ΣϾãֻС̵ζҲޱȰɣС̣ˣٺ٣
ޱȵЦŮвϵĻصȻһһ̣ѾſڣվС̵ǰȻҪŽȥɵͣͻȻ뵽̱ϾǣԼһȽϺã˼һʱʱװɫĳ۳ˣһ̣СһԵÿǷ
֨ѽ
Ȼ̤룬߽ȥһ˲䣬һۿҵĴԵޱȵĶׯС̣һС̴ӽһֱմͳǸŸͷɷ㲻ƶ
ͬȻ룬϶СС˵ǷڽϼˣԺҲһŮˣ˷ŮˣҪǣڿҸİԼĴ֮иԼСˣ
ȻͷôĿۣٵʱС̱ϾһӣҲһС̣޸ԼͷЩţ뵽¾Ҫռˣͷֹסһĳ֮У
춯Ѿȴ˺ܾȴ˿ԹСͷɵһ΢΢һǷڵסˣôԣɼ˿ĵĽţ
ˣˣңһΪ̶̰ȣҲҪҹŻˣǣôôˣͻȻңҺýšǲǾҪΪŮˣ
СС̵нŵҪȻôȫԤϣЩֲȴޱȵۣϻȻ֪ȻܹôܹסԽӺݵģȻҲԼС̡
Ѿ޸ȻΪӵС̣ȻڴӼ޸Ȼһ̰ͷһλȻϹĸоΪעģ˿̣˿ͽԼķ䣬ͷŵͬʱҲ׵һ
Ȼдһ˿˷̰Ц⣬С̸ղŽŵӣȻķߵС̵ߣװỊ̇ôãСȻˣ
СȻĻСижɵĽɬ˵ûûȶã㣬ǰԽôԣܹھ͹ѾܿˣѾԤˣСȻСҪлл㣡
лʲôС㶼Ѿ޸ˣǶԶĸлˣС̣ҪΪӵŮˣ˵ʵụ̈һ޵֮·𣿡
СͷһߣǶܹӵŮˣѾڴˣԻ»Ů˵ĳߵĵ˵ͷš
Ȼ˷ܵڴߵĳӸˣС̵ĸͷ˲䣬СǾճǰȻɵһС̲ģӨģ˰ٿᣬ鶯ˮӺСɵĺ촽Եô϶ͷ³ֵվɳӵˣ
װС̣
ȻţɵĻ֣С̷˫ϵ֣С̴վ
СС˫ߣģһ˿ҸۣЦŻѾԼߣӴԺС̵ֻΪҵĺҵ˶ţ㣬ϲ𣿡
ϲãЩȲˣǺȽưɣ
ȻͦС̵ĳŵɵޱȵܣĿСǾգǣС˾ǰС£˾ˮһһ۶һ̣һĻϲС̵ĵź˺ԼԵĽƵɵĻ㱣ɵĳˣ
ʱǸС·վȻҪԼĵСһѾΪһ֮ʱһֱŪԼµСһѾΪһʹκȨСˣڴ˶֮󣬴Ųĸȴʤĸӵ׽֮·ӭȢԼϣԼԼΪʮĴ֮ȫʱ̣һ̣ССͷȴֳޱȣ
С̡
ȻĿԼС̣ɵͷ˰⣬ǾգһԼһ㣬ͷ΢΢סС̵ı˻Уһ̣СֻԼĸκƱһ£ЩЩһĨʪһȻĻ
С̵գȻɵĿȥ˵𽥵ĽӽС̵۾΢΢ϣƤµ΢΢ȴڴУȻİСסǽĺ촽

ʶһһСڱȻ˺촽ƷС̵ıȻڣţͷС̵Ĵϣ

С̱ǵãɵ΢΢סȻӣӲУɵĿʼӦԼ˵ǣ촽΢ӭͷ룬ҲԼС࣬Ȼ
ͷС̵ںС̵С໥£֣ʵĶС̵ӣĻУȻţеĴУС̲ɵ˸оĻζԼĻ˷ܵĸо


192 ӻ
ȻĸСĵеĴС̲סĲӣȻĻŤ
ܵС𽥵Ķ飬ȻԵҲЩ˷ˣǺСǵ첻ɵĸ̰Сڵ۵ζ׷С̵࣬ﲻͣĽŪС̵˫𽥵Ҳӿ࣡

С̵Ľ֮ȻĶڣȻΪ˷ܣҪ֪˿̱Լ۰ȴԼС̣ѪԵĽɣȻͷ˷ޱȣɵģȻִС̵۵ǽ֮ͦϣɲǼ䣬ǱԲĸоȻ˲ĳǷ⣬Ȼһץޱȵĵԣ̼ȻɵදĸӵĻˣ

αȻŪʱС̸ӵĳˣŤĸӵľңȻЩղסɵģһֻҲ˳£С̵֮ϣ˫ֱַһֻʱС̵αȻĿסˣ
ץУоԣȻ˷ܵıС̵ƨĴ£ʱһСһĵ˷ˣɵƿȻԵýĵĵ»֮ҹ۸С̵ģ
С̺ϼģȻͷһ̲סһ̿ˮ˷ܵճյĿС̣૵С̣ܹռС̣СȻҸ
˵ţȻΡΡ˫֣С̵ǹװȹ䣬һʱС̵´Ʈ䣬Ǳϵ·ʱɢ
ȻĶСüͷ΢΢һһң»֮ҹҲԤʾԼСҪԼռˣͷȻޱȣ
С̣СҲҸܹСȻŮˣСȻҹС̺»֮ҹҪһЩúðС̰ɣ
ӶȻǿݣС̳ճյ˵ȻŴ˿̵С̣Ƕݣһ󲨶ɵС̵ȹĴ򿪣л˵С̣ҵС̣һúõռ㣬ǿ󣬺ٺ٣һ뵽ҿҪҵС̣Ҿͺ˷ܣ
С˵첻С̣
Сüͷ΢΢ɵĽߵķȻĴȻһ£ϵȴȻˣʱС̵ǰӱ¶˳ССĽ׵ĶǶŷ⣬ǱĻȣȻ˫Ȼһɵĺˣ

ȻһİС̵ĳȹʱСֻ̾ʣ˶Ƕһ㣬Եñ¶վȻǰһ̣ȻޱȵĳԣСǰǹĹĵһ˫ӣȻˮճյĵС̵Ĵӣ
ȻֲɵץסС̵鷿ץһѣŶǶС̵鷿һӰȥĲԵջģ

ȻĻˣһץС̵˫ͻȻ䴫˷ܵĿУ΢΢֮䣬˫ĿȻʶסԼ˫飬ҪȻ֣ȴȻ赲ȻվС̵ǰ˫ϣһһֻץС̵ӿʼʱСȻŪ΢΢ߵصĽ漴ɬĶȻ˵ȻҪϴϺ𣿡
С̣㲻ãСȻ棬վſٺ١
ȻЦţץС̵鷿ֲɵ쵽С̵󣬽⿪С̵ĶǶһ̣Сǰһ˫ӳ׵ı©˳ѩ׵ţȻ˷ˣץһֻͬʱӣſŶС̵һֻ鷿ĳ

鷿ĿˮСЩɬǰĿУ̲סɵصţ鷿ȻƷвɵͦĸˣҪԼӶȻһ㣡
С̵ѩ׵ӣȻŬʣͷΧС̵δתС̵ͷζʵǷһֻ֣ץС̵ӣŪĸӵ˷ˣһ˫鷿ȻŪ£СܵͬʱĸȻԴ˷ܵʱıԼ鷿ѹȥ
СȻ㣬ԵС̺ǣܲϴ죬С̺ҪӣСҪúõİӽ㣬ŶŶŶ
С̵ĿȻԸиܵõҲ̫С̣ϾСƴӣ˵ʵ̫Ҫˣ
ǿʹȻС̵ҧһڣʱ̼С̲ɵİһУ΢ʹ˷ܵĴ̼УȻСһѲ ٵŴ֮ȥſĴ˿̵ ȻѾ˷ܵҲƲסԼ ĴϢţɿİС̷˴ϣСƽɵƣһ˫鷿ɵ˫ˣ
ǰ覡Ը˵ľ츾ȻֻоԽԽȡҲԽԽأСǽĵĺϼ֮У˷̲ܵסȥһ̣ȻֻҪݺݵռԼС̣Ʒϵÿһ缡ͻȻǿȻԵЩӵСģ·ҪԼĿˮմȾŮ츾ÿһطһ㡣һʱ䣬Сǽļϵ֮
СȻС̵ĺúӣڣСҪΪŮˣ֪С̴ûԼ޸㣬ңֻúҸŶŶŶȻС̣С̣ϲԼѪŮ˵СС̺
СҸһ˫ظȻͷԼΪİСˣһ̣ͷһã΢΢ı۾Ǻ͸Ľͱֱ޳˫ȸСǺ͸Ū̲סĵŤĸоǲϵӶ츾ģ·һ㣬ɵصĽţŤ֮䲻ϵر任ŸƣԽǵȻȼա
С̣ҵСģֻҲſҵС̣С̣ҪС̵ѩ׵Ĵӣ鷿С̣ˣ
Ȼ˷֮У̲ס͵̧ͷԵţ˫ǱӣһſԼĴȥһеؽ˵鷿ڿУӤƴ˱
СȻŨҵĿУ̼ĽĵһһǱرסȻԴѹԼ˫֮ϣŬͦ˫ӭԼ̰ĴʣǿҵĿУ̼С̵һζĳԼ˫ȣסȻ˫ĥš
ȻС̵Ķɵ˫Ȼһ˷ĴϢţſС̵鷿ӣͷݺݵסС̵촽ʺ࣬촽۵࣬޾ĿУ̼ȻֻħҲ޷ˣһֻС̵ǰǶ԰ͦ鷿صĸ棬һֻƶС̵С֮ϣĸţ˿̵С̻һѩ׵ĳ㣬ȻſĲŪСǵǵشķݣĸоȻͷһ
Ϊ˷ܵıСˣȻŪ£˫˿У˫Ҳ˷ޱȣǱǻȵŪԼĳëʱЩǿҵĿмСѾ
һɬĴ̼С̵ͷһ飬һ̣˫֮ΪѨ֮ͻȻйˮ˳ĵ֮ϣմʪһƬ
ˣȻ㣬С˷ˣȻȻ߳ܵˮˣȻޣȻС̣С̽ǲǿһЩȻС̵ѨЩ㣬С̣ޣԣԣȻȻԼ̵СѨô̼
СԼڿ˳ȻӺѹֵֶĳԳ׵ıˣȻ˵ô˵ĻǣȻָԼѨʱС̶ʱ˷ˣһֻ̣ҪúõȻŮˣúõֱԼİŪĿУ
ȻĴϢţ̲סС̵ѨİţǣſӵĸоȻۣϾûгŪʵ˷ܣȻ̲סɿС̣ӣ˫ץסС̵ĳ㣬ĳ£һ㣬ȫһ̣С̵ĴѨһӳķ羰׵Ȼ˫Ŀ
ںڵķݣᴽһķۺ϶޾ķɣȻ˫С̵Ѩϴ˿ˮ˿ͷȻ˷֮£̲סһε˵С̵ϣſںݺݵС̵ĺ촽ǿеС̵Сϸһ֮С̵˫֮䣬С̵Ѩ
СȻŪĴ̼£ڵˮڵĸӵĶˣһѾȫʪѨȻһ֮󣬱ˮջ̲סָһ˷ܵСƬʺѨһСصĽŤǷĴƨɵʱȻ͵С̵һ˲Ĵ̼Уе˫ָݺݵĲСѾ쳣ʪʺСѨ
͡
СѨ壬ˮĵʱ÷ڵϢŨ࣡
С̸ǱԼСôһ壬ȫһɵĽޣˣȻָޣȻˬС̵СѨˣǣ㣬Сĵ㣬ҪС̵ĴŮĤŪˣСҪޣСҪĽҵ
С̻ϲ˽УȻͷһãָС̵ѨС̺촽ĸһ·£ܿС̵鷿ϣſҧסһֱ۵ӣĳ
ǰ鷿ϴд̼СĺļߵıͣķӸֱʳĿвסŤԲѩ۵۸ӽ§סȻĲӣԼ鷿ѹȥֿУƽӵǿңΪϾҪȻ˵ԭСˮţ
糱ϮΪ޵Ȼֻɫָز嶯֮䣬СĵӵСѨ洫ʹ޲òһе˽гйڻѹĿУִ̼֮£˫֮Ѩʱڳ˸ɫˮ
ȻĸС̵仯˷ܵ촽뿪С쳣˫飬ϣһͨ죬С̣ȻɵĺٺаЦĶ˵С̣ӺǣرأһᣬС̾ôˮ
ѽȻС𡢱˵ˣˣ
С֬޵Ǵ⣬ˮӯӯĵĿԼϵСкɵ֪С̣죬Ǵϲӣ㣬ͷŹСһΣС̺úõƷһ¶ᣬòãպպСڣ𣿡
Ȼ⻰ɵ˫һǰĻɵ˷ˣԽûһԼŰһǸǶ鰡ɵȻˣ
С˵
С̶Ůˣƭ㲻ɣС̿ô꣬ΪںòܹŮˣС̵ĳҹûõĻ𣿺öӣ㣬һЩպСˣ֪ϲҺ裬С
ȻСǷֵĽģɵ˫ȻһԵصС̣̫ˣٺ٣ҪŶС̣Ұˣ
ո£ȻٴεĳˣٴС̵ӣ
С۵촽ͷµζͬһһ㣬ȻĶڻˡ
СȻĻĸоޱȵۣԵ˫΢΢ߵĿһİСˣѽΪС̲֪ҪʲôһΣغúõİϧС̣𣿡
С˵΢΢ߣǲӸǳĹʣȻ˽֪ʱڣֻСһԼ÷һ뾡취Ūһ뵽ҪԵĴ̼龰С̱ͷһĻȣ
һ˲䣬С˷ܺͼ֮ۺһţߵ΢˫ۣƤĲʵĺܲƽֻǣ֮СӣС͵ȻǰζȻ
С̺ŽɵĴ̼˷Ľţһ̣۷ʲô飬޷ֹҪѪɵĲ鰮
С̱ԼϵСǵǺ٣ۣǺͮͮĽޱȣµıҲ˺ˮ֮ͷٵؿϣǳİ˵ǵζ֮еȴ˿ûƾܣô˳ȻãҪԼĸζ͸ԼİСˡ
ȻˬˣһεС̱Ҫ󵨣ԼһС̵ĺ촽ͬʱûС̵ӣһ˫ħѾСѩ۵ĵϸ
С˵ںȻһ̱Ѿ׵ʧˣλһĻһĻ龰ÿһ֣ģټ޸Ȼ޽ݵһٵȻΨһˣԶ˵С̲Żô޼ɵˮ
糱УС̼ϢʱȻɿС̵ĺ촽ȴûκεһ·С̵ĺ촽£Ǳ鷿С̵ƽĸС̵˫֮䣬СǺѨȻɵͷС̵Ѩһ£˲䣬СŶһȫ
Ȼ㣬㲻Ҫ첻ҪҪС̰ɣСޣ
ȻûС̵İ˫ץСѩ׵ȴķֿʱ䣬С̵ķ۵СѨȫչ¶˳ȻޱȳԣϣѨˣԾռطˣ뵽˷ܴ͵ĵͷſںסС̵СѨ
ҪҪԣãǿңȻ㻵ˣС̵СˣˬС̰㡭
УȻС̵ѨԵĸӵˣͷС̵СѨнţ
С̵󶯣Ƿѩ׵βסҡţ
ǿңܲˣСȻ㣬㻵֪죬СرУҪˣŶŶŶҪˣ̫ǿˣ
Сţ˽ţϵŤԼȻѹµӣ

ŨĺȻС̵Ѩϴ̼Сصţ˫Ҳ̲סȻֻǿʼΪȻС̵ѨͷҲС̵СڣС̵ڣһɹɸΪŨҵĿУ̼Сȫļ¶ӱзС̵ˮȴĴ̼˳Ȼ֮ܵ󣬴ϲſȫ

Ʒζ»֮ҹС̵ˮζȻһζȻǵȸˡ
ޣȻСܲˣأҪС̰ɣҪĥСˣ˷㣬أӦС̵ģޣȻ
ŶŶŶŶŶ
أСȻСܲˣҪС̰ɣ
ȻһŪܿ죬С̽еӱֿסˣҪǣһ̣ǰȻһĳɵĺĴϢţٴС̵ѨʣȻĴȴɿС̵С£
С̣ĺŶҪ𣿺ٺ٣ϹұŶ
ȻĻСʱߵİȻһۣˮĲѣСɵĽ㣬㻵С̵Ķ֮ҹˣߣУ
治У
ȻٺЦţϵ·֪ʲôʱѾȫʧˣͦԼĴС̵ѨϣĥţʱֻȼӲĸо·һӶС̵ĸһ㣬˫͵һˮ漴Ǳͺϼһӳ˿鳱ӿɵص˵
ȻޣҪСˣŶŶŶȻ̣С̺죬СҪ
Ҫʲô
С̵Ȼͷ㲻ѣɵĵЦĶŪС̣ϵС̵ѨһһģʱСĸҲǸŮºܿҪֶźҪĸоЩţɵģصĽţ˵Ȼ㣬֪ĥС̣ŶŶŶܲˣ죬С̣СҪȻĴ㣬𣿡
СڻǵֿˣڵȼյѹҪǣѾȴʮҲȴˣҪԼŮˣ
ˣٺ٣С̣㻹ûнϹŶ
Ȼ͵ĶһС̵ѨСѨйһڳŨŨˮʱ䣬С̽ߵصıͷȥǣڼĿ֮£ǲɵĻأϣϹŶŶŶҪңҪңϹϹ㣬𣿻
С̣ҪȥŶ
ȻСʱУ±Լޱȵ츾ֻޱȽǾ޴С̵ѨϺݺݵĥ˼£˵
Ȼܼͬ尾˫ַֿСŮ츾ѩ״ȣ
ڣĵ츾˵Ҫʱˣ˿̣Ⱥ죬ۺĿȻݣҪһĿ̻ԼУ̻ȻԼѨеһ̵һһεı飬нڴС̺ߵ˵ͷ̴˵ţС̣ǵһΣ㣬һ㡭
˵֮䣬ҸĵģʵĶȻĿڸһһΣصȼȻĵĿ
һֱҪռԼС̣ŮˣȴԵĵĵһΣ޷ƴǲ㴦ŮĤԣźź賤һģһص㼸һģһСȻͻȻЩˣСƴҲָԼƴĸоȻɵɫһ죬Ӷ̲סˣ
С̣ңڿԸˣҪ㣡
˵䣬Ȼľ޴ѾǿҵżС̵ⴽǣ˳С̱ϾûбȻȥʱԵúǼѣǴִĹͷС̵Ѩڣ۵һ˽ȥ
ͣ£ʹСˣأȻ㣬̫С̣С̵ѨЩܲˣôôܣ
ֱͻȻֳƵĸо̼Сȫ˫ʶļסȻ޴ʹУɵĽüͷϣǸĨ죬ΪĸܵԼѨڳһ˶ĹͷȻʹֱĳʵУɵģԵЩˣ
С̣ȻǴŮС£̫ˣǣС̣ϲºܵģңŮ˵һζ۵ģ۾ͲˣС̡
ȻЩڴĿС̣ϾС̵Ѩʵ̫ˣղȥһЩȻͲС̵ѨļһģһȻر˷ܣС̸Ҳָĸо
ȻĿСɵһɬԭƴôʹǣ뵽ԼѾȻŮˣοһֱڴһ뵽С̲ɵ΢΢˵ͷѵ˵ǣһЩϧСһ㣡
ãС̣ˣ
Ȼ˷ˣ֪һŮƴʱͣԽԽʹȻǲϧС̣ǲ̫ʹԣһ̣ȻһͦԼС̵һһεļ˽ȥʱȻ𽥵ıС̵Ѩûˣ
ڣһ̣Ȼоһ赲ɵ˷ˣС̵ĴŮĤС̴ȻĿһӻ
С̣ҵ裬ӸƴˣҪԶռ㣬ˡ
Ȼһ߽У͵ĳҪʱһȻ˽ȥһɲǣС̵ĴŮĤ˲䱻Ȼˣ

ȻƴŮʱСֻӶ˺ˣһ̣͵һҽУȫʹĲǣ۽ȴһ˿⣬ͷճյ૵ڽˣҵڸСƴˣӽ쿪ʼҲǴŮˣȻŮˣһһӣ
С̲ɵĳճյĿȻ˫ֱȻ૵ȻҵҵĺϹлл㣡
ȻٺһЦС̵ѨУСѨԶ䶯ĸоɵ˷ˣ˫С̵ϿʼҲС̣СʹһС̲Ŵƴʹɵٴӿ֣ߵĿԼеһԼҲһԼСˣɵɬ㣬㶯ɣС̿ˣú۰С̣
 С̵ĻȻ˷ˣ̲סĳ鶯ԼС̵ѨгţտʼС̻üͷŵʹȻŬСչüͷѾ
С̣ҵȲˣҪݺݵĸ㣬С̣úõıӸɰɣ
ȻЦţ͵ͦԼʼӿ˳壬ʱ͵ĳȻС̵ڽ
ŶŶŶ찡ôȻรҵˣղźʹںÿ֣ȻðԭԭŮô֣Ȼô󣬲Сˣޣ
Ȼĳ壬С𽥵ӦȻľ޴ŲײԼĽխһ̣С˶Ůϵ״̬ŪĳˣߵȻǺ죬ĸθǻȵĴ˿˫֮ѨһعһµײԼѨʵ̫˾ˣԭŮ
СȻ㣬ŪС̺ԭԼԼСȻлл㣬СڿһŮˣҲΪǴŮ֮ˣţˬ
ȻͦС̵ĸ˽У˷ͦԼĶС̵ɧ£˫֣ȴС̵Ǳ鷿ϿʼӴİͣѩ鷿ϵǿʺɫͷŪС̵鷿òѣСٴοʼص˽
ڴͬʱµѨ֮гٶҲԽԽ죬ʱɹɫɧˮС̵ѨбȻ˳ǽ׵Ĵ֮ϡ
˫صĴ̼ʹС̼ץ񣬴ŮĿиܣޱȣܿܲסУ˽϶ĴԸжֺ촽﷢˳ŶŶŶŶŶҵȻҵҵϹޣȻɵôСˬˣѽȻĺСܲ˰УСַĸо
֮ϣһʮ츾һСкתлǱСкɵȥģ龰ѪڣּŮ˷ܸУͷһ
µ츾С̣ȻǴѨɵ˷ˣԼС̣һһŮȴӴԺȫԼˣȻ˫ץסС˫ȴķֿǾ޴һδεĳС̵ѨݺݵĲС̵ӹ
С̣ѨеҺˬŶ
Ȼ˿ˬĴķĸ̾иӻĸҵĿˣһ̣а˼ˣҲҪԼСΪԼһӣɵааһЦС̵ѨݺݵĲ룡
͡
Сһ˫죬ԵޱȵǴӣɳĸһˮˮһ㣬ԶȻļޱȵܣ׵ķſ֮󣬶ԼԼС̣ҲǿĽˬĸӵ˷ˣ
أСȻҵĺúӣԼСǲˬˣԼС̶Ź㣬а˼ѵΪС̲֪̫ˬˣһЩҵĺúӣС̱Լɵˣԭԭ׾Ȼôץޣ
СĿзһɵʵǿޱȣǽĵݣȻ¶Ѹ͵ĳС̵Ѩһ̣С̱ɵϳޱȵ顣
Ȼ˷ܴ̲סȫԼ漴׼ˮɧ£͡һȻ룬ᴩף

С̱ôһζµ̧һ̿һȻҵĳУص˽
Ȼ˷ܵһ߳С̵Ѩ̲סͷס˽еĺ촽Ĳ嶯ʶĺ촽һȻоС̵ܵӵ󻬣ҲĽѾ
зĽдޣȻС̵ĺޣСˣС̵С¶ˣǣСˣȻһЩС̺ÿ֣㣬ڱȻôʹĸˣȻˣޣ̫ˣҵСѨŶŶŶһЩһЩСˣ
Сַһ鵽׵ĳУʱˣĵճͬ߳һ㣬һ̣ȻĲˣ§С̵壬ѸʶԼƨɣʱͬһĽˣ쳣ҳ壬ᴩסÿһΰ׵ĲС̵ӹ֮ڣֱֻġ
ѽޣСȻҵҵϹҵĺˣСˣôѽв嵽С̵Ļˣˬˣȣ̣ȻСˣŶŶŶŶŶһЩٿһЩ
С̣ҾҪ㣬Ҫһӣ
ȻС̵˽г񶼲ˣɵĿС̵˫ŷԼļϣʼĳ
СȻ±ɵͬ˵ŮһţӭȻǾ޴ĳ塣ʱ˿̵˿쳣ǣȴޣһͷ㷢ɵƮɢңֳвͣʶӭȻνİڶš
ŶޣȻˬС̺ˬܲˣҪˡ
ȻǾ޴Ĵ£С̵һƷ԰Ϊжӭ˵һεĸ߳СͻȻֵҪ״̬£Ȼ֪СҪˣһ̣ҲԼɵԵЩĳţٶԽԽ졣
ĲˡС̣СҪˡޡˣҪˡ
С͵һʱѨһת͵һһţʱС̱ĵһθ߳ɸ߳УȻٶҵļӿ죬һ̣Ȼһŭ𣺡С̣ҪеľҺӹڣ㻳Ȼĺӣ


193 
ˣȻˣ̣Ȼлл㣬СŮˣоҸ
֮䣬СǽĵݴޱӨĹԣ˲ɵǸոҪŮ츾Ȼ˵ջ޵ģɵģԵΪԵĻӣϸϸĴĵС̣
ȻǵһεĿԼС̵壬ȻҡѩӣȻĲɵľϲѣԼС̵ӺȻǰƣ£ԵôޣΪǳ츾ˣԵøӵ͹磬ǳһȵİģСֻòһģһ˵Ե崿ģȻͬǰ͹̣ǱɬһЩΪȫĴŮ츾ζȻĸӵĳԣСǰּͦѩ״鷿ͦ飬ʱҲɢǴŮ츾ϸϸĿȥСǷ鷿˶ָͦԵǰסѩ֮ϵ۵ĺͷͦˣ
òۻϢϸʵͬˮǰջֻӣ֪γǶԱ˶鷿Ȼ˫
Сѩףʤưһ˫ѩԲȳ޳΢ʵܲסջȻָȥֽʵ뵽˫ȽڵУС̵֮СɧͷĹ⾰Ȼ̲ס˫˲
СȻС̣С̺ѹ㣬ˣѾˣСǵһΣЩܲˣ
С̱ȻǻȵĴָԼ˫ȣһĸоӿƵ޸ֱÿһθͷ֮ϣ̼΢ĸβǸոձԼĺӼһεȻСѨбԼĺǾ޴ŵ΢΢ʹСѨڵոȥŮ֮ݲ¸۰ˣɵģǽˮӿȻţ
ǴӱģȻ̲סһ̿ˮ漴ճյĿСС̣ʵ̫ˣܹҵСƴк˷ܣңҸ㣬С̣ĺúӸһΣҪúõС̵ӣúõİС̵С̣ɣ
ǣǣСȻСĳܲˣЩۣҪҪ㣬ȥɣСԺٸ㣬òã
Сɬ΢΢ͷȥЩҿȻͷҲЩٴαԼĺ۰Ͼոճֱ۰ζǳԣ
СǴ鵴ģȻ֪СһԼˣֻΪոձԼ˴ŮĤЩߣȻͷ΢΢˷ܣɵ˵С̣Ҫһ뵽С̵ɧ£Ҿޱȵ˷ܣ̫̼ˣС̣ںúõ۰һΣһһЩ
ʲôʲôɧ£㣬СˣҪ˵Щ˵Ļ㣬ҪɣһЩС̲Ÿո
С̲ɵĽߵĵȻһۣ»֮ҹȻ˵˵ĻֻԼĸα̼ĲЩܲˣǣԼǾ޴ԼѨ䶯ÿһζޱȵĿ֣̲סҪٴ˽У
ٺ١С̣⻰Ŵ̼أ֪С̸ձҸˣһһЩڣƷһζɣ
Ȼ˵ŲɵĳճյĿµĽ츾Ϊջķ·һĺΣ̲סȥͷ˳С۵ļȥСȻǻȵͷ²ס˵ĺ䵱ȻɵͷСǰ˶鷿򶯣һһ£ֱСǷĴУ˱֮ʱСޱ˵ĺģ䱾ܵҪ㶫ѩ׵ĽŤ֮䣬ܻӭȻ󣬸ԼǵʱС΢΢ӣһ˫УȻԼӴչջ󣬶СǸոո߳ƽͻȻ֮鶯͡
Ȼúӣͷ̫ˣȣôС̵鷿ˣǰҲԣǣȴûнôС˷ܵģСȻлл㣬С̺㣬ҸڿСȻŮˣ
С̶Ȼޱȵ˷ܣɵС̵鷿ϴسǺͷڿͷȻһ̲ŷԼޱȣԼС̣ҲԵϲ
Сѩ欵壬ȻľѱǮΪС̺ԼѪԵϵŻӵĴ̼ȻĵĽԼһ㣬ȻҲҪڴϽ⽿ĵС̳ܵޱĸ߳ԶԼ֮£ΪԼĽӴԺľŮˣûֻԼڴŪܣ
ȻĻȵͷСһԷͦѩ״鷿˱ǱͦĿڸУʹȻ˷ܵĿʳˣ˱С̵ߵ鷿ʱ̰۾ұߵķͦѩ״鷿̰֮䣬ȻС̵ǽ׵鷿ĳԵȫǿˮΪȻĴ̼ѩ׼ѱ͸죬ͷ类ʵͦţԵޱȵĻ
ޣҵСˣС̺ˬ㣬̫ˣҪСˣС̵СѨ죬С̰ɣСܲˣ
С̱ԼԵˮգ͸޾꣬ۻ绨ѩͷ˱ĳ죬һ̣ǸոĳΪŮ˵ԵнᣬŤ֮ǰԼݺݵļԼСѨֱ۰ĿУ
СѨס΢΢һɹ鳱ˮ˳Ȼĸоˣɵ˫ǺС̳׵Ľ֮ȻСڣС̵ԼӡӵСԼǸСڵıȻɵ˫˷ŪС̸ӵĴ
ѩ׵鷿ȻץУද鷿ŪС̵ǰϵҲȻϣͷסС̵ĺ촽ʱС̵ıǼ䴫һִ̼Ŀ
ޣš
жţСԵޱȵĳ˵ĽȻȺŪ֮£չŮޱȵȻ²ϵŤͬһĳ飡
 С̶Ťѩ׵ҲסĹǲС̵ѨеʱֹŪС̵ɧĦţ̼˲ɵһŶһȻеķԼС̵Ĺ¾ȻһȦȻѾˣɵģȻ
Ȼ˫ɰСͦ˰ֵķͦѩ״鷿΢΢ʼʶС̵ǽůխֽѨ֮лĳ壬չС̵ĴŮʹǣζ׵ĽѨȻĵҡС̵ѨţܵؽʱͬһѨ͵ĿȻøʹȻֿ̲֮סӲȵĴС̵ɧڿʼĳ鶯ʱǿĿУŪСɫһ죬ʱ̽ҵһ󽿴
С̵Сɧ¼֮䣬ޱȣԵ÷ǳľȻֻë׶ſˣֻƮƮȻĸоĸоȻɵһεļӿ˳ٶȣһʱ䣬С֮Сɧ±øˡ
ޣˬȻ̫ˣ̫ˣޣĺǣǶƲ嵽С̵ˣ˷ᣬоͬһ㣬ȻС̣ɰɣС̵ɧģ
СֳУٴȫ˷ˣǰ΢΢ʹĸоҲڳбĵӲɵĳ鳱ĿԼϵСкԼڵϹĴӭȻļи˽вֹ
ȻС̵Ѩг֮䣬ᵽͬǽխѨһĿУǲС̵Ѩ֮ŻļӲȵĴ󼦰ͽסֲάĸоȴޣ
С̣ɧˣУҪúƷС̵Ӻɧ£
ȻĴС̵ѨпٵĳţС˫ˮ󣬸ǲͣصĽţζ֮£Ȼ˷ܵĸӣɿһֻ鷿ѩ׵ӣȻ˷ܵſڰСǷͦѩ״鷿ԽǷͦ˱ݣֻС̵¼ͦÿĶӷ㣬һֻֻŵץС̵һֱӴţ
С̣ȻԼȻ԰ԼĴĲ뵽С̵֮ˮСɧȥй˵Ľ˷ܣȻﰵģһҪϸϸƷС̵ɧºζԼ޵裡ֻаԼСԶѹԼĴݺݵļԼҸˡ
һ㣬ޣǣ̫ǿˣСȻһ㣬С̣С̵СЩܣˬСˣɵС̣Ȼô˷ܣˬȻޣҵĺˣ
˿̵СѾԼɵȫĳǽɵ֮в԰ˣһͷԭŸ˷٣Ǵ˿ļ£΢΢ԵЩһŵָƵľϸǲ˺Σ˵ӣȻС̵ѨЩ겻ᣬ۾УҲųһĿ⡣
С̣̫ˣ̫ˬˣ㣬С̣㣬ŶŶŶС̣趼ҵ׵ŮˣȴԱѹºݺݵļˬˬ
ȻѪɴ̼ͷһ񣬲ɵ˷ܴЦȴһԭѾԵСһߵ͵ҡ޵Ľ°ڶߵĽеȻôôҪ˵ˣС̶ˣ㣬㻹ôˣС̣ȴˣãˣô̼ˣޣСȻС̣
С̱ȻǽɵĻ̼ҲЩˣɵ˫ȻȻĸԼСѨֻԼСͣ޲ñԼԵͱã
ͣ͡͡
ĸѨڷڻصԵޱȣ
Ȼ˷ܵ⽿Ļȵ츾ͷĴ̼Ȼ˷ֱܵû侫һ̣ȻᵽֽɵĿˣǰɧµʱҲˣǲԼԼľҺ׵Ů˵ӹԶûԼľҺ֮ں˼Ȼҧס侫ĳ嶯ô޵С̣ûƷôԾôȻʱѾ׵ıȻȼ׽ɵ¾ȻһͦˮĵѨȻĿʼȻĴʱ䣬ոѹµ侫ȻŶһˬĵͺ漴͵ıסС̵ͬҰţС̵Ѩը˷У͵ĵͷסСǺεӣʱ䣬деĵطӴͣҲС̻ϲصıţ֮³ԼĶС࣬ȻͷӯķͦĴ鷿ȻǰϵŤĦţ
ŶŶŶŶŶ
СĶټɼԼԼ޸ȻԼѾΪɷ֮ǶôĿģһֻ̣Լеö׸ԼСˣԼϵõ㣡
ȻоС̵쳣ͷ΢΢һת֪СΪʲôˣɵĸжӦС̣С̵ѨˮĸӵĻ죬ͬʱС̵ĺ촽ͷ漴˫С̵һգ΢΢С̣һ˫ֲС̵˫ϣǻԲĽΣСܹڵһʱö˵ļӵֻȻִСεĽ̻壬ױȵУ̲ס
С̣㣬ö飬ɧŶٺ٣ϲС̣ǲرĴ̼СҪŮˣ˰ɣٺ٣úõļС̵ɧ°ɣ
ۡ
Ȼ˵ţĸС̵ѨǷ۵ѨѾȻĴɵĻޱȣЩˣǣˮ˵С̴˿̵ĶͿȻĻ̼ģɵĸӽ
СȻޣҪҪüʣã߳ܣСģһֱģ㣬С̣ɣҵĺúӣС̱Լĺ˷ܣô̼СѨˣŶŶŶŶŶڿԺ޹˼ɵҵˣС̺㣬ŶŶŶˬˡ
СˬĿ糱ӿСǷɧҵģһչȻǰǺС崿ʽϣһͬ߻Ȼ֮ԼӲȵĴС̵СɧС̵֮¾ȻһٴδһȦһӳŵС̵ѨޱȵıС̴̼ŶһӽĿȻ֮УѨĹȻɶǼƺڷ޾һģһһȻĴĸоȻͺһ
͵͵ĲС̵ɧ£ˮĽ֮УȻղĺС̣㣬ɧ£㣬ŶŶŶ
ɰɣС̣ݺݵĸС̣СģԶҵģޣˬ̫ˬˣСˣСȻС̷ɰɣС̺ɣ̫ˣС̵ɾô
 ˷ܵĽɻ˶Щԣݺ쳱˴˵Ŀ֣ӵţţգڶ֮£ŮҲ¶ı顣
ȻƷС̵ĺ촽мޱȣԼĴͷС̵֮ĥĿ⡣ԵĸٴٶȺС̵ɧʶݣС֮СɧеļҲӵŨˣһʱ䣬иӵŨ
ˬСȻԣС̵Ļˣޣ̫ˣѽˬ
ȻһĲС̵ѨʱͻȻоӴ˴紥һĿ֣΢΢֮С̵˽УɵηѣʱȻϲæ̣ͦסСɧеĻģС͵һ󽿲ɲǼ䣬С̰һУһŨˮ˳ȻȻôҵĴ̼ĵʱС߳ˣȻ˫һɵʶĥСڻı˴̼֮¶ʱ
ģŻôСȻСҪˣޣˬСˣ죬ڿһ㣬С̲ˣСҪˣޣ̫ˣȻСҪˣ
С˷ܵļУȫȻҵļȫҵĲһ̣СԵôĺ
оµĽС̵ĽȻҲ˷ϲԼСֱԼɵĸ߳ģɧ˵ݣĹ󣬴ǳԵ飬ô׸оĿУ
˾ļ˱ڻᣬͬĸһ׵Ĵֻ̼۷ֻҪݺݵļķС̣Ȼһﵽ߳ԼľҺȫעС̵ӹ֮ڣ
ˣҪˣСȻС̵ˣˣ㣬Ĵʵǣʵ̫ˣСˣˣСȻС̷ˣޣ
С̡
ȻͻȻС̵Ľ͵ıһɹĳ죬ɶǼС̵Ȼ壬һ˫ȸǽĹסȻСѨȻһ˲䣬һŨİҺ˳С̳׵ĸ߳ˣ
ָоȻɵһ˷ܣͻȻ侫ǣһ̣ȻŷԼȻ䲻ˣͷһɬԼξҺӹΣС̵ѨйһΣһԼȻӵļͦˣ
䰡ģ䰡С̵ɧ°
Ȼεĺ޼£գȻûС̵ѨкݺݵļţС̸߳ҲԼ߳Ļᣡ


194 Ĺ
㡭
Сһθ߳ᵽǿҵĿУɵ˫սƻˮһĲԵޱȵճյĿȻȻһεĽѨ֮УɸܵԼϵڲͣǾ޴ԼСѨһʱ䣬ֿһεˣӵ۰ƣܲסˣɵɬȻ
СȻС̣СˣҪˣܲˣŹС̰ɣ
С̵İȻͷȻһͣɵЩɥǵܣС̵İвɵĸӵĿٵĳҪ֪Լʱ̣ܲС̵֮ڣ
ꡭ
޴С̵Ѩˮ˳Ȼ޷㣬ղòС̵İ»ͣ
ޣãǿңСȻСĲˣԺԺٸ㣬òã
С˫ƻޣһһݣ޵㣬ԼϸԼСк
ǣС̣ңһû㰡
ȻһЦЩԹĿԼµ츾С̶ʱһߣѨޱȼͦһʱûע⣬Լ㲻Сô죿Ѱ˼֮䣬С̲ɵ뵽ԼĽ㣬ϾԼǴԼֳãǽ԰Ǳ׼츾Ӧÿ԰ɣ
С̵һɵĳճյСȻҪҪȥɣɣô죬϶϶ûɣ
С̵ȻͷһɵˣǣܿϨˣε˵С̣˵ǳҹҪȻҹ˯
ԹޱȵȻɵ͵ץСǰζѩŰʱ̼С̲ɵһĿȻ˵ˣãǰҲһ˯ģҪ㣬ȥ豧ɣͻȻһ˯СҲòϰߣһ˯ɣ㣬Ҳ㣬Ǹã
СͻȻ΢΢ߣ⻰ǰȻǽһ𣿿ǿȻǼʵɫһ
̫ˣٺ٣С̣͵һ仰أȥ
˵ţȻͷһһ̣С̵ʧˣһ˲䣬ѨʧˣһСͷʧޱȣЩԹĵߣС֪˼ô˵Ҳ˵ˣСֿ飡
ֿĸоС̺޲ȻԶԼѨ֮У뷨ɵĽߣһӸסԼݣɬޱȣһ̣ͻȻһĲ
ѽСӣ㣬ôСˣ˵С˯أ
ӽΣĸӵĽ񼤵Ϊθ߳ԵЩƣۣҪúϢһ£ȻͻȻı֮õķ䣬ʱ䣬һ뵽ĳֿܣͷһߣɵĽ
ٺ١裬Сұģһ˯ǰ𣿶ңҶӻûأò׸С̣ӿѹ˺ܾãϾöɣ
ѽС֪㱧ģҪˣòã裬Щˣ
ĸȻѾͻ˽ɣĵȴɶԶӸԼЩţǣʱôӱ¶ͷЩĿŽ㣬˵㣬Сø㲻СȻ㣬ֵľͰǰɣ
ǣǡ
ӱӱڻУĿԼúͶӣͷһ޴ǣһ̣Ҳ˵ˣȴȻ͵ıѹ˴ϣ˵裬Ҫ㣬ھҪɧ¡
裬ĺÿҪ裬𣬶Ӹɵ㲻ˬ𣿺ò׵õӣԸɧˣӲܺúõƷһ£ģ
Ȼ˵ϣѹǷĽɵŤĦ壬˵һڶӵĵϢ̼¶壬Ǳ͵ֿ˶ӵջҲ˷֮£ǱӼѹѩ׵Ĵ鷿ӵļѹ£˱ƽ״ͷҲЩͦ˫һ󣬽ĵصĽ
ӣöӣſ裬òãС̻أ˵˽ҪúС̵ģſˣ㣬㲻Ѿˣô̰
Ľߵ˵ţԼ˶ӵŮˣɬĺܣŶԼϵɵ뵽ǰѹԼѨֽ˷ܵĿУСѨвɵ˹̵ˮ

촽ĲɵĶĽճյĿԼĶӣУȻĿ
Ȼ֪Ѿˣǣ̲סװûпǶڱµС̣ɵаЦһС̣ǲŶöӸ裬ǶӾ͸С̣ٺ٣С̣ΪԼӰɣ
ޣС
СһͷȥȴǲԼȻȻҪʵԼһС̵ԸС̱ͷȥʱ򣬲ɵѹϣԴȥƵС̵ĵط
ſС̵Ķᴵһ£漴СŶһУץסСǷͦ鷿޾ĿֵĴ̼С̵ȻͷɵһȸӵĴˣֻѩ׵Ū£СղǸոƽϢĸ߳н˷ӦٰջڴŤš
Сֲ֣ʵС̣˵˱ģ㣬ôŪСˣ
С޵ӳɫĸоȻɵĸоʵ̫ˡһӣ˵ٺ٣С̣ҪɣСҲҪɣһɣ
ޣ鷿鷿С֪㲻ģ㣬Ⱦã
С̵ĺȴĵĽŲأѾͷԼӼҲˣ裬ңҶˣŲأܣӣ죬ŪС̣迴
ĵͷһеĴ̼ŶŪԼãоȻĿ֣֪ԼӱϺһӸɵӲˣҲ飬ЦĿԼãԸ
㣬㻵ˣ㣬㲻С̣±ӸС̣㣬Ҳܲ²ҪĶӸɣޣˬˣٺ٣㣬㳢ζɣ
СεֵĿ˽һֱۣӲˣ²ɵ΢΢ȻҲϷԼĽ㣬ԼĲʣӭȻŪԼŴ鷿ĶҲ̼ԼĽ㣡
СͻȻתȻһˣС޵ĳĽ˷ܣջ˼ӣȻһ۶ɫĴ󶯣ΪҪڵƷһԾɫĽûɧһɵζֻȻһѾ̲סҪС̸ѹ£úõһˡ
ٺ٣С̣ˬ˰ɣǲǺҪĴ˵˵ɧµʱǲǺ
ȻЦſԼС̣а˵Ŵ³Ļ̼С̵ͬʱҲ͵͵ĿԼ裬ȴԼĻ֮޵͵һ죬漴ЩˣԼյѬ£СҲʼܱԼŪʱЩаĻˣ
ȻĻһһӲС̵ĸڣʱĵһ漴ˮӿȻԵЩ˵ǰңһ뵽㣬ĴҾͺ˷ܣóԣҾҪҪúõĸ̣ޣˣСȻС̵ӺѽС̡С̵СѨ顭СȻԶǣģҵңһκòãòãҵĽһԺúõĿ̵ģõģ裬ޣȻңھҪˣ죬̰ɣҵҪĴݺݵĸ̵ɧ£ŶŶŶŶŶ
СͻȻýԼ÷ŵǣֺ˷ܣԼ˵棬Ӧûϲɣߣ㣬㲻СãҾҲӲһ̣СȻԼ̫ˣִ̼ԼĿУַŵĸоһӴֻ̼Լ֮СɧȻЩˮ
С˵Ļ̼ԼҲһԿŶŪ̵ߵһͨ죬֮Ҳܻ棬ĹͷѵֻԼղűԼӸɵһεıˣ͵ĸо޲ֲԼѨкݺݵץһץ
Сã㣬÷ŵ
ļͣǵһοģãվ̲סճյȴ÷ڵһӸӵŨˣ
С̱һ仰ֻ̼һҲһȼ	ȻԽûһԼһԼС̵Ļ˷һѳСϵıʱǳ츾˵ķ齿ĵһ˿ҵĳȻǰԼ̵ӣǷͦǰˣǲΡΡĻζģѩ׵ͬѩɽ繴Լһ㣬Ȼ޲ҪԼĴúõĸһջ龰ȻȻ֮и֡
Ȼ޵龰ɵĳճյĿС̳ĽСͨͨģĹתȻЩߣֵĽߵӣֵһĵ龰Ȼɵ뵽˵°СһԼĴĳ֮תʱĶ˳ɵӱ緢˳
ǳ콿ĵķ˷޵ģô˿̵Ȼﻹ̵סֻԼڵѾԭûеõĴǼɴҪѰɧ·йȻһ̿ˮ漴Щ͵һ§㽫ԼС§뻳УС̱ԼŪĽ˿ĿԼӣȻĴϢ͵һͷݺݵסСԸж΢ĻɢŵϢ촽

С޵Ľ֮бȻٴεס촽ʱ̼صĽǶģԵǰˣ˿
Ū֮£֮Сϲͣɢĳŵ㣬һԸŵķͦ鷿ȻĶ²ͣĻζţȻоĴִ̼̼֮£һɹĸоȻֻ졣
ݺݵС̵˫鷿һ̣С̱ȫҲֻǣ޵Ĵ̼£һԿһĻĲɵͷһҲѾͶͻĸӽɵڻսʤ˽ߣҪӶӵϻøĿ֣ҲҪöӸֵҲɵ䶯ӣӴӺ汧סȻʱǱͦ鷿ڶӵıĥĦţ
ںСǵȻͻȻ˱Ķͷɵһһ˷边Ȼˣֻʵ̫ѵˣȻҪſСȥƷ裬ǣʱ򣬶ͻȻǽޱߵ
أӣӣĶӸˣһֱ֪ӶӶô̰Ҳ֪ӶҵĳԣǣһֱҴĸӵĽɣҲôããòķſˣõ裬ĺÿģҸҲᵽһŮ˵ҸУȻȻǱԼӸˣǣɺҸԣԣøм㣬ӣһΣͣãҵ׶ӰɣңҪҵĺö֪֪̺ţӦãӦûöӿ˷ܣҲᵽ࣬ĸӴ̼һֱһֱ豻۰Σģöζ죬裬һΣҵ׶ӣӺúõܣģ壬ӣð㣬ĺð
豧Ŷǳӣһ˫鷿Բļѹڶӵı˲ϵ䶯ţĦţһ骵˵ţޱ˵ĻԼᵽĴ̼뵽Լ費ҪľȻ̺Լˣвɵķһ˿⣬֮СɧڣһŢһƬˡ

ȻĻҲˣɵҪ˵ŶˣǣлΪȻ˵
ǽôҲ̼С̣Ҳӣ³С࣬Լ˱˴ཻݣ֮֮ŮԿƣȻŪС̵鷿ָӵˣһ˫ͱͨˣСǿҵĴ̼£ȻĻﲻͣ䶯ҡţ
һ˫ͬԼıͣĥţӵ̼Ȼã֮䣬ǳ˫֮ë׵ĳëʱʱĻĺһĸоȻˬȻ˷ܵǣ豧ǰͣĸ۵С΢ĦĸоʵǱһζȻ޲תԼúõ۰һǣòһȻԸô򵥾ͷǿҵĸоȥĳ嶯ԼԼḧĥǿҵĴ̼޵ĸоϵɢŻ˵ջȻǿеĳ嶯ûȥתŪĽ壬Ȼ£𽥵Ũ


195 ͬ
ȻûһС̣ȻѾСǶ֪ԼڽһСûһ̺ԼĸоȻУֻѾ˼׵Ĵ̼Ȼӵϧ۰Է֣̬˵ľɫ츾ˡ

ߴźСǵʱŪǶ˵ĽǴŨĴϢȻͬıһ㱻С̼м䣬һǰһԷͦ鷿̼鳱ӿֱźĸоȻֻѾ˵Ů˺ݺݵĸˣ
ӣź𣿡
ĺ޵Ľ߳γźԼĶӣǳӣͷһ鳱ӿŵģٵԼˣԼѾ޸ɷˣ֮䣡ĵĶЩ׾죬޵츾ϵζȴ۵Ķ
ڷԼӣŶӵ壬ȴУ˵ϢѬ΢΢ǶӵıַŨصĺ ôĳһжԼŮԲѣŮķΪǸӵ˷ȻܹĸоõԽԽٵĺһһϢͣԼı֮ϡ
ȻĴ̼֮£ɵ鳱ػϻСǷ츾Ľִֻ㻬ȣС̴ӱȻ֮󣬱һֱ޴ƣҲȻŪ֮˫֮ѨʪůԵǼȻŪС̵Ѩ֮ϣһ£ʱʪʪĸоһ˷ˣʵָС̵СѨŪС̵ѨˮϣַСѨ֭Ȫӿסӿҵһ̣С̵Ľĸչ˳
ޣȻСѨˬֱҵŪˣСǿˣ
ȻĴᱡСãȻѨ΢΢ʹƴĵطЩܣ糱ȴߴӣǵһȻûԼӵĲʣȽؼԼ֣ƴӭԼŪŻ᲻ԼĽ㣡С̵ӭȻѨ֮ϼŪĸӷ㣬ָϮСѨнĵطС̴˸ŨҵͿ֡
Сһֱ֪ԼһҪŪԼʮŮˣȻԼĽ׵ĽɶѾˣǸһһΣ˵СޱȣԼ̣ǸԼĶ׵УЩʲôأȻˣβԼӣԼĽһź˷ܷܵĸС̣С̺ʵ֪ȻϲǽһĴ̼
õ뷨һ㣬ĵޱȣֻǺͰԼĶȣĶҪȻ裬Ȼ̣׼޸ӶˣںôʲôǰСһ޸ӵһ̣ǾͲСôˣȻŮˣΪŮˣԼɷԼϵõʹ̼ŮӦþΣ˿̣µճյȻĺ󱳣ԼĶӿԼĳȣһְȻǰḧţһ£˶ӵ֮ϣ΢΢ԥĲһ£һ̣ĺܼᶨԼס˶ӵĴ
ʱ䣬ǻȹ̵ľ޴ץУ̼շգǼŵĽһ£ǣȴɼᶨŶӵʼߣ
סӵһ̣СŪȻɵŶһȫһӲһ֮ɵɿС̵ĺ촽һǲСѨҲͣС̵ɧ֮ڲˣ
ΪԼߣĿУճյţ裬ã边ȻΪߣӺҸ裬Ӱˣ죬һ㣡
ӵĻĵ֮Ȼһɵһļ£ɵˮ˺޲ҧһڣճյſڶӵļͷϢţֽӵӲͦȵĴģ¸ŪţʱָṴɦżӲȵĴ󼦰;ڵ֮־ŪȻ뵽ģɵģȻ˷ܵӾȻ̲סߣɶ
Ȼ츾ջ»ѹõѾѾòˣĵĸο֮£Ǽʵһʰոߣ˼ǼӲȵĴ˷ܵҪһɧºݺݵļһ
ŶŶŶ裬ҵ裬á裬ôӺã裬軹ǵһθŪŶŶŶˬˣ裬㣬ģĶĶʵǣʵ̫̼ˣ̫ö˷ˣӣӶЩܲˣܲˣģ衣ܲˣһ㣬һ㣬ңһûУûܹأ
Ȼĸ£̲סҲĸԼСˣֶо֪ʲôʱѾ̼ǲС̵Ѩе֣ȻһεС̵ѨгΪԼĴ̼ȻŪС̵ѨʱٶޱȵĿСֱУӶȻĻ·ٵĲţ
ءŶŶŶŶŶȻС̵̫ˬˣ̫ˣСˣѽ㣬еʹС̣С̵ѨЩܲˣ̫ˣȻСˣŶŶŶŶŶСѨˮˣ˺öˮأ㣬㣬㣬Ȼô˷ܣҪ̰
С˽еʱڵҵŮԵһӴ̼ĸԼõ˽ʶһʱŶֲɵĿ˼֣һȻᵽ˸ǿҵĴ̼ĸӵˣ
ԣ裬죬ٿһ㣬ٺ٣ˬȻҪСˬںúõ۰裬ˣһЩ
С̵˽м϶ӵɬĻĵܵĪĴ̼ɵĽĵһĵӿԼĶӺãɵĽһɫӣãǣͻɫħ裬豻ˣǣǶӵ˷ܣ趼Щܲˣӣ𣿡
裬һЩҪǿһЩ
Ȼ˷ܵĻͦԼ֣һʱ䣬࣡
ӣ㣬ǲǺҪҪĻͣɣҲЩܣҪӵ۰Ҫ㽫Ĵ壬ģСɧ棬ȥ
ͻȻ૵ĻȻͷһ˷ܣڵĳ嶯ȴҲǿңȻɵૣԼЩӵķŪڴǷǱ˸ɵĿУÿһαȻǿƵŪ̼ȥһΣ»ҹ޸ӵҸͽɴ̼ױЩǵĸӵĽɵıͻҪ׵һˣ
ǸղڴϱԼǴԼѨеʱ򣬱ѹºݺݵĸŵʱͻȻףԴӸԺе¶Ѿٴˣ»ԼģԼѾռˣĸӵ˷£ʲôĸӡʲô߳ܶ׵⣬ڵᵽΪŮ˵ʵҸ֮ڼ޸˶ֻ֮볼ڶӵĿ£öӽӲȵĴݺݵĲ뵽Լ֮ˮɧޱȵСɧУݺݵļԼ裬ĸӽɵĴ̼УΪΪӲȵĴ󼦰תлҸ
ӣöӣɣ裬öӵĴݺݵĲɧӣӣģÿһ缡ģɧҲǶӵģ㣬ôô裬ӣ죬òã
һ̵Щ̲סˣץŶӵĴڶӵĺ֮ϲͣĥ䶯Լһ˫Ӵ̼ŶӵԼɧµĿ
㣬ȻɧŶȻȻôʣСȻ㻵㣬㻹ȥĴݺݵĸɧ£㣬С̸ʲôС̵ɧҲָĺÿ֣˷СˣȻСҲܲˣңҲҪޣСȻ죬ĴݺݵĸС̰ɣС̵ɧ¸ðɣңҪͽһɧ£ŶŶŶ
СŽǳöӸԵôҪϷһԼĽ㣬ȻǲѨеָƵʸӵĿٵĿ۶һʱ۵С̵ɧ۵ķˮԵޱȵ࣬ǷӣȻĿ۶£ĻƵʷɿţⲨģӵ޴̼ˣˮȻŪ´ɧвϵȻ֮ϣǴ󴲵Ľ״ϣ
衭С̡
츾쳣ӦȻҲӵ˷ˣǴ˿ҪȻǣȻһӲǾ޴бĸӵ
ָоǼӲȵĴ󼦰͵ӲͦɵúӾ硣ŻֻǶѾӲزҪԼСˣһ룬̲סȫһֻ̣öӵľ޴Լ֮ڣɵģȻˣǻһЩͺúõźһӣ뵽ԼҪԼô޴Ŀ֣һ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿˷ܺͼӲɵˮ¿ȥȻŶӵӣȴĿӵǾ޴ģǿҵĴ̼£ĵһȻ̲סȾͷʶԼЩ˵촽
ӡҪˡɧ£𣿡
ճյһȲɷС֮͵ı˳ֻʣֻҪץŶӵľ޴ԼѨУԼ豻ԼӺݺݵļĿУ
ĵԼӵǿӲͦǿѸٵļ˷ܵĸоԼ˼㣬һʱǿҵĿִĸо
裬С̣Ҫٺ٣ողǻ˵ҪöӸǵɧ𣿡
Ȼ仰츾͵һߣˮвɵΪȻУǿȻѾڰʾԼС̵ɧˣɵģ츾ӿ˸Ŀһ̣޲öȻһԼɧ£
ȻĵһֱץŶӵվŵƣһ̣踣Ķ˶ӵ˼ǺޱȵĽȴϣöӸԼĿ£ץŶӵŶӵ壬ɧޱȵ边ȻԼӣ

ȻƵڴϣһ̣ȻǾ޴ϣȴɱţˮӿŶӵ֮һĨɬǸ˷ܿ
裬ɫŶƶˣ裬ɣöӵĴɧݺݵռҵɣһ裡
һ飬˷ŵȻһᵽǰδе˷ܣ˫ȵĶǷӣ˷ܵĻ̼裬һ̣ĲɵĽߵ˫ͨ죬ǣˮӴޱȵĳԵĿԼĶӣ
ӣ裬ɣΣ棬öӺݺݵĲҵɧ£
ĳճյ˵Ÿ̲סĥ΢һ̧ȣʱһ۵ѷ˫֮¶˳˷ܵˮ絽˶ӵϣһֱץŶķӵһְֻŶӼͷ֧ӣ˫֮䣬ŶӵԼѨ֮ϣĥţմȾԼˮʱ䣬ĻȵĴУһ費ɵĽԵö˷ܣ
һԵСûռȻɵİԹƲƲ촽Ըеģˣǣлһ˿˷ܣ⻹һοԼɧ£ԼĽͶӼľ棬ɵ˷һ˫ĿŽ㣬ճյĵĺɧŶСѨôˮ㣬尡СȻ㣬ˣҲҪ̵ɧأ
ٺ٣С˵ûĺ裬С̺ܲ˶Ŷ¶һúõĸС̵ɧ£Сٺ١
ıСúͶ˵Ļ˵һߣһǼ֮ϣһĨ˷ܵĺ⣬˫˷ܵĲתŶӵľ޴طֿĹȿڣѾˮŢѨ¶մԼˮĶӵļӲȵĴһε飬СȵĹâУɬּĵһСسȥڸоӵԼⴽһ˲䣬ֻһǾ޴嶯С˵ˮԤʾԼĶӵһεĲԼɧڽʱҵĸӽɵĴ̼ĵը


196 տ
ˣӵĴֲɧˣô󣬺Ӳ̫ʵˣ
ڶӵһ˲䣬ɵ˫͵һԣ΢΢ֿУʵ𺳣ԼĶĸоȻôǿңʶµӿԸԼĿ֣ĲɵصĽӲȵĴ󼦰ͲԼѨ֮ڣʱ״ĸоϮģ߳ܵޣʵŮ˵ĿУһֱģڣڿڵˡ
 裬ɧºýеҵˬˣɧ£ֲˣ裬Ҫһ㡭
̫ˬˣСȻöӣ裬ôɾô裬ŶŶŶ
ȻĴһĲ뵽֮ˮСɧ£ͷһĸӿУ̼ȻͲס͵һͦʱһشɧµĻģسʵǽխʱԼӵôһ֮´ĵ׷ݷ˶ˣĿÿëף˷ܵһ󳱺죬ڶϵĳ㽿ĵӸһˬѨ΢΢ŶӵĴڳһɹɵˮһ̣ĸˬ̲סҪݺݵĸɶԷҪһеԶռб˴ˣԽĸ֮Ľɽޣ˿̵Ѿ׵ʵŮ˵ľһ޶ȵԸŮһĹǣ˵ȻǴӹŮ˵ͳĹ֮дŸ߹šׯӺݵʣĵĽںȻľʹõ츾ϵ壬һ־˵ջͼС
裬ҵ裬ָо̫ˣڸɧ£ҿԶҵ裬ӣ̫˷ˣ
Ȼں賹׵Ľϵһ˲䣬ֻӷ£һױȵĴ̼һʱ䣬˫Щ֤ĿԼԼӵѨİԼӵԵޱȵõģȻӿ죬Ȼ˷ޱȵĸԼζ
ˬĲֹȻͬˣӵޣȻͷһֻ˱ǶŨ۵ڰѶӵ׵ĲԼ֮Ŀճһ˫ֲ֪ʱѻ˶ӵͷ΢΢һձ㽫ԼӵѹԼ˫֮ϣȻͷһֻױǷԵһ˫鷿ţ˵ջĥסĦͷһ˫֮УȻ˫ɵһ˫§ǷоŻʶĸӵʱĵĳ
ӣ׶ӣ裬ޣ㣬أ̫ˣ̫ӲˣóÿһζԲ壬嵽ĻģָоãǣǺᣬÿһβɧĻģ裬ͻܣӣöӣĴ裬ݺݵĸɧ°ɣ谮㣬ӣ㣬 һҪԼźҵӣӣ㣬趼㣬ԶԸ裬ãӣԣԸܸԼĴ̼ŶŶŶˬˬˡ
һ˫۵Ĺڴ֮ϣڶӵϲͣʶԼ޵ӣǾСѨһֱŶӵµʳ壬ĽʱöӵѨгĸ˽ܵҲݲκεĶһʱ䣬ֻʣ۵ĳÿһαӵɵʱֽ֮ԵýöĽֻ˾ޱȵꡣճյĿǷΪԼӷŵģȻһԺмӿԼĸԼӸأ
裬Ӹĸоʵڣʵ̫ˣ
һ̣ȻֻԼҲʼпģ˵ĽΪɢϢ˫ĸÿһÿһζʵǽĲɫζʳָ󶯣˫̲סܵ䲻ס̼дҷпܸҲЭͦСѨźԼӵĴĬĸӼˣ¶ӵ֮£ֻԼСɧøӵʪ
ޣӣԼɾȻôˬӵŶŶŶ֣贺ĵӣź㣬㣬Ҳӣÿ֣ܣѽ ӵĴȫˣˣģĺᣬӣҪˣ
ĺļţȫĵĸŶӵһ˫ħԼ䲻ס֮ض޷԰εȻ˵ȻɳӣҲܵͬʱŪĽҲһֻӦĸ̰Ū֮ԼĴ̼ʹñѾޱȵĸӽϸһ̼˷ܵɫʣϮζɹ죬ͷһҲ޷԰Ρ
һ̣ĿдӹͷޱŨĿƿ裬Ե˫ֳԼӵļϣƾԼ۵֧ԼϰڶӵѨŶӵ͵Ŀ͵ʶͬһ㣬СѨȻ޾飬öӵɳѨŨŨˮӵϣӵСϣǵǽ׵Ĵϣһֻ̣Լһ裬һΪĵΪԼĶӣΪԼС˲һеķԼˬԼҲԼҪԼа˼ͬһһϮּĸӽɵĴ̼һҲԸⱻĵֻҪԼԶٶڶǾ޴ĳ֮ڣӵŮˣɣŪ
䣬ʲôԼݸ׶Ĵ̼
һ̣Ȼ׵ڵļѹȫıӹ˳֮츾Ƿ۵Ҳ֪óԺ۵ҡڵķκ˿ľȴޱȵĳԣľٶȴûκεĲʷΪ׵ķ˶޾޵ĹԣǼȵĿУ̼ĸɵЩˣǾӨһѩ׶˵Ե鷿Ȼǰҵת𶯣鷿۵ͷǳҺɫڱ鲼κѩ㼡¸޹䣬һ̣㷢죬ȴһӳҽԴ
裬Ŷ裬̫ˬˣ㣬÷Ŷ
Ȼǿҵĳɵĵһηô˫ȴ̼Ĳɵ˽ޣӣޣöӣ׶ӣ費֪ΪʲôöӸ裬ңͺ˷ܣô̼ƲסԼӣѽĺӹˣӣöӣ÷񣬺˷ܣֻöӵĴݺݵĸ裬裬裬Ʋסڶӵϣ̫ˣöӸˬӣ㣬̫ˣɵɧ˺öˮ
㣬СȻ
һ̵񣬴̼ĲȻԼһԹڴϵСģɵͷһʱ䣬Ǳһӻޱȣ鶯糱ȻˮҲżˣԼַ񾢹ԼǱصһ̣ͬٺϻһ㴿Ů˵Ҳ𽥵¶һ˿Է
ǻᴫȾġ
ɵģС뵽ĳһ侭ԣУ֪ԼĽôȻϵõѹ̫ˣһ̵ıѾ˵˽ӵѾǱʶڿڶӵöӺݺݵĸ
㣬㣬ĺ÷ɧòһ̫ˣҸ߹Ľ㾹Ȼô񣬿ķлεĶ㣬ҲҲҪŵˣ㣬̫ˣÿԼҪ߳ˣܲ˰㣬úúÿ׶Ӹɧµӣ
ճյţСһһ㣬˶ҲЩˣɵǻԲѩ׵ĴƨɸӿȻĽϵĵطʱ䣬ˮĵСѨԼĴϵĵطȫչ̵ǰʱŽÿһʶųմŽˮ͹˽Ѩеķ۱⣬ģڽÿһκݺݵµ˲¶쾡£Ȼ׶ӵѨеĸѨʵûˣ
ŶŶ㣬˿󶯰㣬ҲҪ
ճյģС̵һߣȴӵĺˣһ˫ͬˮһŽͶǽϵĵطˮûеһⷭڣ
ޣãޣҪҪģã㣬ҪˣÿĸӵɧˣƲסԼӵģãޣӣ׶ӣ裬豻ˣƲסˣã㿴ĽѨˣ࣬ǣüô̼
С̵Ŀ֮УͻȻٴαǿٶȣһ̣ĵ߷ԼöܣǻԼÿһ˿ݣ̼޵츾һӳ׵ˣԼĶӵϱǰδе飬ʶķȲӴˣٶҲӵķˣһʱ䣬ķˣڳ֮ĸӵˣ
һ̣ȻճյĿԼԼϷţֻ޵ǰʤգôĿҰˣʥһһӸı࣬ǣݿҰȴӴ̼ȻģҲɵ𽥵˷һ̵ĸӻ֮֮ǰʱӭлȴеڵģ边ȻزģȻֻڴϱ˳ҲҪԼŪԵ޵̫࣬ȻӵͷԼ䲻ٱͦѩ׶˵Ե鷿ѹŲô޵ȵϢȴʼԼ߻֮ȥӳ̬ĸζʹ̼ȷŻҪô̼˿̵ĸӽϵĴ̼ϰʶĿҰˣĸ˽֮ȴûаַɣʶ֮ӵɧǳǧζ޵ϰİڶҡΣѨѨĿŶӵĴ״תĥζ֮Ůе¶治ͬն
أ裬̫ˣҵɧ边ȻôζɵĶˬˣɧ裬裬ŶŶŶˬһ㣬ٿһ㣬ݺݵĶöҵԸĸɧ£ҵĴɧ裡
ǷĳȻֻȫоеǸɧеļӲȵĴϣָԼζԵޱȵˬĿּĴ̼ȻֻԼĺһķ飬һĿϮһȻľζеһʱ˴ĺˮֺˮģǸԼĴ̼ͷйζĴ̼֮£ȻֻоԼҲҪˣӵһŮ˸Լλ尢һڳԼС̣ȻƾŮ񹦵ԼκŮϻ࣬ûгֹѳֲסɴҲԿó˿̵Ƕôķ񣬶ǷݺǾ޵ӵĿУ˶ľ˵ջˡ
ӣ裬豻Ĵɵˬˣ̫ˣǣĴɧ˷ܣӣѳֲסİѳֲסֻҪöӸ裬ŶŶŶˬ̫ˣ궼Ҫˣ
һɧɧ޲̼ĵĽһԼºݺݵĲ˽ӣӵĴļ֮£ĵУ֮𣬸ӵˣһ̣ڻζڲʮĸоеһ̣е˶ӵĴԼɧµһ̣
ȻѾΣ˵˿̵Ӧøӵĳ־òŶԣջķļУζ̫ȣյȻĻŭţܱ֮ÿһλҪö࣬Ĵ̼Ȼһʱ֮侹ٴĳ嶯
ȻԼɵóһһ̳׵Լӵջ֮ϣȻɵ˷ޱȣǰ޷㣬һŮôɶֻһΣǽϣΣСһΣⲻ˵С̲裬Ҫ֪ȻС̵ѨʱѾΣ־ҪȸʱҪǿĶ࣬Сǰ㲻¸߳£侫ˣɼС츾ӵջ󣬼ϴ˿边ȻԼ侫ĳ嶯Ȼжô˷ܣ֪ˣԺҲΪԼ㲻˶ˣ
ȻȻ֪ԼҪԼ裬ĸӻбԼǿ󣬸οԼڲͬԣ˲뷨ȻҪ˶ԼڵŮǿ侫߳ĳ嶯ͻȻָǿҵʶ֮УɧµζĴ̼֮£һĿдϴβǴѸײڶ֮ȻûüȥٻԼŮһ̣ҡòˣȻͻȻԼ̫ţӦڸС̵ʱʹŮԼǿ³׳Ȼ˿Ȼ侫С˵㲻öϾѾɵȥˣС̱ζѾˣһֻ̣ҪӵģϽ侫ĵһΣСѾ׵ӡȻŮӰǷĵֻȻûŮ񹦣츾ҲֻȻӵŮˣ
ȻͷһЩֻǲԸСǰֻǴ˿ﻹܿƣֻܰ̾һŷ䣬ǣϲһ̷ˣͻȻоѨоȻ͵ľҵʲζ߳ʱܹҲ˵һҲҪ߳ˣȻʱ˷ˣ˷֮¾Ȼʶ֮Ҳʼ̧ԼƨӭԼ裬ĸɧ£
ӣˬûôˬԭźԼĶӸԼôĿ֣ӣˣҪˣӣһ߳ϲӵľҺӹڵĸоӹĶҹ̵ĺ˷ܣˣҪˣ
ѾԼľؽȻ豾͸ɲԼĶӣϲֱӼĸоǣǸڶӵļи߳ĿУֻûйĿ⣬סŤΣлĥ϶ǻȴ̼ļӲȵĴ¸ӷĦ̣߳˲ˣֵصҡװ˽͵§ԼĶӣ
ˣӣˣ̫ˣָ߳ĸо̫ˣӸɵˣӣңҪҪҵ׶ӵĴ̵ľҺɧ£ӹӣһ߳ɣᱻӹĸоѣҪӻһѵĺӣŶŶŶŶŶˣˣڷˣѽ
ȻѾͲסˣټһǷģĿ󣬶ʱ̼ȻͷһҲͲסˣɵӵ͵˫֣ץסʶķԲΣѸٵͦԼݺݵĲɧ֮ڣ˷ܵĸߺ裬裬ˣҲҪˣ裬˷ܣ㣬˭㣬ҵɧ裬ŶŶŶ
һ̣ĸӶ˽ӵһǾҺӿ׸˴ˣȻ̵ľҺ̵轿ˬޱȣ
ԼӵĻУŸ߳ԺǺЦݣʶڸ߳׷ŶӴϢŵǣ߳ľķΧۣһ̣ᵽζȻǰԼɧº޵塣
һ̣һ㣡
Ҳ֪ڶӵĻжãûг׵ʧѾӸղŵҲѹոַʱҲ֪ӵĶȥڵͷҲҲѰҲĲԼĵջĺͶǰķĽһأ뵽Լոڶӵϵ̬ٳ㲻ɵߺгӵζͻƽɵĸоʵ̫ζһֱǴϻ۵边ȻĿҰнң֪ݸղͷɬеȻӿӵĿ⣬Ը뿪ϲůĻ֫§ԼĶӣֻĻͷ֮´档
ȻһĸѾȫǵߣһһ츾ǾȻСճյĿ׽ɵˣĸӵķͷһ˿ҰҲ˳
СȻС̵С̺ܣСҲҪ죬㣬С̣С̵Ĵɧơ


197 󵨴̼
С̡
СǳղȻͷɵһתͷԿС̣ͷͻȻһĸоһģһĽûԼ֮ˣһһС̣С̵ζץֺڸͬһһ㣬Ȼֻ֮ҸζԽԽŨˣ
СȻС̵С̣С̣С̱ķջкܣС̵ɧºСֹ
СԴӺȻղһ̳ս֮󣬽ԼľҺϴС̱㷢ԼѾ׵ıԼĴˣҲֿСкջˣһֱֶĵ˵ԼĴѱˣ˿ڿŽĸ֮׽ɣĵаͬ˳һһ˸߹һˣʲô룬ֻԼĴݺݵĸԼɧ£ԼСѨ
ֻҪ뵽ԼĴС̱Լ֮ոѾȻɹһεСɧһαŢˮͬˮһķĶС̵ĶȻĴĿʹսʤǣ֮£С̻ǹ˳ıĿƣȻ˹ǾŵԵǰջࡣ
СˮӿŵĵȻһڣʱ򣬲Լ˹ģɵнߣ뵽ԼǰַŵģԼҼˣΪõɵŶһӶӵϷʱǻԼѨ֮еĶӵĴࣵһ˳ǴһƬˮ龰˫ջ ѨͶĦ̼΢΢һҪĳ嶯ֻǿǿ飬ƶԼƨɺѩ׵ӣÿ˵·
СһҲΪķԵôȻӻ£طģһ·ȥһ˫ĵӻƮƣɻȼͦļƷǿҵС̵Ŀ⣬鶯糱С᲻ƿ۾ɵģС̵ĺ΢΢٣ȵϢȻϣһ·Լ
Ŷ
ȻˬһɵָС̵Դ˳ĳޱȣȻС̵֣СȻİУĻǣ˵С̵ӵŨأȥĵƮԼǸʵϣӣ΢ţ۵С࣬մȾŽˮԵʪһ򣬶ʱȻŶһ漴ϲĿУСſ촽סļӲȵĴǾ˵̬Ȼиոշйɵִ
СѾεΪȻˣ˵ʱСҲΪܹõֺԼùʸ˵͵͵ϰԴ˿̵СԵ鶯ɵعȻţؽӲȵĴͷˮȥԼ븹УСһ㶼òףǽˮζ
С̣С̵ĴĹǼС̣㣬ǲ͵͵
ȻЦĻʱСһߣֵĿԼһۣ漴³ȻЩɬĹһ̿ˮ˵С֪С̣ССǱʸΪֺС
˵ţС̽ĵĵȻһۣȻɵ˷ܵĺٺٴЦһСűʸŵģȻ̲סǵεС̸ӽˣ̲סϴһ£ʱžһЦˣ
㣬С̣۰㲻֪򲻵õ𣿶ңСԺҪԸأ
Ȼװź۵˻ĵһʱСˣȻ֪˵ܴɵľŵСȻĺС̸򺬺
ŵС̲ɵļæͷϿʼˬȻ¶ɫС̵һֱԼôӲԷģ⣬ֻԼһŹԼлЩǣɵĳ˺촽Ȼһεڣ

СĳĴֻ˱֮䣬죬ɫһߣǸ˷ܣ֮еľĸоеζǰˣ˵ԭôóԣСĵȻӸ鳱Ĵ̼С̲ɵĳĿ໬죬ŨǼ͸ĺϢȻļӲȵĴ֮ϣ͸츾еǿҵĴ̼УȻȻٴ˿ֱСµĿУͬ᲻á
СǽĵģСԼĴȻоС̶ԼĳԺϧ໬֮Ȼӵ͹͸ڵϢӵɱڣֻκŮ˿ܹĻ᲻ɵΪ֮Ļ鶯糱
С̣һС̣ԺˬˣС̣Ͱ
Ȼˬ͹ĻﶼС̵ز[ɵС̸ӵˣǷ۵Ṵһֻ촽ȷŵİ䶯ţӲȵĴĶУƷϡ䱦һǷ۵ǹͷ֮ϵССۣˬȻĴ˸սץС̵ͷֲɵһСһ˲С̵촽͵ƸС̵ɧһ㣬С̵ĽĿ⣡
ȻڨڨһЦæ֣СͷȻһۣȴٴרĵĳȻ
СǰרĵʸŪ֮£ȻǼӲȵĴ̵մųС֭̿ˮԵøӵޱȣ֮£Ҳӵնڵ鳱
ǿҵ֮бˣСһȻԵޱȵ˷ܣȴС̽ĿһȻ͸޾΢΢ԥ֮㽫ѩ׳ϰȻĴ˫ԼǰǶԷͦѩ׶˵Ե鷿ἷԼǻȶָʵĴ֮ϣڴ֮䣬ȻԼ鷿֮鹵֮ڣС̲û鷿齻ͦѻԼĴĴУȻ˷ܵĲ޷Գ֣ǿҵĸоȻȻС̵ɧ϶٣ĳ۵Ĵ൱ܣС˫ĦȻʱʱʱ鷿ϵۺɫͷȻĹͷ޵Ĵ̼ΪܣޱȵǿҵĹ۸ȻɵĺļٵĴϢ
ôһ˲䣬Ȼˬޱȣһֱ͵͵ĽסջۿҲִ󵨶Ķ̼ĲϵĿɵ˫һˮճյĿ鷿Ĵ̼Ķǽĺһӻвɵ뵽˽ĸ֪࣬ȡöӣУңһҪɬҪҪúõоһ·̶ӵķöԼϸӵ㣡
һ룬ɵͷһɽߺ߳Ӿ磬ǣ漴ЩţϾȻ˵ԼųҳԣǻˣһޱȣԣһֹۿЩ˵еĵƬвͨˣһֱϣԼӵŮˣĻӾڣֻҪԼӵӾͺãԸ⿴Ҳ뿴ԣȾԼ۾һ̣ЩãȻˣôȥѧϰЩأ
飬ƺܶҲд֮Ļưɣ
뵽ĵͷȻĶȣҪúõĸѧϰһ£һ̣ЩգǰԼᶨҪӵŮˣԼΪͻĸӽɣһֱӱ飬һ˺ܶⷽ鼮ɣߵǰͷˣһֱߵĿЩˣ
˼ʱСȴԵȻӵˬѣС̵˫֮䲻סűСţ
ֻС˫飬΢΢ѹ˫֮伷һͷȻѩ׵˫֮䣬СػϾһʵߵݴޱȵ˷ܣС鷿Ϊ齻ͬʱʱȥѧеѨԼǷ۵࣬ȻĴԼ˫֮们ʱڴǰȻĴǻڵĶ˹ͷĵţʱʱú촽һ£
Ȼû뵽С̾ȻֶΣǿҵĴ̼ȻؼȻգ۶֮ʽƵ̣һʱ侹Ȼ޷Գ֣ɼС̵һԷ˵Ե鷿˵˶ôǿջɱˡ
˲;Ĵ̼ȻǹӴȻС̵һ˫ѩױ鷿ļѹ³ȴֶҲӣС̲֮󣬲ɵ˫һ˷ܣ͸οҲΪֺԼСǧѧϰЩɫԼļɣҲԼ߳ܵ鷿ΪԼһе߳ܶ˻رԼԼĿͻȻС̵ޱȣɵǺӣϼӲȵĴ˵ĶҲƵˣѾȻĴʵĺȻС΢[ЦԼ԰кһ㣬ǵȻͷһϧ㽾츾СֻΪֺԼĻľĸβ۰мӣɵС̵ͷʱСͷһϲоȻˮ۰ֻһжˣˣⱲӾֺԼһжҪˣ
СȻС̵ĺС̣С̺ûϲ㣬СȻС㣬ϲ𣿡
С̳ճյڴĿԼԼСˣȻСǿģɵͷһĸС̵ĳϲСôΪӸȻϲĽҲӵ۰ģС̣öˬһ㣡
ȻĿ佱۰С̵һůģɵĿȻһۣճյĵͷૣţС̻ҵС˺ˬģ   õС̲ɵĳճյĿԼһ˫ɳĴĻĹͷɬĵͷһβ鷿Ĺͷ˿Уţ˫Լ鷿䶯ĦȻİ޴ҸС̵ĺӣȻǼӲȵĴĶ˲ţºĸӵĿˣסɦԼеĶˣ˫нС̵ĺ촽Ȼ˷ܵĲ
С̣أ㣬̫ˣȻöô˷ܣ̲סˣ
Ȼ˷ܵĿ佱ԼС̣С̵ͷһģɵĽĵĿȻﺰĹͷ˵СȻСϲ䣬ɣֻҪȻСĻûϵģСҲûϵСһСȻľҺȥ
С㽿ĵıĻȻĵĵ˾޴㣬ľĸˣԼС̣ܹ㳼³˭С˳ģȻиӵŨˣɵģȻ鶯С̵Ŀ֮ڣ
š
ȻôͻȻһ壬ʱС̿ĸǲ̼С̲ɵһһɾ޴ૣ
ȻǼӲȵĴС̵ͦζԾ֮䣬С̵۵֮ش˼£΢΢ʹ֮дޱȵãС̲סȻĶ
ȻС̵֮бС̵˳ȴС̵˫пٵĳţɵС̵˫һǸĨϼ
СȻС̵ɵС̵鷿ôСȻ㣬ĴӲûȣ̵С̵һĲˣС̲סˣСȻȻﻹЩۣǣСҪҪȻС̵ɧˮˣʪˣС̺ҪҪӵĴС̵Ѩ֮кݺݵĸС̵ӣŶŶŶСȻС̵СѨɧȻСֹɣСѾҪˣðϹҵĺɷСϢС̺ҪС̰ɣС̵ɧںúõˬһΰɣС̣㣬С㣡
СĺУʱ̼Ȼ̲סһС̵鷿гһӾȻûпס˳ļӲȵĴСѩ׵˫֮ĴţǳԵĸоǷȻָоִ̼˵е˳СǴģȻԼ˫ʱС˷ܵ΢΢ȻΪȻԼȻ͵ķԼǸ̵ѩ׻Բθ߸ߵԼһֱ֪ԼôаϲԼС̺裬ͬҰ޽һ㣬С̺ĵĽ𶼸ɵ֮£
ȻȻܲþС̸ѩ׵εģһۼԼ޵С̾ȻεεعԼ˫֮ǰԴоǻȵκͿָܷܷһһȻ˲䱬Ķȴ͵ĻԼԼϺݺݵĴһ£ʱⲨģһӴ̼ȻѾͲסͷٿһ˫֮ʪմˮ΢΢ϵķۺɫѨȻֻúһ٣Сеڶһʰ
С̣̫ˣӶܲסˣ
ȻҪͣ޵Ḭ̇ɣݺݵĸ㰢̵ɧ°ɣ
СͻȻȻˣһȥһѽС̵ҡڵαס̰ģҪһӰСȻɨһɶһ㡣
С̣ҵɧС̣㣬ջУܲסˣҪ㣬öӵĴݺݵĸѰȣɵһֻˮˬ죬С̣ҪҪҪԼĴĴɧȥҪܶӺݺݵļɵҪеˮ⣬С̣Ҫ㣡
 ɧƣҵĴɧС̣ҵģɧҵģҪԶ㣬㣡
أҪ˰СȻɣĴݺݵĸС̰ɣС̵ĴɧģСһֱģС̵˺þˣС̰ɣСңҪҵĴɧҵҵС̵ɧ㣬ҪڵˣңСѨˮˣ죬С̣һĸСҡ
ò˵ᴫȾҲᴫȾںȻ֮Ǹ߹ŵĻʴŵС̶ȻаȾˣͬˣںԼĺڴͨ׵Ľ֮ʱȻϲĴּҲҲȾС̺裬崿С̶ѾȻˣаĻԽ˵Խ˳ڣܵޱǿĴ̼㣬ǿ֮£һҡѩ׵Σ˦ˮĽ
С̻عͷ¶˼ҵĿ⡣Ȼһ˷ˣ͵ıסС̵ΣˮĵѨݺݵͱ˹ȥ
͡~
һŨصĸоһӹᴩС̵ɧ£
һ̣С̵ĺȻһͣ΢΢һһ̣ǴִĲĸоһץˣذҽǸ˷ܵ˳
һĻ̸оʱϮС̵ȫɵصţԵôˬˣĴС̵ɧˣ̫ˣӣöӣС̣ңݺݵĸС̣
СٻǰѾСǰķ̺ջȻСѾȫһ̵Ȼ̱ҪǿңÿһεĸС̵ɧµôǿС̻ȻĳҲʱֻҲԼСĶÿһǼӲȵĴ˶زӹӣеĻ֮ϡ
ŶŶŶŶŶ̫ǿˣͣҵĺöӺͣСˣԣС̾Ҫֿ͵ļĸоɣʹĿС̵ɧ£㣬㣬㣬
СֻԼĺú֮ʮ㣬ҪԼС̸ɴһ㣬ǿҶĸоһʼЩʹϾǴƣǿʹ͵ӭöӵĳӦ֮ȴЩָо£ɵĿʼ˽Ҫ
ȻֻԼѾˣС̰Ŀ͵ʶԼǼӲȵĴ󼦰Ӳͦ׳ǿ͵С̵ķѨǳСǿȥԵϸ·Ҫ۶һ㣡
ȻԼĺӸԼɵıЩѾѾɧҪץСȴԼĺ͸Լɧ£ϲõĳǶһĴĳ壬һСнһ⣬ҲȻѸǿҵĹƳһ֮˲֧飬ͬ籩һĳУСѨޱȵˬŤĵ֮¾ĺӵǿʹĸԼ̵ɫȼţǺĿƹȻԼϾÿԼĴѨһ㣡һ̣Ѹ͵ĳܵ˳䣡ֻԼС̵ĳ׵׵ر
ŶŶŶ̫ǿˣȻСˣȻôͣһ㶼ϧС̣ǣǣС̺ϲֱ궼ҪĸоȻɰɣĸС̵ɧ£˶ûϵޣСˣ
ǿҵĽ£ĶƮȻ۵СֻԼֵͬɣȻЩԲÿһζܹоԼƱС۷壬һ̣֮Ѿûκεͷֻ֪ȫԼֻתлκηĸоͬһŮūԼԼһ㣬СǷ۵֮Сɧ±ĳ嶯ˮģס˳ȻС֮䣬ճġǿջ龰֮£ȻץסСǵʹε˫ˬС̵ζӵͣܿС̾ᵽɧǱĵһľΣѸ͵Ĺ֮УС̾Ȼ˲ϸ߳۷壡
ӣöӣ̫ǿˣ̫ˣС̾ȻôͲˣˣأҪˣ
ȻոȴͻȻС̾ȻȻ߳йȻЩźĿͣ˫ֲɵץС̵ΣҵͦԼݺݵĸС̵ѨСڸܹ߳ӵĿ֣ǿĴ̼֮УȻڵŮȻתȡСйһ˲䣬ͬͷһĴ̼һСȫһ󣬰һУȫҵŤȻŮǿ¸ոո߳˲ﵽ۷壡Ȼ˫һӵĿٵĳǼתĥ漼ɵС̾Ȼһ˲ʧ֮ѹ˷ܵƣ


198 óղ
θ߳УСķãȻȻҪץǸ߳ĸоȻһĴĳкܿѾʧˣܣСĸ߳дץļ¶ȴֻܹڴϸΰǿ͵ĹƣֹЩԳܣȴĵ׿ֵشгǰǵʹ˫Ȼĳ幥סĻţʱʱıȻд޾Ŀ⣬Сֻøӿ֣֮СɧµǾ޴ʱǼӲȵĴסһ㲻ϷɣԼĻȵҡ
СȻС̸ղѾѾˣԣˣȻȻС̱ģ
ȻѸ͵ĳѨпɵС˶ҵĲţѾԼС˴Ŀˣһ̣Ǹոµĸ߳һεıС˸ɳȻס֣ǣ޷ڣң֪С˸û㣡
ȻˣСĲˣ̫ǿˣ㣬ҪҪȥ裿С̣ޣ̫ˣ㣬СȻС֪֪û㣬ǣСѾܲҵĶˣ
ȻǰǰǿҵĹѾС̳׵ĸܵŮ֮ˣһŸ߳СѾкɵ˳Сèһ㣬صſڴϾһ㶼붯
С̣Уӣӻû㣬Ҫ㣬Ҫһֱ㣬С̵ɧֽխˣޣҪݺݵļСɧƣɧСڶӸʱɵͬɧһС̣ҪþҺӹ㣬㻹ûгӵľҺأôܹ֣ͣУҪݺݵĸ㣬С֮ȥ裬ˬ
ȻһĸűԼɵĳС̣Ǿ޴͵ĳС̵ѨɵС̵ѨһľΣ
̫ǿˣСȻ㣬㻹ôͣ㣬Сڲˣܲˣ㣬ҪɵĻͣȥ裬㿴趼ʳʲôˣҪĴģСĲˣǣҪС̣㣬Ҳһ㣡
С̰ţȴҲȻɵĿһſڴϵ裬˿Ƿ޵Եѩޱȣѩ׵ļ¸Ө͸һۺɫԵޱȵˣǸʵ鷿ſżѹıƽۣȻͷһθڴ󿪣Ҫǣ˿̵΢УǶʱʱ䶯ǽĵ壬䶯֮䣬ϡ֮䣬ȻǱԼɵĺѨȻڳһɹɵˮθڴ󶯣ºݺݵĸֻǴ˿ǰСûƷҽӹεľҺС̲һΣȻȻܲ⣬һΣǷҪС̵侫ɣ
裿ĺܿӸɧ𣿡
ȻſС̣ȻԼ裬ӵĻĶʱһɬˮӳճյĿӣһ˿ģȻĻӣͬСһ˫ֳŴѩ׵ͬһֻĸҰһҡԼѩΣѨеˮ˦ȥƣȻǻӦȻĻöԼĶӣԼҪӵĴԼɧˣ
ʱȻһε˷ˣǸС̵ɧµĴС̵Ѩ͵һ̲ͣסͰγɧ֮ڣǣȻסֻ˫ԵĿѩκǵˮѨ
΢΢һתȻͻȻע⣬ɵһεС̵Ѩкݺݵĸ˳ѩ׵ϺݺݵĴ£
žžž
ء
ĴԼΣʱ̼ĲɵĽĻͷӣĵĹ󣬴˿˿κͿȻͷ󶯣
ȻſС̰ɣҪСˣ㿴ôɧ£˵ĺúأȥ裬ݺݵĸ裬С뿴أ
ģСɵһһɹ˷ܺʹ̼ԼھȻôϲԼĽӼҳ棬ÿһοԼ߹Ľ㱻ĶӸɵȥǰģֹס˷ܣ
Ѿͷ㣬˵ʲôأڣڶӿڸС̣ǲҲýһԺúõĿ֪ͣ㣬ԽԽˣ
ĲɵĽİһۣȴͬõĻϲӸԼ裬Ҳһ͵ģÿһζôĳ죬㣬ֻϲϲȻ˵С̱Ļ˵һȣɵĶĵҪȻȻ˵ãҪ˰
ٺ١ʲôɬģһˬ裬С̣ӸС̵ɧ£СԽûһŪԷǶԷһ£Ӹ˵ֽŶȸС̣Ӿݺݵ۰ɧƣ

ȻĻʱ̼Խû˲ɵͬʱľȻ֪ϲǣǻû뵽Ȼʱ߳ܵɵ츾໥һۣ˱˴˵ɬ֮УǶһһĴɧһһС̵ŮˣǸܸܵ߳УǣȴôĴ̼ģǾȻ˷ܵĸоͬҧһɧòɵһȣӸӵˮ
찡裬С̣ҿǵϹŶҪԼ˵Ļ໥ӵǣϹҺúÿɧµӣӻӵĴ̼˷ܵģ͸С̸ɵĸˣС̵¶Ӿ͹ĴɧŶ
ɲǼ䣬ԽԽĻ츾ᵽ˲һĿУĴȾ£ǵѾյεϴҲ𽥵Ĵ̼ɵģ츾ԼĶ˵ĿŶԷͷ΢΢һˮΪûб۰ѹŷйСǰ˿̻ԼţҲոո߳Իͣ
Сӣ֪С̣
һɬǣɬУͷ嶯˳˶ӵҡǷѩΣԼãһ̣ͻȻȵӣС̵ͷ͵һĳŽĶɵ˷ִ̼૵㣬СȻ
á
õҲý㲻ɵĶԵЩ˷ڴһһ˫ˮӶǺԼһģգþͬԼŶӸõӾͬԼһ㣬ͷǽĵоĴ̼ĸовܲ飬ܲɵģãڴһ𱻶ӸɵĿ֣ڴһӵŪԷĴ̼
ҪŶŶŶŶŶСȻ󻵵㣬㾹Ȼýã㣬㲻Ҫ㻹Сأ㣬ҪŶãܲ˰
С̲֮еĻȣɵͷһ˷ܣǺͽһٺȡԼСˣлǺܽɬģЩûкͽһ໥ŪȻһŪǽ
ٺ٣С̣ҪţӸɧ¸ɵ㲻𣿶ңǰһֻζӸС̵ɧ£ȴС̵ǰ棬һܴ̼ģС̣ҪǲҲŪ谡ٺ٣öӿһ㣡
ȻĻСͷ΢΢һ𣬲ɵĽߵŤԼΣйȻɵСѨеУŽѾԼߣͷһ̾ɵɬ뵽ӲȥˣңҺͽ㶼Ѿ˶ӵŮˣʲôԹ˼ɵģӣҪǣǾ͸ɣ
ţС̵˼Ҳ𽥵ı仯ˣŽ޵ݣɵĿԽԽһ̣ȻͨСѨȾĻҲС̲ɵĳճյ૵㣬棬Ҫ𣿡
ãҪ£С̲ǺѾӸСŪ𣿶Ѿ˶ӵŮˣ˵ûѾǵϹǵˣңڴϲҲӵģ㣬㲻ҲһɣС쵰ɣңҽ㻹ûгԹõζҲÿ۰㣬Ҳһ½ɣ
ĳճյĽߵ˵еѾĥܲסˣԼĶԼɷڿأΪԼͶӵ»֮ҹԼҲһΰɣڲҪ鶼ˣöӶԼɧˣ˼ٷһҲûʲô˵ģҲҪڶӵ¸Լ֮ǰһĵ
㣬ãҲûгԹζأŶŶŶС㣬㣬ңǶˣ㣬㻹ôа۸С̣С֮䣬ԵøӵĳˣСǽĵģĵӲɵһŹ⣡
Сģ֮£¶˾ģɵְסõļ漴˶һѣȻȻ˼ɵԵø˷ܣһѱС̵˸ƣС̴ӹű£ȻС̵˫ȿԼļͷ漴ԼС̵Сٵĳ壬Խ˷ܣȻĶѨԽԽĳٶȣС̲ɵɫ죬˫΢΢ţ黹סƤ²֪ȻǸСһĻҪˣҪʼŪԼˣһ뵽ԼԼҲŪԼָоʵ̫ǿˣһ̣ʵͲסԼĵĿڴŽĽ٣
һҲ׵˷ˣɵֻסõ֮΢΢§ֱĴۣһϲĦõǻ콿ĵԼõĻУһ˫ѩ׵鷿֮ĦԼ鷿֮УûйָоǰҲĸԼǴûпУֻжŪԼŻ˷ܣǴ˿Ħõ鷿ľȻֺĸоЩ飡
ѵҲֹڶŮ˵ĿУҲõᵽ𣿵Ϊʲôûгһ£ȻȻҲԼӡأʲôô룬ֿУңһǸӵŮˣҪʱˬͬһ㣬ӲҵԶֿܴ
ͷţЩ£ĴõϿԻÿУͻԶԼĶӣҲԼĶӵŮˣһ̣ķԼôĿӵŮˣһɵ˻ŮȨŮˣɵģֺ֮Ħõ鷿ͷԼĶӣдŸŨҵİ⣡
裬֪ӣӿҲأСҲһٺ٣費ôңһԺĻаС̵ҵͷһϧڿҪСӵĿŶ裬С̰
Ȼİ⣬ͷһʱѣа˶СŶӵİ⣬ͷ۵ͬʱͬʱа˼츾ɵ໥һۣһ۵ɬˮĿ΢΢õ鷿ĥֻ֮󻬣Ƶ޹ǡ֬һ㣬ȻԺԼ㶼еһƴˣɵģԼĶӣȻǶӸƴԭѾΪʵʵٸ츾ľϣѾŮ˵ı仯һ̣һ츾ܵԼ޵ĸ˵ζ
ֻǼ򵥵㲻ɵĸ̾˶ΪʲôҪһҪԼҳҲҪõռԼСˣ˵Լӵֽɵ˵ΪһŮˣһ츾壬ȷʵȴ̼ջ˿̸ܵոƶƴΪٸȴ츾õζΪŮ˶ĶοԼǸɫǶأ
ĥõ鷿ʱҲҲ΢΢ĲţȻ˿̣õвƽҲԼŪĿУԼĥ¿ʼ֮£ĵһЩô̼һ˫ˮĴ۾Լѩ׵˫飬Եһ˷ܴ̼
㣬㣬㡭
СŽĥ䣬оȻȻȲϱԼС˵Ūɱ֮ļŪͷһģ֮侹Ȼ֪˵һЩʲôֻܳճյĿԼĽ㣡Ӹов˴˶˱仯ӸոҪӣͷֱ˴˱ӿѵ÷ֽۣԵøӵ޶죬Сĸڸо˽ӴĥԼ鷿֮ѾЩķӦ
㣬ãþȻиоˣأ᲻ᣬ᲻̫һ㣡
Сһߣȴɵ૵ãģýһúõ۰ɣ
СΪĵѹɣڶӵӭȢ֮ݼ޸˶ӵӣڶʱ򱻶ӿӣҲԼһŮ˵Ըԣһ̣űůߵ˳˶֮е˶ůĸоԣǿ£õϣҲܵĿУ˿̻ˣֻõУڶӵĻȶĿ£ӿĻָŮ˵ĸоѹеĸҲ𽥵ıˣܷǿҵԣһ̣ɵԼ֣ĸõ˫飬Ǳ鷿ץУС̽һҲһ˷ܣ
ٺ٣̫ˬˣԸС̵ɧ£С̻Ūĳˣ
Ȼɵ˷ܺݺݵĳС̵ѨɵСӲ˽ţϽԼ鷿ŪԼ֣һӴ̼С̸ӵĳˣһ̣ſõ鷿ϣԺлŶŪԼ鷿ʱĶɵõʩչ˳۰׵õ鷿֮һɦĲĵİޱȵֱ͸С̵ķģ˺ŮŪŮ˵鷿ĸоǲͬģȻȳظ̰ȴԵޱȵİ棬ͬСŮŪԼİһ㾫ĺǻԵһαȻŪ鷿Լ˲ͬĸڽŪ£СֻԼĽ顣СѨһУܵȾҪнǣȴ˴˿ԼڱȻڼϺݺݵĸԼѨһ̣ܵС̵ĶȻĸӵĿˣС̵ͬķۣʱпĥСɧͷˮӿ磬Сֻǰâ˸ǿңǺС첻ɿȴѾȫˡ
أ㣬㣬ðþȻо鷿ǣСȻС̲ȥСˣ㣬㣬ԣǣǲҪãںˣޣֲôϹɷ򣬸Ůˣ
СֻԼ׵˵Ūˣ֪ʱ˶Եô˴ϣµһŪԼָоʵ̫ǿˣһ˫Եô޴֪Ǻãֻץסϵıָ˱УŪԼõĽԵøӵĵӦ֣Ȼ֮£Ȼһְֻõ鷿һֱ鷿ȴڽɬ˷֮ſһںסõͷͬȻͷһõͷԵһǱȻɵ𾢵βɵĿʼҵҡ
㣬㣬㻵ˣȻõ鷿ޣˬãòҪԼԼɧ£ҪԼԼͷ̫̼ˣǣǺûȻһãˣܲˣ̫ǿˣȻ죬ٿһ㣬ݺݵĸС̵ɧ°ɣСɣҲɣ»óԽ鷿ˣ̫̼ˣ̫ܲˣأ㣬ҪҪҧ˼ҵͷܲ˰~
СͷʱʱˣԵر񣬶ʱȻĹ͵ĸӵĿˣ⻹㣬ľȻʱſҧסõͷ̼С˶ˣ̲סְס˽ͷѹ鷿ϣýԵĸ죬Լ˷ˣɵĶõͬȻԼһĿʳʣõӶմԼˮ
ǿҵĴ̼Ȼһ˷ˣ˫ĿƵĶС̵ģС̵˫ȸС̵ɧ¸ӵоˣʱ͵ĸС̵С˷ܵ˽֯һԵô࣡
龰һֱڼһõ鷿֮󣬺Ѿˣɵץõ⣬漴ȥúúıԼͶӸɵļҪˮĺ촽ɵһȣȻſԼС죬סõĺ촽
һ˲䣬СԲԵЩɵĿԼĽ㣬ǵһΣԼ֮ǣԼĽ㣬ЩɬЩԸܣҪԼСѨֻȻǽȴͻԼӣһ̣ɵСЩԹǣ뵽ԼҲ˽㣬Ҳһ㣬ɵģڽͷҪԼʱҲɵԼͷСཻ֯һ𣬶ʱĿˮ̼ĴϵŮȫ
С̣̫ˣ裬̫ˣӺ˷ܣС̣㣬Ӹɧ£ݺݵĸ㣡
͡
С̶ʱԼɵ˶ʶݣǵ˸ǱȻɵĴֿˣɵģƷλõĺ촽ζתͷĵȻһۣƻԼĺ£Ȼһ̣һֱԵЩɵСͻȻһתһĨаЦ֣ɵ૵СȻС̱۸ˣǣС̿ɲ۸裬СС۸裬ǲǻӵĴ̼


199 óղ2
С̵ĻȻȻһɵ¶˼˷ܵɫʣ͵ĿճյۻЦĿԼС̣ͷɵһ֪С̶Ȼа취۸Լ裬ɵģȻֿͻȻһ裬ֻԼΪõĻֲõԤУǻ˵ǱȻѾ̼ĿʵСа취ٺ٣ĻҿҪݺݵĳͷСŶ
˵ţȻС̵ɧºݺݵĳ£ʱɵСصĽŤĸӵˣ£ÿһ¶ĻϣޱȵĴ̼ȻֿӿʱһҪ궼ҪĸһĸоķӦ˼֣Ȼղ֮͵ŤһѰѻЩ㶵ĽƵ˴ϣ

ͻȻϮĸӦ˶̱˴ϣϣ˳ʴͣһ̣軹ȻƲµСҪʲôˣǷӦȻͬʶģȻ͵İԼС̵Ѩг˳ŨŨˮڴʪһƬСɫһȣͷ£ǻСڵĿУٷѹĵϣҪŽ˫Բȣ
ȴ֮ͻȻޱȽߵĿԼúͶӣ˵ҪСãǽ㣬㣬ôƵѹڽϣ
ǿɲУ㣬ǵĶӸõС£ǽС¿ҪŶ
˵ţС̲ɵһιڴϣͦԼķѩζԼͣҡ˼Ѿˣ˵СӺС̵ɧ£Ȼһ͵ĺЩˣЩԿˣɵģ͵ıС̵ΣԼ޴ݺݵĲС̵ѨУʱСͷһУ˶ѹϲֹ
ǿңȻ̫ˣĺС̵Сºˬ̫ˣ
С̶ȴûԼĿģɱԼĽѹڽϣȻһ̣õ뷨ͻȻɫһ䣬ɵżˣ˵ԼСֻԼĶӲȥʲôһڳôӲԼԼܾˣǻȻӵĿԼûдӦҲУԲȻ岿֮κζԼѨ֮
С̲һСԴŮ֮˶ӵģǲԴŮ֮Լ׶ӸɵģԣжЩԣԼ޸֮ѨĴȿĸҪһ̣𼱻ǵĺӣС̣裬裬ǣǱǶӵĶܲСѨĶУԲܲСѨ
ĺʱȻͷһ뵽ϴĻ뵽Լİɵԥˣһ̵С̲ɵһתЦ㣬˼֪û˵ҪСѨٺ٣ĸȻ˵һǸɧŶȻܹ뵽Щٺ٣ɫˣֻһ½Ѩѣ
ǺͲȻ˶٣ĵһԼСѨֻܸӲ壬κ˶ͬ⣬ֻǵĻһԼСΪõĻȻǺԸ⣬ٻܽܣ
ãǲҪˣ㲻һܰѴ֮ӣǣȴҼ޸֮κβڶӵٵĶԣԽ㺦£
㣬£ôӦ㣬Բģֻ棬òã
˵ţС̾Ȼ˽ķ͵ĵͷſںס˽鷿Žӣһ˫ָҲ𽥵£˽˫֮䣬˽ѨʱһˮĸоСͷܣ۽ǴŮľᣬҲ֪ǴŮǻô޸ԼĺӣԣҪһ㣬ģҲĵߣ
أãԽ鷿ͺãҪСѨĺú£㣬Ầģ
ͻȻоԼ鷿óԣȻɬĸӽŵСѨȻˣȻûв룬ǣÿƲסԼһ̣ĽˣȻСǶĿԼȥĵˣָŽ鷿ȥİ֪۰ջĬĬԼСѨģ
С̵ôС̵ѨУһ̣Ȼ豻С̳鷿ŪСѨӣɵͷȻЩ̼ĿƲסıС̵ѩĳʱɵС̵ӹһһʵģģͷȻֻС̵ѨӵĴ̼ˣ
ȻޣСãǣأҪŪ谡СѨ
ŵĽţӸҡţҪãСȥѹŽ㣬ɿŽ鷿ӿԼĹڽ鷿ҧһڣͷԵĴ̼ŶŶŶ˽СԼ׽һ·£ſ־ĸоУķֿ˫ȣԴ뵽Լ׽֮䣬֮䣬ѾԼ˫֮žˮСɧϡ
㣬СˣҪԣ㣬ðɣ
ҪãԳԣã㣬㲻ôԽѨ
С³Լķ࣬Լ׽Ľ֮СɧʱȻһһɽŵĸоϮǲֻԼСѨûͷȥͷһʱɵٴθֱܵŪСѨĿУһʱ˶ǵһ鴤ͬ߳йкһɹɵŨŨˮǿҵĿжʱͷһɵĶԼԵôֻ૴ޱľ棬ãֻ£κζȻȻģ
ЭĻ֪ԼõˣҲףԲܴĵߣеģԼ뷨֮С̿Ž΢΢ϷˮѨʱٴκݺݵסѨһ̣޵һĻ̼ȻǸĸС̵ѨʱС̵ϲϵʶɵСѨǲȣʱıɵѨ棬ˮմС̵
СȻ㣬һ㣬ȻС̳ԲɧŶ
С̵ĻʱȻС̵ɧ£˫˫֮䣬С̳ɧ£ʱ轿ޱȵıͷȥĵȻҪöӣŹɣɬСã㣬ԣ˷ſ㡭
İʱС˷ˣɵˣһǽѨһͷڽѨţζȻһζֲȻϲԼͽѨأʵ̫˷ˣѨˮݣ̼Ľһʱ侹ǶãŪĿһһŪЩ츾ǣۿɼٶš
ȻС̵Ĳ࣬С̵С̸ɵĸӵˣɵǾ޴ݺݵĲС̵Ѩһ̣ͻȻԼһֱû侫ĳ嶯Сջ¾ȻһǿҵĿУֻҪڼȥȥԼܿͿС̵ӹˣ
С̣裬ǿ氡ԷӣӾȻкÿ֣Ҫ侫˵ĳ嶯ˣС̣㣬оŶҪӹأٺ١
ȻĻʱŮͷһףγɹİѾҺСǶӵһĿˣһ̣С̼ӼΪ˰ѨŪˣɵ˫ȵĿԼãڴһЩ̼ӵ
һ̣Ů˺Ϭһ㣡ڴǳ㽻˴֮ûһҡСǻȵͷԼѨ̼Ҳ̼ԼȻһ̣޵ĳӵĻˣ

ˮϴҲ̼ĵΪ˴̼ԼĶӣһ΢΢ԥһ֮󣬲ɵҧ˫ȵõȣȻԼ˫֮ϣһ̣˲߳ˣԼðԼ鷿ԼȴԼ˫ȷֵĴģԼŪԼľٶʱС˷ˣȻΪҪӴ̼Ķӣܹ㣬ҲӹԼóѨˣǣˣС̵ޱȵĻϲΪͿԸӵ޼ɵĳԽѨˣ
˫ŽˮѨ˫ץŽı鷿Ž鷿ǰ˵Ļߣɵľڽӵı˶СԵøӵ˷ˣΪԼȻѨʶ֮˽㣬Ѩɵ֮΢΢ǴеĸоԲûļǲΡΡؽͦС̲ɵİ޽ĵ˵
 ã㣬ӣöӣ㿴豻Сĺ˷ܣ𣿿С̵ɧ£С̿Ĵɧƣӣһ㣬ڿһ㣡
ĲԼŪԼ̼ԼĶӣԼ˽ԼӶԼ̰ϣﵽ߳ԼͿõŪҲԳܶӵĴԼǿҵĿˣ
ĵŬȻûа׷ѣȻ͵Ũһ˫ȵĿĶ裬ץСεֲɵĸӴˣץС̵İ˽ȥһ̣Ȼ˷ޱȵС̵ѨĸţɵС̵Ѩ͵һȻȻûи߳ʱСһҪˣܵСѨеĲȻвɵٴεǧҪʱйȻԼ㲻ˣ
Ȼ㣬СˣС̳Բ˽ѨˣȻɵĿƲסˣ̫ˣŶŶŶŶˬȻ죬ݺݵĲС̵ɧ£ˣҪˣ̫ˣ̫ǿˣС̶Ҫˣޣ㣬㣬㿴ĶӸɧµãʵ̫˴̼ˣ㰡òˣȾãҪˣҪˡ
оȻÿһԼɧܴԼĿ֣ǿҵĿּ̼ҪץһɹӿĿиѾƲסԼҪ߳ˣһ̣ӵԼС˵ˣһŸԼﵽθ߳ˣǣڻû侫ʵ̫ǿˣ
һ̵С̱Ȼɵ˫ҡڡθ߸ϸǲסҡȻǿ͵ĳͬˮһϮ̾Ҫĥһ㣡ǷӣԵޱȵޣС˵ӣȻɵĴΪĶһ̣ͻȻԼҲ˸ĿУָоȻɵһ˺Сһ߳⣬ɵģ˷ܵıסС̵ΣĳţǶС˵С̣㣬ҲҪ˵ĳ嶯죬̼ңѨӣ죬˷ܰ
ȻͻȻȵĿһС̵һҲʼ˷ˣԼ˵С̣ɵȻǿ͵ĳҲָԼѨ֮䣬С̵ָ֮̽ĵСɧϵʱ򣬶ʱ̼費ɵصһˮ˵ӲɵһˮнţǿŶǷݣȵӣֻѹԼĵĳ嶯ԼãŪԼ
ŶŶŶãָɧº̫ˣӣ׶ӣ쿴СɧأӣɧºޱȣÿӵĴɧֹܲˣѽĽɧҪ츾ˮˣ˺öˮӣ㿴ĴɧƶѾʪˣÿɿҵӵĴݺݵĸĴɧƣأӣ裬谡裬裬ˬã㣬ҲҪ߳
Ŀ˶Ҫ侫ϣɵ˷ܵͨ˲ԼĵĽߣʼ˽˽֮ӶڲͣİڶϵŤ֮䣬ǱóŵѨǷԵôջһʱ䣬ķڵӵŨˣһ̣ȻĽ鳱濴ϵĿиӵĶŨˣ
Ȼڿ糱ʱ򣬲ɵ˷ˣ΢΢ӣ˫ֱС̵ĹţǾ޴һ̿ʼͣƣСĸӵĽˣһ̣С̵ĴƨɺʹɧƶȻѵλãѸ͵ĳһδεžžײֱӸɵС̵ֿмֱǸ߳ŪС˶ȥĸо
СȻðС̵ѨѾˬˣޣҪˣҪˣ̫ˣСȻҵ׶Ӱ㣬ӿٶȣڿһЩһЩС̵ɧ£С̣Сиоָ߳ζˣʵ̫ˣСҪˣ
С̣С̵ɧºýȻôˬˣޣһ㣬ٿһ㣬ݺݵĸС̵ɧ£ŪС̣С̣С̣߳ɣҲҪ߳ˣޣ̫ˬˣС̵Č¶Ӹɵĺˣٺ٣̫ˣͷ
ȻĺкЦʱСߵѨ͵һҪйˣһ̣ɵɫĵſԼѩϣҪԽѨȴֱ̼Ҫ˽ˣС̣С̻ǵһΣǣȴСҪôΣСܣܲͷ㣬ǲҪҧһڣأǲ㣬㣬С̳СͷһˬҪˣҪˣ
Ҫˣ죬һ㰡Ҳɧ¸Сĺÿ֣ҲҪ߳ĳ嶯ӣС̣߳裬費Сĸֻ߳Ҫӵ¸߳ãܣӣ죬Ⱦ裡
ԵЩŤԼӣѩ׵ʱջȻһ˷ܣɵģС̵ɧ¸ӵĳ˿Уһ̣ҪٵĿˣС̣ǿҵĳУҲɵҡŪˣһ˫˫Σζĸӵˣ
ޣȻһЩٿһЩˣˣءҪˣޣСѨˣӣУݺݵĸС̵ɧ£ˣˣѽᣬСˣӣСҪһ߳һɣѽڷˣС̸߳ˡ
СֻѨ֮͵һȻһֻ̣һ糱ˮ˳ȫһ̷·ʧȥһ㣬ƨſ˴ϣֻʣǺ촽ŨҵĴϢǵʹ˫飬ŴϢסĲ
Ȼ˿С̵ȻǷĳҲٽ㣬С̸߳һ̣С̵ˮ࣬ɲǼ䣬Ȼ˶βǴһ飬һ̣͵һһͬͷһһε˳ȥһ̣Ȼ͵ĵͺһС̣С̣ҵ̣ĶӣҪˣпˣҵС̣С̵ѨС̵ӹ̫ˣֿԹСˣ
ۡ~
侫ĳһӹޱȣ̵СѽһУһ̣ҵĲѾȻӹһαȻľҺע˽һ̣ŨҵľҺһС̵ĶĺƸһ㣬С̱㲻ѵ˫ųԼţ
һ̣·С̵ӹɾҺĹ๾ԵýޱȣСӣǶ
ȻС̵ΣɵĺĴϢţ˶ѹСǸʵβϣС̵ɧ棬侫ĳȻܲѣ侫Ů˻ԼСֽ̣ɵĴ̼ΪԵģ
֮УȻȴͻȻһ˫ֻ˹ȻȥȴԼ裬һ̣ȴԼķδ޵ĽĵĺԼС̲ŵĹŻζջԼĶӣ
öӣ㣬СˣСҲˣǲǸúõĸˣ㿴ɧ¶ʪÿӵĴĴɧƣ㲻һֱ˵Ǵɧ𣿶ӣǾɧ°ɣӺɣòãһǺСһԸС̣ٲУ㣬ҲԸͬʱС̣ǽһɣӣɧ°ɣʵ̲סˣҪ裬ҪöһֱǴСѨɧ£Ҫӣ


200 ʻһ
衭㣬ȻŶ
һ̣һοģȻɵͷһ󣬴һĿУճյĿǻζѩΣɵľԼҪһС̵ĿŨȻ˵ֻҪԸ⣬Ĵһֱȥһ̣ǻͣС̵ѨеĴôģ̼ĺһһεĴִһȦʱ̼ĸոո߳С̲ɵصĽ
ƣ۵СԵЩãȻͷȴԼĽԼŹŻζѩ׵ĻԲĴƨɣʱ䣬ͷһ˿ĿУȻߵǣ˸ղŽ˵ԼһӸɵĻͷһɵ˷˵㣬ˣѾӸô࣬ѾѾܲӵ۰ˣĲˣ٣ٸȥòѨҲɻģ
ãҪͽһźǵĶӣǵˣ㣬Ȼ˵㣬ǣǻҪһεģңҽǰҲҪôأ㶼۸۸Ľ㶼ҪˣһΣһΣѵ֪Сҹ˼ֻ²һǽһΣǲŹǵģãԣƨ̵ͦһЩöһǵɧ£
һѾȫĹһѹֶҪˣճյĿ˵̲סͷĿԼаĶӣСҲ̲סͷȻȴȻճյĿѩ׵ƨڿСѩ׵˫Σ̰ģѾԵĸС̣˵ǶԵģһҪһһΣһ̣СֻûĽĵһɬſ˴ϣǣǰսҪԼ̵ĸ߸ߵģȻ΢΢ҡ˳˽˼Ȼа
аĻٶӿֵĽɵĴ̼Ūڣ֪ʲôԭȻһɾ͸߳ǣС̻ǾԼòƵģûܹԼӵĴԣСĻвǴĵ֮Сɧдӿ֪ڽռλ֮Ȼı仯ȻȲȻԺȻ֮һԱĸӵ͸ɵģҲͬһӵǿ С˼ʱȻѾĸΣʱ䣬̼츾΢΢һ̲סһصսĺУȻ˷ܵĿСǷΣˮĵѨһ̣С̲ŹԼǰȴԼǵģٴο˫ֹסǷһ̵ļӲֻȵĴ͵һ̣˵Ȼһ֮󣬱͵
裬Ҫɧ£ҪСһڶǰŴƨöӺݺݵĲǣǣС̣
ޱȵĻȻҲƲסˣԼĴĴɧ붴Ļѩΰ꣬ޱѸǿĵһ֮µСɧ֮ڣʱɧڵĽխϴ˹Ȼͷ͵һһǿҵȻҪУȻȻһʱɧдĴ̼ռġ
ޣˣͣӲˣӵĴɧںӣ裬ĴɧƣǶӵɧ£ԶǶӵɧ£ӣ裬ҲС̣СһӸɣ죬ɰ
˽Ҳ̼С̣ɵصĽŤڶΣȴӭԼĺһ۰Լһ̣Ȼɧµͬ˫һˮ󣬳ճյſڴϣ
ĻζԼѩ׵ĴƹӭŶǼҵĳĿȴΪǿң鲻ԽظӵŤͦӭʾĸ֮Ϭ˿̸Լ裬ȻֻԼĺͷҪֹͣˣɧԼӵļ·ǺСѨˮģΪˣȻ˿˷̲ܵסΣһֻ֣ҲС̵֮ϣʼţ
uޡ
СȻİ֮²ɵٴλϲĽˮӲԴŪԼСˣԵΪԣһƴͳô־ǿҵĻ֪ԼһӶǽҹҲ벻ԼĺӣԼϹ
ѨнխͽԼõζȻͣ˺һһֻץѩ⿪ʼˣһֻ̣ԼȫĸоѾе˺ͶӵĽϵĵطĸӼĿ֮СɧޱȣѨڴĿ⣬öÿһγֿѰڶӵĹôѸͣһ˿ܿʧĥڶļ֮£
һαӵĴ˼ҵĿϮУ۾Ǿ޴ĿУԵޱȵĳӵļⱲֵʱ̣Ů˵˲䣡֮УֻϣĶӣ˿ԾԼɧԼӺԼζ
츾ҶԼ֮ˣһһС޽ɵջ֮£ȻԽǿңһøɧµս߳ļңڶӵĿͳжҼ϶Ӵ˿̾Ȼһ߸Լһ߷ԼϵͷԼĶ˵һЩʱ䣬ĵгζ˿̷ѵɵ΢΢ĻζԼѩ׵ԼѨŶӵĳһĥһ淢йԼ˶ָйٵĴ̼֮Уֲҵĸоǰĳԣ
ˬӣɵСºˬ죬Ÿ裬ˣ
ڶӵļᵽŨĿУһֻ̣ͦӭϣĶǿӲعռȫΪɧ£ĵĶһ˲䱻ӵϼ֮У
ӣ죬ٿһЩԳܣ̫ˣޣӵɧڽ裬̫ˣĸӼĸоuҸӵŮˣӣ죬ĴͷݺݵĶӹĻģô̼ˣ
˷ܵĽ̼ȻҲ̼һֱĹߵС̣һ̣С̲ɵĳҧԼĺ촽ͿĴӱз
ߵСҲ˷Ӧһ̣ʵͲסŤԼѩΣȻĴŪԼѩεʱ̲ס΢΢Ƿӵĸ̵̧ԼΣʱȻԭץС̵ֻȴպС̵Ѩ֮ϣʱ䣬ѨйڳһˮС̸ǻŤԼΣԼѨȻָͼȻע
С̣ҲŶҵǸɧƣҵСҲǸɧƣ豻ӵɵ˽лԭС̾ͱӵƨɾļٺ٣С̿Ǳ軹Ҫɧµĺܰ
ȻãöӣҪ˵СУ˼ң˼ҿŮˣԼŮ˵ģ죬С̻ǸյģС̵С£㣬С̺ÿС̵ɧ°
С̱ȻǳɵĻ̼ĲɵĸӵĻĻζԼΣϣȻܹӻԼһ̣̼ȻɵɧѸ͵ĸСѨ֣ҲС̵Ѩϣָ͵Ĳ˽ȥһ˲軹С̣ǿҵĴ̼Ūص˽Ϊ˷ܣѾ˻һˣһοԸܶӵԼζ
ͬǰ㣬Ȼʱ׼һᣬ΢֮С̵ɧ£ڣȻָС̵ɧĳھţڵС̵ɧˮС˵ĸк
˿̣ȻԼ裬һС̵ѨԺԼ裬˿űĶӸԼɧµĿУÿһ̣ɧеڣһԵøߵԵܶѸ͵ĳ̵̣ؿ޽Ѹ͵ĹУͻȻԼŴ򿪣кĳ嶯ָо̼ҡŪ˵ĽȫȻҵľ磬Ժֻʣ˶Ѹ͵ĳ޽Ѩ֮һεкŨŨˮͨȻĳ˴֮ϡ
Ŷ裬㿴Ӹɵˬ㶼ôˮ裬ˬˬ߶ӣˬˬӵ
ȻĴֻɢĸоɵĸ˽еӣˣǣĺˬ豻Ӹɵĺˬӵˣ
Ȼ˷ܴӵĿٵĸѨÿһβ붼ôҪһֱ˵ռһ㣡ְٰ֮£ͱɵ಻ˣӷѨҲˮ
裬ȻȻҲ˱ˣŪС̵ɧµҲڲͣĿ۶۵СˮҲ٣𽥵Ӹӵˮˣ
СԼָ۶ѨееطʱȫһŬͦԼѩκͦĶӭԼŪģȴӵͶ룬ԼѨжҵĹƣܶӷԼϵůĸо
һ̣һԾ츾ͬһС˵ŪԵôĵɫޱȵ
ӣðôѾϢ˺ܾãǣǣɵֿ˶ӵļӵĴ̫ˣ̫ǿˣޣӣӿٶȣݺݵĸ裬边ȻҪˣҪ߳ˣ̫ˣˬӣ㣬ΪʲҪôһ᲻ֱԼĶӸɵĸ߳ˣѽӣĺˬڶ弸£ɧ¶Ƶģ裬費ˣӸˬˣҪ߳ˣŶŶŶ
Ĵ˿ԵޱȵİգԼĶӼĸоôǿңô츾ΪʲôԼҪһصʱȻôӸոԼûмӣԼȻҪ߳ˣ֪ĸͨĽǶôǿ󣬾ȻԼֿ˶ӵʴһ̣ԹİȴڶӼּ߳ĿŤεӦţӳԵĸеĴ̼ŶǳٶԽԽ죬ֻԼ֮Сɧ¾رĶѾ׹ƣԼҲ˲һĵֿ
裬㣬㾹ȻСһУӸոżӣ裬Ҫ߳ˣ̫ˣٺٻС̣͸߳ɣӸС̣ڸ裡죬ҪַĸС̵ɧ£һܶӵҲһƷС̵ĿУ
Ȼһοٵĸ֮Сɧ£ǼӲȵĴ󼦰͸ɵֱУ輴߳ʱȻһεĴĿͣ롢˫ָǽıԸӵӭԼĿ͹ƣһ̽ѩαȻѸ͵ĶţĲҪ裻ȻصĿֵؿ޽ţӣ費ˣĲˣҪˣҪˣӣˣء裬㣬Ĵ󼦰ͲãҪˣСɧҪˣĺѽңҪˣ
ȻǷĽڶѸ͵ĳ̲ס䣡ǻ̵ˮȻϣ̵Ȼһӿٵĸɧ£߳ĸӵ
ͬСһƨſ˴ϣһ̣˶ǻˬøռȫ૵СȻеˣȥС̰ɣһСڸ裬죬ȥöС㣡
衭
Ȼһж֪ԼС̵ʱΪ˷ܵģȻΪԼȻͷһжճյѩİһᣬĸ߳ƽϢһ֮תǹڣС̵ץС̵ѩΣͦԼĴС̵Σ
ȻץסС̵εһ˲䣬С̵Ȼһ֪˽ҪٵˣɵѩһҡճյĵȴȻĽ٣
СȻöӣɰɣС̰ɣ
͡
С̵Ȼǿһ̣ûеõתƵС̵Ѩ֮ϣ͵ͦԼݺݵĲС̵ɧ֮ڣʱ䣬СصҡԴĳӣӭȻĳ壡
һʱ䣬ʣС̵˽кȻĸС̵ɧµͣ
ȻС̵Ѩȴھдĸ߳Ŀ飬ҲһεĲŪڵҪһαӸûгӴζǹĴְζҲĻ̩
ԭҪúõϢƬ̣ӭӶӽĹģǴ˿̶ԼĽֿʼ°ڶӵĻȵĴָ֮Ҳ𽥵ٴε˵ӵָŪԼ壬ԼѨϣʱ󲨶ס


201 ˫
һҹ޴̼Ȼôһ»֮ҹ츾Ľǣһ裬һС̣˼ʵ˫Ŀ죡
ľҹȻ̵ı͸ˮǴ磡һ˯޹⣬Ȼ϶츾ȡ޶ȵԭ򣬵츾Ȼһζ֮˯һһҹ
Ȼ֮ʣֻܱ츾һ˯ŮռʱıһʮһһҹҲСʱѣҹ棬Ȼȫù˼ʲô
ȻٴʱɫѾٴδˣ˿̣ܵԼе츾ϢѾ׵ƽһһҹ˯ǴȻг׵Ļ˹һ̣ȻͷɵһĽһŮ԰Ǹɵڴ˯һһҹ˵ĽȻУ
峿ϢӵȻɵ΢΢ȴÿ˯ߵӣļӨԵˮޱȣһ۾̲סҪһȻĶǣ˿̵Ѿл˹Өļ֮ɴŵĳ죬Ůеĺ󣬶һ־޴ջ󣬿޵ݣС죬Ȼ̲סһεĿ
ɵģȻʼϸϸĴ˿̵裬ģ޶ˣѩ׽츾еķ֮Уĵӣ˵ǲԼȴɷԲΣֻܿһĻȣȻɾԼǿԼı˫飬ĸоȵ£ô̼ȻĿһ̣Լе츾裬ȻֻöԶܲ

ɵģȻĺԵЩճյĿ轿޵ݣֻÿ෢ɣɵԼ˫Եüޱȣ
衭
Ȼһ΢΢ԭһֻ鷿ָǲĸʱǽͦ۵Ȼ־ĴУͷ̲סһ˫΢΢
䣬Ǳŵһ۽޵̺죬ͷȻȻĸѾʼ΢΢ӲȻһ˷ܣ̲ססͷѹھʱ䣬ŪĸоȻпޱȣҲڶӵŪ˷Ӧǳüͷɵ΢΢һ壬ʶıĿд̼صĽѩ׷ӣڶӵĻŤ˲䣬ĸӳӵĦĿУȻĵĿ
ȻĸоԼ䶯Ħ֮УԭһֱѨ֮еȻһε˷Ӧ˲ֱ䳤Ѩı仯ѾһεļѨ֮е⣬ӹһ̣仯Ĵ̼ĦһӾ˯е裬ǽĵӲɵ΢΢һʶļн˫΢΢ŤԼķΣ
ŶˬС¼еĸˣ
ʶĶȴͽյѨеĸӵĽˣһӹȻӵȻԸ˳
еȻȴûпƤµѾ΢΢Ĳǽ޵ݸĨΣҲ΢΢Ǳ鷿źڶӵ϶ӵĲ
ȴڶӵ仯ŲԼӹеʱѾ˯ˣտʼЩãȻֻǾԼС̺óʵǣ˲䣬㷴Ӧ˹ɵ뵽ԼѾǸҹ޸ԼĶӣңѾ˶ӶԼ̰ĸӽˣһѾ׵ԼĶˣһ뵽ĵб͵һһĽѪĸоҪǣ˿ĸܵӵı仯Ѩ֮вֵԤʾԼӶԼ̰Ĵ̼뵽ӿʼ˯ӵһֱ᲻ôԼѨгҲ˵ӵԼѨ֮ٴһҹ֪Լһ˯һһҹȴ֪ԼһֱڶĶ֮Уӵľý߲ѣ
ޡɫӣһϾж趯ɫģҪ裬أˣڻ˶ӵŮˣңҿôԶӰô죿һһֻᱧ󻶵ģֻǰݺݵĸңӿ裬Ӳģǣľô
иоӣ¼޸˶ӣҲӸһҹʱ»˷֮УǾúܣ˿ѹͻȻû̵̻ĲԣȻûа취
ȻԵͨԼѨ֮ǾζʱͻȻоѨ΢΢һˮȻ˳Ȼͷһ˷ܣҪǣȻҵĺɵͷһ漴ϲһѾˣ
ͷ֣ȻҪſ󻶣ͻȻһֱ۶ɫߺ죬֪һйǣɵһתһɻ˼ˣһ̣ȻЦ
裬޵裬裬֪ҵ裬ӾǴɧģǣھȻԼĴɧ£һ뵽ر˷ܣңң裬ܵ𣬶ӵĴɧڣɧºýеĶӵ裬ӾȻƷɧ£̫Ҹˣ裬ô̼̲סҪˣ˯ģÿɰˣ̲סˣҪ˯ŵĴɧơ
ȻЦ֮ͻȻţûһ㣬һ̵Ȼ˷ܵĿԼ޵裬ĸܵԼаĻ̼ɫһӻǼˣӣĸӽɵҵĻиˮɹɵڵ鳱ʶĲŤŶѨеøӵĽˣ
ˣͬһĲװ˯ŵӣ
ٺ١
ȻааһЦɵٴ˵裬ӸˣҪĴɧˣ裬㣬㿴ӵӲɧڳ鶯Ųɧ£оöӺúƷɧ°ɣ裬Ҫ㡭
аĴ̼ĻȻѾʼٴζȻ΢Ǿ޴ȴʵʵСڿʼ΢΢鴤΢΢룬΢ĶڼԼ˯裬ǣ΢Ķֳɧµľٶɴ޵ӣȻ ĳ£סĻζǣȴװų˯ȻŶӸԼѨĶǾӨļһεĺˣ죬٣Ҳ̲סʱڶӵĳŤıӸɳ
ӣɫǶӣһϾ͸裬趪ô죿ޣǣǶӵĺðɵˬңбӸɵҪˣӣԴӱӸ֮񣬺ԽԽˣô죿ٱȥңһ̲סҪ˽еģŶŶŶӣððɵɧº
ȻԸǣ츾ﾭĥһͷԷȣӶǶԼȻŲȥ˽УȴɵĿֻñԼĶӸ飡
װ˯֮бӼȻѹԼĿУֿ˶һһаĻ
ˬɧ¹Ȼͬ죬ŮܹȵģԼ飬豻ӸɣĸӵĹϵ˺˷ܣ裬ܵĶڸɧأ
ŶŶŶ̫ˬˣ˯͵͵ĿУ裬費ҪöӾ㣬һֱ㣬ˬ̫ˬˣɧºˬҲðµһ̰ˣҲóԲ̫ˣֱ츾裬ȴռˣԸˣӿԶɧ£
ۡɧ¹ȻǼƷ˯˱Ӹɶܹôˮٺ١Ȼĵרڶӵĵ裬ӸɧƣǴɧƣӵɧ¼еĺˬ
Ȼޱ˷𾢵ĸС»ϵ˵аĻ̼Լ˯е裬ÿһ仰̼ĺӾ˼֣Ȼһһ߹۲ɫӦ豻Լɫĺ˻һ㣬Ȼͷޱȵ˷ܣ
˷ܵĴ̼֮£ĸĸоѾҲ㲻ȻĿˣɵģȻ૵̫ˣ̫ˣС¸ôľֻ͵͵ĸɾǶӵʧУҪݺݵĸɧ£裬Ӻð㣡
Ȼţɵ˫Ŀ˷ܵıһѹϣ֮˫ָǲɵİԲ޳˫ȴķֿɲǼ䣬һ賹׵ȫĳûκ谭İһеöչ˶ӵǰ
ѩ׷Եó次޾׵͹׵չȻǰѩ׵ɫǾӨĹâǾݣǺ˫һ˫ʵĿ˵ŮеļƷ˫飬Ǻ޵ͷƽ̹ĸ޳˫ȣÿһôȻͷȻһȣҲ޷Լĵ޵裬Ȼ˫ȿ˼ͷѹ˫Ȱθѹĸ߸ߵ㿸ѹϣȻܹڳץסһ˫鷿͵һǾ޴鷿ϵһɲǣȻ͵̫ƨɳ漴˲ںһȻ£
˲䡭
͡
һŨҵ͵ĳȻսĺŽǣһ̣ȻץӣٵĸİԼĴɧڣ
ʱ䣬ǿޱȵĴ̼һӾװ˯裬Ȼǵһץס鷿һҵĸѨ˲䣬鷿͹ѨбɵĽˮ͵ȫһһ֪֮ˬѹľ

һ˲һ̣Ũҵ˷ܴ̼һ˿ʹߣҲװȥˣǸԼʷΪҵһ壬һӾͰĸβˣˣ
裬ҵ裬̫ˣ̫ˣ㣬裬Ҫ㣬ݺݵĸ㣡
Ŵ˿Ƕ޵ģȻֻԼͷʲôסһ㣬ʱ䣬ȻЩ죬ѹ˫ȵӸˣѹùĸˣһ̣ѨȻǶôȻһͺĴϢŷʶԼƨɣʱɧ͵ĺݺݵĸţɵˮţ
ӣŶŶŶŶŶ̫̫̫̼ˣޣܲˣ㣬ޣӣ㣬糿ľ裬أӣͣ£裬ǿңܣѨܲˣ㣬㶼һҹˣӣ̫ˣˣˣӹĶӣޣӣᱻӸģ
ӵĴԼѨԼٵƵʳţ鶯ĵѨһ˷ܲǶǾ޴ÿһβ룬Ȼӹַ·ĸϵĸоץҪ裡һ̣ΪǿҵĴ̼£ոոһɵ˫һãȻԵǺС춼Ҫˮˣһ̣󴲺ĻţӵĴ͵ĸѨһʱﻹеֻֿܱܣ
ɧˣôɶ㣬ң費ŶȻװ˯ٺ٣ֻͷˣ裬Č£ĺý裬Ҫɧ£
ȻааҲƲסԼˣҲɵĴǱԼɵĴӿģֻԼ٣ɵĸѨķԽԽǿĴ󴲷ȴҲ𶯵С˯лЩãȻ΢΢һȴԼôĵļʧˣͷɵһʧ䣬һ̣Ȼɧµֳ˽һСĵĶ֮ڣʱ䣬С̵΢΢һһĸоɵ΢΢Ťӣһɴ̼ɵĲͷĵطȴÿҹԼϸһҹɵԼȥСѹԼ˫ѹĽƨɸһһֿٵƵʸŽСѨĸѨС̵΢΢һһ̣һĨˮȻ֣
Ĩ측֣СĻЩãȻĿճյĿԼ裬ĳ̼С̵΢΢˷Ӧһ̣һˮ˫֮Ѩӿ˳Ĵ̼ҲС΢΢˹ɵһߣĨϼС̲ɵİнһ
ޡСһһ͸Լ裬ѵѵû㣬֪Ůˣ̫̫ɫˣǣֱɵĸоʵǣʵ̫ˣʲôأ
С̲ɵ΢΢˦ͷһɸŨĽߺͿŶӿĴ̼ڵȻ֣ɵģѨˮĸˣ˷ӦڴŤǾµСжʱصĽߣ
ĽߣȻҲݺݵĸȻС̾ȻԼĶˣȻͷһ󣬶ʱӵ˷ˣԽûԼ裬ȻСб϶ģԣһ̣ûȻҪ޵ϳһ
ٺ١СҲˣС̣㿴豻ӸɵĶôôĿ֣С̣һ£¸㣬ٺ١
ȻаĻʱ̼츾Ӹɵ費ɵ˽нڶץԼӵֱϺݺݵһ£ôСȴɬĽСɫǣ㣬㻵ˣС̲ŲҪأбС̣ߣɫǣϾǽ㣬㻵ˣ㣬Ƕôˣѵûȥ𣿡
ӣͣ£ͣ£ܸˣŶŶŶ˶ˣ㣬ʲôʱɲУҪ裬ܸˣӣС˵ûǣǶôˣܲܣܲܳȥһ£˷ܾͲˣòöӣҪˣ̫ˬˣӣ㣬ˣ
ıӸɵļܲסˣֳԷľͷ۵ͬʱҲǶӵĶ֣Ũҵ۰ȻϾ͸ոŮûж𣬶Ա˸ӵҲǸոƷֿ϶Ƿȡֻûתƶӵעˣ
ǣȴˣռĿռʱȻٺЦű˫ȣӵĸţ˵裬õģռʱ治ֻͬûأ裬öӺúõĸɧ°ɣҪСٺ٣Ľ
ޣӣ͸ɣ㣬ܲһ㣬һ㣬裬ܲˣ̫ˣˣŶŶŶĸоҪһ㣬ӣˬˣ


202 ۰е
裬оɧѾĺʪ󣬶ӵĴĺˬٺ٣˭֪ҵ边ȻôһƷɧ£ӵɧ¼ֱԸˣ裬Ҫúõĸ㣬ң費ҪǶ»ʱ򴫸ǵĹŶͶӸ߳ʱ򣬶Ӿһ֮ԳɹĵԺͿϰˣ費ĺңӣɧ½ֹĸıԽԽʱ򣬶ӵٸɧµʱˣٺ١
ȻĴѨ֮вϵĳţɵԽԽˮеĲţѨһƵʴӹɱĲɵڵԽԽ죬еȻͷˬޱȣȻ֪糿ԼĻ̼Ѿӵˣֻò˶ͻᱻԼӸɵĸ߳ˣԣȻŻӵĸѨͬʱ˵ԼĿģ
ص˽ţԭҪúõܶӵļȻӲǾͰĵĳܶӸİҲǰɷ˶ӵˣǣȻһ˵ĲɵȻһһ˿˷ܵʵӣ㣬ޣǱȫˣһӶӵӣŮˣӣ㣬˰ɣ˵˵ǣǲǡԪŮ
ȻĶԻ˷ܣһԱĸӽɵĴ̼鳱ӿСҲɵһ˷ܵĿȻȻЦŵͷŮߵͬʱҲޱȵܣ
ԪŮ˼壬ȻרΪŮϰĹʵŮ񹦵׹ֻҪȻŮˣͿͨϵİ취ȻڵŮŮ˵ĵӡȻԸԼǿתŮڵԪֹŮһ˫֮ȻռеŮ˾޷ϰȻŮֹǿȻڣٱ˴˵ϺΪ
ȻոսӴĿռ䣬ȻռڵһҲΪȻλ֮ռ϶ȽȻԶЩĶıȽ͸ҪǣֹǾͿ׷Լ˵ĽŲԼһɳǸӾÿԼĶӣ
ȻֹһͬɫŮĵطǿԼòģĹ֮ǽԼĶӵõջκˣԿܣ˭ڰʮ֮Զʧڣ
һ뵽ԼԭֻһͨŮˣҲʱĺȥഺ٣ʮǻһ̳ǻңеʱһ¿־壬ΪԼĶԼˣ̤Զĳ֮·Զ޵ӵŮһҵĿռϵǱޱҸ
һ̣軹С̣ɵĳճյĿԼĶӣŮ˿֣Ķӣɵӣлл㣡
ٺ٣裬С̣ǿ֪ľǸŶϲС̵ӣԣҪлӵĻöӺúõǣ
ȻĿ⿴С̣һ̣Ȼ̰ĿС̲ɵͷһ󣬶ǽߵһ裬Ǳӿŵ˫ȻѹģѨǰĸţһ̣ĵӣ㣬㲻ڸСҪ񹦵ģǰ裬㣬ǻˣޣӣɰɣɣ֪С̣ǾСںúõķǵĶӣС̺Ͷһ㣬ӵŮˣӣޣˬĺ裬ɧ¶ͱˣˬˣӣ裬迪ĵĻǣǻάŶ㣬㲻˵Ҫռڽһ𣿲ǣҪһ˵ŮֻҪֻҪ⣬裬ԺСһŮŶ
֪ԼԺͶһʱ򣬱ҲԶҪռ˵ͷûκοˣһܲ˶ӵ۰𣿿ң޾£ֻҲҪöԼĸӽһֻŲįңӵôǽø㲻ˣһ򲽲ӵŮٶ࣬ԣĲԼǸС̣
ȫſʱӵŬӭ϶ӵöӺݺݵĸԼҪԼͶһ߳Ĺ

ĻȻɵĺһ٣͵Ķ裬˫ĿŹʵ裬㣬˵ģ
Ȼ˷֮УǾ޴ѨӵˣӱȻɵĲס»ζһ˫ӣ±ȻץţҲɲ
ĲɵĺԼöһۣϬһĽЦһöӣ̫ˣһЩԣСºˬҪ߳һЩһ߳裬㣬ӦˣŮٶ࣬㣬ʼջĺöӣС𣿶ңǰƾ޾лŮˣܣǺõģӣ죬裬оˣоԼҪ߳ˣӵĴϲ趼ˣӣ죬ٿһ㣬ɵˬˣԺиľϲŶ
Ļ׵Ȼ˷ܣɵİ˫ȣѹţһ̣һȻVΣȻĴɧڿɵѨ֮еˮţһ̣Ѩ͵һһɹ̵ˮ˳
ˬˬˣӲ嵽ˣˣˣӣˬ㣬ӣ죬ڿһ㣬Ҫ߳ˣ
裬߳ɣҲһ߳񹦣ͶһҪĸĴɧƣ
ĸ͵ļһÿһĻСҲɵ˷ˣһĴ̼ӿͷСʶļ˫ȣѨ֮乾ʳŨŨˮ˷ܵĴ̼С̲ɵŤ˫ȣѨ˫֮ĥֿУСеˮԽԽŨˣɵģСصĽӡйһлĿ֣˿̵Сֻ̣ȫĴ̼ˮ˷ܴ̼ĸоС֪ԼѾˣʱôĿԼݺݵĸԼСɧ£ǣȴòţΪѾȻڲҪ軨ҪڼаԪŮ
ǿȻɵĽѨšˮѩ׵βģԼǸ߹ĽдСֻһаСһ̣ĸӽɵĳ˲־ͻȻЩͲסɵһֻ֣ԺлصȻһСĻ·ħһģԼ֮Ѩ˹ȥСѾĸоԼǼ˫֮ѨѾĸζҪֹͣˣһ̣еҪһа취Լֹ
ޡ
С̵ָԼѨɵķʱȻ˫һҪЦĳ嶯С̱ԼջľȻˣ̫ˣȻǴݺݵĲѨɵͬһ˫ȴС̣˿̵СѾָֿԼѨۺ¶˳΢΢ԵǰˣС̸һ֮ɬȻĿ⣬İȻ֮һ޳İָԼѨ֮ڣʱ䣬СˬصĽߣȻҲɵŶһǱѨİ͵һһ̣ȻСοģ̼Ҫ侫ˣ
ˬ̫ˣ޵裬޵С̣ٺ٣ܣ裬Ҫ㣡
ꡭ
ȻĴѨпÿһγŨŨˮѨɵĳΪһOͣ·һ޵һ㣬Ȼ˷֮£һοͲ룬һ£Ȼҵľ
öӣ㣬嵽ĻˣĻĶˣӣ㣬㾹Ȼи迪ȣ̫ˣ裬ܲˣҪˣˣӣҪ߳ˣ죬ҪӵľҺҪӹҪ񹦣ҪӻϺӣޣˡ
һź˲䣬˶߳ˣһԵĿУԵЩ͵ļٵĴϢţѨ͵תȻһ̣ȻҲˬͲסˣǰСľ̼ĸоһˣȻһͺһ裬סҪˣӹ裬аɣ軳϶ӵĺӣĸӵĺиӽĳɳ
ۡ
̵ľҺȻϿȫѨ֮ڣʱ䣬̵ȫȻһθ߳ˣһ̣ޱˣ̫ˣ裬ˣ边Ȼи߳ˣӣ̫ˣָ߳ˣ㣬㣬ĸӣӵĹӹһỳеģˬˣ
裬죬Ŀ񣬶ӰԪ񹦣
ȻȻ˵ģܸζ֪˿̵Ҫԣڸĳ嶯͵һͺһ̣ȫһ󣬶ʱӶӸĿˣӵռλȻռھǿ˲ѵ΢΢ãȻ֮͵ȻռķԼĺ࣬ͬʱҲԼ徻֮У
һ̣ûȻԵļǺʹϻۻˣ˲ռͷԣһ̣˼ͷ峺һ̣Լ֮䣡
ָһ̣Ȼǹ̵ľҺڹһ˲䣬ȻԼŮ񹦣סӹһƬӹԼŮ񹦵Ӱ죬þӽϣſԼڵĹĵȻʱȻŮ񹦼Ԫ񹦵İ취͵Ĵ̼ǵһνڵСԼһ̣С΢΢һ֮͵ıһŨҵɫ⻪ڵŮԪ
ڵϵȻŮϣԪ𲽵ǿȻ˼鷢ˣСԼӰԾȻŮԪճһһģСŮˣֻ費ͬǣݸӵı䣬ͬ겻ıɽǣСٿСĶ֮ǱӾȻ͵͸ˮĹС边Ȼ˱봺ںϣȻĿɿڴע¾ȻСԼĻǣǸС边ȻͨپȫڽСȻĻкַֿԼѨСȻѨ֮УȻȴͻȻ˫֣סС裬Сȫϵһ˲䣬еı˲ʧˣ̵ľͷһ㣬ǰѨӵţֻǣ黹ûнһ̣ϵǵΧ޾ɫС˵Χϵճһɫ˿ߣ̼һС˰ڣɿĿֻǰ֮ԭȭͷСĿռ͵ĵһͬҴСˮһɫţתԼСֳɽϵӡ
һĻȻͻȻЩˣԼŮԼԸлκεŮˣŮ˱Լռֻ֮ӡԼӡӡŮķԪ񹦵Ļֲ˵ֻŮ񹦵ռеŮ˲ſԪ񹦣ԼӡΪŮֻᰮԼһУͻΪӡӵİԼ²Ҳˣ
һĻȻʱ˷ˣǷԪ񹦼֮Ȼĸ£ڲϵ߿Ľʮ賹׵ĵˣ
һ̣Ȼ輸ͬʱ˫ۣĿ⿴ű˴˾ȻдŨŨİ⣬޾ĳԺͳ˷Ԫ񹦣ԶӵİԭͲһеĻϸӵιˣһֻ̣жӵĴڣ
ӣɹˣ谮㣬Զ
ǳĿȻͷһ󣬶ʱӵ˷ˣḧݣĶӣûһԵС̣ɵĶ˵裬ȥɣһ¹һ£ӾͰС̸㶨ˣǸʱҲͿԳȥˣ
öӣһ£ȥ
ΪԪ񹦣˼Ҳ仯˺ܶ࣬ڴɬĿŶӣȻٺһЦĺ촽Ϻݺݵһǣֱ޷ʱŷŹ裡轿ĵ˶һۣЩͷ΢΢һڷʧˣҪԼĶϾ¶Ҫֻ²ֱӱżͺã
뿪֮ȻĿȻԼС̣ɵģȻٺһЦΪԣ˿̵СգȻ΢۾ԼǣǱ̼Ĵĸоȴӵĳջһ̣ҪԣȻѾ˷ܵĳС̺С̣ѾɹˣˣɣöӺúõƷС̵ζݺݵĸС̵ɧ£С֮񹦣


203 ҰŮ
ȻúӣҪС̣
Сһֱ֪ȻСϲڴͽ㣬ȻΣһֻȾѬգҲܣĸо̼Сڱʹ鵴һεıˣˮӴ鶯ĹճյĿȻ΢΢Ťһ˫Ⱥ֮ѨĦΪ𾢣һǹԼģ
С޵ջ󣬶ʱȻĺ˫ŹĿС̣˷ܵС̵ǰɴĴķֿСĥ˫ȣʱ䣬ˮŢѨչ¶˳ȻһȣҪǰϷҪľǸС̣ݺݵĸɣҲҪС̸߳ԣȻһԵرļкʹֱ

Сû뵽һ̵ȻȻļУԼҪֱӲԼ壬ͷҵһһɰԵĿѨӵʪˣľ֮УȻѾͦԼĴļСЩ׵ѨʱĹᴩ˽ȥɲǼ䷢һˮĽ֮£ȻѾݺݵĲС̵ɧ֮ڣ
СȻ㣬̫ˣʹ
С̱ϾǴƣ»֮ҹֱȻôΣСѨ֪ϢһһҹǻǺţһ̣Ȼ˿ҵĲ룬һС˶ĸо
˭С̸ղǰˣöӿĶޱȣңҸ迴Ǹģ̲סˣҪ˵ˣС̵ɧºˬˣ
Ȼ˷ܵıС̵˫ȣС̵ѨвϵĥţоС̵ѨζǽյĴŮƵѨ޾ʵСڵİȻס䶯ŪСѨתŪȻˬ
أǣСЩۣȻȵȣȵڸС̣СӦһ£
Сüͷ˫ӭȻ־޴ĳǸС̵ѨЩʹԵЩܵ΢΢ü֮䶯ҲҶһ£ץסȻĸ첲
ȻֻǼҪռС̵ѨֻҪС̵ɧ£ˬޱȣڸС̵Č֮Ȼıûֿ꼱еĸоɵĿʼϸϸС̣һޣڱԼ֮һһҹȻԵøӵˣ˿̵С̣Ȼһ㲻ȻӲɵһ͵ĵͷסС̵ĺ촽ǵͷĶ嶯Ѩеĸоʱʹн֯ŪСصĽ
Ĩ鳱С̵ϸ֣һ̣СһαȻǿˣɵļ˫ȼȻǺ촽Ҳ΢΢ſӭȻͷУȻͷŪС̵СţһϮС̵𽥵
ѨУС̵ɧһսȻˬֻҪݺݵĸЩȲȻȻ˫˫СǷֱͦ˫飬ѩ׵鷿ȻвϵıŪĴУˬȻӵĿˣһ̣͵ľסС̵ͷס̼С̵С̹
ޡ
ȻţСȻǿֵɵս˼Ȼ˫ȣ΢΢ͦԼķΣʱ䣬ȻĿУС̾ȻͦԼƨɳ鶯ԼѨŪȻϮȻһʱЦˣ
ٺ٣С̣ȻӸɵˣȻɧҲѧӭ϶ӵˣãöӺúõƷС̵ζɣ
ءҪ˵С̣СǺҪǣǸҵС˿֣ȻúõİС̰ɣСԶŮˣ
ȻĻС΢΢ɬǣƲסԼ壬ֻڵǹаȼյ˶ҪըˣѨĻ̺ͼֵֿͦ־ǱСճյĿȻС̵ȴӿ籩һĳ
С̣ˮö࣬أˬСɧʪС̣һɵģٺ٣С̣ھҪúõĸ㣬úõĸɧ£һĸ߳ȻڸһɧԶ뿪ҵĴ󼦰͵ģ
ȻĻȻʼ΢΢ʶʱ΢΢ѨĸоСˬֵĸ質СֱɧԼÿһεĳ䶯ԼС˵Ĵ˱ǲԼСѨеһߵĹͷ
˿ʼǿʹ࣬С𽥵ĸܵ԰Ĵ죬˼ĸоɵĻϲѣȻĿеĽ٣ĳǵʹоΪᣬʹҲһһļ٣ȻС̵ѨϵŪС̵ӣصչСǰһԱʵĴӣһĴ̼СˮԽԽ࣬ĵ֮С̳Եĸо紥һĿ֣ռ飬ʹС̴ʹúֵĸ質Ҳ𽥵ıĽ
С̵ɧ£ȻˬͷСĽбСǺ˫ˣɵģȻƲסĵͷſסС̵ĺ촽ݺݵ֮ԼͷС̵СȫԼļ֮£Եޱ˳Ȼͷ룬ȻѨ͸ĺ촽һжҲСãȻ͵ĳУҵС̵ԺУϣӿƮƮȻȻѣ֮Уһ˫ֶĽعסȻĲӣִƽɵĻԽ֮С
СԵЩ˵֮ȻΪ̼ôײС˫֮Ѩžžһ̣С̿ĸܵԼϵС˸ԼĽԽԽ죬ҲԽԽĿмǿС̲ɵҡԼصӭļ
ȻãˬңŪȥС̣С̺ܿͻ߳ģСڸֿļȻ죬ٿһ㣬С̺ܿͻ߳ˣ̫ˣָо̫̼ˣ
С̣ӺУҪúøѧѧһηŹ㣬ͣ߳ɣĴС̴ﵽֵ۷壬Ȼ󣬾ȻѾҺС̵ӹȻС񹦣С̣̫ˬˣС̵ɧˣҪԶ㣡С̡
Ȼһ˷ܵĴţһС̵Ѩ֮гţÿһ£ĶС̵ӹĻġ
ȻԼС̣̬˵ľ츾Լ󼦰͸ɵǰ˽иԼĿ֣˫ֻСǰǷͦѩ׸Ϊ鷿ţԲӱŸֱģȻ˷ܲѣС̵ɧ¸ӵ̰
С̱Լǿ͵ĳеľо֮Уһޱȳ΢۳ճյĿԼϳӲͣʶȻճյţȻС̵ĺС̣죬ڿһ㣬С̺ˬСҪ߳ĸо̫ˬˣ
ȻѽС̺ѽ̫ˣ̫ˣС̣СЩܲˣС̵С»ûлظãˬȻĴĺôѽС̣С̵궼ҪˣȻ죬С̸оˣѽС̺ˬһ㣬һ㣬С̺Ҫ߳ˣС̵ĻģСȻǵģ˫ϥˣ̫ˬˣͻȻ֮䣬СȫҶƱȻɵеشˣһ̣СˮﴫĿһ˸߹һˣС̼ҲͲסĸĺţеӣһƷ˸߳ζ
С̵Ȼǿ͵ĳԽԽȣҲԽԽǰ㣬ޱ˷ܵı֣˿̣С̵ݼҪȻšǿĿ֮ڣСǷӲϵŤţƨҲٵʶӭȻһδεĳԵĴ̼Լɧ֮ڴĿУС˷֮ȫͶ뵽һǿҵСѾȫʧһ˵鳱ĳСС̣ˬС̵ɧĺҪ߳ҲŪĺС̣߳ɣȻСһ̫߳ˣС̣ȻҪˣȻҵ죬Ĵ̫ˣСˣˣСҪȻһ߳ҵöӣ߳ɣһˬѽĲ嵽ˣС̲ˣˣҪˣ̫̼ˣȻ䵽С̵ӹѣ
һ̣ȻѸٵĳС̵ɧµʱ򣬸ɵС˶ԵЩȻоС̵ɧĳ̶ޱȹʱ򣬱֪СҪˣһ̣ȻԼСˮѨпкʱҲ͵ĹԼŪŪľҺʱ̵СѽһУһ̣˶ͬɵȥһ㣡
С̣죬Ҫʼˣ
ȻѣɵС̲ò񣬺ȻһǰȻһǸ֮ڣȫһȻٴξĿǶСԼС̽Ϻһţ
֮ȻźСһ۾һ̣׵֮˲ĳ׵ڣ
ȻС̺ð㣡
ͬһ㣬۾һ̣Ǿ޴ĳһԼİ⣬ȻḧС̵գ˵С̣һᣬǵҪȥˣ

ĿԼСˣСӦһС̣ӳڴ˫ȣʱ䣬˫֮ѨǳˣˮģȻͷȻһͣҪСˣסˣ¼æһͷһһ̳һ̶֮ڣˮϨȻ
Ůռ֮⣬˿ҹɫֻڶߣżǰף˿̣Ѿˣ
֮ϣһ˽ͧڴϿٵĿţҹĺԵЩ죬ֻǣֹܿ㱻ˣͻȻ䣬ϴ˼ٵһ̣ԭ洬һ
һڣԭһ˵ķ䣬ͻȻ΢΢һ̣Ӱƾճˣ
ѽСȻİС̲ͿԼɳǵļأ
Żϲżĺ飬ָ˰ɫȹС˿̱żСʱǰӵ޶ˣϾȻӣŮ˵ľһӸ˳һ̣ϵŮҲȲС̣οѾŮռˣ
ǵȻˣǿǱʵŶһŮ˿ԵõռľϿŶС̱λãԺռǿɳģҲԸС̵İȫˣ
ȻԵΪԺС̲ɵĽĵĿ˶һۣ轿֪СˣһֱŵһλøС̣С̿ɶ޸ˣҲǽ㣬ңôڵСڻЩۣԶӣѾŶԺǵļҲԵֿΣգߺߣ
һ̵边ȻмŮĽȻͷһɵץסӣţճյ裬㣬ջӣҪˣ
ȻĻСɫ͵һ죬轿ĵ˶һۣȴûֹŪԼ鷿ĶֻЩҵ˵ӣˣôôǲǳˣ㣬ȥ룬ҪĻȵٸ㣬òã
Ȼһɵüͷ΢΢һ壬ЩʧĵðɣǶȳȥˣС̿Ҫϴװ׵ȶӻŶ
ޣСɫǣ
С͵ĽȻһѣȻЦſ˳ȥ
ǣȻǣոչϷţͻȻһɾϮɵͷһһ̣˱ɿ˳ȥԶԶ㿪
˭
ȻЩĿȥʱһȴһһȴ޷ǷŮˣǱȻǿжȡ˳ǵİŮŷ˭
˿̣ŷȻĿ𣬺֮䣬ŷŭζǰƤ½һ˫ͦ鷿һ̣ȻȻ
ȻŮˣɵͷһ鷳ˣŮȻʱ鷳ģô죿ҲǣҲӲôһ
ȻɵһЦЩȻĿŷǣȴûзŷĿǰյŭ֮⣬һ˿Լûзĸӣ


204 ҰŮ2
Ǹʲô㣬㣬£
ȻεĿ˪ŷôһŸоʵڲôãһˣȻʹӳȥˣǶŮˣ˴ϣȻԸֻ֣װɵ㶵ʵȻ޵Īҽ͵ϮԼԭ򣬿Զ˵ڣȻ֪Ů˻᲻ᱩߣ
ŷɫȴһ˿ӵĿǰСкĮȦǳģû˸ðǾǰãǰСкð˶ʮĳǣһԺǿŮ˵ǲˡĹ˵ʱȻںΪ˾ⲻΪȻºǰɣ
һ뵽ԼȻС쵰вʧŮץĳ嶯еǵ߳ȫȻйˣ֪ԼȻĶ֣֪СкڲõĽЧҵĶ󣬿Ǽ壬½ҪЧȻǴ˿ҲҪΪԼϴˢ裡
˵ˣøһ
ŷɫĵȻǰһ˫ͬ˪Ǵ촽Կ޵ŮĲƽʮûжκһ˶ĹǾҪһ˴򶯵ʱȴһ˸ˣȻȻл㲻ˣǱϾһѵģ
ȻͷһЩڨڨЦ㣬ʲôҲ̫ף
㡭쵰˭ĵ㣬ҽУǰǰһҲȥ
ŷȻװɵĻ֪ΪΣֺƸĻ̼ͷ͵ĴһŭǱɫŨˣֻǽ绨ȴһĨĳ죬ƢҪĳ嶯ˣ
찡ɣҾһʱûסôɣ
Ȼͷһ̾ǿżߵŮвɵһ裬ûʱŷǼٵţȻͷЩżǻĵ˵Ǹ㣬Ǹ飬һʱ䲻ô˵Ҫǰȫۣ
ȻЩȻӲǾϰɣȻһ˿ϣĵĿŮˣ
ŷͷһŭ㱩ߣȻȻҪ֪ǱȻһҲسǣֻǲ֪ΪʲôͿȻƽӣҪȻЩ鷳֪ȻӵЩˣһ̣ٿȻģɵĻͷһŭǳסڣ˭ĵ㣬ҪôңҲ˵Ҹˣ
˵ŷôŭӾȻñһζǱʣȻͷ͵һǰŷ˫ζһε˫ĴУζЩһ̣ɫɫ˼ռߵˣȻһƲŷŭˣɵЦðɣ㣬˰ɣ
ò˵Ȼܻ˼ҶеˣŤʡһֽ㣬Ŀŵŷ˼쭰
ȻȻ⻰ڣʱ̼ŷֻԼǰʮĻ˼ûǰСɶʱ䣬޵Ů˱㱩ˣ
㣬쵰̸û꣡
һŷȴ͵Ŀһ˲һֱȭ˹Ѹ͵ٶȵȻ΢΢죬˵еĵһŮȻǴģżսΪȻо̾ſǰ˵ǻʱѾӭŮߵ׼ŷոճȭʱѾˣȻԸŮ˶֣ǲͿվŮ˴ŷ˵ȻŮ񹦣ƾǰھнܵѵŮҪֻҲûôף
㣬Ҹû꣡
ŷʶһȭȻ˹ȥ˼ŷӷŭˣ˿ͬмѹ̫ĻҸ˴һͷͲˬȻĶӵıˣﻹ˵ȻݺߵŷǱ׼ĲһУ
˲沽ŷϣȭһȭһȭ׷ȻȥÿһζȻǡôĶ㿪͸ŷһܾԼͲһͿԽѵСɫˣȻÿһζգŷķŭԽԽأһȭͷյʱŷ͵ĸıսȭŤȣʱ䣬ϸŤ֮䣬ǰĽͦ鷿ĲȻȻ˫Ŀ΢΢Ȼһ̣ŷ޳ԵıȴѾȻԴ˹ȥ

ߵľ磬ȻŴɫԵĸо˹ͷһɵľҪıɱ׷򰡣
ķӦ죬һ˲ù˷һȣ⾢һȴȻͷĳȴȻһʱ亹ֱģŮ˹ȻǲãȻһУһȻԼ˵д󰭣Ҳ۲ǣҪˣԼͶѼˣ
Ȼţȴ֪һıɱ׷ó׵Ůˣʹڲ㱻ؽĸã׶Σ˿̵ЩΪУҲŻᱻȻһŪţȻŭȻ˼侲Ȼ֪ŭҲ޼£ȻûкɫҲڷҪȻ־ԼѾЩϲؽˣ˿̱ˣжԹؽЩΣԼЩŭԣãҪ˷ййԼĵУʵҲȻһǴ񾭣ʱһ˵ҲеʱȻһ仰е˼ӷˣ
Ȼɱ㣡
ŭŷһŸ䣬һ͵һתһֻ˲һ̧һ³Ȼ׵Ķͦȥ
һ̣ŷе˼ǣߣȻĲϵҲЩˣ˭Ī˵Ӵ˱ϣ˵ݣ̫үĵһ̫ӵݾע˲ǿ۸ģ˵ŷΪĪҵŮҵҳһ㣬һҳŮ˾ȻٺõҲͲס
ЩȻ̩ɽѹһ̲ûܣֱӭϣ˫Ȼݺһ棬Ȼ˲ŷȶ˹ȥ
顭
һƵŷһȽʵʵȻļͷϣһ̣ŷȻײˣͷɵһ֪ȻӵǱϾǸӣŷһ̾ȻʼܲסԼֵĺܸӣ˵壬ȴᵽȻϾԼЧҵ̫үԼˣǼһԼ
ŷ˼ӵĿȻǣһ̵ı仯Ūŷд󾪣ȴһȻͷ΢΢ͷùͷȴԼļӭ͵Ķסŷȣ´˿ŷȻ߸һЩȻҲͲ˶٣ԣһһĽŷ˽𼦶һȳӣһȱȻŶֱֱĶȶ¶Ͻŷϣǽűǽ֮ϣһƣôôޣͺȻŮҪԼѨһ㣬˵ǽһ
־˵ı仯ŷ͵һһ̣Ǳɽ৵һͨޱȣͬһ㣬䣬ȻĲͬӣȻŮеĸ֪ģһŮٱ䣬һŪţҲֹסͷ߷ߣ
һ̣ŷֻԼԺһͷԷΣӼȻ֮һĻĻĸԺʵȻ˳ǣǱѵӵǣǵԼʧЩ鶯ټϴ˿̣ȻСɫŪƣһ̣ŷֻȻԼⱲӵĿǣɵͷ˵ĸһŨŨ߳ܣ
ſҡſң
߳ܵŷҪӱȻȴԼͽ޹޷ȻԼ̼СɫǣȻ䣬һӲĶԼѨ֮ϣ¸ſӣǻ̵ĸоɴ̼ͷȻһһĸоѨӿ֣߳ܵķԼѨھȻǻȵĴ΢΢һˮȻ˳
ʱ䣬ҲάֲסԼˣȻ£Ҳ֪ǻӲĶ˵Ҳ֪ԼѨеˮԼˮһֻ̣Լ޳ܣȻԼͷŪ÷ˣ
㱵ɵĿʼſ־ˣ֪ڿ־ʲôȴȻϿſԼǸѨ뿪ԼѨڣ
㣬쵰ſңȻҸû꣡
ɫڲģʾôηȻֻ£ʱпܸûһ̣֪һŮǿ˵Ϯ¶ô
Ĵ̼ŷȻͷҲɵһһ̣ŷǽſֻŵľУȻͷһŨҵĿӿˣɵĹһ̿ˮ漴޳ܵ͵ѹŷȰ˶ѹȵǽϣ
顭
һײȴŷĻŵľŶ
߳ܵĽŷѪǸղȻһһ֮£ǻ̵ſ͵ĶŷѨһ£Ȼûн룬ȴŷ˫֮ѨĶڴһİݣǿӵԭֻȻѾŶ룡
ҵһʱ̼ŷֻͷʲôݺݵײһ£һ̣һĿкʹ̼Ȼ壬˷ܵȫһ֮Ѩл˸ˮֻԼǰѨڿѾʪģЩܣ
гϢ
һ̣Ȼ˫ĿŹŷŷȴãȻиԼѨſӱȻĥŵ߳ܿУڿеĴ̼ͷĴ˸սһ̣͵ˣ˫ĿŭĶȻץĺȻ쵰ſңȻҾҲŹ㣡
ŭУŷŮһԵôɫȴ˿̵ôΪֻһǿڲԼĵη壡
һȻԭ͵һһŮԼǰһŮ˶Լ񣬿һȾģԼŮˣŷԲǣȻɫһԼ鷳ŮˣȻЩˣɵɭɭ˵ŷûŪһ£ǾǰΪ㣬ºˣҲԶ񣬲˵㲻ҵĶ֣˵ȻӣĪ˵㣬ҪҵŮĪҲỶϲϲİƯƯ͵ҵĴϣŲôȡһȥ֮ȥĪף
ȻĻʱͬһѸֵŷУֻ۵ģǱŭ͵һͣһ̣Եò԰ѪĿȻǿƵ¸˸飬뷴ȴȻ˵ûĪҴҵļҳҪȢҳһմŮϵٹ⣬ֻȻֻҪԼⷽ˼ΪΨһ̳˵ȻĪ˷ܵץ񣬻ϲϲİԼͽҴţ
㣬ˣ㣬вңҸ㣬вңҲˣ
ŷɫ԰ףһΰ׳գֻӻ𱬣˿̱Ȼôһ˵ͱȻסˣǣʶܵв֮ҵķӦ͵ҪȻǣĻȴȻɵ͵ŲЦˣҪв𣿼Ȼ㲻ţȥ֮һĪ̺ú߶߶
ҡɱ
˵Ҿɱ㣬ǻû˵꣬һ̣Ȼ͵ٴѹŷӣסǴŲǳĺ촽ʱ䣬ŷֻԼԺըˣһƬհף

ʶģһθܵΨһϤǵĶζȻһڴ˷
һ̣ΨһܹΨһ˵ǣζǵϰߣǵζһεмӹͬӡһհ˶ʮϤȻӡ
մУŷȻĿǻͷµĴŮζȻͷ΢΢˷ܣȴŷͷһŷȻȻ֪ԼǺã
־ǣСԼĺ촽ǶԼѨϵȻſӿʼһһʵĥţŪͷֵ̿ĺܣԼ˸о˿У߳ܵץ񣬸߷ߵǣԺвɵһǸĬĬػѾ˸оӰһ̣ŷ͵ˣץľҪȥƿȻһ̣һŹŹޱȵˣ
Ǹ̫үЩ״ϴϴȥһˣ
һ̵ĺ϶ҪѰȻģѾЧҵСкֻǸߵб㿴ӾȻڵϷǸŮǰģǰӲϹļƣһ̣ԵΪΣȻʶŮ촽ģֻС̫ү̫ˣơˣ
̫үĺ£ͷЩţֲܲˣԣֻӲͷƤ֪γƺոµӣЩϰߵʶĺȻǿԳƵ̫үƺţ

ԭζеŮһ̶ȻһһǺ϶ĹŹεĿлֿֿȻҲЩȻԼӺò۸һŮ˻¿Ƕ
̾һȻŵɤӣ漴ͷƤĸоٵ뿪ŭŮߣ߱ߵߣȥ
ֱȻԼٶ¥ǰʻҵʱ򣬷Ӧһĵŷ͵һУȻ̸û꣬˦ҡ


205 ׷ɱ
Ȼֻô˿ԼͷƤһ飬һޱȣÿ֪˿Լһ˫ŭĿʼոԼ
Ŀ⣬Ȼв̾ɫǵĻģղôûס۸ˣζģٺ١
ȻвɵţζŸղŮ˫ζȻ㲻ͻȻһԼɽ˵Ѩ¸ſӣɿԸܵŮ˵ѨôȻֻСһֺ̣뱧޵Ůһĳ嶯˿̻һɶļһߣȻֻЩĵǽԼĺ϶
ȻĿǺ϶ɵͷһ¶֮ɫһ̣ɵİԹԼϴ󣬸ҪԼλ̫үײ˼ҵĺ£Լ̫үеĹ۸һܲˣЩյ϶ɵĸԹˣһλ̫үӵСС椾ôôŮȻôͷչزʵǿɵɨһ۽ȻŮӵˣţ˾ţˣûôŵģŮ˾ŲˣȻССӰڿŮǲõͣ϶òеľͬϽһӿ
˿̵ŷ߷ĶǰȻ޲û˿֪϶뷨ֻҪˣ
ôңҾȻбңҾȻо֣ңҡ
һǿŮһ̾ȻЩ԰뵽ղԼСɫǺĥ龰ŭɵһ뵽ղŵ״ֳ˿У߲ȻĿӵķŭˣֻǣԺи֮ȥͷô󣬺Ӳ
˵ͷԽԽԽԽȣȻûпһᱻŮ˿̽޵ģģһȴˣ϶Ҳ̲סŮĽģ̼ͷһ𣬿漴㼱æתͷȥС̫үŮˣɲģԵȻôһǿƵŮ˾ȻС̫ӵǰŪĽߣʵǿȻ֪һ͵ְɣ
Ȼ߽ʻҵʱЩ˵ĿˢˢĿȻʶһ̣ǾѾ׵ЧȻˣԼϰ壬ǿĺܣ
Ȼһ󣬲ɵе⣬ȻںЩǴСμ֪ҪиܼԦЩˣӱŮһȴɫЩһֱץĶ󣬿ŬƴôãȡˣëûץһɶС쵰ȻľͰЩչ£һ̣ŷֻòƽ¶ȻռˣԼˣ
аԹᣬΪ޲ץЩˣͬΪμȻͨΣҲΰ׳գֻ֪ҪЩ׷ȻС̫үǵĹٴֻҪΣҴΣͳελһ𶼻취ĨɱѵﷸݣȻƽҲץ˼ֻǿЩ˲˳۶ѣ
̫ү
ƺȻϲȻҫݣ泡ԼҪиӣȻǻЩ۵Ȼĵ˵ͷ漴ſǺϴĽʵǼֵܵƿס𣿡
һᵽϴĽ㲻ɵ˫ȻһȻĿʱҲˣһ̣Ȼͷ·һ㣬ôССĹӣǵֵܵסˣȻԻ߶ȻǿϢѾûдˣ̼սõ飬βǰȻһĶԴҲЩ˾ηȻԭ򣬷һʮСкڸ߹ҲЩɱĺ˶Դ
ˣȫˣҪл̫үľֵ֮ܵԺͽ̫үˣֻҪ̫үҪǻһʱΪƴ
ϴĽ뵽ԼǼֵܣ㲻ɵһ󼤶Ϊп˵ɫޱȵ࣡
ȻһЦ˻֣Ӹλ̫үļƣ˵ҪģͲҪˣֻҪģб̫үڣ˵ģ
ȻŵģЩ˸ӵľηˣصֶΣֻҪ಻ģܻηģңѾЧ̫үˣ壬ȻԻҲû˻ᷴԣȻһ˵ģǷĵţûղŻƵֵ˲Ǹһ̣ЩˣպȻŷòŷȻֶΣֱţŷãȻԸ⣬ٶ˶ŪŪûȻݵλֻ»ӵǿˣɵģٴοȻŷɫӵĸˣ֪ǵǻ˷ܣҲԵһ
ΪģֻΪҺĪңٵԱĵ㣬ȻȻĴڻҺܳһʱڰɽүһȥϵڶȥȻֻǿҲܹ֤Ҳû䣬ǴӸϴӡĪңҲһû䣬ֹһεĿԼүүʱģĪԶܱңΪǴӿʼҵļҳӡ̫Ѿ͵Իٳǣϣʹ޵ľǱӣ˲ܣȫѹ𣬴˿̣ȻȻô棬ֻԽԽǿĪҲԽԽ⣡
ȻССֶβμ˲ŵֶΣȻЩȵȻͷ͵ЦȻ΢΢һת㿴ʻҽﱻ㣬ɵͷЦһǹùģһһĶԼѹţ
ɵģȻȻЩаȤĻ˹ȥ
ѾˣǴ㷢ԼȻʱ̫࣬СܾܵȻǹˣһ̣ңڿЩ񱩵ĺˣŵĻ겻壬ǺƲ̫࣬ǲɿԿ̫ŮˣõܸܵɣۻָȻδ˿־壬ȴǿĻţȻֱȻ߽һ̣˳׵ɵˣץ
ôôߵﶼܹһ
㼸ͬʱɫϵһ㣡ȻȴЦߵߣӸµĵͷ̱ϵˣ˵λǺϲŮϲɻڶûˣ治棿
㣬Ȼ㣬㣬ΪʲôҪôǵһ
ɵݶµĳȻţ𶼲ңȻݣҪȻҲ֮޶ܹ뿪ˣȻͷ־ηηĲҿȻò˵ԵıȻ۸һǮȨһ緢䵽ԼŮ˻ȡλĻᣬʧ֮ǱԼŮ˿Ŀ֮Ȼ̫үռУһôʧܣ
Ϊʲôֻ̫ùڹϾȻںϿͧҪԼŮˣ˵ҸôԴ㣿ٺ٣úôţһŹŶ
ȻǰĻңֻԼҪˣȻһ䣬ɵĳϣĵĿȻͬһҡƨɶȻŹңŹңҼǮҪ٣Ұְһֻôһӣ
ǮջƨûУһֻ̣Ϊ˽Ȼɵ͵ĺ̫үŹҰɣҵŮ˶ˣ㣬㿴ӰķһңҿԸ̫үԣȻܻĺ̫үһܸȤģңܰæģ̫үŹҰɣ
ò˵ĻӵȻ츾ѵֿ޵츾ѵֿʶɫǷӦȻ˫Ŀһȴɫ͵һףɵˣ
ӱȻӵȻȴҲȻĽɣԼŮ˵ռǿҵĲκ˿ĹϸᵽӰȻͻһ̣һ仰Уʻҵ˰ŷͻȻɫŹֵĿȻŷпȻͬһ竵Ķһ㣬аŮȻǿޣ۵ȻĿˣ
ȻɵһŭǶŮŷǷ֮أȻѽϴ󣬿ƾŸղһ֪̽ŷȴһŮˣֶλлռģǴ˿̣һ˵İռѷȻ޲һ

ŭȻ͵иԼô¿أ
һȻ˿ȴĿ˵㣬㻹˵ӰŮˣôд֪ģ㻹˵ΪλȻԼŮҩ͸쵼Ǳ̫ү·ƻŮ˵飬ӰֻѾΪ쵼ˣԹ޻ڵĸ갡ҲݵģޣӿӰܱȸ˶ǿУӼģ̫үӺι㣬Ūι㣡
ȻĻԭΪȻǿ޵ĺ˺ŷɵɫһ䣬Ŀ˱ģȻ˵ȫǶԵģһ̫үŷҼҽ̵˽⣬ѲȻĻһ̣ʱĳˣ
ɫһףʱ־ȫ̫үңֻҪһЩ̫ү
һ˵׵֤ʵȻĻһ̣Щ˸ӵıˣŷʹޱȣŮˣ飬ɵĿȻĿܽ˼֣һֱעŷȻɵ˿ͷ˵Һñ̫үӦ죬Ȼ⵽ֵŮҪˣ
ٺ٣Сӣ̫үŮǸˣ߰ɣϼң
һ׳Ĵ˹ЦĿǳƢ𱬣ث֣ĺȥһ̣ʱŷеľ͵ĺȵס֣ȻһڣݲɱˣٻҲô͸ɱˣзԻͽ
ŷ˵ҲǸ죬ʹˣҲ鷢ԼǰŷĻȻͷΣȷʵ쵰Ҳ̫ŷӣȻ΢΢һתɵĶʹɫ˵ȥ̫үҺúչһ£˾У
˽õΪŷŮʶҪԣסˣϾȻѾˣȻɱһҲֹˣɵİ̾һˣ͵ΪǸŮ˱ˣ
ɵģڸԼŽڣҲڸȻΪŽڣ
ֵȻ˼˳ȥŵһһ˹ȥҲã徻ˣȻɵ뵽һ仰ͷɵĶ˻˼
˿ȴҪȷŷţȻתϴĽ죬ʵʲôô٣
һֱȴĽȻĻæصղ״ʾߺҴ׷ٶȱҪ죬˿滹кܼȷǳͣ޷ӿٶȣ԰˿ʲôָʾûУЩЩЩӶ׷ˣ
Ȼߵ״ĻԱ߿ȷʵʾźֻԼƶţҾ𽥵
Ȼͷһ̾Ӷǲɱ˲ˣ
˭ܸǾʲô飿ȻйӶ׷ɱܹ˭ӶЩһ𣿡
ϴĽɫһΣ°ԼʱµĽһ飬Ȼ൱ʡ췭ظѹǲؼҵϰָæļӰҲȴǹеģȻȴ⣬ռȻЩѴſ԰쵽ǰĹӶ뾡촦Ͼвİȫһ׷ᣡ
Ȼ˼ʱŷ΢΢ԥ֮ͻȻ˵ǰʱյ˵ϼҸ֮ҴйӶɱֻ߹Ӷ뷨ǰ⣬ȴû뵽ģЩӶǹӶģµ鲻ǣǽǰΣһжǿ̸
Ȼ΢΢ͷȴЩֵĿŷŮ˲ʹԼ𣿿ȻĿ⣬ŷͷһţɵļæҿɲǰ㣬ǰԼڿǺһЩӶ׷ɱأ
ͣ൱ǣǿ
ȻɵкЦ΢΢ͷɫĵףҷǳף
ŲЦȴŷиӻңɵľһ̣æͷȥȻ
ô죿
ѾĽȻѯȻ˼ȻɵĶ״˼һᣬʵںƾ½ͦԶģûе죿еĻ͹ȥ̲ɣռݵκǴһɣȻǻԿģ
Уǰʮﴦ죬ҿԱ֤ǹ
һȴһֱܽŵļʻԱѾ𽥵Եľ棬ǿǲ˿ԵľٶȻֻ»ĸ죡


206 СùҪ
ڼʻҽһȻŻ˳ʮ￴ȥԶĴڵͬһĴҲҪóʱܵҿ콸ʯ࣬ҪעĵطȻȽ϶࣡ҪǰȫҪ˵Ҳ벻
Ȼո߳һŷͬƨһĸһֱȻʧһ㣡
Ȼʼոоһ˫ŭĿⶢԼ˹עζ൱Ĳܣһ޵ŮˣŮɽĳ㣬κ˶ܲˣȻа̾
˵㣬Ǹңң㲻ҪŭĿ⿴ң֪˻Ϊǿûأʡòã
ȻεĿȻǲе˺ģ˿̵ŷ̵Ŀ⣬Ȼú󱳷㲻֪ʲôʱ㱳͵Ϯһӣ
ѵ𣿡
ŷЩŭ˵仰ʱȻݹŹٺٻЦſŷǷ֬գ˵ҲΣ㲻ԸⰡ㿴ղŻҶţ
쵰ңû˼
ŷ˵֮ҲԼе壬˼Ҫ˵Ȼղǰٶǿûʲô𣬲û˵֮ģǸȻ˿ӣɵʱĹĵŭȻ˵Ȼ㣬⣬Ϊǰ۸ҾͻôҸ㣬ŶûУ
ŷߵģԵرޣŭĺĹţǺСʾľǿ͹£ǰһ˫鷿ĴϢסĲȻΪȻĿ⣬ȻһɵĴŷֻŮ˲ԽԽζǿŮǵһɵľ治ѣ
ȻǻĿ⿴еŷ͵һһĸоӿΪңһ̣ԼȻҿȻֳĿ⣬ǾĿħԼκβͻӿһĸоֵӺûһ㣡
㣬㿴ʲôŲҰ۾ڳ
ŷɫڲţȻΪŲĿһзԼĵŮˣͻȻС˵ŮرĿɰɰȻ޲ҧһڣ
ȻһɵһЦ̯̯֣Ϊε˵ðɣȻŶûУǾ͸ҿһȴɣ˵ɣ㵽ҪǻȥˣʵŭվŲǻˣ
ȻģŷһλˣݺݵĶȻû˵Ը㡭
ôĹҪô˵Լղ㲻𣿡
ȻһЦŲƵĿⶢŷĺ촽ʱŷһ٣ɫڵˣȻôô޳ܣҵģ㣡
ŷ˵Ҫµʱ׵оԼпУɲԼиоȻģǾöŪŮΪ˼ҲԴĵʱȻٴĵҲûжܰҺƺϲأ
Ȼ㣬ˣҪɱ㣡
ŷֻԼһŭ𣬲Ȼ޷йһ̣Լûз֣κκ˶ԵޱȵĮǵҲûеһŮķ緶ȻûзԼôôױңȻܵĺܲƽҲ˵Ȼеλöô⣡
ŭŵŷ͵ľҪȻæ˫һ죬˸赲Ķ˵סǹؽʱ̣еս㣬㲻Ҫ˺滹׷ɱǣңǼװ壬ѵҪ˶

ȻĻһŮһͣһ̣ǰ͵ͣʶܿȥȻִڵ˻Ŀ˹һ̣ŮֻԼղǹŭ·޻ϣ޴ĸоؿһƣ

ŮŷһĺΣŭȻͷһ󾪲ЩŮѪæ˵˵ŮôôĻһ㶼ᣬСļ޲ȥðɣ˵㵽Ҫɣ
ȻĻһŷһβˣòѹµŭһˣŭޱȵĵȻŭҵĻ޲ȥҲΪ㡭
˵ŷ͵סˣ⻰̫̫ˣ˵ˣȻĻȴȻˣԼȻʱһƢûУô׼ɵŷãˣ
ôôˣǰٴ鷳ҶûôԴȻҾûƽң⵽ôˣ
ãȻŷɵ˼ӵĿȻһۣҲһۣЦ͵͵ɫԵĿԼӵСŷͻȻԼƱʲôһ£һĸоȻĿܵĳ嶯ȻǻЦֺĸоܾôľͻȻ䣬ŷȻЩĻҵĸоָоֻ뿪ɽȼٴǰԹؽʱйǸʱĸоֻǵĺİȻȴǿңϤͬղűȻǰǿǺĻԼһ㣡
һ̣ŷͻȻЩ֪̿Լôˣȴ֪ȻһжӰнţҲΪ뵽Щԭŭһһεıָ˳ŷҪųһһĮĿȻ˵ҴһӮԺǶûκιϸ𣡡
ŷתȻ΢΢һͣЩϰߣȻȴֺĸоָоƴС̶֮еģܹŮ˵ģŷĮı飬ȻȴܾĲĮƶԼܽţɵȻһһ˿ЦĿŷ˵һҪôĮôĮҿǲӦŶ
ȻĻøոջָĮŷͷȻһͣĮĸоƸһ㣬һ£ŷոαװһӸȻ˸ɾʱŭˣȻС쵰㵽ҵģ㲻ҲôҸ㣬㲻Ҿ㣡
ŷתȻеЦӵŨˣһֱ֪ԼŮ񹦿εߵŮˣȴû뵽ŷֵıŮҪǿҵĶ࣬ΪĮǿֻ𱬵Ըɣ˲ȻͻȻŮǿɰĽôǿĮҲ벻˸ĵŻôױǣƣ
һΣȻ治ĥĵصһŮˣɵ˵ڲУȽЩӶ˵ʱһһ˵ҵĶ֣Űαأ
򲻹ҲҪ򣬲һһģ
ŷҧгݵ˵ֵĺȻĺܣžǿԸ񣬵ȻͣܿȻٴοЦˣŮ˾ȻӦ˺һȴû뿪Ȼֻǲ˵ˣ˫ĿȻƷӿһ㣡
ôߣ
Ȼε˵ţŷȴһҪ㣬˭֪᲻ܣȻôңǾͺҴһܣ̾ߣ˭ϡĿ㣿
㿴Űɣ
ȻǵתŷǿŮͬһʯһ㣬Ȼһ̾ȴԽԽϲŮˣ
Ǵеĺķ·޾һ㣬ȻЩѹ֣ѹȻɵ뵽ǰԼ½ϲ㱻ӵеһ̣ͷһҲ뵽Ǹ¶Լλõĵ绰һ죬һɫƻֻˣȻһȴǸ绰ʾдš㡱֣
ȻͷʱЦˣҵ׽㣬ҵĺŰ㺦֪𣿺ҷӦ㣬Ȼˣ
Ѱ˼ţȻûй˼ҹĲҪ㲻ڷԼС̲ٷʱԼ绰Ĵϻ벻ԼСҪȥʲôأ
΢΢Ȼ㲦˻ȥȻںϣǻźţֻźűȽѣ
ɽȼٴڣ
˿Ȼסıڵƻͨ˸оܲȫװ侯̣˭Ҫ˱ᣡ侯һɫ࣬Ŀ䱸ѲܣǿļСݣһͷˣиκʧֻҲԲ˶ߣ
֮ڵĿѾһҹδ˯Ĵ̶ŷϵֻڴһĺõԼС̺͵ܵܣҪСùˣд鷢ˣСǿֱȻСùÿԩң
ԽûֻҲһҹδ˯һȴ˿˼ޱȵĸӣȻ֪Ȼһ˵ݷǷ֪һ£Ŀһ£Щȫװ侯ǸҵĳһͨСˣ￴ộһ̣ᵽЩҴķ緶ˣɵ뵽ȻǶԼɫɫģͷһЩãȻˣ
һͨСˣҲһѸĿ𣿡
ãȻֻͻȻԼȻ֮ԵôĲʵ֪Լ˿پҲã˵ǸСԼֳĿ˵ǸСҲԼߣھҪ뿪侯ҲԲ
ֹķΧУǷϵֻͻȻĻˣһöĸ˷ļž
绰㣬绰һǵܻܵعģ
ȷӦ͵ĳɳϷǾ̷ӦҲϸСֺѵһ㣬˲ֻץУ½ûпʾͺιǵܵ𣿡
ң㣬ǰô绰£ǲ˯𣿡
ǵܵܵʱ̺ͽŶĶʱˣǿŮӼģֻҲɵһ˿ڷˣܴ绰ǰȫģ
ܵܣܵܣڴ绰ˣõ㣡ˣ
ֻԼȫľһɣʱ̲סһ̣Ůв֪ǸСкжôİ
㣡ôˣʲô飿
Ȼһˣʱˣ׷ʵȴ˵֪Ҳ֪ʲô飬ǣĪҰ̴侯Ӹˣڻ汣ǣңСùþȻӾǴŲҲˣܵܣǲǷʲôǵĴ£
绰һߣĻȻɵȻһͣ˲䣬Ժз·ʲôһ£˼㱾ܵ׷ʵ㣬˵ʲôСùˣ
дһ˿ƿֺЩηģһԵŷҲɵľ棬СһﾹȻоµ𣿿һСùŷͷɵɻ֮ͻȻ뵽һɵɵ˫ɵɵĿͬԾȻͷ͵һ鴤
Ȼ̫ˣˣǿǸɴųϺһ׳ƢϺܵţ˰Ҳһֱŷг֮ΪݵˣΪͬŮˣ


207 ڸӸŮ
㣬ûµģ㲻õģҺ軹С̶ܺãǾЩ侯ضɣԣҺ軹СҲᾡȥģģûµģǾȹˣ
ȻοһȶλĬĬĹҵ绰ֻ֮ȻͻȻЩ꣡
Сùã𣿡
ȻţϴһĮãȻָʣµıĵĻ䣬·صÿ꺮ٵʱ䣬ÿż٣ȻͻᱻؾǣܱյľнܸѵҲȻŮ񹦾ܹǰǿֵԭ򣬿ҲˣԼСùãǸͬһŮˣΪŮˣһֱȻѵ̹٣ûеõŮ֮ǰÿλСùǱ̬ѵֶκͷʽЩ
Ƕαܷļ䣬Ȼϱ㸡˿ɬЦݣССͲСùõĥø뵽İ취ȥСùãʧܶգǸʱֻԼñʹСùú;ǵЩˣֻһӣҪĥǶôĿЦĪ˵ЩɵֶǷܹԼĹùã˵ÿһСùõĳЦݶȻоôʧܣңһЩһеļ壬һעҪƼкûκνκӱܣ̫ᷳΪҵѪңʹޣǷУȴܲܣ
Сùá
һεૣȻԺвԾĸһϮԲʾӰĵͬһʣ޵ĲƷ˵ݣǰı֬ҪϼֵļֶΡֱͦԶļһŮˣȻãǴ˿̣ȻͻȻЩСùǷ绪ҵľպƢԣûһ㣬ԼС̲ĵʣԼ£һŮˣǵĽȻеŮħڴ˿̵ȻĸооȻȻЩ仯ˣǿ欣ǣվҲǸŮˣȻ֮Уͷη徹Ȼһʧ
ֻǣǱص˼ά̫ǿңѾ΢ı仯ǾеһŮʵȻ»ûпˣǹѹȸȴѾ𽥵ĽˣɵģȻЩЦĵȻܶѹȸвôģСùãֶеĵһħˣ
ȻԵЩãȻĿŴ󺣵ԶվȻŷһ̾ȻûдȻ֪ΪʲôͻȻԼȻܹܵСɫǵǹŨŨʧ͵˶йɲ̵ĸоһ̣ŷͬãȻˣãĿȻӰԼô˲Żͷ
ֻǣΪҵĵϵ²֪ĪҲһֱȻϢӰÿݵŮ˵ѵ飬ҲһֱȻһ̣ͻȻЩ껹ǸӰ
㡭
촽΢ŷźҪ˵Щʲôջʲô˵ֻǳͽֹķΧڣͻȻһ˾̾С򣡿ͨŮһ㾫µӨļǳȵ˾̾ȴ츾ʵĺͱһ˫ʵ鷿߶·ºĲһͯоĵǺĽĻ
ĻЩĻ˹ҧԵЩԥͽţǸԼ󺣵Ск̲סЩɬһ̣ǰһԸʵ鷿ϺһεĴȫִ̼֮ܶУ·滹Скڸһ㣬뵽ɽԼѹŪ鷿龰ĻḶ́ǣ֪Ϊʲôһ̣ڱСк²ұŮɵĵطܾ֮Լһ˿걻СкˣĿܻ᲻ԾرСкͬһ㣬оСк£
ɵģЩ᲻᲻ģŮ˼еģҲֵģ˿ı¶ֻ˫ԾĴһ˿߻ϲĿȻıӰ̫̫ү
ܲϰУ˵Скݵλܸߣ綼ѾЧСкˣǼ򵥵˼вЩֻǱܵľԼȻݲ˺ö࣡
ţ
ЩȻɵľͷһ壬ŮȵĿͨȻɵͷһЩĻʵôˣ£
ţ̫үǸ㣬ܲһ£
֪ô˵ֻȻǽŵģɵͷһᣬЦ̫үǽеģͱŽˣһСȻˣ
ôУҸ˵ǿЧģУУһǽ̫үɣȻģ
ĻЩŵĿȻȻͷ֣ñ˴˵ľЩǣһ뵽磬ǲҽУֻʣôһˣĸо˵̫Ҫˣ
Ȼɫһװ˵ʲôԵģȻЧҾҪҵĻ綼ҵĻ˵ұ绹ҪһҪľҵĻڶֵ磡
Ȼռֱ˳ӶʱŵĻʶҪǻ߾ֻʣˣǣǡ
˵оȻĻûǸ׵ˣһӣ˵ĹϵŪˣ㵥ģȻɵͷһôɰŮӰʹ飬ܹ˵컯
ˣˣҵģסһҪҵĻڶֵ磬ҲҪҵĻģ
ȻǿӲ˵ԼŮռǿûߣôһ˵ŮӣôбԼҪˣҲУ
ȻǿҲֲӣɵԵЩίӦŶ֪
ĻίģȻֻŮɰֹۣסϲ˵ЩԼеĵλʱǱһ˹СɫǣСŮŹ
˵Ȼŷ֪ΪʲôȻĻ۰Ŀ⣬;ԼĺƱ˾һۣĻǿɰŮʵƢɵֳȻȥȻ΢΢һͣͷЦŮ˵Ĵ׾ȴָһʵ㰡£
㲻Ҫҽ㣬У˼ˣȻ֡ҵģ
ĻȻǰСкһеͷȸԾǻʶķԣǻճڱ㿴СкɫһʱĻͷһȻ뵽ǰȻĻҪԼͷĵһŵڶ
ɵģԵõЩԺСͻȻ侹ȻͨˣȻĿͻȻӽˣвɵ뵽ղŵĻʲô˼ǲ˵ϲңǣ𡭡
ĻͻȻԵЩ޴룬ҿȻԼ½ţӱȻϮؿʼһ˼ƾȻϣңûаȻСӿվһȻ࣬ԱܵģȻͬԼͬкŮķȻղĻм¶ˣ
ĻͻȻͬһĽߣһԵŷͷһȴûбֳֻǱʶĿȻĿӱˣȻȴǳϲСֱ飬ɵĺٺһЦ㣬ʲô£˵ɣ
ǸǸڼʱһܷķ䣬Ҳ֪ʲôԣԸ̫ӡǣСȻһ
ΪİʾͨһĻȻһеͷۣȴûٷԣ˵ȻҲðȻ˼һ̣Ȼ൱⣬ȻȴҲĻĻ˹ͻȻ뵽Լٴʱɵ˵ʲôװһŮƷƣץʱǿǸһҩŮˣǹƾϷƷˣ
ǵõʱԼûʱҩԲŻ˯Ѩڵһ̾ĻѣȻͻȻȻԼĶͷ˵Ŷ˵ĸ䰡ܷģȵȣھ͹ȥ
˵Ȼ첽򴬲ȥı˵ԼҪ£һȥһǣȻϵĻոᵽȻĿ֣СŮͬǶһ޷ᣬȻ΢΢ԥ֪òøȥʱŷŮ˱Ѿ˰ֻȻĲ׷ȥһ̣ԥеĻͻȻɫһߣ૵㶼ȥˣңǲҲԸȥţһԵģ
ͻȻȵСһЦͬһ使޵Ļʢһ㣬ɵĲ׷ȥ
ĽŲȻɵĿЦ㣬㣬ôָˣ˵ѾӦҪˣ
ߡҲ˵ˣһղҴҾͲһգ㣬ֱҶΪֹ
ŷɫ䣬Э˵ӺˣԼûзȻŵĻʱϸһĨȻͷŭ
ԼûвȻûлͷܿһ̵Ȼһ뵽ǸҩŮˣԭ޵ŮȻһҿ԰ƾܵҩϣǣ˿ŷţĪ˵Լܲ˵ŷǾıֻҲԼǸŮˣһ̣Ȼİ֪͸ðĻһ͵͵ʣ
Щգǣһ̣ȻһתͻȻЩЦˣ͵ĻͷŷɫŹֹĿʵȷһҪҹȥûŶʱɲǰŶ
ȻЦıŷʶľǼȻôı飬ͷĲһ˭˭ѵһ𣿡
ǺãϣʱڣŶҲˣðɣһҲǸҲǸһɣ
Ȼ׷ĻͻȻЦˣЦĺܻܲãõŷǹɲӵŨˣܾԼһСֵСˣ
ǣŷŮ˱ûУǿͲԸκ˶Ҫǿ࣬ȻһٶĵϷĻˣɵģѹĵĲĸоӲͷƤȻЩֵ̿ķȥ
㣬Ǹղ˵ʲôأ
ĻЩʵŵЩǵɫҲЩˣ
ŷŮɵһɣЦԼȻСвһĻųӣĲᰡЦҡҡͷŷ˼ӵĸӺãȻˣ̫Լ벻׵飬ֻܿЦû˵ʲô߰ɣ
ֱߵܷſڣȻ˿صɫĿŷһεʵȷһҪҽȥ
ŷͷЩţҪǶȻǻԸ˽͸ˣ޷˵ģͷ֮кǲĸоԽԽأԽԽ龰ԣǽԸָʹӲͷƤԼĲ˵ϻô࣬Һȷб¿ţ
ãҾͿ㿴ٺ٣ڰ
Ȼһһ˿аЦ⸡ˣҪŮѡֻΣ


208 ߷ߵŮ
ȻƿǱ⿨ſϵķŵʱŷֻԼǹɲĸоԽԽŨˣһ̣ĿʼǣȻƿſ龰ʱһ˲䶼ɵˣ
ʲôڷڵĴϾȻһŮˣŮҵ˫˫űڴͷϣŻԵһŮˣ
κεֱƾ۾֪Ů˱ǿˣȻòðģһ˲һ뵽ıȻΪȻǰǰƣŮ춼СɫǸǿ۸ΣҪ˵ŮˣСɫǱԣŮֻ¶ᶯ˼
Ȼͷո֣Ů˲ˣΪûпȻߵŮ˾ĻȻ衢С̣Ůԭڴϵģһ̣뵽㣡ӵǿŮ˵㲻ʲôܵ飬ձ飡
ŷԽɫԽѿɵĺˣΪһŮˣ龰²ǷԼҲߣοһ죬һľ죡ŭǾͲŷˣ

ŷԺһе˲䣬ҲĻܵ龰ĳ֮ǳŵģͱ˰ȻûݾͱԼİְˣּͬһ֮ȥ˿ڿһŮ㱻ţһʱٴγԼУ͵ľһŵĻʧɫʶҪѰҰȫĵطȴ˶˽ȻĻ
ʱҷȻɵܲѣͯоǰűԼ־Ʒ츾˿ľѹȻϣֱͦȻͷȻһһɾ޴ˬĸоͷͻȻ˿ȥ̽Ѱ˫
ȴܣΪһһҪɱ˵ĿȻ˵ŷ
˵ȻҲͨȻŵĿģһ޷ŮˣȻӸܹܣȻСɫֻҲûд˼ɣһ̣ŷ֪ΪʲôǰСкʧԼΪʲôʧȴǵһĿʼʹȻˣǰȻǰǱϾѶһԼȻ鷳۸ҲûзǲȫȻһңѰƯŮȻߣȴҲԣԸ¶Сֶ̣ȴԲִаʵֶΣ
ŷɱ˵ĿһȻʱͷһЦŮУô龰뵽Ҫ۸Ůˣԩĵ뷨ȻԼ֪
˿̵ȻЩֲ̿Ļḧĺ󱳣۵ĸоȻͷһˬҲʼЩˣķΧԽԽ󣬿ǽеȴûʶǿڣŷֻʧŭȴҲûע⣡
Ŀ⿴ңŮ˿ɲŪϴģͻȻϣֻѾǿˣ
ȻĽͿŷûһĵһĮ˵ֻ֮󻹷ҲûİɣҲ֪ǲҲЧǿŮˣ
ô֪ޣ˭˵ģҿûǿŮˣҲʲô׾½ۣ
ȻŷͻȻһŪʶľҪϣڷӦ죬æתƻ⣬ȻոȻҪϵŷ˲ҪŭˣȴֱȻһ˵ͷһɻ󣬻ɵĿȻһ֮ջĬĬ˴ϵŮˣǱʶϣȻˣ
㣬£Ȼڣû˿˺ģ
ŷ뿪ȻһŮ̫ױˣǰҲû˵ΪܹӡðռŮȻҲôˣ˿̿Ť̵ŷȻĿⲻɵһȴŷŤڶһ˫ͦεģȻŮζǽεķξȻѣȻ޲óȥץһѺúðһ
ţǸĻ󱳵ֲɵĻ£ĻСϣ֪İԼ˼άȻĻץһѣʱ䣬ѾӿʼŵѹĻʱȻεĶ̼ͷһǿҵĴ̼ӿ֣һĿУɵ¹ײѽССȻ㣬ôԡ
˵ȴ˵ȥˣ˱ȻĽθȫĿȻĻУͷȴһ˿ϲһ̣ȷСкͦϲģǣŸʶôԾŮ˵ĵط
Ǹٺ١㣬ʧϣ
˿̱˿һ˵һ߯޳ܣ˵Ŵʧ󣬿ǰĻε־Ȼû˿뿪˼Ȼεɬȴһ㷴е˼ûеɫͷɵһϲԭû˼İĸˣ
ŮĽγδĴӵԣǽֽͦխη죬ԵޱȵջץһѣʱǵԵĵȻֳ˿УɵģķȺ࣡
һ̣ĻκξֶûˣʣµĶǱСкڻиĽεɬͻңһ̣ССоȻпȥԼ鷿βȻˣԼǲǿСŮ˵⣬ѹûҪӿȻַ
ĻȻĻбһĲֻȻĴֹ̻ȵĴ̼Ľһ飬ֵСĸϣǴǸɾСѨȻֿеĴ̼ĸоһ˿Ѩзڳܵļн˫΢΢ŤɬصĽȻĻĸˣ
ŤУǰһ˫鼷ѹĦȻɵˬ˫һһֻ΢΢ͯоСڻյĸˣĻεָӵˣ
˿̣˵ȻĻΣ˵ŷߵߵʱͻȻһɵ˫һЩĺƷƣ
ƷƣȦľɫˣǹװһŮŮ˵֪ȿȫԵģºʱ俴ӵŷȴҲϤ޳崿Ϣһ̣ɵĸǾȣһȫеĴǱڴϵӣʵԽܣңƷƵ̫Ҳ֣Ī˵ȻײˣȻûײƣ·ֻҲסɣȦŮǵ鲢ټձ飬ǶһЩվڶ˵Ů˵һԸֶǮȨջҲ˵ĹȥֶԶǿĻǺټģϾڵ᲻߰ʮ
΢΢üŷŮǣɵĸˣŮ˵ݱȽУȻǴһͨľݳͲòˣһ鿴濴ŵŮֹĺθһŮֵܹģ
ӾľȻ֪Ů˱ҩˣһ̣һ֪ԼܴȻˣ
ǣҪѯʵʱȴÿȻĻǸŮĽε龰ʱ䣬һ֮ͷͻȻȵȻڸʲô
ŷŭһӾ˳ӵеˣһֱȻĴϢסĻŷһȶʱµ͵һ飬еӱͱȻһȻ˲ѾԵŮ˲䱻Ȼβĵһ߳

ʱ䣬ĻȫһĿȻĻһ˫ͦ޳˫ļסֻǴһĳ鶯ӿԸо˿̶ôѹԼ˲ĿУһ߳ܵĽߣ߻һ㣬ߵҿˣȻõĸ߳У޷ֿһֻ̣ȻĻ߽촽΢΢Ϣ
Ļ״ȻһŹ֣ɵĹĿŷһ̣ɵҲ֪Ļʲô飬ŷֻһ߷ߴֱаȼյĸоԼʲô|һȾȻŵһСŮ߳ˣңҡ
ŷһ̳˱߻ǱߣɵĺݺݵĵȻһҲãȻԼʹȻַĻСŮػǿȻŮܣ֪˼һһŮԸղûκֹ
ãеŷȴͻȻһĻĬĬƿȻ漴ҪӿȻʶסôһСŮһӿˣֻ¸ղŵܴ˺һΣȻҲŭĵһŷŷ죬ʲôҲ˵ˣ
Ȼο˺óʱ䣬ץŰѷٴζĻŽߵĿȻĻ
𣬸ղŽ㲻ԣǸҪ飬ȻƷƾôˣ
ŷЩǸȻĿһĻ漴ɫĿȻʵ
ȻĸĻĺ󱳰οһĵ˵͸ҩˣбҩ
ȻĵĻʱŷŭǿԼķȴһŮˮвɵĸΪŭʶŭȻöңΪҲ֪˼ҩҲųҪһҪռ˼ҵ뷨ߣΪҲ֪ҩΣҩЧʱһȻͻû£
⻰ȻɵĳЦôûȥôˣǰҹڶˣ˻ûѣĳʶôð
⻰ŷҲȻвɵһ󲻰æʵ㣬֪ԭ򣿡
ľ죬Ȼɵͷһ̾ͻȻ˵ҩҲҪҩʹ̼ҩҩʱȻˣҲд󰭣̼񾭵ҩܳ׵ķй̼һֱڣȻȼȼȼգֱŪɵӣٺ٣ҵŮ󾯹٣ҷȫ֪˿ֻͱŪˣб߳й
ôҩЩ𣿡
ŷʱһɵЩ޴ˣһŮôƷƿְһ̣ͻȻȻĻ˼ԼֳȴΪǶһӣǳһ̣ȻڵĿӿԼɵɵ֪Ҳˣ֪ܹһŮµŮ챻裿
һʱ䣬ŷЩ֪ǺãǣȻǵӣͷˬɵĺ޺޵˵㣬ҲòȥСС;֪ЩõĶ㻹˵û£
ŷôһ˵Ȼʱˣǲûشһ£ŰһжƵ˱ϣ˵ҿץʱģŮ٣Ұ⿪ѨȻͷɣչ񾯲Ϊΰʱˣ
ȻٺЦɿĻ漴˴ϵƷƣһ̣ȻĽӽŷԽĽţԼǹɲõԤУС쵰ҪԼˣԼһŮȥһҩŮ˽ҩԣаɶ˼ŷ׵߷ˣ
ǣȻĽӽ֪Լûа취ҲܲЭȻЦݣŷͻȻЩɥԼ񾯲ǰȴ޷һҩŮˣпۿҩŮ˱ȻС쵰ռŪθģ
ԸһŮĥɷӵҪȻΪŮ˽ҩʱǹɲʶ૵ѵûİ취
Ȼȵľ仰һ̣а˼һӿˣҪ޵Ůһʮ·ôѡעҪԼǰ߷ߵ»ξ񣬵£ȻٺЦ취أһǳȥȻؾԵŮˣȻ԰ڵҩԣˣԸҩŮȻѵĽҩˣԸⲻ
⻰ŷ޲һŴȻһ̣ѾȻ۸ûƢˣֻܷŭĵȻߵ㲻˵һأ
һͦðأٺ٣취ǵŮٳԿһ£˼ٷӦ˵ɣȻûиΰı㲻죬˼򡢳ԳԣǸ߳Ŷҿɲܱ֤Ϊ̼񾭵ĶȽŮһ㲻̼ļΪ˷ܶ߳һҩһŮ˵üСʱٺ١
аŷһûԵĻһ̣ȻĿ⣬ŷף쵰ģҪȥŪŮǣҪŪԼԼһŮȥ˼ٷϷһ̣һ޵ı̲סŭ𣺡Ȼ㣬㲻ˣ
ʲôȻɻңǲղﲻѾܵȽٺ١
ŷĻȻͻȻˣһ¶һ֪ı飬˲䣬ŷֻĿգͷһĸоһ̣ƻһ㣬ǻȵԼѨ֮ϣĥССһηڳȵˮ
쵰޳ܡȥ
߷ߵŷ͵Ļһȱ˹ȻٺһЦٺˣùŷ⺬ߵһһֹŹֵĿ⿴ŷҪ̧Ĵȣ˲䣬Ŀ·һϸһŷУֻСѨһ΢΢飬ʶûٴγȣæ䱸ĿȻһ̣ȴȻĿЦĳգգۣʱŷŭ
ղȻǸŹֵĿʶΪȻҪһΪҪ˱ܣڲŷ֣ʲôûԱݣˣ
Ȼ
ŷǻȴҲ˵ˣֻĺֱǰһԱ鷿źͷ󶯣
СȻ㣬㲻Ҫ۸
һֱԵñȽɬĻһȴ۵СסȻ½ǳ˳˳ģϲޱȣȻͷһѾͷղǸ߳ģֹסҪٴΰһٿŷǳ˵Ŀ⣬ȻŲòѹԼٺһЦ˵㣬ҪŶ۸ҶְһƽˣߣȥŮٺ˵ǹװһŮأ
˵Ʒƣҳϲأ
ĻղһֱɬУûŷĻ˿Ȼôһ˵ɵͷһ˷ܵ˵ȻЦЦݣЩν˵Ҳֻһ£ʱͨûʲô𣡲ĻôģȻ΢΢ͷ˵߰ɣȥȻڿǵĴ󾯹ȥ˼Ҵǽҩԣ


209 װһŮ
ȻĻŴϵƷȥ߷ߵŷͲãٿȻĻֹסĻŭòܣ㻹ʲôȥŮ˵һʲô
ϺǣھͿʼˣ˵˵㶮һŮŻ˷֣ܿܰҩԣ
ȻͻȻΪŲʵ
ŷʶĲ˵˭˵Ҳ֪ǡ
˵ȴԺһƬհףûоЩȻ˵һЩҲûʵʲľ飬ɵЩɥǻǾǿһͷȥҲû˵ȻĻ
ȻҲûٱߵߣ˿̵ƷţһΣȻ׵ĿŮˣɵһޣȻһɫŮˣֲܹõװһŮĳν׵ݺʣǹŵϢڴڵĿбˣƾȻôŮҲȲԼС̣ŹװһŮҲֻûмŮˣȻƷȻ㹻ղԼƷζˣ
ͷһ̾ŷŮˣֻ´˿ѾʼƷζǵζˣȻһֱôðżƷһ¿ζǿԵģ
ȻǸ
Ȼ̾૵ǱĻȴ˷ˣȻֲϵҡţƷƣȻƷưСȻôˣ
Ůż׽ȻεĻ˵ãھͰҪǵˣ
Ȼ˵ţ˳ƷƵϷٵĵ˼£ȻָջصʱǱһֱͬ˯һڴϵƷͻȻ˷Ӧǽյӻ˲˴ͷȻĻȻҲǿһۣһ̣ӱһˮ
ãȣܣңң
ӣС΢΢ţǶͬһ㣬ֻޱȣ˵ζҪʮֹһУȻֻԼȻʱ˷Ӧ𽥱

ȻһĿȴʼû뿪ϵŮˣֻǱͱβϵŤйŪҲˣģһ˫ѩ׵Ĵ֮һ㵭ɫڿ¶˳Ȼ˫һˮһ˫ӸĶǸطͣ
ɫǣ㿴ʲô
߹ŷɫĵȻһۣǣֻ֪ղŮǽĵģЩĶ˿ڿȥƽŤͬһŮһ㣬磬͹£ǰһ˫壬ȻԼһЩ⻹㣬ϸϸ˫Σһ˫޳ȴһⶼûе˫ȳޱȣǱ¶ѩ׹жЩʣһ̣νĵһװŮˣ
ðٴˣǲǸжˣҿɸ˵ŶѾѹ˴ҹˣڵ㿪ѨǻӱıŶڲ㣬͸ԺˣʱɵҲѲ˶٣
ȻٺһЦбۿŷһ̣ŷһɵˣ˵Ů˿֣ŮҲûбֹᣬһ̣ɵЩŻˣʶȻȻֲԸڣŵ첻֪˵Щʲô
Ȼ⣬ŷμеʱ򣬻ĻǸƷƣʱȻ˵ǣȻҺϲƷƣ
ȻҪŷ˼գɵΣСѾͷҲ̫ˣһתȻͻȻ˵ðҪҾ԰ǿҪһ˹һ£Ȼ̸
Ҫ˰ɣ˵ģңҵ㻹أ
СѾͷͷǲԸ⣬ֻǣŷȻٺһЦĻ𣬻ŷһۣ˵ûϵҲǵģٺ٣
ޣ˭㣬Ҳǣ㰮Ȳȣ
ŷʱޱȣһȻĻûзӦڶȴӳ죬ɫ䣬ͷȴ֪ΪʲôȻĿ⣬ԼĵֿԽԽˣ
治ǣðɣǿȥɣҲûɶϵǳƯһۣඣһŮ˾ͱһĻŪˣʲô춼ûˣ
˵ţȻ汳ȥʱ䣬ŷ÷ŭޱȣڵˣǣȴ޿κΣһ˫ӵӿŴϵŤƷƣԽԽŷͷһֱ䲻һ쵰֪۸ˣǣǻУ
һΣŷˣǸ죬Ĳ˼Ҿôҩûз֣ǱʶȻʲôԽܵ飬˵껰͵Ļ첽ȻȻȵĿ͵ĵͷסȻ죬ֻ΢΢һҪӿǣȻӦ죬ŷûӿʱ͵ıסһ̣ͬŮ㱻˻УǺ˫˲Ȼһʱ䣬ĴӣŷͷȻһһĸоճյ˫ۿȻȻȴһ˿Ц⣬ͻȻ
ŷĺ촽Ȼﱻʵޱȣһɹĸо飬ƱϿʳһ㣬ļµСĸƲסԼ

Ϯʶģŷǿд̼ҲɵȻĻ䶯˼£ֻǣ䶯֮Уʶı֮УȻͷѾɵ΢΢С࣬ɲǼ䣬ĸоСϴһŷȫһܵı͵һƿȻǴ˿̵պ˫룬ҲޱȣĴϢţǱ鷿ţĿ⸴ӵĿȻһͻȻɫ˵Ҳˣ㣬þ˰ɣ
ٺ٣ȣȻȣҵأ
˵ţȻ㿴ͱȻŷŪ񼤵Ļ𣬴˿̣ȻһĻڵһ»ģߵĲҿˣŷҲĻ𣬲ɵҲһң
СȻҪ˰ɣ
ĻĻôģ֪ܿȻٺһЦĻ°ͣͷᴽһǣŵʱͷ˫򣬶ʱСѾͷһȫˣŷͬѹûзһ̣ŷ˼ˣȻԼĻɫˣ
ˣʼ£Ů٣ˣҸʾһ飬ԼԺúõʵŶ˼ҵһŮɾˣʵɣòô鷳ǿֱҪˣ
һǵĻ𼸺޷ʱȻɿ˱ǵ벻ѵĻ۵һѣߵߣǱ߻ţһӴ̼ͷ಻ŷŭѵǸŮ͸ø̰ԡĴ޲

ȻɵһôŷĻԹŭɣɵĿŷŷȴ˵ʱϺһ֮˲ָȵʲôܲܿ㣡
ٺ٣ã㣬󾯹ٵȲŮˣȻϣҪˣ
Ȼ㣬˵ʲôҴǲǣ
ȻĻܴ̼ŷǷ˵
ٺ١
ȻЦȴŪŷͷһɵЩ߷ߣǴ˿ȴûбȻ֪СɫǻʲôŮΪвԼ
ȻߣŴϵƷĿⲻɵĻһ֣ɵĻߣĸŮˣһˣʾһ飬ɲᱡŶ
Ȼ泩һЦǸŮǵģŷͷһֹ֪ȻŪһŮǣͲ֪֣ɵа̾ǱȻСɫˣ˵ʾȻȻҲҪûռռˣôŮˣҪˣԺȻҲŹӵһοȻ˫Ѿ鷿ɬԣŴŮ񱻿ŮǰȻԿ϶Ů˻һӣЩõŮǣͷȤģ˽õȦбǲϰţ
ͷƷǹĶͷҩĴ̼̣һĵȻͷ΢΢ɵϸĶŹװһŮ֧ŵŮʱƷԵóˣĳ죬ǶŨŨģòģ㷢˳ȴѾҡɢҽ欣Ⱦ֬糺죬˫ˮˣ޵Ë΢Ĳϸǰһ˫źرͦΡ
ȻһƷŮ
ǰɫȻһʱƷѾҩĥԣ˫˫űڲԵϢʱҪղˣ˫ݏҪγˮ۳ճյĿȻĿⲻϵӿ֣ȻͷһɵһӣǰŮ˵ȫˣһ̣ŵƷƶʱڵ͵صһѱסȻýδŹ̵Ϣĺ촽͵ӭŷĻǽߵĿһסȻ˫ʱ˵ϢζѬҩеĴһˬȫǼ件ϲصĽţһ̣ʲôȲһ˵ζͬһ̰ŮһӵȻһ˫۵֣ȻϲͣĸߣȻ۰ǿʼ˺Ȼ·һ̣Ů󻶸ŪȻȫ̩ͨޱȣ

龰ôûп龰ŷĻɵĺһ٣ǰҲ²΢΢ˮӳճյĿŴӵǵһһŮںδҪĿŷʶѣȻƷŮˣͷһɵĺȵȻ㣬㹻ûǽôŪڲжңҾԼ
ģ̫ˣЩ̫Ͷˣٺ٣ãϿʼˣҸʾ̣ôԼŶ
˵ţȻ˫͵ıסĽŮˣ޷ţ漴ȻƷƵĺ촽ʼǣӵһ֮ȻɿտŮˣһ·£ȻƷƹļͷƷϸ⻬ľѩ׷ҷζȻͷˬƷȻĻͷ촽ǰԲһ˫鷿ĺš
ãˬҪҪңңܡ
ƷƼ˺þãڳ˱ŪǵĿУʱĻһӿˣɵҪǹϵ˵·ݺݵĸԼԼȻȻȻҲܣҪ׷ݣ֪Ի˶ţ̫𣬵ֻЩ˵ˣĶŮеĵطֻҪ̼㹻ˣûˣҲҲԿֵģ
˵ţȻΡΡ̧Լ֣ƷǷʵأʱǵԲʧĴˬȻɵļӴȣһץһ࣬ʱ̼ƷصҡԼĽǽĵӸӵˮˣǻĳȴɢһЩϾǿҵŪһЩһ̣Ʒˬ΢գ˲ѣȻûֹͣƷƵ鷿İƷϵ漴˲䣬ƷƵϾֻʣһ׵ɫڿ㣡ޱȵŮ˴οյġ˿ţȻ˫ڿ۱˳ķزƷƼͦ鷿ͽεıǡôƤǳ⻬Ե˲ѣ
һ̣ȻŷĻҲɵĳճյĿţŪŮ˵龰ŷҲЩԵֿĺɵļȫЩ΢΢ֻСһаĸоѨУƸǰȻĥһ˿˿ˮ߳ܣǣ۾ȴʼ벻ǰľ£ޣ

üŨĴϢڷڻصĻСŮǲңĿǽŤӣн˫ȣͬǰһҪ߳ĳ嶯ߣǱȻŪˣȻֻ´򲻿һ̣ȻŪŮǣŮȴճյվ￴ţĦţ
ȻͷĸоԽԽŨŻЦɵĵͷŪƷ˿һļͣ鷿ϣȻַɿĽ⿪Ů˵֣ʱƷѩ׵ûǰԾšʥ鷿Բͦʱɢ㣬źͷʱΪ¶ڿУѾ΢΢еӲ
Ȼһɵĵͷʣ˫ȴûͣ¶ͬϵƷƵ鷿ϰţ̼ţŪƷصŤŽϲպ쳱ޱȣǶģһ˫޳ĥԼѨͿԿ˿̣ǵɫСڿʪˣ
ȻΪŷʾţϵǣ˫ָ͹סƷƵСڿ㣬£ʱ䣬Ƿ۵Ѩ¶˳
޵Ѩ΢΢ϣ˿˿ˮе龰Ȼͷһ˷ܵĿž޴Ŀ˫ĸƷƵѨϵһ˲䣬ȻͷһɵĻ£˫ְƷƵѨķֿһʱ͸ĴŮĤ¶ˣȻһͷϲɵİȻǸŮٺ٣и
ȻֿŮ˵ѨģһӴ̼ŷ͵һ٣ؿڵ˫۸ĸӵľˣһ̣ȻŪǱŮˣ߷ޱȣɵİգԼһõ񾯲죬Ȼͻ˵ȥȫӲŹ֣һ̣߷ߵץĸоǣ龰ֲУŷֻԼģԴȻûƽһ̣Ȼаģ̼ɵĺȻ㹻ûֻÿԼòŮ˸
ŷǷŭץĸоȻһˬٺ٣Ůܲסˣã㿴ɣԼҿôŪ
Ȼţɵ˵һ㣬ˣŮ˵Ȼ˷ܿǴ̼ҪŶ
ȻƷƵѨϸһ֮͵ĵͷſסƷƵѨɲǼ䣬ͱȻ˷ޱȵƷһֻһɾҵĴ̼ϲ͵ͦҡΣߺˬҪҪ࣬죬죬̫ˣңܲˣҪҡ
Ȼޱ޳ܶģôһ޵Ů˵˽ǰ龰һͬһѾ޴ŷǿհ׵ϣһ̣˽Ů֮һЩŷֻԼ౻ȻĶݺݵײһ£ײͷԷȫʧȥһ㣡


210 Ůװ
ȻŮ˵ôôԣ
һ̣ȻƷƵѨ龰ŷŮ׳մޱȾ޴𶯣ʱ䣬ֻԼĺ١һǰδеĸйٴ̼ĵ𣬳Ĵһ£ЩŪǰ״ˣֻǳճյĿȻƷƵ˫̰֮ţˮŪͷĸоԽԽŨˣĴ̼˫ȼѨһ飬糱ϮȻٴˮȻֿȻǰǰĥĳ嶯
ôԣңôô룬ŷҲԣأ˰ǣǺĸо⣬Ů֮ΪʲôΪʲôô˿ܣ
Уŷ㲻ô룬ӦϲؽǵˣǣȻС쵰ƽ͹ؽһȴƽ̫࣬ңУˣ鷳
һʱ䣬ŷȻĳŪͷ󶯣Ȼ˼Ȼһ̣ǱȻƷСѨƷȴҸĸ˽
uˬˬˣޣСѨСѨ죬ڿһ㣬ңҺ˷ܣҵѹңңҪңҪҰɣ̲סˡ
˽һĳ̼Ȼ󶯣ǳŷĻĿˮѵָоô𣬲ɵģ˫ӶȻΨһˣ̼ˣ
˿̵ȻڳƷƵѨ˫޵Ŀŷ޵ŮȻҪֶһӴŮ飬һĳԸԼռУ
ȻƷƵζҲʵССķ۵ѨȻζ۵ĸоȻ䣬󻬵ˮϵ̼Ʒ˫ճ죬ϾҪ߳һ㣬ζŮˣȻȻֵöһأͷ鶯ϸ֮УƷƵѨ֮еı⣬ϵ£ǲıȻͷһζ
޾ħһ˻ŮˣֻҪˣǶԸ飬ͬ˿̵ŷճյĿȻƷƵѨֻԼѨҲƸȻһ㣬궼ĸоʹ֪ľȻ˫պѵߵȻߣ
ŷ˹Ѿ϶ʾһȻɵкٺЦ漴ͷĲᣬĴƷƵѨջԼĶһ̣ƷûȻƷʱʧܵǴ֮ϾȻĥҪĸоʵҪȥץסȻȫֻȫڴŤĽ
Ҫ뿪ңޣңҺܣҪҪ
ƷƽţŷȻʱͷɵȻһһɽߵĲɵ૵šȻ
Ȼ˿̵ϻƷѨϵˮĿȥòа񣡿ǿŴ˿ѾЩŮȻɵĺٺһЦ˵Ů٣ǲҪˣðɣɣ
ȻĻŷ͵һʱ䣬ĵһӺ࣬ɵģһ޵߷ߴĵԼȻȻа̼޷ˣ߷֮£Щ䵭˵ΪҾͲ𣿡
ŷȴûзеĲζֵĸо޷Լ٣ЩͷγߵȻóλãǵƷǱȻǵһƬǽѨͻȻ΢΢һ壬ЩҿŢСѨȻйĴ̼ǣ޷ԼͬȻһŮľٶŮ˿ŮȻͬ˿ǰŤǣͬ޷˵Լ
ɵģŷֻԼôǣ߻һͷһֱţŷǽĸݲȴһ£ͷѿΡΡԼ֣ȻҳԣֵĻԣָƷƵѨʱ򣬲Ʒƣŷȫ͵һһ˷ܸӿ֣ȻͬʱһĴ̼ջŷȫ˷ָܵƷƵѨ
ʱ䣬۵ĸоŷ΢΢һ죬ǻˮУֻ߳ܣȻһԿţ߷ˣ㣬㻹ʲôߣ
ʵ޷ȻƤĶˣֻ֪еԼָĸƷƵѨȻпУǸ㲻ƷƵĿ
ŷǼѵӣȻͷЦһô̼ôһ޵ŮһŮο˷ܣȻٺһЦ˵ȷһҰһ°ɣҵսƷ㣬Ҫˣ
Ȼ˵ţ˫ȴԵûȵĿ˫ˮȫ㷺ŨŨĺϼƷƣӺ޲̳Ʒƣ
㡭
ŷȻĻʶľҪͻȻ뵽ԼⷽɵסˣֻǵȻȴ뵽ңİõ쵰һܿİɣһڳҰɣأˣˣѾŮˣֻҪҪŮˣΪѣҲ˼ɣ
ŷûз֣ȻӴԺ󣬺ܶǰصĽѾʶˣ޺޵ĵȻһۣȴûֹȻͷһϲɵĵЦˣ
ģȻߵ˴ߣվƷƵǰһ̣ȻŷôĵطȻˣȻĿ͵һҪȥݺݵƷǣʱͻȻһŴϢ𣺡ССȻңǲҲҲҪæ
СѾͷһԿڵȻٴӿ𣬸ղŸ߳ĿиǴ̼ͷĴ󶯣һ̣ɵҲЩĿȻȻĻСŮһһŮֱԼˣȻɵааһЦָоϲ
ŶðҲæɣ
ȻһЦ漴Ļһ˴һ̣ƷƱȻĻм䣬һһҵİӿǰ㽿޵Ů·һһŮһ㣡
ԼĿеż񣬿Ǵ˿ȴԼСȻһŪĻССоȻһ˷ܺʹ̼ɵĺĿȻʵңҸô
ȻСŮ˸˷ܵĿ⣬΢΢һʱҲ˷ٺһЦ˵ôô
Ŷ
Ļ˷ܵԭĴ۾ȴȻĶ
һ̣޵龰УȻͷֿʵ̫ǿˣһ޵ŮһС򣬺ԼһŪһŮǣĸоǵһΣȻ˫ĿŹԼ֣ץסƷƵһֻ鷿ʱ䣬۱鷿Ȼץһİݣ
ã鷿̣ŶŶŶ
еƷһֲ̣ģֻ֪ԼѨбһֻŪԼ鷿ͬһֻŪؿУڵһЩǿҵĴ̼ӵ˷ܣѩ׵ŤĸӵĻˣѨ֮Уڳ˸ˮһ̣ڿ嶼Ҫˣ
ȻƷƵ鷿ƷƵ˽Ҳ̼ĻûѧٶЩԼС֣ѧȻӣɵİƷƵı鷿֮ϣʱ۱ĸоĻһ죬һɻϲ嶼ֹסĲ˫ŹĿڵѵĴǣеżʱԼֻܹ͵͵ϲڣȴԺСȻһ鷿ȻûԼĴ󣬿ȴ˺˷ܣ
ĻǰϴʱҲԼԼ鷿ζߵĲҼȻʱ򣬸оȫͬһ궼ԵĿУԣСŮŮ֮ºرעȻ˿̺ȻһϷ˷ܣ
ССвϵıĻ˷ܵͨ죬ȻǱĸо̼ĲɵĵͷſסƷ˽еĺ촽ʱ䣬ĻȵƷȫҵһɵصĽŤԼӣǱŷŪСѨʳ˸ˮ֫΢΢ͦȫĸеĵطŪʱˬУ
ȻƷŮǵζËصļѹËϡ̰ţˬ麣֮еƷͷŬĺޱǵĿУ۵ĺ촽ҲĴ̼£ӭȻȻһְֻͦϣһɹֵͬĸоѸٴƷǶȫȻŪ֮֫һ鳱ֻ֫Щ̱鲻ԽĿʼӳԵĻŪԼˡ
տʼĻǻԵôɬËËȻȻͷĺ촽֮Сĵ£Ʒƺܿ࣡˫Ëô㣬һһŮǵûȻҡ

ƷƱҩĥôã˿Ȼ˲Ů˵ĸֵĴ£ŮڲͬеشĴ̼ʹŮƷ˿ྡζҸȻصĽţѩ׵ĽֵĴ̼ŤĸӵĻˣ˿ѨеĴ̼ٴЩֻͿһθ߳Լڵҩˣ
ȻеŮȴ֪Ť˵ĽͬΪŮŮ˾жôǿҵĴ̼ŷΪһһֱǿŮ죬Ȼ˷ޱȣǻѹţȻĻһǱСֿסԭͱȻŪĸ߳һεʮָ̰߳ĿУǿҵ鳱Ĵ̼£ĻɵƷƵ鷿ץһѣƷƽУĻ૵ССȻңҵӺȣңҲ롭
Ůɬ˵ĻǣȴȻ˼ɵģȻһɿƷƵĺ촽ֻŪƷƵ鷿ֲû뿪ֻ͵Ťӣ̰ӿĻСŮ˱鷿ͽΣĵطûƷ˿̣ǰҪȻܾܾŮˣȻбԼĶ뷨ԣһ̼˳ЧȻȻȴ͵ĳĻĺ촽˹ȥ
ŲϽӽȻĻƤϵĲһĲǣȴڽб۾ȴѾӵСкĽ٣ãԼȻˣǾ͸øҵû̫ӵ뷨
ڴֽŵͻȻܵԼĺ촽һȵĴݺݵסʱ˲ĸоɵصһȫһ̣ߵĸˣ
ǣҵĳҲ͸ûɲҸ˰ɣ
Ļһ̵ţ˻ҲҪյ˻û֪Ͼϲ˵ıԣǶԼŮ˵̰ռȻǾԲĻģԣǵ뷨ȷˣһò̫ӵľ͵õһԼŮޱ۰ˣ
Сŵ㣬һ̣СζȻͷһˬСŮǽŶԼһǱԼˣȻͷ˷ܣɵĿʼ̰Ļĺ촽
ȻʱָƷƵѨŷһĻɵһſھҪ˵ջŵ˵ˣĿȻĻεͷͻȻܲζʶģƷƵѨָȻ͵Ĳ˽룬һ̣ƷŶһȫӣѨֵĸоˬ˫ĿޱȣΪĵĶҲƻȻĻľٶһӳһֿˣ
һ̣ȻĿȶֲ㣬Ļȴߵ΢΢ͷҿȻֻ͸㷢϶͵ֻۣԼССĸαСкװģԼһˣ
ŷû뵽ԼʶĶȴ̼ƷƣƻȻĻǣв֪ΪʲôȻһϲһ̣ӿƷˮѨɵĺøмĸָſŪţò˵˶ֱܣʦͨ԰飬ΪıܶȻŷϤ֮׷е
ϸָƷƸӻϲ˽ţȻƷŨĹ쳱죬ɵͷһŮ˿ΪǴӵԭûо鷴ЩУ״ﵽ߳һЩӦþͿˣ
ɵģȻа˼ˣǶŷԼĺµıٺһЦŷ˵һЩŶƷƾҪ߳ˣҪǿҵĴ̼ӦѧѧҳѨͷȥ棬̼ҲȫɻһŮָͱ˴ŮĤֻ»ģ
ʲôǴŮ
ŷĻĵŮӶ첻ѣȦһʲôطСŮ϶֪ɫģĪ˵ŮһֻܹʮϹŮȦоϸɾˣŮǲģ
һ̣ŷɵЩŮˣǳĶҲˣ΢΢ԥ֮䣬һ¶ߵɫȻЩΪѵ˵棬Ҫ𣿡
ٺ٣Ҳ֪Ҫ߳йֻиǿҵĴ̼ſԣңȦбִŮ֪֮Ҫƴˣֻ㶼Ѱ
ȻЦȴǡôĴ̼ŷŮ˾ǲԸǰ䣬΢̼һ£ͻԸ飬ͬڣŭĵһȻֻȻ̰Ŀ⣬СɫڵԼʱԼһ뵽ȻŪŮˣŷбܵų⣬ʶķŷû¹˭
һŷ͵ı۾Ȼһе͵ĵͷȥſסƷƵѨʱ䣬ŮŨҵ̼ŷͷһһ޵߷ߺʹ̼ȫһ̣Ⱦ֮£޵ŮҲԼĶ̼еˣĴϢţ̼ƷҲ̼ԼɵģƷһ鳱ĿУŷҲڴȫŤǾŵβɵʶͦǽе˫Ȳɵ΢΢䶯ĦԼ˫֮ѨʶĶȴӵĴ̼ĵʶ𽥵ãȻ
޵龰ɵĴ̼ȻŷȻĸͦԼķεģǱͳĿȻĻŷǵҡĦķΣȻҪȥŷƨɺúõĿһ
УȵȣٵȵȣŸոն飬ٵȵȡ
ĴϢȻһ̱̼ͷѣɵģһֻתԼߣһ̣Ŀ⿴ŵ˵ƷƣҲ˹ƷһԵЩߵĳճյĿԼĻһһСһһŮˣȻĿȻ


211 Ů
Ȼǻȵʱ俴ĻͷһֻԼȻĿǵȫһ㣬ÿһοĿڸĽһ̣һŨŨĽĻɵĺһ٣Щ૵
ССȻ
һĺȻĵаһ̣ȻĴϢ͵֣ȻһѰĻƵڴϣǽεӺǳƷƲţŮӣڵµʱⲨǰһ˫ľĲ̼ȻĿӵĻˣ
Ȼ㡭
ȻľٶŵĻովȴɬķһ˫һֱͬŮڴ̫˫ȴȻֻ̰ץУһ̣̰ȻϧĸԲɲǼ䣬һĻİϤ֮д˫ӿεͯоСʱصĽţһ˫˲ˮˣ
Ȼô㣬㣬̫̫ˬˣ
Ȼ˷ܵţȴߵĻ˫ͨ죬ɵĽߵıͷȥЩ˵Ҫ˵ãˣ㣬㣬Щۣ
Ļǽȴ˳ȻŪ鷿ģһȻĺɵĸӻŪĻǸʱ˫ˣһ˫ȵӣȴĶպϼĻſڵͷסĺ촽һ̣ĻֻԼСк۸ôĿֻϲССĸͬ¹ײһ㣬˫ĸоȻǵڶˣǣָоŮķ·Ҫһ㣡

Ȼ£ĻɵĽߵڱȻŪ֮䶯ţƷйӭȻİ棬ֿУֻԼҲֿˣһɹɵ˳˫֮仹ʪʪѨоȻ˸о
ҺÿģУģ
ĻĽţ۵˫ȴ̧ӵѹԼԼζȻһ̣ԭûжٵֿȻַĸӵ˳ˣ

ŨĺڷڲϵĴһ̣ȻĻ˷ܣƷҲŷԵѨ糱ŷͷѨУɬȴ̼£ŪƷȫŬһЩͿԳ׵Ĵﵽ˸߳˿̵ŷѾȫСѨζУȴȻĻȻˮ͸˿˿ģһ˿ƷƵ˫֮ĦԼ˫֮СѨоһɹɵİʼӿģ
ôңҾȻָо̫̫ˣܲˣҪͣ£ҪĦˣãѹãô̼
ŷƷƵѨǸ̵˫ȴе赲֮ŤĸӵĻˣ̼Ǵδ¶ѨϲޱȵĲţˬˮʪСڿ㣬һ̣Խˮ󣬳׵ֻ֮У
ȻǵԲTĻǱ˶鷿˳һ޵ְţȴԵǰ˶ȻĶ˫ȻһһΣȵ鷿ѩ׵ĸʵģȻˮ˳
ȻĻͻȻԼ鷿һȴ̰Ȼ̲סץĻȥʱ䣬ŸʵıЩ츾ҪһЩ鷿һӵ˳ǵԣѩףǱȻﻹܹƵסԼ͵ſڣĳȥ·ҪһڰĻ鷿ȫУȴֻǳԵһС֣ССͷȻȲϲŮˣȴɺˣȻѩ׵鷿֮򣬶ŪǱ鷿˷ţͷǱͷĲϵıӲڸ߿ͬһ֦һ΢
СȻСȻֵĸоǣҲˣ㣬㲻Ҫòã˰
ĻεţߺĻˣǣֱԼϲк鷿ĸоǶϣϲ̵ӰŴɬ΢΢ͷҿˣõ˭ܹóȻʣͣ䶯ͦ˫飬ӭȻƷ
㣬鷿ðףôҺϲҺú棬ңԺܰܰģ
Ȼ˵Ŀ佱ĻͷһϲǰϲԼ˫̫̫鷳ڲ֪ԭϲģһ̣Լ̫ˣǺһܰܰ㣬Сĸģһ㻳ɶûеľȻһϲк
ǣ԰ɣǣһýŵģ
һ仰һֶΣһ֣Ļ𳹵׵˳ˣɵͦͦԼĽأȻƷǱϾһŮ飬ܽţȻٺٵЦ˵ҪţԺҵŮˣӦõģ
СǺø㶨ȻͷˬĸĻ鷿ȻҲȰοţܿ죬Ļ㻺һЩֻ鷿ޱȵ˷ܣͷͬĸо̲סȫ붯

ŮĽߣֻĽȴһջȻͷĻһֻ鷿һֻּѹһֻ鷿Ҳ˹˶鷿׺ܶȻͷһʱһ˫鷿м伷һ鹵
ǿҵһˣСϲصţһ˫ӳճյĿ˷ܵĳԼ鷿кɵɬ
ƷĻһ˫ͦѩ׵ӣȻҲûԵƷƣŮ˱ĻҪճһֻ֣ץסƷƵһֻ鷿Ʒƴ˿̵ҪϧֻҪйԣڴץһ֮Ȼ͵ľסƷƵͷʱ䣬ΪֲĴ̼ƷưһУȫŤ
ãô̼ǿңۣ۰ǣ۵˼ĸζˣ̫ˣˬ˼ң˼ҺҪ˵ĸо̫ˣޣ죬ڶһЩٶһЩ
Ʒ˽еĻСĶУֻọ̈̄кˣ˽ȴô̼ˮĿ⿴ԼͷĳȻɵĿ糱ͬƷһĸкˣŮֻ֣ӸˮУϣأޣšСȻ
ɵģ֣סȻͷѹԼ鷿ϣԽõԽˬȻԼд㣡
ĵϵڷҲ̼ڲϵƷƵСѨŮŷһֱѹֵаһ±ˣһ̣С죬ͷҲͬȻһ̰˫ӣ·Եγˮ̼ҡԼǸʵΣϲĦԼ˫֮ˮϵѨһ̣ѵʶûˣȻΪ׼ջ֮У
ޣңҲܡ
ôãŮ˵бŷһ̲ɵҲһֱ޵˿̾ȻԵúãȻ͸һɼʵģκʶŮ˿ֻ¶Ҳôһģ
һߣĻ鷿ƷͷȻŷͷ΢΢һ𣬲ɵ˷ˣֻʱˣ
˷ܵȻǸƷƵ˻ĻϿٵĸţŪ֮Ҳ˫֮䣬ſӺڿĻСѨ£̼ˮСŮȫͲһĨĺ쳱ڶһЩֻ̼»ڶθ߳ˣǴ˿̵Ȼ˼ѾŷϣȵСѾĶȻϣʱժȻŷֶļûǵʱȴǺѰңԣȻܹôʱ̣
ĴϢȻſĻŪȫۺŨĽŮЩʧͲĿԼϲСк
ȻٺһЦĻ鷿ŤһѣʱֺǱתѣȻɫĵĻĶ˵ȥż鷿Ѻͺˣ
Ȼ˵ţĻӴָָƷƣ漴ȥ㵤㿴ܣ

Ļ𵥴˭ʲôֻҪȻϲͺ޿ˣȻ˼ĻˮӿԼż۷׷ףǽ۵ŵʣ˿̶ŨŨڸˣͬһĵһĲϵĽŤǴҲˣɵģĻͷȻ鷿ĶֲֻΡΡһһֻסƷƵ˫飡
ȻĻŪŮǣͷһĴ̼һ̵Ŀ⣬ͷŵŷϣ
˿̵ŷɳԼĵУʳƷƵСѨֻƷƵѨƵԽԽˣһ̾Ҫ߳ˣָоΪ˷ܣûпһӰѾһ˫̰ȵǸεΣ
Բ̣ñ
ȻŷԲβֻޱȣǱཱུģȻͷȻһһŨĿ̼Ȼɵ̿ˮȻ˿̵ŷɲ֪һĿƨɣĴ̼֮£˷ܵŤԼķΣ˫֮ѨŤĦĿҲԽǿˣϡ䣬ܹоǰԼѨڿѾԼˮʪŽճԼѨ֮ϣ
ܣ
ĳƷƵѨʱˮڣȻоζǣûб˿ĴȴɲԸȥ򶯣ƷƷڳˮȫ˳˿̣ƷƨıʪһƬϢֻ̼ԼҲÿһ˫ץԼķγԼѨԼԿϵĿУ
ͷո֣һ̣ҡķαȻһ˶ȻһǳƷѨ첻ɵ޵һһӹޱȣ
ȴ̰Ȼ˷֮ҲԸԼһ˫ʳָ󶯵˲ǱŷŵƤϣβȻץУһ̣ǻԲȻᵽޱȷĴ̼
ˬ
Ȼ˫һ˷ܣɵĽһץУȻ͵ĵͷƤŷķϿʼж֮䣬һְֻŷķΣһֻѾ֮Ѩ֮ϣİţ
ء
αϮǼʵŪŷֻãȫĺë׶Ҫȫˣǣһ̣ڿдͬʱԺбҲɵˣͣĽŸԼУԲУԼβѨ
ȻǿҵǣǿеĴ̼˫޷ѵķӦҪ˵ˣһֻ̣ǿУкŤβ̰ĳƷƵѨŷ֮У˹Ť·һ㣬һ߿ܣһޱȣ

ȻŷķΣָƤĸоûжңɵżˣĴϢԼŷǰ䣬ɿĽ⿪ŷĿۣһ̣žһӽ⿪ǽƤһɳȻ˫Ŀ˷ܵĲ˫ŷƨϣץǰĵطĿӺڿһѳʱ䣬һеȻǵŷƨ֮£룡
һ̣ȻĿȻˣȴŷȻСɫǽͦͱģκ˿˼飬Ǳ¿ɲΡΡĲΣ˫֮ηǳȻ΢΢ˮĵѨȫڸȻķ羰ôһ̣Ȼ̰ﵽߣ͵ץסŷ⣬һ
ԣȻ쵰ſңң㲻ң
˫δȻŷʶȻ˲һ̣˷ʲôŷʱһޱǿ߷ߣдʹ࣬ɵҪֹǣûüкȻ˫Ѿץס¶Ĵƨɣʱ䣬ûиܹǿҵĿд̼ŷһǣ֮պޣ֪ȻʱĿӣ˶ʮ궼ûи˿˽طȫȻе߷߼Ĵ̼ȻˮѨ͵ˮ߷ߵҡŷźǳȻȫûжٷ
⣬еԣ㣬ƨСѨң㣬һܣ
Ҫ˵㣬Ȼ쵰ſ
ȴȻ˵ͷŷѨڵʱѾͷѨϴһʱ䣬ȵϢµĿУһŷͬ׻һĲҲ˻ȥһ̣ԺһգָֻоԭôֲԼƷô˷ܣɵģҲҪ࣬ȴ
ԣȻԲԣſңſң쵰ôңҺ㣬Һ㣡
ŷдŭȴ˿ˣΪƷƵԭޱˣ˿̣ȻǻȵĴȫסŷѨһʵֻԼֵķ·Ҫһ㣬ֱͷ¶ڵζ˫͵ˮޱȣճյӦˣ

Ȼץŷ̰ĳŷѨãͷҲ˷ܵӿ֣ͷһŷѨ֮ڣʱһαֵŷһӾˣŬҡԼĽΣֵ̿ǼĵһĿˣˮֱŷУȻſң쵰ԣĲԣԡ
ô˵ȻԵȴӻ죬ԵѨ֮п糱Ĵ̼ȫ̱ĸоѨУˮڵĸˣֻÿһζȻѨˮƺȻʵĹ֮һ̣߷ߵҪǣȴһξԼһŮˣһ˵Ʒ¾Ȼôûз

Ȼ˺һ˫ְŷķΣĳԵڷУһ䲻֮ԽԽˮԽԽ΢ʶѣȴҲûпܵˣͦԼķӭȻѨľٶ̼ޱȵļңһ̣ᵽֱѨĿֵֻԼмѹ˷ܣֻ뷢йԼȫйƷƵѨϣһ̣ŷΪԼմ۶׵ķˣԵƷƵһƨŤķǳҵĸ˽
ǿҵĴ̼Ů˵˽УŷǿҡβջȻֻԼѾˣĴϢɿŷѨһ̣ٵİԼĿӣǾ޴ļӲһµ˳˶ģȻһ˷ܣץסŷΣ㶥ŷѨϣһ̣ӾҪйŷĶȤҲԸȥ
ĥŷѨһµĥѨʱҪ̽ȥһ̣ŷ˶ĽӲĴӵҲһһֵ̣̿ľҵҪڶԼβÿȻ־ڲԺиǸ˵ӰһȻһؼҡ֮ԽãȻãˣǣݲȷӾȻǾҵİڶȻһ˿鷳ȻֻŷѨ͵ѹסŷ˫Σ͵һȻͷⴽ
䡭
ɲǼ䣬ǻȻؼ˵Ӱҡڵ͵һһհף૵ҪʧˣǣҲ㰡


212 
Ҫʧ𣿿ǣҲ㰡
ͷޱȵŷȴѨ֮ǻ̵ľ޴ĥ̼˶ھ޴֮Уĳ֮е໥֯ҡڣûһ˿ע⣬ãȻУӰϵ֣һ̣ԥѾ
ŷ˵ȥĶʮһհ׵Ľ׶ΣؽһĬĬػȴûеõһ˿һеػߣȻȴһûκθ鸶ȥϵ۸ɫǣǾӲѵıȻ۸һ˿ͲгһһδδĴִ̼̼κһδ˶Żô̵ʱȻӰһһεļ֪һ̣Ǿ޴üһ˲Ͳɢ˹ؽľľӪĸоǣ겻һ̵ʱ䣬κиڸһ֮󶼻ж֮飬һ̣жײŷ֪Լľںηʱ̣ԸȻҪӣ
ǿĿУѨ֮вϵĴһɹɻȼŷģԽãȻԥ֮УȻľ޴Ѿմŷˮ̽ԵĶŷѨ΢΢һʱ̼ŷ޵һǷѩ׵Ľθ̲סĲԺкȻһɵĳ׵ȻļҪѨʱͷͻȻɬ
أô죿ҪˣҪˣңһܷ𣿾㷴ҵӣɿˣˣһѡ𡭡
ãȻŷͷ֮𽥵ļȻĴȴһ̿ʼǾ޴ĺĹͷѾŷⴽۿžҪȥȻ˵ռôŮ֮ףһŮˣһհ׵ĴŮԽԥʱҪԽǿƵĳڸҡڵŮˣ˭ȳռ˭ⳡӵսʤߣͬӰһ㣬ûȻİԵֻĻˣһ̣Ȼǰδеļᶨ

һȻĴ͵һҪŷѨУһ̣ҡڵŷãȻȻǿһһεӡȻӰĵλҪʱȻ˰ͷʱ򣬴ͻȻҵ𵴣
ҵ𵴲ôͣԭҪŷѨ֮ȫռŮȻĴҲΪһӴŷѨڻ˳ȥȻһЦҲŷҡڵĻᣬһ̣ˮҲ𽥵˳ŷڵȴٵһȻһһһɾҵⲨڴ
Ȼȴɫ͵һ䣬ŭɵĵһ١
һ̣һ󼱴ٵټ˼װ弯ϵĵɼٵĵ˲ŷǳٵǣѵŷܵ˦ԼΣȴһӰŭȻ˦һȴӴͷȥ
顭
صϵȻʱɵˣ˰գԼһս˾ȻһŮ˵Ĵƨɸڵأ˵ȥķţȻͷߣ
ȻմӲʧجѵŷһ̣мãȻ˶ڻجج״̬УֻǱܵұ֧ܵĴӴҵԼڿͿӣ¶Ĵ⣬ֱǾЩѩκʪѨס֮󣬲ų׵һ˿ȫУͷ΢΢һɵֻһɾ޴İ˺ƣϮޱȳĬڵκһתߣ΢͵ͷ˿ɫĿ⣬ֻǴǾҲӺӰԿε𶯺ͲһŮˣڴʱ˿̾ʧص飬ֻҪóһʱ䶼ƽɣ
ˤڵϵȻۣΪһսʤ˵ϺˣҪݺݵŷһԼ˵ĽʱȴŷǲĽǰ˵Ϣͷɵһŵ죬ûŷ
һ̣ȻҲǾ޴ĳ˹ɵĿЦˣԭֻҪŷķһʹ̼ŷȴԼһ޵Ů˺ĿŪɳ׾ʹҪǿռŷŮνܣռҲˣؼǹؼʱƴ˺ˣȻɵɫЩ

һȻǷŭ𽥵ļָƽȻɵĿЦһˣ취ɣŷӲģһ᳹ģ
ǰȻǹ߶ʮ˵˿̵Ȼڳ׵ռС̬֮˾޴ı仯ͻ֮ĳ֮ڣȥӪ˴˵ĸ飡
Ů񹦺ͷԪ񹦽ڵıȻȻһ̲ŮǿԿӰ죬ҲڷԪ񹦵Ľ֮£ƽڹʣ
𽥻ָƽȻɵĿѾӴɫЩãȻȴɳ˶Ե˫Ļ𣬿˵ĽݺǵϢǿãȻпԼ֮ĻϲȻͷ΢΢һůɵȻӴͷվߵ߿Ļһ˫ͦľȻ΢΢һɵһ̲סһѣʱǵԱĸоȻϲɵĻ鷿ԣ·ϼװ壬ڼϣǵȴһ£
ȻĸʱĻһ˫ز͸һ˿˿飬ͬĵ̼˫һ죬Ӳɵֱõĸо̼΢΢ŵһ̲סҪȻĻúõϧԼˣǣȻĻȴԼĵĿһ漴ЩߵȻ֣ɬתӣ±Ȼȥֺ£ųűȻŪЩӣճյĿȻһۺ˵ǣ㣬㣬
á
оĻͯоȻһĻͷ˵ͷĻԼϲСкԼᣬжʱۣŮûиӵ˼ֻõȻϲõ˴ȥΪȻˣ
˿̵ķڣֻʣȻǴϾҵĴϢƷƣƷûдѹŷǿҵ¶ŪۿҪ߳ˣȴȻһ´ˣһ̣ڵȴܵƷ˫ãȻĳճյĶŴ𽥻µ̲סڴŤͬһŮĵİڶţǳѩ׵ӣԵޱȵˣŷѩ鷿ؿźŤסĲͬˮһԵ֭
ǸղŵȻֻ̰ȥݺݵ޵ŮˣǴ˿̵Ȼȴû˼ΪŷǰĴܣǼٵĵ֪ŴͣһǵǸʻԱ˵СˣҲ˵뾡ȥȻϵ
һ̣ȻҪǴŮˣǾ͵ǴҲҪѣǸͷβ׸

ȻٴڸոѹȥŮǽĵĽĴ̼£ԼһεĿȻЦҡͷԼĶŮ˵ʵ̫ǿˣ
ӽߵȻŮˣ
Ȼİ޶˵ŮǣͻȻŮˣ޶ִŮˣȻͷеϲһ̣²ܳ׵ռŮǣȻ̲סƷǸʵ鷿ץһѣ
Ŷ
Ʒԭ鱻ȻôһץʱѰ˰οӼǱܵĲȻȻĿƷƣɵĺٺһЦ漴һѰƷƴӴ˹˻УǳҷӺԼ˫֮䣬ȻһֻƷƵĺ󱳣ƴıץסһֻͦ鷿ţָֻͷʱ̼ƷƽȻĻŤŽǵԱѩΣȻ˫֮ĥţĦȻĴȺɸͦĴʱѩεĦ̼Ȼɵһˬ˫΢УʱԣȻһŮ˵Ħ
ȻǸվŮǶ˵ĹװһŮٺ٣ӽҵĽˣȻ˼ɧˣһ°ɣ
˵ţȻĿⲻɵĴĿŮ˽ŵ˫Ť֮ĦѨǵǵشһʪķݣ˿մˮˣϢⴽˮļۣȻȤɵһְֻ⿪ƷƵ˫ȣƶϾҪƷİζƷƺǻϲĲ濪˫ȣʱ΢΢Ѩⶴһչ˳
˵̼ȻͷˬɵָȥһĨ֮ȫˮʱ䣬ȻһƷȻһĻжʱ˷ܵŤѩ׵ķΣϲĽڣпˣˬҪҪ죬ңңҺѹ
ȻȻ֪ŮΪ߳ʧ䣬˿еʱ򣬶ֶΣܿͻ߳Ȼʱ˷ѣ²ָķֿƷǺѨⶴ͵һƷƵѨУʱˬƷѽһüͷ΢дŨĿУĴϢ˽ˣˣˬ죬ңңҺˣҪȥĸоˣңҺɣ㣬ҪңҪң
ƷƵ˽ҲȻָɵĿʼ壬ԵôСҪŮ˵Ĵ֮ȻԸԼָȥŻһķΧڲȥǲ㱡Ĥǰ³
ŶŶŶ
Ȼĳ壬ƷƱͺԽĳˣɫԽԽ죬һ̣Ȼ֪ǻûϨĸ߳ĸоҪˣɵ˷һ̣ȻڵŮ͵תָϣŮַͣĿ١ѹ塢ĥͬ綯ĸоƷƵѨʹ˸ֶΣ˲ͬǿĵѨбˣƷǿҵĴ̼£Ȼһһ˷ܵļдһ͵ı
ۡ
һ̣ѨдŨҵľεĸоһɹȵˮ˳ȻֶǣǣȻȴ˸ӵ˷ˣٵĲŪƷƵѨˣ
ãƷƲǱӲ͵һǿҵĿؿеһһӺ˳һ̣׵ˬˣȻ̼񾭵ҩʱܳʱѾˣҩǿľǵһΣ˵һΣʱҲֻǿЩǲӰǣҲҿˣ
ȻˮȴɸŪƷƵѨŪĸ߳ԵãȻƷ΢΢Щ˫ճߣֻѾѵЩãȻĶȻԵЩգ
ң˭㣬ʲôңҺܣ
ãȻƷƻԵЩãȻӱŪĸоȴããȻӦȻһЦ룬ѵһ䶼ûУ
Ʒ΢΢ãȻǻʶȥ룬һ룬Ժбһһɹɵļ仭֣һ̣뵽˷һУļǵãȻ屻ĥļҪˣôʵʱԺʼޱѵʶֻǱڵѹƸ޷ӦȴҲǵǰһУ
һ̣Ǳͽݺһ»ƻ߷ָмĿȻǵԼڱɵǰһ̣һСкݳԼǰǸԼҩҪԼĴٸǱŰײ˳ȥǰиӢԼʵˣȻӢС˵㣡
ң
ȻٺһЦɵ˵Ҿ㣬ҲҪӣ
ȻĻŮȻһһ̣ͻȻԼŽǴûѨһֻȵŪԼѨʱ䣬Ů˵ɫһ԰ףǲ԰֮һαĳռˣ
㣬㣬˵ʲôҪҵӣţ֣𣬱ˣ
ƷƵԴЩ£Ѩܸ߳ЩԽܣǣŭʱͻȻ뵽ԼҩȻûб裬ǱռҲʲôܵ飬ңԼСˣȻЩԸܣܱȱǸɫħֺõĶ࣬Ʒ߳ܵͬʱҲһֻһİҪԼӵ˶һһԼС˺öСкֱŤĻ֮У
Ȼ߷߶ֽŵŮˣɵͷһЦǸѨָѨ֮һڣʱ̼ƷһӶ͵ıвɵĽߵ૵أ찡ָôԲҵѨڶ̫̫߳ˣ
ߵƷƲɵصĽŤԼѩ׽ҪûаڳٸŮŴӵĽϸŤ̼ȻһĿУƷѨ֮ŪָɵĿ˼֣ǣҲȻʧȥƣһ̣ƷߺݺĽУȻʵ̲סĴһ͵İѨгָ˳ƷƵķ֮žһ£ʱǵԵĸоȻɵૣõĴƨɣ

ȻĻ̼ƷƵһ߳ܵߺ죬һһʶĲҼ˵ȻĻҶˣȻ߳ܵĶǿУ߷ߵĵ㣬㾿˭㣬ôԴ˼ҵǡ
ȻٺһЦץƷƵķˬŪƷһεŤȻͺһҶ˶ҵˣԼŮˣ㷴ʲôסӽȥȻŮˣ
㣬ʲôʱӦŮˣ
Ʒƾһɵŵɫһףһһҹ˵ӣлֵ̿һСкĻҼᶨķ
ȻƷŵݣͻȻЦˣ˵㱻˴ҩҿȫŰȻģΪһ¶㲻ʲô£ԲںŮˣֻһӸң·ס˽ȻԺĸҹӣ
Ȼ˵ŷſƷƣڴϣ˵·ȥҪ뿪
ȻǰĻ˵˶סƷͻȻ˹ޱȵķŭ˵˭˵ұӲں㣬ȻҪҾӦ֪һǣǴӣô۹⿴ң
ȦİŮʹޱ˵ЩŮһ㣬һ̣ԼǳӺͱȻŪ׵Ժ󣬾ȻΪһȻȻһЦŨˣҲֻϧԼŮˣȻŮˣɵģȻ΢΢ͷ͵˵ǸŮҲŻҪ㣬㴩·ҳȥӽԼϲӰҵǣ㣡


213 Ůı仯
̫ү
ȻǣƷϼװʱЩѾȺڼװϵĽƵڿȻһˢˢģͬӽ׳һ㣡Ƴϣ
ȻЩȻͬҲ̫⣬ǵЦͷ漴㿴վЩĺǰһŮӣȻ衢С̺ŷԼĻǻ˭С̣ȻȻֻĸ֮ſö飬˵֮΢΢ůů֮УС̻ŽȻǿվȻߵƷƣӰȦĵһװŮȻأȴ֪ģ˿̿ŶǣŮ˵֣֪ԼǶṴ̊ѵĶӿŮˣǾСһССͧϾͲôһŮ
СеĽȻȻĳ΢εЦЦȴǣΪѾ֪С̺⣬Ȼ齨Ů󹬵飬ǲԣ
εЦУȻһƷƵ֣С̵ķʹ˸ɫ˵ҵС̣ȥ񣿡
˵䣬ȻӿƲɨһվߵŷ˿̵ŷɫԵЩ԰ףȴ飬ŸʶʱҪ伸֣ŮڿȻһһ˿ӣֻüСкԼӱӿһĸоãȻɫӵıˣʶųϤĸоûпȻһۣ
Ȼаһ̾ҲûʱʲôĻԵ÷ǳϲĿȻ΢ο˼֣
Ʒƴ˿ˣڴ֮ڱȻԵҪΪУǿд˼װ壬ԭлΪԹĸȻռˣҲûҪʲô˵ŮˣοһЩ֮ԼӻǸɾģֻǱȻ˸˸ѣãȻıȻܲһСкƾʲôռƾʲô˵ҪԭѰ˼ôȻǣ˼װ壬һŴ󺺺ڹǹʱֻ巢ͷһɿֻǳǹĹʱ̶ܰɸһ㣬һֵ̣ĿȻ
Ск˭ЩˡΣյϢñ뺷ģԣǻȻ̫ү̫үòǺɣǡ
ȻֻǸˣǶڹҶǹ֧ͺ֮Ĺϸ˽һЩģȻЩɫȫžǾҲûǿԱŻǹܵ״һʱֻԼֻԺһ֮綼һ㣡
Ȼ㣬ǡ
ƷǾֵģȻУȻɵĺЦ浱ǺᰡԸ⵳͹ҲͬҸһа
ȻҪ׼ʱǱߵıͻȻЦһ˿Ȼһ֮İ֣ȻнӹƷƵȣƷǰɣȻ͵Ӱеһ㣬޾סףǹװһŮģҶӿɲȻίĶӣһ̫үӦģЩˣǾˣҪǣɣ
ЩˣϾǾ˳ǰΣԼĶӣһ㲻ô
һ̣Ʒ˶ˣղΪû⣬˿һֻԺЩתģҵŮʣΪһǣĿԲעǹٳҪԱҵӣ㲻ͽ᲻Ҳһļôһȫ֪Ůʣ֪ҲȦˣһɲǣ϶Ȼ̫үݣ˵ٳ˵ĵĶӽһ̫ү֣
ҵŮܲã
Ʒһ𾪵ļ˵ˣֻŵĿΪ䷲ŮŮˣҫ۵òݣǿֲıĪ˵һССǣȫЩٹҲˣ
Ǻǣû㹻ݺǲʶҵģ˵װһŮӰȦЩֶΣǲˣˣҵݲҪҪԺԼˣɣ
ĵȻһЦΪԼҵһŮʺҶϱҳŮݶԺԴ˶ӵŮ˵֪˶ӵ֮󣬳ΪŮռڵĶЩѾ׵ĳΪ˹ȥ䲻ڿڣһһעҪͶŮ˶ЩջѾͣЩͷĲɵΪͳ˰ĿһԼĶӣԼһۣҸ۵ǣƷ˻ȥ
궼Ҫľޱ䣬һʱ֪ȻŪԼȫҪľԺĿհһƬа㿹ܵıǣ߻ԭĵطվװһŮһͻȻЩȻĵƬҲΪˣҲΪԼ٣ˣͻȻƬ˵ʮ֮һòʶûץò׿˸߹ŵģֻԼǵһŮĳƺƺֻõ˳欵ķ޵Ůϣ
ƷƵڲһ̣Ȼڷ˵ǾԴϲҵǱĻҲûһ˿ɣղǿҵԹͷҲĵĳ𽥵ʧˣȻЩԸȴû˷ͷҪΪκ˵ĸӹҲٻһӣһŮˣһȦתŮˣԾܾջ󣬿ԾܾЩؽȨԼջ󣬿ǣΣ߸˿ԣһܹǿƵıԼ񱳾֤һɸɾ԰ĴԼϲҵᵣĳΪƸȨͬŹ㲻ĻҲ㲻ô۶ֻΪԼһİȫĸ壬һŮˣǿҪôһģѾǰȴѾõģȻıȻһ
˫ЩӵĿһԵĻĵһҵŮʣȴޱۺıڿǴ˿վЩǰСӰƷв૵ðɣӮˣҲˣǣҴӦңǰҵŮȥЩ鸾ͽ˿ȸ
ԼôһԲĵߣƷյŮǺܿԼ׼ϱľɫǱǣŵķģɫжһ˿ηǶ׼ŵľηȴ֪׼ŸͬĽ㡭
˿̣ļװôĺгһеĺгģȻǵ̫үȻˣʮ£ЩŮ˶ֵŮˣһҪһгأֻ¾ֻʣԥãȻŷˣ
Ů˿ɰֿɱɰļ͸ĵû˿մȾɫʣȻűһ˹ؽߵڲҪݵʱȴȻδֳ֪Σյ·УȴǴϺݺݵײ˲ֹһΣһδεܵĽӴ۶ŵŮ޷赲ıȻ͸ŵķ϶һӣֻĬĬĴѡʱԥǻȻ˳ռһǻĻᣡԴ˿̵Եô룡
ǣ˿̵ŷôѹˣӶȻ̰ĿǳĽεģӶȻĥҪһ˲䣬ÿҪŽܵʱܻһ˵Ӱ֣ĥԺңȻ֮òȻԼĵĴȻȻƷǣֶһϱӿƷƣƷƴ˿̾ȻҲһöϱģãȻеѪְȻʹ࣬ûи龭ԭֻɫ伸֣
ֳ֮У˼ıĻˣССĸûжҪֻҪȻߣ;ȫ綼õģճյĿȻ˫ģһĨߺ측֣ɵЦˣ
Ȼ֪ĳЩŮ˵ĵĲǿң˿ɫվĽǵǰһͻȻʵЩӶϵҪãҪ̵ʱ䣡
һʣ˵Ŀⶼ˽ļʻԱǼʻԱͷһʶ˵գǰŨҪһСʱʮֵ齨ļӾԽԽŨ԰㣬ٻӻʮʮң
ȻһɵʵҲ˵ҪһСʱҵʱ䣡
ǵģ
Ȼ˵ͷ漴Ľ˵ʱռƸߵ㣡ڲ鿴һ£ܱ׵½ĵصж٣̫ȫƸߵ㣬һЩһЩһЩ
Ľ뷨Ȼ࣬ѾǰʹλʻԱ˽˵Χĵ½صȽ϶࣬ռƸߵ㣬ǵ̫٣и鷳ǾǵʳޣܾǵĻǵʳ͵ˮֻά죡
˵ȻɵĵһЦ˵õģȥѰƸߵɣʳ͵ˮһģ
ǡ
뵽Ȼ棬뵽еı죬Ľһ˿˼һ̣˿ʼ´½
ЩȻɵĵ˵ͷרҵ˳ٲЩģʳˮĿռȻûʳֲ֮ĿʳõĶȥˣҪ˵ˮˣˮУҺһڻ
ȻѰ˼ĽЯҪ½ʱһĺͬɽһͻȻ˵һǹҲҪμս
Ϊһ죬ԼɿţοʣµЩŮ˺Ȼǧ˿ƵĹϵоܲڣһ̣ᶨҪμսˣԼųȻĸоѲ˺Ȼ֮Ĺϵ
⻰ĽʶĿȻǰһ죬Σʱ̣ԥĸȻ̫ү
ȻɨһŷȻϲŮˣǲԼϲͿԼǰڳ⸱ǷģŮСƢȴݲŮĵĶԿ
ȻĿŷȻĮĵ˵սŮԶһ㣡
˵꣬ȻֱתͷĺС̲ɵɻĶһۣŷȻȻԸҲûĮزΣŷӴ߳ʱֲֻ̿ʹģС̲ɵĴӱ˴˵ĿпһĨ⣬漴һ˿Цݸ֣ϻ۵Ů˰ҡͷǲ֪ʲô£ǲԣʹ֪һУҲԼĶϹǰκξ
˼һŮһǣһƷƺĻȻ´ȥˣ˿̣Ͼֻʣŷ
һ̵ŷƾһ䣬ֻȫȻղĮĻĶɵģ۽ǻ䣬ʶ૵ΪʲôĮǰһ̲ǻǰңھô
ȴԼȻĮʶɲԼģȴ뿪֮޺޵Ķ˶ţǱ⣬ҧԥϣջйһĻ˴˿̱ȻڵӻҵλŮȴȫûдз֣´һǸ˰ʣһ㣬ȴȺУ˿̣ڴһϢˣ
С󣬷ԲҲͼǵȴһɽ壬׵ĸ߶ȴĴϸС龰Ȼͷһϲ͵սأ
ɽ
һĿȻ֮£öǣȻɽɽܶɳ̲֮ģ޴ӷأ£ҪǼѣ
ɽ֮ϣ̶̵ʱ䣬˱Ľʮĺ˴ʻԱʼ÷£ȻȴСŮһܲƽ̹ĵطϢΪӣȻȻȨ
ҵʯ֮Ȼͣ˵ɣȽϰȫ
ĺС¿һۣȽ⣬˵ⳡսûʲôεǵģֻҪԸ⣬˭˺ǣ㶯ԭӵռһ㣡ҪչŮӣ
ҵ˵طȻȵǣԭԹ߷ߵƷȴ˳ƽʯ飬ȻͬϱһС̹˵λ̣
ûȻʵһ㹻ˣ뵽еͷҲ˲ɬԹŮ˾ԼˣٴҲҪĵһԣڱϱǱʣ
Ȼһ͸һЦ⣬ĺСЩŹ֣ĿȻȴǶǶϱҲͬõƷ΢΢һЦ⣬ƷƵ˵Ҳ£Ҫн
ߡ
гУһŮŷǲܵĿһƷƣŮǰת湻ģһ̣ȥƷЩ˶飬ƷƣҲᱻȻ˿ŪĴѨˣᱻȻڵĴ˿ģһжƷƵĴǴ˿̣Եø룬ƷȴǰǢǿŴİ˵ľȻһμŭ
һߣԼĴڣ΢΢һɵЦſŷ˵ʲôߣôǰҲ˦ɫˣѾͷ°ɣֲˣȰ㣿
ƽѵĻȴԵú⣬ʵ˴ܹ֮ϵŷɵһһɰո֣ԼľƢһûط˵ԼԼǸϵҲǰ֣ɵɫһǱ֮ɫȴ̵࣬Ļͷæֱ̣ңҾû˼ֻǣֻǡ
ֻ˰Ҳ֪ô˵һԼӶתˣҲ֪Ϊʲôǰ̺УԴӴӴ˦Ȼ֮ڿܵľ̶ѹһӴ˺ö࣬ΪʲôȴЩСˣ·һŵĳϱһ㣡
ŷת䣬ĿЩȻɵЦ˵ɣֻ֪ΪȻӦսǰɣ˵㣬Ů˿ǿҲҵǲܲ˵Ըսܹ˵飬ǿҲһŮˣչ˲ʱɣ£Σ֧ȥ˰ɣ
ģɺĻȴŷͷ£ɵһĸоӿ֣ǱȻ΢΢󣬺Լ㱻ȻҪӵѾ֪һ㣬Ӿѹǲ֪ΪʲôƽʱֻҪǹĻǴ˿ģȴһ㷴ûУʶİĵ˼ȥĬĬߵ̵Ҹʯͷ
һ̣ȻͻȻĺôһĥ˵ŮȻǰô˳ɵһĿ裬ĲӵĿ⣬ɵĵһЦһۣû˱ĸˣƽıŮپǿǿƣܹŮˣһĳ˶ģ˵ܻһЩҪ˵ˣ
˵ǰķ̫ˣö˶˵һŮԽԽ䣬ɲãǲҼҵСȻ۸ˣ˵̰ѵ
ĵĻŷͷʶļæֵûûУụ̂
˵飬ԸƢôܻ˵˿ֻ̣ԼͷԽԽ󣬸ԼյǱѹȻĥһεĸˣ˫֮ѨҪڳˮ
ŷȻҲͷһĲŷ飬һ̽ѵĻһ뵽Ȼʶ뵽Լڴϴɧµ龰ֻͷһȣȻ͹ľӣɵĻ֮䣬ƣҲˣ
ȻĿ⣬Ȼûĸ֪ɵģĿ̰ĺ޲̰ǹȫ·ݺݲĿ⣬ֻһɴ̼˷ܸдСѨطӿ֣޵һ󽿲һĿдӿСѨȻ΢΢
ɵģɫ΢΢һ죬ҲһЩǸʵ鷿ҵĺ΢΢ԵøӵĽˣ
ĸ֮ȴôŮǰԵ˷ܵԳ֣ɵĻ̵̻ĵ˶һۣɵȻЦһȴΣֻܿԼͷȥȻŷ
ûУ
ԵЩĲɣǻûתԼע˵ͷһЩ
ŷͷһ̣Լ̵ɵļæûУ̣ңȥǹ£¾ͻ
˵ţŷ뿪ˣٴȥȻģһ̣ľãԼϲȻˣȻҲᵽԼôãȻʧ룬ǣؽأܳԼŷãѡӱˣ


214 ս
ɵĴ֮ϣСɢڻʻţƵĵƹⱻŨŨĴڵţʾĿɼʮֵͣ
ŶҵϵۣĹܹĿ꣬Ұҵͷ͸ϵ۵ߣ
˵ûֻðȫ٣޷ȫ׷ģ˭˵ĻĸĺԳͨ裿Ũȥɣ
ƵڼʻڲϵԹţȴһ˿һĴ⣬ŨУ׷ͨ¹ʣ
ģʺļһԹʲôܼΣܲȷĿķλ
һһҰսİ˴˽ȺӶĴͷĿԶµıԹͷƵӵıˣЩ³ˣڻطûһ㰲ȫУ֪ʲôʱᱻĵĺԱ֣һ̣ͷĿЩڵɳԱʱԼűˣ˿̲ûĻɱЩĿ꣬˲ٵȥѶЩϼһｻ
ͷֻܼ̫ͣĿǵĴΧĿ״֮ϣͣδƶ
ʲôģ״ǲǳʺˣôܲѵϵǵסǣˣҪ׾
ǰͷ⻰ɵļæ״ǰϸһȻδƶ֣ɵĳǣǱ޲ǰ״װã
ֻֿܣһǵĴ⣬ڶǰпͣĵ죬ͷұȽڵڶ֣ϾǻģǶԵαȽϤ׼һ½սҲ˵
һ˴󺺴һĨЦ˵ǰͷһɵ͵Ǻ˵ļ˵ܺã˵ĺܺãôͳλǰ֪ͨ׼սҪЩƤ֪½սЩ˸޷ЩװĹӶȣҪȷϷλ
ͷλǡ
ȴûз֣ȷϷλʱڼʻܱߵһһȫڰеӰһʧããҹɫ֮У
Ҵ¥ڣİӰûĳո߽㴫һ鵽ûУ
鵽ˣѾȷ˷λҴڸ̫үǰСϣô
ڰпκεˣȴǵ΢ûرһ˹鿴˿̣˵Ļ㱨ǰ˵΢΢һŻ˵ȷ̫үİȫκ鶼ҪȻ̫үǰĵϣڻǰȫģҪľǰϢ͸С㣬Է̫࣬ҪĻ̫үЩӶʱ򣬾жʱ򣬼סκв̫үȫȫɱ
ǣȥϢ
£һ̣ڰе׵ĨɭϬĴޱǿҵɱĹâ
ʮ֮ĸ߿֮УʱĴ¡¡ĺ֮Ũдžһ㣬ֻʵĸоԵޱȵĹ죡
ͻȻ
Ũĸ߿£ͬ̽յһںѰʲôһǹŴԶŨ¶˳ȴȫװװֱŨʪֱӰżĵƹзɭ֮ɫͬһʱ׼˺ҧȥ
ӥӥǷ㣬Ƿ㣬ҵķλΪ쳣㱨ϡ
Ǻ¡¡ͻȻ͵ĶԽ㱨ڴһӴΧѰĿ꣬ϡ
ף
Խһ̣˸ָӹ٣δĿ꣬Ѱ֮Уָʾ
֮ڣ͸Ƶĵƹ⣬ϡԿһһԲʾȴԵ˰ӰӢˬ̷ھҵƮѣһȷһŮˣ˿ץһԶ۲ź棬ҹУҹӹܣĿ߷Χһ״
ǸĲµĻ㱨УŮûжĶлͣЪ˵һѰص㣬ҵǵĿ꣡
ǡ
ʻԱʼǸŮֹ۲òŻջԶʱһдġ֮жһǿƣһò޵Ů˺Ȼξ飬һǾŮʣȻСùģ
΢壬ų˼ζĿ⸩Ĵ󺣣һ󣬲ͻȻ΢΢̾૵СȻСӣ֪Сù鷳ڲ˲ӻСùץҪݺƨɲɣ
ȻѵʱÿκùöĻˣֶαʱ򶼱ץסݺݵƨɣҲȻСùְֺ޵ԭСùľηԼĸ׻Ҫ࣡ɼȻеλˣ
뵽ȥ£ȴűݲɵ˼֣ǲĺ촽ϾǶһ˿ЦͻжȻСļ䲻ɵĸӵˣ
Сӣһ겻֪ûУСùĺأǣ㾿ȥǸɽȣŪ𣿵һõطֻǿϧôľȴɱ¾ĵط
뵽ɱ¾ǿŮ˵֮жһ˿񣬿ȴεһ̣һλָ侲ģϸϸ˼ԼеľκһֿܣȥʼռǸɽȻõģȻܶණƻˣڵϵּȻС̵֣ŪҪǣԲ֮ڶһ飬ЩʬˣȻȻǴɽȵһͷˣǴ󺣣Ҳһ·̽ۼ֤ԼƲǶԵģԣںɣδҵȻټ֮Ǿ׼Ŀⶢ˴󺣣
ûйĵǣʹЩߣغǾȻùʹӶΣյ֯͵ɽֱˡĵպޣҲע˺ҪѪˣȻ˿ûж˼ȥ˼ЩҪٶѰҵȻȻȷԼޱܽʵ۰ѵСֶӵİȫһ̣Ϊ
Ѱ˼ͻȻͷһɵĿһ漴ЩյԼĶͷνңôش鶼ˣһ̲ȻСһȻСܹרžѵģӦöԹӶãã֮ǶôѣȻľݣСһﲻǱȴˣԼͿ֪ˣһ취ѰҺʵĵطڿӸ
֮ϣܹռսֻһֿܣǾǵ죡
С죬ȷһƬûе죡Ҫ죡
ĸո˵꣬ǽСļʻԱûüӦڴڵļֻͻȻͷһ裬ֻֻк֪ûд·ҲԲ˲룡ɵģĵһֿܣɿͳֻһȻһ̵ĶţλXXXXɼ̫үӶ30ˣ죡
Ϣĵ𽥵չˣǿĺ룬һģֿЦףͶŮôû𣿻˵̫ȻСһˣ
΢΢ૣıָ˳̬˵С֪ͨ˼ϣ귢ȥٶȸϹȥ˭ʱҵӵ˾ֱӸҹҵĲӣ
ĿƵȻĻȴǸСͷһ𣬵²ҵĵ˼׼ȷתһ̣ԲʮװֱѸٵתķļϵصȥ
֮ϣȻ۲ĿԼȴΪƷƵĴʱҶ˼˼ʱͻȻĽ̫үˣӦȺӶ׼ǰˣ
⻰ȻȻһһ̣һɢˣĴʯͷվ漴С˵裬С̣ǴŷƷƺͶʯͷвҪҶȥȺ쵰ǾͿԻȥˣ
ȥɣӣ趮ãʱϺȵģ
ĽĿһ۶ӣȻ֪ӵŮռ£ǻ̲סĵǣŸոȢԼĶӣҪԶԼ
ȻȻĳеİǣɵİοһЦߵĵߣǽգ˫ĿͷĶͷһǣΪûи㶨ŮڣȻףֻܱǡôĸ飡
Ŷӵǣĵһɬ޵ϵĺθ֣ǣȴûκεĶڶӵĺĸԼҲӵŨŨ⣡
ԣĸ֮ſöװο˴ˣȻȻҲԼǳϵС̣ͬСһ£Ȼֿ˿ƷƺĻɫ˵ҲǱĻҪܷģ𣿡
һûκθνƷͷһһĸоĵɫӵĿ˿СкŪԼ壬Լ˶״ĺۼҲ˱ǿưԵľΪУʼձŤϾκһʮŮίһʮкԽܣԼӣСкıɵ΢΢һֻ̾ҪȻȷһҪõжĻֶ¼ȫҲзĻᣬСкЩͨĹԱ͸ͬҲǣСһͬȼˣȻֻĬȻǿƵ̰һ̫ү±ŤҲԲκξܾ뷨ΪСкܸһҪİȰ滷һŮˣ̫һִ󣬳ӵԱ㣬ע磡
˼ת֮䣬Ʒɫ΢΢ߺ죬ǻĬνһẬĶȻ˵ĵȥɣһĻ
Ȼѣ˾Ʒƻɬ˵˳ڣֻģֶεŮˣô˵ԼһСкŮˣҵ棬Щݣ
ȻȻȻС⻰൱⣬ƷƵСģǻӦĻͬϱƷƵͷ͵һϲһŮҪμżֱ̫ˣòϿɣǴ˿̣ǵ˼ˣɵĸӵ˳ĿδţټҵϱŮӣͨŮ˱ԲͬԼĽֺԼŲ
СȻңҲģ
Ļ̫ȻеŵȴԼӦúúС̵ǰԼִŽŵЦݣСɷȵ
С±ȻҪ󣬿ǷݵԵôĴ࣬·һĻ䣬ҪȻľĺǻ˿̿εĿˣȻͷɵ΢΢һůǰͯоСͷ˵ŮӣĸС̵һԺͿԸһص׳ĶУʱԹǵֵĹӣ㿪𣿡
Ŀ𣿡
µڣûһǰˣǶܾڸεĵطŸɽ֣ĺÿ־һ̣ȻĻɵ˫͵Ĵ˷ܵʣԼĸ磬ԼĸڸȻޱȻȻܵľٶΪԼӦȻСŮѣԣһ̺ǿĿȻǣҿɲԺһȥѧҪöѣ𣿡
ǿдĹȻɵͷһּᶨĵԣֻҪԸ⡭
ȻϧĻľٶڿС̵ﲻûвף֧֣ǿƷƵȴһ˿ӣζӣһŮˣװɵĿһǸ۵ĵŮ˿Ҵһ޵鲢ȻףصŮǵӣûвȻ뿪ͬʱѰ˼ŸСŮֹϵðԼӪ
飬ȻŷĵɽͷԶԶ״𽥿ʱ򣬶ĺߴѾ͸ǰףˣǣսҲҪˣ
Ȼ۲һ΢΢üھʲôգΪЩԼкü͸ƣɫȻ¶˾ģͻȻǸܹװˮĶͳ
һ̣Ȼߵ΢΢һǻͳˮˮ֮ģЩȻɨһˣ˵¿ʲôöǣ𣿡
Ȼ˵ʱȻأâһʱЩ˱ܵ뵽ǰȻкշɶȵ汾죬ɵͷһ裬ͷȻûڶԣֻǰĿһֱƲȴһֱ뿪ŷϣŷɫӵĿȻһۣȴĬĬĵͷ΢΢ͷ
Ȼ̾һŮ鷳ҪܸԼôȻ޲ô˿̾ͰǹĴȺݺݵĲѨ׵һпܵʱԣȻֻʱѹ뷨ͳıӺˮһӣһ̣һɹɵˮƾճ֣ЩУһ̣ٴμȻǵ߸֪ıЩ˰ŷкȻͬʱȻҲһɾ޴˷ܣٴΣǻʲôõǵģɣԼǿֵܾܶȵûֻҪ̫үڣǾˣһ̣뵽ȻĳŵսȻǿȻĿͬһ㣬ŷһҲ˫һһ˿ĹâĿȻȴ˿û
ÿ˺ڣʣµȥָսλֵܣǵľǿǵԣµսſ˴ڣǾˣ
ȻĻǰĺӺŷɵ˫Ŀе峺͸ɢϢˮ̫ͬү˵ǰ㣬ȥͬɵһȻǸǿһ̣û˿ԥȻǰĽŷͷ๾ĺڣ󣬷ɢ͸ֵܣ̶̵ʱ̣ǱԼڵеƣĸоһɨգҪǾӼУĸоǶԽսˣ
ȥ׼ս
Ȼ´׼սʱ֪ԶĴ󺣸߿УʮܴŨеװֱСηһСùúĹĪҰٵĸ֪ЩӶĴϣɽȴƻүүɳսʿѾĵĿʼжˣЩ˷ܵĳ˱ĹӶ֪ǵͷϣѾһʱո
ѾӽˣǸжˣΪ֮ǰɱϵһпɱ¾Ϊ̫үսΪ˸ײף
ף崫ϣ
ȴᶨޱȵЩȻȴ֮ˣܾǰ͸үӣҵ贫Ҳǵ봫УǣѾ׵ҵĸԴ֮У
ͷжٶҪ졭
ͺȣҰӰ֮зٵգۼֱʧλѸûһ̣սѾ׵Ĵˣ
һΪĸڣЩѣһһսͳ׽ˣȻع鶼УиɫɫŮ֣ԣλϣְ͡ҵԸݱŮ˱кú˼һ£ȻԻQQңһĵĹ˼һ¾ǵθڣ̫뷨ңȻԼţҲԸλѵϲãھȥͬʱһЩǵ뷨ǵãζصĿҰɣٺ٣Ȼʻ벻Ҫ©һ죬Ҫȥ


215 Сùü
İĴڣͨԱҵ·Ƶĵƹҫ£ԵΪɭ·һͨĵ·һ㣡
Ȼ
һ紵ȷ֮⣬ӹǣ紵ͬʱһӰһζͬҹһͷƤ飬ƮƮһ㣬㾿ǹӰٵƮûһǵƹҲ͸޹Ŀ˿Ӱӣ
ӰٵƶʱȴͻȻһת˲ȵһȥһ壬Ӱ˲û֮
ɻľٶʱȴһͷĹսǴͻȻ΢ĽŲŲԶԽԽ졢ԽԽ죡
ȻսǴ߳һߴ׳ĺӣһȴһˣƵͷžȥЩɢңߴĸͷڵƹһӰ߶ϵĻζȫȫװӿԿǹӶһԱ
ӶĪɯˣزӷۣӵй˵ܣڴӾ֮ѡ˼ӶΪǸνɹһͨҵҲֻΪ׽ײ㣬ݻȻ̲ˣӶ̶꣬ͻȡһʼֵƵӶ˳Ҳ㹻һӻӻˣǣĲĪɯΪӶ֯ٹһ꣬ͿԶŪһЩصԼĵطϸ
˿漱ٵټ֪һεսˣû˿ĵģ԰ΪԼǴӵһǿ߳ǿսʿӵ׿Խ۸˰Ĺ˸ǵĶ֣˴ҴҵľٶԼװ˼װ壬һ̣ǰѾĻˣʿ˺ϵİͬһϷ
̤̤̤
ڣΪ˷ܵȫûй˼ɵȥǸʱڻֻһ룬õԶԺ
ĪɯǰŸո̤壬ʱ䣬һһӰ˲ĪɯֻһɺϮܵ˫ŭ˳־ҪǹڴžҪȣǾŵʯ֮䣬һֻĴ͵ס죬ĸȥͬʱâһķлǰɫĲӣ
͡
һζҪİ˵Ĳб㴫˹ѾʶҲ˲䱻ڰûŵĿǰһµĮû˿ıݣܾЩãȻЩѾûйϵˣһƮƮǽϣǲ֮УڻһĺۼɼһǶôĿ죡
ûκεͣõӰĪɯɿתƣѰصĵص㣬Ҫ֪ӶѪѪζǳУΪ˼жݲ˿ʧ
ʪĿ˳ڴκβλЩ
˳ϵĻζҡĻȴһ̩ɽһӰǱţһ˫ĿǰѲ鴬ϰȫĹӶ·ȫϢǸϵĹӶû˿Ĳ
ޡϵۣĹóѲ飡ŶȺİݵĶڱĻ쵰ϣ˴ӾͲôˣ
ڵĿһ˿Թߣ޵һŨ̵Ϊ½룬Ȼλôֻͣڱ˰ݵʱȷ磬ȻܲˬȻһ˲䣬һԹĻո£˲ʧ񣬾ǱжӰͬݴ֮еĶߣѸײڶ֮Ƶ鶯˲Ӻס˺˵죬һ̣һ˸ķѸٵĲϣ৵һ˫ȻŭѪ˿͹ԡǱŵͷκεֻǱĵ滮Ĳڲסص䶯ţԽԽͣճĬڰ֮УӰ˵ʬɿƶϴ˳ֶ󺣣
Ŀ񱩵ĺĪ˵һʬ壬һ˶ȥҲ˿
ˣ֪ɵ٣Ҫӿٶˣһʮˣڿǰ
ţӰٴһûںڰ֮ѰԼĿ꣡
˿̣ǰ˼װ֮ϣӶͷĿͬȫװվüĿ֮ŨŨɫǰѾĿɼĺһҰɫͧ
ģץסһһһεĸȫ⣬ϵ۰ЩƤӲɣ
ͷĿںݺݵ˵ţһ̣ǱЩĿǳ˻ɵŭȵˣˣûмϣǶʱǽǮκκǮȥ˶ˣ
ͷĿŭĶߵһ󺺣ǴʶӣЩηͷ죬ɵĲͷֻˣĶڣ
ʲôģ쵰ȥô£
ͷĿ˫Ŀһͷɵһǣʹ˿Ҳȫˣɱ¾ĺŽǣһͬբĶһ㣡ô£ѵ
뵽һ󲻰æߴԱ鿴Ȼŭȥȴܾûл˿ۿžҪˣɱ¾׺ͷ첻ɵľԼƱһӰţǸʵĴ¥ͬһֻˮſŲѪڣȴԼͶһֱǹ֮еĹӶͷڷˣɵģɭĿһ˿ŭ֮ɫ
ע⣬ǹţȥ
ৡ
ʣµûκεԥӵţͷҪȥ鿴ȻǾֵǣŽźСĴտûκε쳣Ȼûκε쳣Ϊ־ĵطûеˣԼҲһҲһ̣ǵĲˣδ֪Ĳصģز־ģ
۵
һŵĵطԵôŹֵ춯˲ЩʣµĹӶ񾭣һ̣ǱܵЩӶǹˣ

ա
ҫǹܼӵĴ˲ҵǽϣһĵףԵ÷ķΧЩ˶Ҫˣʱֹֻ»ᷢɱ飡һ̣ͬӪХһ㣡
쵰ļһס֣
һȻͬŵǸͷĿͻȻ˫ĿĺȵһסЩԵЩĹӶȻ˿̵ȴ亹ֱŵķǹԵЩãȻƷֲΪʵΪã
쵰ܵث֣
ͷĿŭһ͵̧һһͷڷİ˵ĶϣһȻ߷˳ȥɼͷĿҲǰ裬һ̣ҲŻعԵЩµĿǸߵˣȴķλһĸֹڹ춯ţһ̣֪Լˣɵŭһ
ͷңڸô죿̫ˣ
ҲǸͷĿǴûԼ˱ɱҲҵõʬģһۼûУǵһκִˣϵĹ̫ˣ

ŵĲԵЩĿ£ȴͻأԵ˵ĺޱȵܼŨһ̣ͷĿҲʼֽ̿ˣɵɫȥ͵һͺȣ죬С뿪˰ǵ˻㼯Ͱȫˣ
ãá
վĹӶͷͷĿҴҵȥȻǸߵļһﻹ۵ŶϰվԼ˶ԶˣææȵҡҲҪĵط
лֵ̿ԼǹҪ׷ȥһ̣ͷһ̤ϺһһӰն৵һûüӦʱһлĺɲǼ䣬ʶģˣп־ŬԼͬķץȥҪץסһ㰲οһ㣬ǣǸ˱͵һת˲һεû֮У
ͷ˲ˣ
ߵСԣĹӶŷֱߵļһﾹȻʧˣʱ־Ũˣ˭Ҳ֪һʧĻ᲻ǣԸսսҲԸôĪʧ
ͷĿɫ͵һ䣬ҲҳˣʮԼھֻʣˣ̫ΣգصͺһŴߣ
ǷŴߵʱڲڵһصĵطͨµɫĮվͬһŹΣյϢȻ˿̣ȴĬĬĿʣµ˲δ׷ϣ
ΪʲôҪŹǣ
ǸԵݵڿЩӶʧʱ̲סüͷ΢壬ʵֻһʣЩӶ޹ؽҪ
վмĿȥһˣɫȴȽϴݣųЦݿЩ뿪ˣ˵㲻Ҫλ̫үɽɵ飬ĻֻЩɱ˷ͻһΪҵˣԣЩӶǸͷĿ̫үҪģ̫үȻ࣬ȴǺүһ㣬ϲԣЩӶҪΪεж۵ģ
˵ţڳԼ뷨ҪԺһֱصɽ̫үӵȴӵǰͿհ֮澰ͷ̲סһ󼤲Ϊҵĵǵһ̼Ĳᣬ֪̫үϾʲô飬ȴ֪ԼڣһЩ䣬̫үԳңҸӵĻԻͣ
ֻ¾㻹бɣ̫үһֱҵϣǴӽԺֻ²ϣˣֻļ̳Ҳҡ̫үĵλˣʱѡ˷⼸ˣҲˣ
̫үһĻĲֹֹǾ΢֪ǽܵȫ֤̫үȫȻ̫үӵж⣬ôиҪֻҪڣ̫ӰȫˣһЩССΣȨעҪӹҵ̫үˣ
㵹ǲס̫ү˻㱨ү֮⣬Ǿ͵ʲô֪𣿡
ĬĬĵ˵ͷ̫ҪңҺǲŻã
ɳ̲֮ϣ
ͷǣ
ӶͷĿոմСϰ㱻һӭǵǿɫԵЩ԰׵ͷ죬ͷɵһֻĸ˸£Ƕʱʵ
ͷĿĿһЩѯʵˣŵЩ͵ĺˣΪ˿̵ͷĿĿԵЩ¶ɫʱ꣬ͷʱǹӶͷĿȴ͵һѹͷľ壬ǲҵٴοһǺƮĴֻеĲĸоԽԽŨˣ

ٵĺһοԼɨһһϵˣպãͷ΢΢һɣͳַ˵ǿˣֻʣĸ˶ʧˣҪΪʲôҲ֪ҲµûֻǵĵѾ˻ԣԲֻǺͶĿ꣬ԣǱٶСʱСʱòɽͷˣ̳룡
ͷĿһʱ䣬뿪˺ҹСʱ֮һʱ乥ռɹʱ䳷룡ǹ˼֯ڵЩϼһھ룬֪ʲôˣ֪᲻иصļһ
ǡ
ʣµĶʮӶͷһͷĿղŵıֲѹԼƢ˳صı飬֪ԽԽˣ
΢΢ۣƽϢһԼͷĿɵ૵ϵ۰ϵͽɣ
ҪʱóϵҪʱװڴļһȻڻĵûϵ۵λãǸ֪ŮļһӲǣ
ʼɡ
һЩװĹӶ̼Լװ漴ӵţɽȥ
ɽͷϣЩĹӶĽɫһæȻ̫ү˫дһ˿ĸоȻһҹľٶֶΣ𽥵ĸЩոЧҵ˵ȻĬĬעɳ̲ϳĹӶͷɵİ̾ϲɱˣǲǲɱˣ΢΢ҡͷȻ˵һЩٴǲ֪ǻֶãԾʡһЩҩ
á
Ľɫһ裬ɵӦǵִʱǹ֧ҩصģʱȻʹõĲ࣬ҲԲԴһ־õսͬȻ˵Ȼ̫үڣлǳʤģתȻһ̣˵ĿⶼЩĹӶ

λöȻ˵ȫ㹻ˣȻĬĬеǹ֧˵ǽ֮ڿΧڽˣ
˵䣬Ȼǹ֧ɢԼʶǰĹӶ˿ЩӶ֪Ȼ棬ֻ»ɵģȻĹȻƹ˳ǰˣЩӶȿԾɱЩˣҲǰ˳ĳļһѹԥǰȻûǸʱȥ
ǹ֧׼ɱ˵Ȼһĺһ˲еǹ֧Ϊһ壬ǹǹʶĺôǿЩºŷУȴǾޱȣ¿ߵȻȴɺƸоڣֻɱɱǹ֧һ̣е𶯿֪ɵģŷճյĿȻֻڲ
Ȼܻǣվһӵ䣬ǣڵӡ
ŷĬˣɵӵǹкĺӾҪܶļѲܹнĳɼһֻ̣Ǹֻ֪۸Ů˵ӵ޵ķŴ󣬲ɵ૵Ϊľ̫ʹ࣬ŻĻġѹҪͷţҲҪ壬ѵ𣿡
ૼ䣬ŷȻĿԽԽӣСкźĽӴŷ֪ԽԽģֵصĵطҲԽԽ֪࣬һȻǣȴ֪ԼԽԽãȻСһŭ̲סҪ΢΢֣ǹ֧ղס
һУȻеǹʱѾ׵Ķžˣһ̣ȻͻȻԼԴС̴Ůռг֮󣬲Լĸ֪Χһﵽǧ⣬ʶе̶ȾͺƷŴ󾵷Ŵһ㣬һ̣Ȼͷ΢΢һһϲɵ뵽ǺС˫޹ںϵԭ򣬿Ԫ񹦶ԼŮž޴ӰʹٽҪҸʱúõĥһ£ҪǣȻľ뵱ǰķΧ֮ĹӶѾǹ֮ϣ
ָԥ͵Ŀ۶˰ƵʣȻеǹɿһһƵĵţ
žžž
һǹ˳ȥÿһǹȻеǹ֧΢ƶȻһǹǹ֮Ӷűصɳ̲֮ϣʱɳ
˻
һ̣Ҫ˵ЩվȻԱߵºŷޱȵĿ龰ǸĹӶǿͬģҲɵкȻſھҪѳǰͷĿߵֵעڻԼǸոſһ̱ವһһӵŴ֮ڣһѪ
ӵֱԣʱըһնɫ׵Ļ˳Եöޱȣ
ȻɫȻԵóޱȣֻǶԼ׼ǣѰǹɱĿ̶̵꣬ʱһɱˣһ̣ߵ²ɵĿɿڴȻ־ηӵŨˣһ㱣ԭĵͲˣ̫үٶȺ׼ͷһǹһٶֻЩ˻ûгȫˣ
࡭
ܱߵ°ſˮȻȻŵˣŷĸӵŮ˲ɵĿɬһЦСɫôÿһζ˴˼ĳжٱûӿ
ɵģ޵ŮһãȻгճյĶȻ
սȻһ˵ģһ̣ЩĹӶҲڷ쳣ɵķ׷Ѱ壬ǱڵλþͲӣ嵽ɽµʱͽ˵˵ĹΧطȫɳ̲ûأһֱûпǹ˳ĳ
ĸԷʲôˣһɱ˷ôôֶΣ죬𣿿Ѱ壬ȥɵЩĻƤӣ
ӶͷĿŭţ˫Ŀߺ޵Ķɽϣ޲ñŻǹȥɨһͷոֻðͷһ̣Ȼ仯ˣ
ա
ɽϵǹͻȻܼȴЩӶѾѰĹܱ֤׼ȷȣѰһпԳսȻڿֱ´˹ѾĽ˶ʱ˷ˣеҲ
ʱ䣬ĻѹЩĹӶǵĴʹ
ɽսͬʱڶ̫ĵطǳĹâŨ֮Уʮܷűװֱŷ˹
ҪʱܷٵϷ
ͷװֱ֮ϣһװǰȻ֮дޡĵӷı֮ɫĳìʵĵʵȴǰŵļʻԱͷһ裬ɵļæָӹ٣Ҫ߷ӡ
΢壬ȻԴ֪׵ԱѾȻİȫԽǿȻͲ֪ΪʲôоԽ㿴һ뵽ޱȿСֶӣʱ˼֣̫ˣӣֻӣȫǰ
ǡ
ûпǣŨҲ赲ҵ־ڸϵ
ĵǿӲüʻԱͷΣȴɷֱӺԱע⣬ɽӥȫǰڸϵϿգظһ顭
źֱȺȻ٣ɿĳǰĵ죬ɽӥϵ˫ĿǰԽԽĵпȻɵ̧еԶ˿̣ڳҫ£ǵŨȻģɿԿдµ龰ǶʱʱĴǹĸˣɽӰӰӰֱЩЩӶ
ĶȻ͵һĺֶ֪ôдȻˣͲҪȥˣ
֮䣬Ǻı΢΢һ򣬶ʱ˼ɭζϤĵһ֪˵˿̵ѾɱȻѪ
ȫ嶼УԵװʱ׼ս
һΣߵĶԽҲԤʾľģ
̫ү㿴ǡ
սУĽͻȻԣɵĿ˸߿գʮֱ˹ʱͷһȻѯʵȻ΢΢ҡͷͿЩֱΪ̫Զ޷ʶ۲죬Ȼȷ˵רսֻҪɱЩӶУĲòģܹڻĺеֱֻԼҵģ
ɽ£ֱʱ˲ٹӶٵǴ˿ѾûǰǱʤһֱ̣仯ʶ̧ͷȥ
ͷװֱ˵ľӡ
һŵȴǸͷĿͷȻŭһȭԵϣŭģ쵰ЩʲôʱӦôѸˣģϵۣһˣ죬ˡ
һ̣ͷĿкʹ˴ҲֻܳΪ߿յֱĴĻӣɵĿһʯɽæſھҪ˶ɽڣһ̣һХļХһͷԵ
һӰ˵ͷĿĲǺԶĵط͵ı˺һһ̣ԭһһʯͷӶʱը˸߿գ֫塢ѪҺԽ춼ǣԵѪ죡
߿֮ϣֱڵĵϴһ˿Цջ˻ڼϵĻڣԽᵯ׼䣬ɨ䣬ȫߣ
ǡ
ǡ
ЩӦֱϵľ˿ʼԵ׼ֻһѾǹĪѩһҲ˾ֳļӣһսָӹֻһǾģ
ಡ
Ӹ߿£ɽйӶ㼯ĵطŨҵĹ壬̼ЩӶȿȵĿֻ˫ۻۣ
ģᵯ죬ܣ
Ȼһֱ̣Ѿǵͷˣյɨ·ܵĹӶ
̫үǡ
Ľ쾪ȵĿһĻȻȴɫ͵ĸղſʲôһһԲʾװһһǰ׷Լɽд޵ӰǱĿ⣬ݣĻ޾ĥֶΣһеһжѵбʹ֪࣬ΪԼãǣۺ־ηޱȣ
СùãڻˣȻôأ
֮䣬ȻҪ¹ȥǾʱһֱ£սʶ΢΢һȻɫͻȻŹĽ˵ȥұߵķǸӶͷܣץѯһЩԺǻеæأ
ʲôǼһˣãˣ
Ľһһɱһţ漴ͺһԼֵܳ˳ȥ
ֱȺļսսܿ˾ı仯ǹܼչƽֱֻĺ
ֱһ̣Ȼвų׵һȻЩӶǱвǲģȻɫӵĿһ۸߿յֱȺһЦԼ̫УһиΣȻСùúĲӶ˹ͷ֪ʲôζǼλСùãȻζӳ£
ӣǲǽˣ
һֱڲԶʯеʼպܰȵĴԭأȻ֪ȻκεΣգΪһĸ׺ӣʼյԼսĶӣǹֹͣͿǸ߿յֱı֪Σˣ±㼱ɴĴŮ˹
裬ȻǷӵ˼ʱƽһǿӣȻֻðĺܣɵʶӭȥ
һս׽ˣȻع鶼УиɫɫŮ֣ԣλϣְ͡ҵԸݱŮ˱кú˼һ£ȻԻQQңһĵĹ˼һ¾ǵθڣ̫뷨ңȻԼţҲԸλѵϲãھȥͬʱһЩǵ뷨ǵãζصĿҰɣٺ٣Ȼʻ벻Ҫ©³㣬Ҫȥ


216 ޵
裬ȻǷӵ˼ʱƽһǿӣȻֻðĺܣɵʶӭȥ
衭
˽Ļһ̣ȻǺ޲ðѸղսϵɱ¾˼úϷйһȻŵĻƷƣȻֻֻǽĽŨķҷϢǷݳģΪջȻĵɵĶѣǱ˫ķ۱ϸ
ĴУȻͷɷӣԺвԾĸ˺Ůռڵ𽵹ĿУǸѨζȻڻζѣɵĴһ¶Ѩ񣬶˫֮䣬̼΢΢һɵ˫һģ
ӣֶ趯ɫǰɣôأȻȥɸ˰ɣ
ӶӱԼԼĺ󱳣ıӶԼӵķӦɵ۵ͬʱҲ΢΢ɬΪɬǶӾȻôǰ˾޴ķӦǶԼѨϻ̼ͦĦѨһĿ֣΢΢ˮѨз˳ͷһˮӲɵĿڶӵļͷĶѹĽ
衭
һɸȻ˷ܵĲ޲ĿӰԼĴɧ֮ںݺݵĸԼ裡ֳ嶯֮£Ǳ˫۲Ծս쳣ľٶȻĲˣɵĸӵĽлЩţһӿƲסôǰֻ»ᱩ¶ԼͶӵĹϵ뵽ļæĶӵĺ󱳣΢΢ȥȻ
ӣȥ֮һúúõӣò
˵ˣʱȻͷһһɾ޴̼͵һ̼һɫ΢΢һ죬ʶս˫ȣȴüסӵʱ䣬ԡбӸԼ˫ĦСѨ龰ˣһĿУҪƿӣȻ뵽ӵôƿֻ¶ӻܶеļļŶӵҶˣ
ȻȴǼҪúõİһȴҲ֪¸ܣԲ˫ȼŵĿУΪᣬǻǱԼ˵ǰЩŮˣǵԼСùԼ֮ĹϵȻ£ҲÿЩҪ鷳
裬ǵӦҪӺúõĸСµģʱȷŹ㣡
ȻŨĺЩĻſ裬ȴɺԣΪ̫ˣֻ˶ڵԼֱƣȻźϸϸĴһģͻȻЦˣˣò˶ǾͿԻɽˣ
Ȼ֮ӵûŮ˵ǣϾĸ֮໥ӵοһ飬ǲûпĸ֮ľٶֻС˫ЦݿԼĽɵҲһĸоȻǸղŽȻ֮䷢ʲô
ȻСжİı޶޵ĴųԵİ⿴ȻǿգһȻ뿪֮ȻԼС̣ߵСߣһС̱Сӵһ£˿ѾںԼҲֻ޵ĸһС̵󱳣С̽Ŀ⣡
ĻƷƣһ̻ûȫΪȻŮˣҲûеС̵̫ĶֻǳЦЦ˵ͷ˿̣ĻڸղŵǹսȻţǲûп־ĸоƷŮˣԵЩţһμʵǹս˱ĲʹĽȻ˸һ˽⣬Ȼǿݺ͸ŵϢٿķűɱװֱһ̵ƷȨƵǴĵҪ˵ģ
ΪԼһӳԺȲһԼòӵˣͿ԰ĵĸԼˣǵһΣԼ뷨ôĿЦһɫŮҪһԼ˺ף˭ܱ֤˾ͰȫˣЩɱͬɱȨͻȻԼһα۸ȻվȨ۷ˣȻС˵㣬ƾһôǿԼĿ԰ĵĸˣ
СкС˵㣬˾ɬһЩŮˣҲֻܰˣһᰮģһᡭ
ַ˼ľЩ뷨Ķмһʵµĺڰĵطһ̣мԼΣյ·ȴԼһıϣɵģǱѾһ̿ȻͻȻӵ˳ˣǿѰǿУһ˿İ⣬ĿȻ
ŮͻȻı仯ȻȻоˣЦҲӵŨˣܹȦŮˣûеĻֶ˵ûţܹ˵ıԼȻŮٹ۸вȻҪʼŮ˾ҲֻһӸԼ
͵ĿɨһƷƣȻͬʱĿ䵽վһԵŷϣŮԴӱԼڴռ֮󣬾һֱԼȻһ̾ǹ¼Ű˵ϢȻͷЩ̣Ҫ˵ʱͻȻ˵ĺ
һ̣ȻȻ̧ͷ˰գûɵһ̵̻ļʶı뵽ԼһСùһֱϣ
ȻͷոѾ͵ľȻĽֱҵĸ߶ȵʱھҵķ紵֮УһԲʷɫӰȻǻವһý鶯ĽȻȫһ𣬼ʶ૵Сùã㣡
顭
һһϢűζĽ֮Ůصһ˲ϥ׼ĳŻվ𣬱ֱĽͦţһ˫дȴֺһ˿˼ӶĿվԼһСкһֶ̣ĺƶ΢΢һ£Ժļ˴˶ԱŰ
Ī˵ȻǾ޵СùãȻߵЩŮ˰СڿĵʱҲͻȻܵޱǿҵ𶯣˵СǼΪر˼˵ƷƺĻԼŷţϻŮˣ˵ȻСѾǼΪ޵ŮˣһԲʷŮȴ˿츾һ˿ûеһϢ޵ĸоȻСϵĽϢȫֲͬȴһľ飡
ȻĿԼСùãǽ欵Ӻ޵ݣһһ֮ǰһ㣬Ȼɵĸ̾Сùûߣôôļǿߺ޵ˣûϸĿһСùþȻԼҲضãǷޱ軹ҪŨһ֣
֮䣬ȻĴСùãǸĿȻȴ֪Сùõ⸱̺˲ı˵һͷţҲʮȥ߰ˣ޳ֱ˫ȣֱͦǿԶѹ䣬һԲʷ£ɿԸܵǱĻȸ߸ߵСùõǰǽ׾Өļɢ֮ɫȻùıСùһɹɹڵļ˫ͬһòȴųüѹ䣬ĵͬһһȴƫƫһֱɽĸоüͷƮݵĶ̷һУôìֺܶгСãȻϲ;ηֻΪͯļ䣬СùöһЩϲȴԸ⿿ķŭ
ȻСùõʱСùҲڴԼꡢԼľͻֵСк˲ԼףǼ£һֵ£²ֳжȻСֶӵ۰κ˶ֻ࣬ϰ˲ȥͬһ֪ΣգԲһеѰ޸ǿϱԸעһļҪ˶
һļ䣬һ˫ǰ鶯ɣֻһлСֶѾˣԼں׷ϵСӰѾҪΪһˣǿŴҺҵСùĲɵૣȻһЩǺеȫϣҵСֶӣ
ֻǣа̾Ȼʱָӵĸܵһţ֪ΪЩԼĺ鵼µֺ룡
ͬСֶǣٸһλᣬɻӵΪֻˣΣٵʱŻӵİȫҲΨˣܰȵҵļ֮λº滹к
ĬĬĶӣÿƶƽͻȻֵʱ򣬳˲ʶˣ𾪣ĺС˺һûзӦСùԼȴ˼ĸолˣһ̣ŶСкͻȻЦˣոһ̣Ҳ˲ˣ˿̵ȻѾͯʱˣҲǸƴѹǱĽ̹ˣҲҪЩԼ۵ǿֶˣԣԼоůСֶӣЦˣһЦֱͬٻʢźõĺջڻޣһ˿ѩ䣬һ̣СùǷӶϢ֯ںһ͸ޱ޵Цȫչ˳
ɲǼ䣬ҫһ㣬Ȼԭ֤͵ԲЩ˼飬еСùôûЦİϴϢøֶĥԼԼ۲ʱ򻹱뱧ǹ֧վڴ֮վžˣǰСùѵҲЦ
һ̣Ȼǵ΢΢СùͻȻ˫ЦݣĴһ̣ˣ
СùãôӭСù
ЦɲǷޣһЦ֮һλָ˵ȻģֻǿȻŵЦ⣬ֶŸ߿еһֱֻ˻ӣԼŻȻ
Сùõ߽һɵȴ˼̵ζӭȻֻԼͷֱֻԼףȻߺСùöЩдС޵СùŨҵ׽Ŀ˵ԼǰǱСùã˵СùõעȻСùõĸоһֱǿҵģѾ׵ת˺ԼСԼ׽ͨ·֮СùõĿȻһ˿аͷڷ̳ôһ޾׹ùãŹˣҲԼһźһ̣һ뵽ô޷Сù˱ŮˣռеȻ͵һСùõĿг׵ıˣ
Сùǰһ˲䣬СùǰǱĻȣȻĬĬĵСùãҵģСҾͺϲ㣬ˣҸҪõ㣡
ȫ֪ԼЦݺͿһӱתȻ˼СùȴڴĻԼǰĳ֣֬ЩԥǿǸǿķȻͷϣڷϵһ̣ȻСùҲȫ΢΢һһɻϲϲǰԼСһûоܾԵǵĶ򵥵簮ĸȻͷСùĵ˾޴ҸкͻϲУ
СȻСù𣿡
ԾģĻЩȻ˳Щ꣬ûʱҹ˾ʱÿÿȻͬȹǼ꣬ſǷȻӻǺԼȻϲޱȵСùʹ಻ģ
簮кѯУȻһͷ΢΢һ˽Сùõ˼ɵģǶСùõ뷨һһ˫ĿӵĿСùã漴ĬĬƿԼͷһ̣ܺϲֶǵͷһǸҲ˰գһ̣һ˸֣Ӷһ˿Ȼ
Щεʱ򣬱ͻȻֶСҲͻȻ˹ɫӵĶһۣӶԷп˽ǣ˵еС趼ֻ棬̫Ϥȴ֪ǻεһ̣нޱȣ±ԼȻ飡
СģôҲˣ
УȻҪ˵ΪĵĶɩԶ㲻
ɩӡ
ĵĻѸٵԼɫȻתɩӣɩҲȽϾϲΪͬŮˣϧĸоԼĸףξηҲһȻģҹ˾СȻܻ᲻Ծ¶ЦݣůСһǿӰˣ
һɩӣĲŻ˵֪ȻΣգСǰɩӲôСȻ֪ڼĲ𣿡
ӸǿСùҲˣȻһֱΪȻСӱΣĵΣһ㣬൱ŭҺȻû£ɴϺŮֻ¸Ļᵱ
ǰϻ۵ŮˣȻ͸û˿ı⣬Ҳ֪ȻҵҪԣ´һ˿Ǹ˵ǲ֪ߵø׵ˣ
֮УȻĶӻΣգǻǸмУֻ»ɲԼӵŮˣҲǳԼͶӵĻ뵽ǿǸĿȴĿȻ
Ȼ΢΢Ҳᣬ˵СùûǿѰѰһ¿û©֮㣡
ߡ˵Сùˣ
ȻԸԼĵ۰ǿȻȻ۰裬СùĵЩһ˵
ĵķӦĵ΢΢һȻȷȴһ˿룬Ȼ׽ɵ˽⣬ֻλСֻһˣ
һĨĿһģͷ̲סһСӵ޾ɫиȷԼ뷨ɵĿԼĶӣĿеĽȻͷһʱЩ޵һЦȻ֪ԼǶԾɫṴֻ̊Ӳ˼ǸС̵ӣ׽ѪԵϵС̶ŪˣСùø˵ˣǴϻ۵ģֻ¶Լϲ׽ɵ̰̼˼ķޱȣĿ£Ȼ΢΢Ȼ
Ŷӵӣı֪ȻСùֻҪ䵽ȻбСаļһѹռһУԣ˼ɵһʱ˰ӣԼ趼ѾͶͨˣСùҲһ£ٲֻһˣ
ţĸҪ˵ʱ򣬲Զһδ˺¡¡ֱܿ죬һֱѾɽͷ˵Ŀⶼȥʱ򣬶ʱĻƷ֮⣬˶סˣȴֱ֮һľƵĽ츾ǷݳĵŸҵʣֱһƷڿʱ򣬶ղŮⰮõȻԾĿȻȻһ̣öȻҵĲȴһֱĮȻŷڿ츾ʱȻһ֮ϲĺ裬ôˣ


217 ĸŮ
裬ôˣ
ŷһϲĽȴһӻȻо޴˷ܣǸ͸ϣԵùҵ츾ĿȻһ̣ͷͻȻһɾ޴ĿŷѾڶˣٿ͸裬ȻֻԼ
ĪѩȻȻʶֻǰδĪѩŷһһ̣޵ĸŮȻһӳ˼飬ŷ̰ӵŨˣԺ֮вԾĸŰĸŮһѹڴһŪ޴̼龰ȻԼͷһ̣ȻԼֻעŮˣȴС̵Щѣһǰ޷Ƿ츾޵ջ˶Կܣ
ɵģȻ˷ˣŷ̰ͬʱǶĪѩĪ̸ӿŷĵĹѣҪǻĸܼණ־ֳȨݣŮζ
гճյţȻɵĿʼĸŮֱĽ䣬ھ滹һ׵λãλⲿӵŮͬʮĶ͸ϰŮŷվһһ˲䣬ͿĶԱȳһʮĻƽ䣬һʮ꿴ȥȴֻʮģͬһԽһ㣬߰˲ƵݣԵôĽջ
ĪѩһɫƷ˶еׯϣǽһߵĸͷһ㲻ͣ츾ķģԵǷݽȻӸλϺ޵ĸ߹󣬾Ե˵ɱ޳˫ֱͦžеķ緶ǽ֮䣬ǸλԲķΣԵôıԣȻͷŸղŵԾǰһԱ鷿ȻĴɫȴĿ鷿ƵʺͻȣԵǰĵһ첻С̣ò尢浾һľɫĸ
õһҪõ޵츾Ů˷һݺݵռУ
һ̣ûע˲䣬ȻĿⱬȵĹâ˲ûˣҪõǿƹҵ츾ôףȻǶ̰ɵת޵ŷϣһ̣ȻҲܵȴȥˣаһҪٶŷֻи޵Ůлӽӽ޵裡
ѩ㣬ôҲˣ
Ȼ츾˼ʱߵ͵ͷһһɾ޴ľϲĵٵӭ߱ȵĻ
ǰݱܹΪѵŮ˾Ͳ࣬Ҫ˵ˣĪѩΪȴϵޱܵĹѣеĺѣжʱϲһ˫͸ŨŨ׽֮⣡
ŮͻȻԵЩŮ˽̵Щǵʱ򣬶ߴĵĺĪѩǶʱѰȫϲóɢˣɵķŮֱֱĿģһ˿һ漴һ˿ζֵίǷµĸҲǿƵϹٷŹ֣
ѽȻȽ㣬ĪѩᵽȻİְʱĵü֮һ˿Ȼ֮ɫһţȻȴĪѩޱ˽ĵѿ˸УɵǣֵʱǱ㱻ˣ漴Щߵ˵㰡ˣܣɽôΣգ֪Σ
֣ȴڵĵİȫ΢΢һůɵЦһͽѵңոնСһ飬Ҳ֪ȻѾˣǾҰɣ
ѵôģȻҲΪˣСȻ֪ĪѩĹϵȻ˵ûκܣٵÿ
ĪѩЩ۵ĵ֣漴е˵ģܹŮ㱨Ҿͻ𼱻ǵĸ˹һǲȻضطϾ̫ȫҪǳ⣬ϧ
һĪҪֱӻضȻʱˣ˵صŷĻٵĿˣ˵ɽж峺Ļȥժأô̾ͻȥһ̣Ī˵ȻʹҲ޵ĿһȻȻ֪ɽеǵŮˣ
ȻģɵĶ΢΢ҡͷգգ۾Ȼһ˿ƤĽζ˵Ұʲôô
Ȼһصɽúõĸɧ۰һʱ̼һ죬İȻһۣĪѩ˵ôȥֲǲ֪Ҵûιò׸Լ˼٣˵ɽΣҲԽˣ׷Ⱥɱ˷ҶշˣڿҶӵŶ
˵ĶʱԵޱȵԺͽΪӵ軹Ƕӵӣжޱȵܣ
ĵĻĪѩɫȻ䣬˲ûжٸı䣬СùҲֻĿȻһۣ漴ջĿ⣬һǻۣɽ﷢սʱͲֿܣҲûųȻЩɱ˷ٳֵĿܣƶټЩӶĳֺ͸׵ķݣΨһĽͱɱ˷ֶ֮һӶ׷ɱȻҪôЩɱ˷֣Ҫô£Щɱ˷ո·Ψһ̫үΣ֮У
ڵϣûдЩɱ˷͵ظɱĪѩȴûвµһ㣬ԼĹ˵⻰ʱʱ𾪵ĿȻݸ߹ȴһӵСкг˲˼飬ȴȥ˵ʵԣǵĹϵƭ
˺һᣬȻǹװ۵ɬ̾ջĿ⣬ͻȻݹĵ˵ҺĪҿδϣˣ
һ̣λϵŮֳӦԼС˵Ȼгϲ˷ܣٵ״Īٵ״һôС;ǿС˳ţסҾƵϣĪңҲͰˣ
ǣҲ˭ĶӣǺǣǲǿԸ潻ˣҲ˳Ҫ˵һ£Ϳɽһ˰ɣ
һ Եٹ޵ĿĿһԼĶӼˣԼ׷ʵ
ĪѩûлشǱͬΪСһĵĲɵĲ廰˵ǲø˵ˣ븸ӦѾ֪һУΪ񣬸׿ɳ˼ҵػԱ·汣ǵģЩӶһǸģȻֻʮˣźܿɽķģ
СùĵĻһģɵľĿԼСӣҲû뵽үӾȻɳ˴˵еԱһ̣ĵĽŨˣԼĶӲı
͡
һŮ˶ĿȻʱСùõeŵĶԽźʱСùɫ΢΢֮ͨ洫ݣָӹ٣Ѿȫ˲˵죬ס˱ץ׽һСͷĿûз©֮㣬ָʾ
ˣԷˣʱɳ̲ϽȺ򣡡
æµڣѾˣڵȴԱعʱ໥̸Ȼȴһ˫۾ȺŮ˵ϲϵߣͻȻԼôãߵŮһǾ޾ɫʲôģ
½½еֱɻѾˣɳ̲֮ϵȺЩֱϵľһȫװվڸԵֱԴ
ɽͷ֮ϣѾصĽˣСùĺĪѩĪ̶ûʲôرɫΪңѾ֪ˣκˣֻҪãа˲ţЩȻ㲻ö⣬㹻ڵȻʹˣ
衢С̡СùûỊ̄ȴһ£Ҫǵһ£
ȻһЩЦޱȣһȦ޵Ů˾Ȼô඼Լĳаյͬʱӵ˷ܣĸʣµҲҪ׵İռˣֳŪ˴̼˷ܣ
ȥɣ
ûκģ֪Ȼ֪ͣĦЩ˵ģСùúĪĿһЩɱľˣĬĬĵ˵ͷΪˣȻóЩ˲а֮ˣΪݵԭȻҲ˽еĻЩͬ飬ͬ鲢ԭ£һܻصɱ˷ŻȻ£ˣֻ·һУڶϾ·ͥǹУ֮һ
һ·ϣȻû˵ǴЩߵԶԶҵһֲŻͣ£ȻûлͷʵʳʲôûУ
̫үݲֻʳùӶ֯˭ӶͲ֪ˣӶ֯ڹϱȽ֪Ҫ黹ϣģֻǡЩ֯Ƚǿֲ㣡
Ȼǰվһŵʮ󺺣Щǹվڶ˵ľˣһƽ̨Ȼа㣬ŵ˵ֲȥУô˶ûͷҪϻࣿǿȥʮڵ˿㻩Ҳ㹻ȥẠ̇ҪܹһҲԸһ
ȻĻʱЩΪˣǸսĽ˷ܵЩĵ̫ү˵
ڹҵʵòǣҵԱҵİȫԺȫչߵˣԣһʱȥⷢչɣܹĹĹӶžͿԼˣԭʼʽõģһٸһЩЦսˣ
ȻĻЩʱӵĿˣȻȻ֪ȻֻһЩǲжȻĻ룬ֵָķ緶Ϊ˶ֿˣ
ˣϥ£ڴһЩպԼúһϵʱϵңסҪҷӣͿԼˣ
ǡ
ʮ˷ܵĸæϥڵϣһ̣иֹඥĻ벻ԾĸˣȻȷʵҪඥȴҪ书
ʮˣȻһһİסǵͷһɹȻʶи˳ʮ˵Ժ֮УӡֻҪһӶǣȻȻ֮ôҲ˰֣Լʶӡǵľ棬ȫȷǵĶȣ

һȻ͵һ漴˵ˣѾһ׹֮߱ڡɻ˲룬ǿһЩӵԵֿҲǶиֶΣͬʱҲǵĵ֮һ˿ǣǾֱڵһЩֱ뿪У
л̫үȫ
ʮȻԼı仯ɵ˷ܵĺĴӵվ𣬼ȻǾӡǵҳ϶˲ߣֱӵϥ¹ʹ
ɣǺú¾ͺãҪֱϵǣһԪȥΪʽ𣬺濿ԼӪˣЩˮ͹ţˮ԰ǼӿȻһ㣬ֻҪ˲ָƣűˮˣȫˣҵطϵҪȥˣ
̫үͰѸˣΪūΪ澵̫үԸֻϣ԰ĿֵĽ춨Ϊ̫үȮһڣ
Ϊ̫үȮһڣ
ȻһһЦ˵ɣĽҪԻչģڴɣҲ뿪ˣ
Ȼ˵֮һ̱ѾʧˣʣµʮһֱȻıӰŴӵϻվ𣬴һ̣һ̫ӹӶŵʮųˣǽΪȻеһѼ⵶ȻջػӶķ򣬱ɱ¾ĳ
ӴԺûĽ죬̫֮գһ
ң
塭
ʮ
ãֵϽ̫ү
ɽȼٴ壬һΪʺ棬Ȼһ췲ɽοͶһĻǾ治ѵľ֮ϣʮװֱӸ߿շɹֱȺرټ˶׷óֻĶ¼ѵõһĻ
Ȼǲ֪·˴պҫ̸ʺͿ˿ȻС̵м䣬Ȼʮ뿪ȴֻһ˷֮󣬱Сùֱɽɽصɽʮ˵ȥȴûκ˹ʣҲû׷ʣΨĻĽãֹĬĬֱѾõʲôʾܹƽڶˣЩȻ£Ȩ֧䣬ȻݣҲע˲ȥһЩΣһҵ飬ԲҪ׷Ҳ׷ʣ
ȻĻڴʮ˽ķչǸ죬Ȼ㲻ٲģΪС̵м䣬ŸոƷ츾ӵζȻȻ׶С̲嶯޲汧С̰һȻȻǣСãĪ̶ǵĶ棬û˿ֵĻᣬ뺣ϿյʱСùýλúǹܵ˵ЦȥˣǿȻһ·СùԵΪȻ
裬ҵᣬһݺݲɧ£һΣҲҪɧ£Ҫľջȫһ𿪣ٺ٣ôջң
Ȼһ뵽СùýλõʱǵЦĺ˵żȴû취ְɣģȻдǰԹɵĿС̣ȴСɫһ죬һ˿ŨЦݽЦȻǷͣȻ˽ޱȣȻ֪СĿռһˣҲ˰ȻԹģбһЦ
ڣǧУȻޱܵĵطô츾Ůֻܸɿ֣Ȼ̰ɫҪļ尾
͵˷ɻȻԼĥʱȴûгñɫһ䣬ԵĮȻ࣡
ȴȻͻȻֱԱߣһֱŷӰոһߴԵڴѵ˷ܵӭȥ
ڻˣþãǽֵĪֳĵ绰ҶҪŴӻᶫˣҺãҺã
ŷؽжʱˣ뵽Ů˶Լоĸı䣬бڴڴԳ׵ռ޵Ůˣɶ룡
ؽһ̣ŷ͵һһˣЩӣǶĬĬվжǶȻޱȵȴŹؽ˼ů⣬һΣôŵӦһ˵ͷ
˳ĺͬһģʱ̼ȻȻͲõŷһ̣ؽвҲ˿ˣ룬Ҫҵطռ޵Ůֻǿãľͻᱻһ˷²ˣȻֱ˿̲֪ǷãȻ˼ϲĿŷȥŷСֵĹؽȻһ˿һǶŷ̰һȫ˳ûκοǣǹؽֵʱ˲һֱŷȥ
רŷǰԤ棬ҪȻƵˣ


218 ǿŮ
ܾãһֱҲ㣬Һõ㣡
ؽĿŷԼĵĹУһ˫ԭһֱԼкͿӣŷ𽥵ĶҲû
ؽĻŷֻԼͷһϲ֣еƴһ£ɵһҪʱԺкһ£һСкӰȻʱŷɫһףŵ˵ȥˣһ̣Ϊؽ֮ƽһЩ鷴ӵĻˣԺȻһʱһĻĻȻĻ棬ﱻȻſĥԼǴѨĻ棬ÿһλ䣬ȻλúƻȻĲĸо΢΢һһĸоиֵ֣ǣԺиȻ¿Ǿ޴ĥǳѨԼһ˲䣬һֻ̣Լ˫֮һɧǸ̵ӲﻹԼѨĦŵȴҪԼ

Ѩɧʱȫһ鲻Խķôһ˲䣬Ѩ֮ںһεķڳˮһ߳ܣ
һ̣ŷĸӵĻˣԵøӵĸӣɵģпɬ૵ôҲǻң⵽ôˣңңҸúŶԣǣôڹؽǰҾϲ˭˭ԸңңҲҪĥˡ
ŷаˣŪԼе뷨վڹؽǰܰǶּĸоûУվȻǰǸӰԼˣŨֻǸӣŷ뵽һ㣬ͻȻ뵽ǸһСкĴֻǺӲеôľ޴󣬶ңԼӡ뵽ŷɫ͵һ䣬ɵĿɬˣվԵһԼˣ
ôˣ
ŷɫ΢΢죬Ǻ΢΢ңģͬŮ˵ȴ˵ϧһ㣬ڹؽУͷһΪŷǶԼˣ޲̱ŷҸطһҪŮĴ֮˼Ϊ֮һ̣ؽʶľҪȥסŷ
Źؽ֣ѾùؽһŲŷĻԥһҲĬǴ˿̵ŷѾӴһ񲨶ޱȾҵˣǸ߷ֺ޵Сãڿؽ֣ʶѾʶΪѡûԥ΢΢ÿ˹ؽֱۣһ̣ؽŷҲɫһ䣬ͻȻ̿ˣʶĶƸڴӦһ˵֣׼ȷ˵һСк֣оųֻ֣̿
Ȼ֮̿УǱʶųѾĶˣλ˭ܲæ
Ȼڿؽֵʱ򣬱һ˲˹ؽŷм䣬ϲװ۵СһۺĿŹؽʵ
Ȼ͵ãȻеŷᱻؽ㣬ԲŻôţǿŷһ˲䣬ȻŵͻȻͷһתע⣬ƺܺĿĹؽ΢΢Ȼʱ򣬶СкѾ˽Ĺؽʱ׽Ц˵ҽйؽæ˵ֻǿԵģ
һܻ˵ˣȻţվߵŷȻʱɫЩ԰ףֵ̿ǣȻĳ֣Ȼҵ˵ȻȻһܵľٶ־Ȼĥһ֣ǿŮˣһѾ׵ıȻӰˣȻΪ޷ǿҵһ棡
ȻԼӲתŷЩĿȻȻȴЦŹؽа˵磬ܲܰùһᣬҿǺ˵ˣҪһѧһЩıŶ
Ȼװ۵ģ˰ɷˣ˽һᱻ⿡Ск˵Ȼ˷ܵߺ˫ȭ˼ӣʱùؽжȻøжСкûϰôһСӣû˿Ľ䱸ǣ󷽵ıֵôԣȥɣлҲԺдһ£ǾУɢھ
ۡԺȥŶȺúõһ
װ۵СһİǺúõһŲЦ⣬ؽС̫үǰ֣ѹûô£վһЩŷڿǸ滵ޱȶɫתӵǿȻһ۵ģ֪ΪΣͻȻҪЦĳ嶯ɫŹȻȻһú˻ףȻãɵкһһ˵ĸо̼΢΢һ̣ԺһӱȻҪռԼģĿհһƬãȻĲ֪ȥδӵ֪ôǣãȻУȴȻûκѯıֱסǰסıȥ
ŷʶıҪǣȻ־ȻϵζİߣǱãȻ֪ǿƵвȴʶ˳ˡ
磬ǵøǰѺţҪúõɲҪ˴Ŷллˣ
ŷû߼ȻͻȻͷЦݵĿŹؽ˵ؽ΢΢һûоֲܾʲô£ͽӵҪúõıȻһңΧв侯Щˣ㹻ˣЦãǾɣţ
ؽ֪ڵķֺػΪŷȻװռĻᣬ֪᲻ץֱ˶ȻкЦĪʧȥᣬϲݵĻбԼռУָоһ֣ˬ
Ȼͷ˷ܣŷȴͻȻһЩ߷ԼȻô˳СǣߣңͻȻֻ̿ԼĹأȥˣֻ¾ҪСɫ̵ͷʣˣǸûŪԼϲ˭һˣҶģҰԼˣȻռȴԼϲؽԼһӶźһ̣ͻȻ
Լ֪ãȻһ̣ǻʱ˵ϸϲ˭˭ȵõľͻ˭Ȼڸܵŷʱɫ͵һŷ΢΢ĹסͺȵҵģֻܸߣڷСҴƨɣ
䡭
ǻŷֻԺһըˣǱͲ֪úȥδӵȻһ䡰ҵģֻܸߡУָܵջһ㣬ãȻŨпǰķʶհ׵壬ȴһסŷһε˳ããȻĿȻʶ֮УȻϽ˱֮ڣ
ҵģֻܸߡ
ҵģֻܸߡ
Ȼ֪Լһ仰𶯵ŷãȻԺвϵĻصһ仰Щֲи૵Ҿ˭ģҸ˭Ȼؽ˭
ŷץҪ֪Լ˭Ǳʶ֪Լ߽ڷֲôҲûлˣǣĽŲȻһ¥߽Ȼķ䣬һ̣ԺͻȻԼڴڱȻ潿ΣѨ龰һ̣ãȻҲԼ²Ը⣬ĨȥȻŪĺۼŪԼĸ˭뷿һ̣ŷͻȻ䲻ԸˣΪһ̣еѡ
ͷһɬͻȻЩŪףΪʲôƽôǿƵԼһȻС쵰ͳ׵ʧԼǿƲαװҲᱻ˺飬벻ͨԼѾԹؽˣΪʲôô̶̵ʱ䣬ͱȻֶεֵϹؽ긶ĸоΪʲô̶̵ȴԼ˲·ȻֹŵĶŷȻһʶ뵽ȻԼ̰ɵģֵ̿ĵһʶ˵𣬱ţ
ȻĻ䣬жǷѾһĹˣŵȻһֻŷҪ׵ռŮãȻǻĻᣬĿģ棬С̣޵СùãŷĪѩ˵ŷ߽ôĲףΪȻССͣĪѩСùĲ룬Сһ֪Ȼɺ£ԣһ̣Ȼʱʱȥǿռŷȴ۵С̲ò뾡һа취ΪȻʱ䣡
֮ո˷ɻСɫͻȻŹֵĶһۣ˱˴˵ĽΣӶŮҲ̫һ㣬ûôأ
㡭
СɵֺֺЦĶŽѯʵĿһۣ
εҡҡͷ˵߰ɣˣøͣСĺѩȥԷɣ
Цһ仰ȴ˼СҡͷֵĿһ۲ԶıŸŽСùĺĪѩ
ƼѻƳǴٴ黨¼ĵֵܿȥ


219 ӲϹ
Ȼ㣬㾿Ҫʲô
֮ڣŷЩŵĿǰСкһ̣оԼôȻԹؽȫһԹؽޱǿƣȻֻԼôĸǿͽƶȻǰѹţһ̣òеĽſ֪
㣬һܸʲô˵ҵģڴϵʱͻ¹ʣѾҵˣҪҵŮˣ
Ȼֱŷ˷䣬֮вų׵һһ̣վԼŷȻҲûκεΣȻȵĿŷϲͣɨţһ̣˿ŵŷֻԼӺƱǹ˱Ȼһ㣬ĸоͷ̲ס΢΢ǽŵݲɵĸĪ
ǣЩȴɲܵģܵĻȻĻɵٴ뵽ԼȻ¿ӵ龰ԼǳĽκѨȻĿעһ㣬ǻȵĹ̵ڰԼѨ̼˫֮ѨȻ΢΢ĽЩĸо֮߳УȻѨʪƷѨеŮ˺궼ˬĸоǰˮ֮еȴҲƲסԼ壡
ȻҪ㣬㲢ûеõңңĻûҾϲ˭ҪҺ𣿡
ܵĵŷûԼϲ˭֮ǰԸͿʧȥ֮Ȼ̰һԼʱæİȻãȻȴĸоȻǿƵĹȥ߾ԼǿռԼһ֣Լãʴӵ鶼ᱻȻǿеİռϣǸʱԼᱻǿƵһǿƵϣԼԼģԼѡԼˣֻǣŮ˵ֱȻǲݾܾİԵ֪Сֻ²ŹԼ
ȻȻǶԼϲŮ˵İԵͶṴ̊ŮãȻǻ͵˼£ɵģɫһǻûѡΪѾҵӡŮˣҲñң㻹·ΪЩ쵰ٷˣѾõˣ
ȻǰԵĻܲݿܵı飬ŷĽŵ˼㣬ҪǿŶȻǿɬηҲ򲻹ҲֲɣǳԶԼο˴ӱ˵ԼһҵСˣҪԼ㲻ռԼֻҪ֪ͨһֻ趼ᷴԼռɣŷпЦԺлŴϵһĻĻȴòԼϣȻǵһӡˣɵɫ
ȻȻȴٸεĻᣬ͵Ŀ粽ǰһ¾ͺŷȻЩӵĿŮˣɫĵȻѡ񣬾Ұѡ㣬ֻҵģ

ȻͻȻĿŷͷһܾͬһļٵĺˣǾһ̣Ȼ˵أɵĽϣŷûзӦ֮ʱֱס͵ŲſסЩ𾪵ŷǺ˫
ء
ʱ䣬ϤİζٴεĳŷĿǻ֮ڣһ̣ǿǵȫͬһľҵһ漴ԵøĽӲܵĶҲɵһͣȻı˻УˬȻͷǻϲǸӣŪűԼҪŮĿУǱأѹԼؿڣȻŷĺ촽ţŷ˲ã˷
㴽ŴӵȻжŷĿӵŨˣǷҷζȻȻȻϸϸƷһ֮Żɿŷĺ촽˫ȵЩ󾪻ŵݣ૵һ㶼ųңңѾҴ˺ۼԣûѡֻҵŮˣ˵ϧһҲҪõ㣡
ȻǻȵӺ̰ĻŷͷȻһ£漴һ⸡֣ͷڷˣԼȷʵһ㶼ųȻŷĳ߷ߣһ̣ȻǰԵǿƵĻ߷УһӼŷĵ淴͵һޱȵŭſˣ˵Ķҵ岻ųΣƾʲôҵĹֻԡŶŶŶ
ֻԼĻû˵꣬ȻһεȻͷſںסŷǺ˫ɵĿʼŨҵǷ۵㴽ٴαϮŷһˣɵŭޱȣ¶ȻϲĸоҲݲһһεôǿưԵĲԼκѡĻҪǿռԼһУһ̣ŷŭ֮УɵļӴˣ
ء
ǣŷձķ֣ԼεһöûУ޷ȻĻֻȻԼ˫ôôǿ
ı۰ıŷŷļĵ߷ȴһûӵŨˣŨصĴϢϵĴŷ֮дǱȻǵ֮УϸղȻҵŷķ֣ԽȻø£ϵеصҵĻУȻԽĦе㣬𽥵ֲܿƵڻĸ֣
ķ֣ԼȻĲԽң촽죬͸ӵŨͬȻһ㣡

ߵŷںҵֳֻԼǰҪƿȻǣû취߷ߵǣȻǵŨĴ̼ȻѾƲסŷ㱳Ͽʼ߸
һ̣ŷĲİˣףǿƵԼΪʲôôһɫǵкܹ׵ıŪԼӣԼֱŪиİֿĿУ˴ָоǹؽ֫ĽӴҲԥκεļ֮У֮УŷȻǸЩ鳱ӿãˣ
ȻɢԻȵϢѬŷͷȳƣְ鲻ͣĴ̼񾭣ŷͻȻԼС΢΢ȵĸоһůֱӿϣ͸Ժֱ£ܶʼȫ£ȻĴ𽥵£ŷƤ½֮ϵʱŷԺȻһڴڱȻǰβļٴεĸˣһֻ̣ԼֲΡΡĸо
С֪ͣ۸ңˣˣô˼ҵβأҪĻܲ˵ģ
ǵŷ޷ԼĵĸܣȴףԴӵһαȻ˿ӳԼĽκѨȻһİĵطƾͳɬеĲλĪ˵ˣÿȻԼβѨ̶ԿƵˮģˮĸо߳ܣ֪ڱѨ֮ȻôѹԼ
ȻĴ𽥵ĸŷ֮ϣŷֻԼͷȻһһǿҵĴ̼βǿܵĶˣһ̣ȻĻԵôҲͬҪĸһ㣬Ĵ̼βѨڵˮ𲽵ļӾˣӣôõҪ࣡
ôô֪߳ܣȻȻúõŪԼӣУأ쵰ΪʲôҪ۸ңſң
ŷаţǳȻؿڵ־Ȼɰ֮в֪ȻһƿȻȻ̫Ȼһŷȴĺˣһֱ˵˴֮ǰעһ̣΢ŵĴ͸Ƿ϶ŷĿڱ棬Ǹݵĸߴ˴˿̾Ȼվſػţһ̣ŷֻһ࣡
ķֲԼ˭ǣΪһŮˣҲԸ⿴ԼһЩϲŪʱһҲ˰شţָоӵ߷ߣ㱼䣬ʹļٴεĶײؽսȻȴʼŷãȻ޷ֳʤֻǣŸղȻһǿƣŷ߷淴ҲɵľԼУȻķ𽥵ļأǻԼϱȻϵӡȻλñһһ
ΪʲôΪʲôһҪңĲø飬ĺãҲ룬Ĳߴ·ȻҪΪʲôѡȨΪʲôһҪôԵľҵ
ŷȻǿƱȵҪʧˣֱǿͻߵŷǸǿĽ֮ḷ́ԲĿܣԵЩ˷ŭĶȻһ˿һĿԼĶһԼһһļλãŷԽԽԽԽ
ȻѾ˱ıԵҪԼǿռŮͻȻ˷ˣĿİĿ˵ΪʲôֻΪϲ㣬Ҫ׵ռ㣬һӶҵŮˣ
ѵҾռѵҾҪ𣿡
ŷİô֪ĲͬǷףĬĬ𣿾ͬؼǰ㣡
ȻȴƲƲҪñ˵İҵı׼ҵİҪһеռеõҰŮԶڵߺһֵôãҾ͸ҪǿƵռ㳹׵ȶ˼ֻҵİ壬ѵãȻĻȻ󿿽һˣɵˣ˶Ǳ˵ˣһƨ
ȻĽ˵ŷĺȻһһ̣ãȻ֮лǶһЩʲôȻɵķˣȻ˵ĶԲ֪ȴ֪Ȼİз۰Ҳֻڳ׵ӵ֮ŻֳһϲŮȴ˱˵Ů˻ҪףȻʶвΰ󲻽аɵƣϲŮ˶˱˿µˣ㻹ףģѵҸ
İ
ŷĿȻ
Ȼĵ˵ͷ˵ԣİеİ˾ͱõһõֻиҵĵİҲŻŮҸģ򣬵òĻһ֮ģ
ȻĻŷãȻҲȥѡˣԼĻѡһΣֻǰкҲῴԼһۣһ̣Եøӵ޴ˣ֮УȻѾŷǰ˫ŷĽޣһĵϲŮˣλ᲻߶Ʒζ
䣬µĹؽȻ¶һ˿Цݣе㳰е䣬ľɫԼ˿ܵģ
㣬ҵģֻҵģúõ۰ɣӵ֮Ż֪ϣҲŻҸģҿһۣһӾҲӲˣ
Ȼĸŷ˳Ķ̷漴£ĦǲȴԵͷİⲻɵŨ˼֣ŷŵҪſ˵˲䣬ȻȴѾɫŮӵϱķһ֮Ĵϣ
ʱ䣬ŵŷ͵һһɸŨҵΣ֮дĵˣ֪ԼҪô뿪ȻҪô¾ֻȻҪԼӣһʱ䣬׵֮


220 Ľ
ǲҡװ˭
ķ˴ϣһ̣Ѿ׼ѹȻŷ͵ѯԼԺвͣȻ͹ؽӰڲϵĽ֯ţãȻĸӵĻˣһʱ䣬ҵԼĵķ򣬿ȻһֱƲᣬԼģһ̣һľѾ׵ģ
֪һǲ֪ô죿ҪռˣҾȻ֪Լϲ˭
ŷл̿࣬һֻ̣ܷԼĵЩǿڸ·ϣһߣһˣȻȻҪʱ俼ǰɣңͣϲ㣬ǣҲ̫ˣң㣬㻹ôС
ŷ˶ΣϣסȻȻȴͻȻһЦͦͦԼСˣȫƷѨζˣ㣬Ҫ㣬ھҪ㣬Ҫڴûɵ飬ƷҵĴ׵ĽӣĳΪŮˣΪҵŮˣ
Ȼ˫͵˷ܵĿŷһ̣Ҳ޷ԼĵĿˣ͵ĳŷȥ
ֽʱ̣ŷЩˣѾȻǿ¶ĵֿ࣬¸оԼӦϲȻٵͷˣŷԼĻû׼ΪһŮˣ˼Ϳʼˣ
ȻҡҾϲ㣬ǣҲû׼һŮˣȻſңĻûףҲҪ۸˻ҪڣȻſңҺʶô̵ʱ䣬ǣؽѾ꣬㣬ϲңҲҪʱŪԼ뷨͹ؽһòã
ߡòſǣ˭õ˭ģҲؽǰ꣬һҪ֮һӵʱ۰㣬벻ףҪ֮ʲôˣһãŮҪǿƵĸ𰸣ɣǲŹģ
ȻŷĻ飬ؽʱŮ˿ԼĵĻᣬֻеõĲŻԼ

Ȼ˶˵ŷϣһ̣ѹһޱŮŮ˵ķҷӣȻһãŷһεıȻѹӣͷȴһɾ޴Ŀֻţ֪ٸȻᣬԼҲдϵĺ˿ˣɵģǻֵ̿ʼҵ
ſңſңȻң
û׼һ˵ԼĴѨԼѨ鶼һ˵ӡҵţͨŮ˵ľЩСȻտʼһĲƷˣȻͨˣʱȫһ͵סŷżȥһ̣Ȼ˫ĿԵĶŷڶ˵һ˫ааֻգѾŷϣ˫ѸٵԼµŮĳԵϸŷص
Ȼ±Ȼһ˫ɫԼϸţŷֻԼһĳ嶯ǲϵļ٣߷ߵɫҲһ˿ӵɬȻ˫һ߷дŽߵģҾúŷֵľ֮Уһ˫ãȻ֮УŶȻַĿ־ҲбŪŽ˿˿ֻ֮̿£Ƿ޷Ȼ˫ֵİ渧
Ȼԣ㲻ңſң쵰ôôǿƵ۸ңͲҴϢĻᣡ
쵰ͳԶһϲǲǣѽ쵰ſңҲҪŮˣ۸ңҲϲ㻹𣿡

ȻаǲԼܾҪԵռԼľٶŷĵǿҵĲͷУɵȻ¾ҵŷţвסֹȻ֮ȻĻ˵˳ڣŷ֪ΪʲôͻȻЩڣ̬ȺúõȰȻȻͱϾȽ׳嶯ĻûгڣȻ͵ĵͷһŭĸоݺݵҧŷĺ촽ϣ

ŷ˵Ǹо촽΢΢ʹɵĺָоӵ߷ˣŭľҪһֱѹֵŭһ̣͵סˣǱֵЩҰĺݺݵĿԼ촽ȻȴͻȻֲŵĸоȻ̰ģֵԶԶ⣬Ҳ֪ȻԼӰȽϴ£ɳãϳԭԼĽǰԸԼĽǵһΣܵȻĶᣬܹȻ̰ĲɵֱĸоǼŭȻôһǸǵɢˣ
ҺܰԵҲҲ̰ӣȷʵϲ㣬ϲұõ㣬ǻĻΪ˵ŮˣҲڵò»κεֻڵõ֮ӵϧ㣬Ϊ㣬ұһһεǿ㣬Ϊʧȥ㣬ҲѡĻҲӦĻҪǿƵռ㣬㣬Ұɣ
ȻſǱԼǵЩɵݺŮɵһεĵصͷȥдһ˿Ұŷ㴽һΣȻûô׵ķŹŷˣ۵㴽һ֮Ŀڴ֮ͷص򶯣ãȻŷЩĿУʶ˫֮΢΢ǣȴȻһѵĻᣬ鶯ͷ˲˿Եڵأֱӳŷʼڵζ
ͻصŷС౻Ȼͷʱ͵˹´˿̵ȻЩᣬǣԼһע

ţŷ͵ͦԼӣȻҪȻԼŪȥаĿȻһ˫ֻڲϵķȻʴϲϵĸĻȵĴ֣һѬŷļΪ־壬գȥ֪Լʲôʱֻͬһ޷ѳԼֻܸȻռУһ̣ǿҵĿŷ֪ӵľҵƾȻȻȻǺ͸˾޴ķ·ԵЩѣǣȴȻ˷ˣ
У۵²סŤȻȫãŤУһ˫鷿ϲϵĻȣ̼Ȼͷǿҵ˷֮Уһ̣ޱȾҵŷȻͻȻǿȵĿУ

ֲŷȻôģŪȻССӸȫ˲󣬿ǹɵ˲棬ŷǾҵȻ˾޴鷳ҲĥȻһ˿ģɵɿŷĺ촽˾ҵĴϢŶţȻЩĶŷǽ޵ĺգһݾǿͻȻͷһΪ˵Ҫ˵һõģ
ŷɫӵĿȻжĸоҲԽԽŨǣһԱǿȵŮˣⳡϵս䲻𣬲ɵľǿĵ˵һû׼һŮˣ㣬㻹СЩʱ䲻𣿡
ȻǼǿݣвɵһεŭˣΪͿԿ˵һ᳹׵ռ㣬ʹ㷴Ҳֻռеȸ㣬ԹҵŮˣһúõİϧӣҵĴҸģ
㣬ˣ㵱ʲôҼܻϲ㣬Ҳ۸ſң
ŷܹʱ߷ߵҪһ̣ȻҲԸˣŭĵͺһҿ̻ҰԵ
ȻĵͺһΣȻûȥռϵκβλϾŮռҲƷһ򣬳ǵѨߴ裬ǸŮͬľżĸоȻϲͷһŭֱӻΪڵŮ֮ϣ˳ŷƤƤٵһʱ䣬һŷǾĿУϵ˫ķ϶Ϊ޻һ±ȫˣڿ㣬ʱ䣬ŷȫ˴ϣ
ͻľ䣬һŷǿģ΢΢ĸоĸϵһǶˣȻĶֱ˫еĵطǾ׼ַȥŷСеŷ޳͹µȫչ˳Ϊԭ޵ŮĽļ˽Ĺ˵ĵԣ
ʱ˫飬ŷǾļٵĺԵͣ嵯Եĸо֮չ˳ӣûһ˿֬ƽ̹Сϸһ·£΢΢͹Ŀ粽͹ǽͦԵ˫ȣһ˫ֱȣĲ֮ǵǵشһķݣ֮£һͬСһļн֮һʺ΢΢¶һ˿ľ֭ҺʾѨǰȻǰ֮Ѿ
ӣȻһͷĿУŮ˾󲿷ֶǶмһͬţ߳һ㣬ǷĴѣǳһ˽ʮŮˣҲһõ飬˿̣ĽȻɵĹһ̿ˮ漴
̫ˣƷΣ⼡ǵʮ㣬κ˵õ㶼Ǿ޴ܣܹӵ
˷֮еȻ壬һɾ޴˷𣬶ʱǿıޱĽޱ̰Ŀ޲ȼŷ˷ܵ£Ҳ̲סˣΡΡԼ˫֣а˹ȥ


221 Ů
Ȼǳа˫̰ĸŷ޵ŮĽ֮ϣʱǵʮļУȻгζɵĸӵ˷ܵŷǳĽÿһεĻһ㣬֮ŷļһСɫļҲһκ֮ɫɼȻ̰֮µεˣ
ĴУ㣬ӺҺϲ
Ȼ˫͵Ĵ󷽹â˿̵Ȼûѹŷϣǹŷ࣬˿̵ùŷ·ʼѾĵҪ׵ռĽøаֶΣ
ء
Ȼľٶ𾪵ŷڶݵĳմбȻͨĸ͵˹ʱ߰Ļȵ˲ĸܵõָ֮Ĵ̼ͿУһ𽿲ȣûиܹģвɵһߣǽ֮дޱȵķŭǺˣһĵһŮ죬ץľﷸǴ˿̣ȴǿȵİǹеŪεĸԸǿ߷֮У˲֮˹

ѵŷ˲֪˷ʲôԼǳȻ˫ϸϸİ棬ʱһķһɾ޴裬һߵľд﷢ķ䣬ʶı͵ļн˫Ȳ˫ֱǰڵԼĴ⣬߷֮дһ˿ʹ࣬иǺűߣһ̣׵ľˣ
ˣȫˣҵӣȻôȫȻС쵰ˣô죿Ҿô죿ҵӶȻҲûκεˡ
߷ߵţŷڴϿʼ΢΢ĲɵıߵĵȻ쵰Ǹ㣬ôңҺ㣬Һˣ
ӵŷһŮһŮˣͬɬη壬һ̣һˣһռбŪŮˣŮķ緶Ҳֲˣֻ֪ԼĴ⣡
㣬Ұ㣬Ҫ㣬ҵģϣ㻹Ҫ𣿻ҪˣŮٵ𣿿ӣ㣬ҵŮѾȫĸҿһ飬һ˸飬ָã˵ԣ㣬ԽԽˣҵŮ˰ɣȫҵĺۼ㻹Ҫʲô
Ȼа˼ŷ˵ţͬʱŪŷֲûֹͣһ߰Ѳŷϣһ߰Եŷ˫֣˲䣬һ˫ص˳ԵĸоȻ˫ͬȴûвժˮң͸޵ķҷջ۵ĺɫȻͷһ󣬲ɵĺĴϢţһ˫ɫ͵ŷĽ飬ʱһ˺İŷŮٵ鷿Ȼ˷ܵĳճյĿץ鷿˫֣ջѾҵŮϣܹԼ

˫鱻ϮȻץа棬ʱĸ󣬶̼ŷûб˳İ鷿ŮȫҵĶ߷ߵϸŨŨĺΣֱ鷿ĿоȻôǿңȻһץ֮£¿ܣ̲סһֱĴ̼ͷ
Ů˵ĸоңǱǿȵ澹ȻҲô֣ҡҪܣҲ
ŷɬţ󣬻Ǳǿȱܸ߳ռϷ壬һ̣ŷ͵߰˵ĽеȻ㣬ء쵰㣬ڿ˵ңȴȫҵĸܣ㾹ȻңҺ㣬ԶҪ㣬Һ㣬ſңҲҪ۸ԸκһռҲҪ㣡
ſңɫħ㵱ʲô㿴ңҲͬ㣬ҲģǱǿȵģſҡ
ŷҵһֵŮˣЩ츾ձŪȻһĴܵˣ֪ȻϰߣֻΪȻЩϲȻҲᱻ˵ԣһ̣ķӵľˣͬһƥ޷ѱҰȻǰ渧Ķ㱻ŷ߸
ŷľǿȻȻϲҲо棬ǶһԼһҪռŮ˾Ȼ˾ҵĿԼȻʱŭŮ˿ǶԼŮˣҿԼڴܵŮˣһƥ޷ȴҲҰһ̣ҪѱҰĳ嶯Ȼ˲бߵĸоڣ˼ŷΪԼŮ˵飬ȻһԼ˼ȴ֮лб˵ӰӵŮˣȻȻޱȵŭղſԵѹֻҪúõİռ˿ȴڤ粻飬ȻЩˣ
Ϊǵ̰СɫǶŮ˵İԵȫѡԵ˼ҿҪమºһţֺᵶᰮȴԹ˲ÿܣֱǿۣȴȻƢԣҪܲһ̣Ȼŭ͵ıŷڵ˫ȣѹڴϵķձ¶˳漴һֱ͵ĳȥ
žžž
ǷͦԵĽαȻݺݵĳ򣬶ʱŷһ˫κֹԵǰջͦβϱʺָӵĳϢ
ѽ
ԭΪԼȻַȴ뵽ȻľٶǿŮӵĽΰ˵βŮ˵ĵڶִζƨɵľٶʱߵŷ˲˶ߵľľҪǣȴȻȳţ
һ̣ŷǱ߿ܵȻǷĽ֮´صĽ˫𽥵ˮһɹǿҵĴ̼ž޴˷ܺͿдβڣطޱȴԼĽκѨޱȵŮһӽ˷ܵЩһЩˣ
𽥵ĴڴŪŷҪٵĸоǿβΪֻԵʣ˸״ԼŮƨ͵͵ĽҲҪ˴ԼƨɣȴûУֻŮʱĿųѾȥܶ࣬ҪֻҲͬ⣬˿̣ȴʵıȻˣ˲ĳԺĳĻ˵˷ܸУ
Ҫ򣬲Ҫãˡ
һƥҰȻȻסѨ˼µŷȻڱѵһֻ࣬΢Ťӣ֪ǿֻ߳ܵԭ򣬿ȻŅ̀Ҳ䲻ȥˣճյĿ˫ˮĵŷͻȻŮ޵ڻ̺ͬɽһֻδѣ
ͷ֣Ȼе˷֮һӱ˳һ̣һֵͷˣȻ̲סŅ̀ŷһ֮ϣᣬеļ͵ڸ֮ܵ󻹲ĻɣȻŷκ͸طȫͬطΌܵǸβͬһ㣬ĪȫĲ˿ܵصĽ
ȻİŷĽΣǵβŪŷ۾ǰŭģ˵صĽţģѾȻ޲̸ˣȻȴҪⳡһεĴսг׵ѱҰԣڹϣȻû˳ռԼղŵ뷨ʵʩˣڵŮͬҪǮһķӼŷĽУ˳ڣȻռŮҲùŮֻǵֶΣһ˵ĴʹãҪ׵Ĵ߻ŷڵĻԼѨ
䡭
Ůӿ룬ڽŷ֮ͬԭӵ˲䱬һ㣬һŨҵĳƶ˲䱬ƣ俪˲ռȫģһ̣ͬ˴ҩһ㣬̼ŷڵﵽһֲĳ̶ȣʶЩѣڵȴ׵

ŨҵĴϢŷдǱֻǵգһȴһ³Ļޱȣˮͬһ̶Ȫһ㣬ˮãȻĿܱߣ漴һ˵Ľˣ
ޣãȣ̣⣬ôˣңҺȣܣҺҪңҪʲôңң
ŷķӦȻ׵˷֪ŮʧܣЧǵһʹãȻȴû˿ĿǷڣŷѾŮˣֵǵˣ
ճյĿڴϲסŤŷŮ˵Ĵ£˵նģȻǰȴûκεĶҪŷҲڵŷŨü΢΢üͷƽڵŷĳɱֻ޷ѣȻҪ֮ҲĿŻῪĴȣԼǷ۵Ѩ
Ӧøһѻͻ᳹׵ȼˣ
Ȼ૵ţɵһתǻ̵˫ֲɵŷ޳ȳƵĴȣ֮ϣʱ䣬Բĸо̼Ȼͷˬ
䡭
̵ָԼĴڲ࣬еĴ̼ʱŪŷȫһ飬ԺУٴһ㣬ǻ⿹ܵʶʱҪûһ㣡Ʈҡ֮еŷɵŶŶĽţͻȻҧűԼǼҪ飬ʼղףԼΪʲôͻȻ˵Ŀ֮ڵĻͬҪһһ㣬Ľ飬·аһ̶Լڴ˳
Ȼ޵ŮԲĴȣһ˫۾ȴĹעɫʱĺȥռĽȻǣǿ£ôԿܣ־ǿŮȴʼվǿĵֿţ
ɵģȻ΢΢̾ɵĸӵϲ޵Ůˣ⣬ȻֻԼڵĿҲԽԽŨˣһ̣ŮƲȼŮ˵Լ񾭣
ĴϢ֮УȻҲҪƷŮ˵ζĿǸڲֲɵļӴȺͷΧȻȴĸȥѹŮϣݳĽϷɢ֮Ȼͷһ̲סǽ޵΢΢һ£
˲䣬ȻǺ֮дŵŨҵյϢѬŷ֮г׵ıȼһ㣬ѹһĻһŨҵĿԵôĻ֣̿΢ʼûд򿪣õȴŷȻͷΪˬɵģǸŷĴȵٴεĴ˿˿ŮӾŷڵ
ڼȻϢѬգŷĿڻĸ˳֮ŵĽţԭֻǾҲĽһȻҲʼ䶯ʱǿҵĦȻİǳ˼ʵҲ𽥵Ĳܿˣ
ȣܣУԲУҲԣǣΪʲôƲסԼȻ㣬쵰㾿ʲô
³֮УŮһ˿ѣȻܹ뵽ȻӰʹֶΣò˵ŮҲ򵥣
Ȼˣ֧£һ˫Ҳ̲ס˳סȻĲӣǺıҪȻֻһ˿Ŀţϲ²µĶԵΪѣֻŮ룬һ˫Щ֣ܵȴʼ˺Ȼ·
ŷȻͷɵһϲѾҪֲסˣȻԵΪ˷ܵŷԼ£ʱ䣬ԵЩǾó˱ըѹŷϣдһ˿̵ĸо˲ĶԷˬ
ء
Ȼ˫ŹԼļѹŮı˫飬ĿУȻĶ˷֮У鷿ı͵ԣȻ޲ſڳԽ
˿̵ŷΪܵģǻڼأȻЩֵֶϣԵôļ࣬ǱȻĴȺǰĿУһĶڵҲز˼ʵķӦһǳ˵ĽĴֻ̼ĵ˷ܴʹ֮СѨпʼͬҧ֮УɹɵˮŪѨѾʪŢ֮϶һѾҪѹƲסִĿҪ׵ķйٵͷԽԽǿҡ
㣬ǲǺѹڸһĺҪ۰㣬ҪҪĻҿ̾͸Ŷٺ١
Ȼаյŷ񣬸˵֮䣬ŷպ촽ͣתţʪͷÿһʪĻŷļ̼ȫ΢΢֮нϣһ̣Ȼջʹ̼յҲƲסԼĿˣ
۸ˣҪȣңҿܲˣȻ㣬ŹҰɣܣôô֡
ŷĽ֮УȻһ·¶ȥ˿̣ڵȴ֮ҲƷŮ˵ζ
Ҫף
ȻǣʣŷĿţһ˿˿Уֻ̼˳ȻǸ΢΢ŤԼĽȻ£Ѱһ˿ο
ŷֹ޷赲ȻŪǣԲķ۾ȻȴѾŷĴڲһ·ϣƹ˫֮ѨֱŷǱԵ鷿ʱͦ۵ĸоϴȻɵĴץŷ鷿ȻвŰţ޴̼
ǿҵУȻĶԵЩ³ȴӭŷڵ״ֵͬҰһںֱײȻſҰĶȴ鷿ǰδе˷ܣ̼ڵҲŻֻ࣬˷ܵĴ̼֮£ŷѵҲ𽥵ģˣһ̣ĽסŤ壬ķĴɫŨ˼֣
֮дˮĹ󣬺ı΢΢򶯣ŷѾĺʱпܳ׵㸲
ãǿң㣬һ㣬УЩۣȻ㣬㣬һҪ𣿡
ȻǴ֮£۵ŷ΢΢һ壬ǳһͬһţǻڰȻϣȻܹŹǣ鷢չȻȻλŹôһŮˣŷӵ촽ܿŷ鷿֮ϣǸͦͬˮҵ鷿Ȼʱ˷ܵԿƵ͵ĵͷŶſںסһֻ壬ȴץһֻţһ̣ǰͻȻе鷿ϵ˿ʳţ̼ŷѾҪٵӵģˣĴϢţǸʵҲϵҪȫȻһ㣡
ŷȻŪͷסĻζǴƵ֮ϸһ˿ܵʹɫ״̬£Ѿ𽥵ĳ
Ȼŷǳ˵˫ȣ֪Ů˵Ѿٽ㣬ֻҪټһЩ̼ͻ᳹׵ıٵģвɵ˷ˣͶŮ˵ѨޱȵȻĿţ̼Ȼ̲סŷ鷿ҲʼƶӲѹŷתֱѹĽ֮ϣƶȴĦŷ˫һˮ󣬹дһ˿ţ´˿ѾҪˣ֪Ȼĺ壬ǱȻѾ׼ǹǾ޴ǴӵѨˣ
ݽţҲ̼ŷѨ֮ˮӵŨˣɵĴ̼»ſ˫ȣ֪ȻĶ̲סĥȻȴüŷ˫Уһ̣Ҫн˫ֻ¶ûκΰ취ˣŮķߵĴѾ׵ı¶ˣ޵ŮѾоųɾŵĳɷȻˣ
ȻĲԡ
ܵĲԼʧΣԽԽٽˣŷʱŵ૵ˮȴ˿ûתԵЩԴ㶣
ֻĻճڣȻ鷿һʱǿŪŷĽӸԵЩ˷ܲѣˮӺͶȪͻ֮вϵݣ
˵£ѾݱԵ޾ѾԼ׵Ȼֶ֤εЧԣһ̣Ȼ˷̲ܵסɿŷĽ飬޵ݣճյ૵㣬㶼ѾôĿˣӶĿƲסˣ㻹ʲôֻҪ˵Ҫҿ͸ŶӽԺͿҸҵŮˣһҵܵŮֵҸٺ٣㣬ҪҪ
ҡǡǡ
˵ĺҪǾǿԸ˱ܵķԣһҪԼĶȻԼķе纣һĥ޷ǱȻֱӴϣʱ޵Ů˲˿ĿǵĻᣬֻвϵĳռԼĴļг׵ĳԶİռɫŮˣȻһЩĵûпǣҵģȫѾ׵ĴҵӡҪ㣬ζҪռ㣬Զ㱧ڻ۰һССĹؽȻкᲢۣԼģҺ˭Ҫ
ȻͻȻĻһŷǻȻŪʶӭȻͦزѰοһ̣ıܸҪڶ˼ѾҪﻹѡȨŷУһֱǻȻ͹ؽ֮䣬һ̣СкѾǿƵİԼŪ˸飬ԼĻؽ𣿸ο˵ûԼҪĵãȻʱ̣˭ռԼ˭ͻΪԼˣңȻѾȫˣˣѡĻôҪѾǿƵĸ˴
ŷãȻȻ岻ɵĿʼڻȻӸӵˮˣ
ȻеҲתжѾŷеĵطǷκѨԣһ̣ѾûжŪ˼Ȼɵŷȼһӻ룬˿ŷ֮ѨѾʪޱŢˣ
㣬㻹˵㲻Ҫ㰮ңС¶ѾʪˣһŶҪҪռ㣬پܾҵĻҿȷĸ㣬̷뿪ǽҲῴһۣ
ò˵˿̵Ȼô޳ܣĻ˵ĺеĶѹûֹͣŷѨָĲŷѨ֮Уôһ壬볹ռŷʲôѨĴŶѾƣŷǿѾҪãȻ˼˲㱻ȻĻָ˸鲻
˿̣ŷԺУһֱصȻһ䡰һ뿪ǽҲῴһۣ
Ļ֪һ̣ãȻ˼ͻȻȻôһ俴ƾĻȴһоԼǶôĿֻţȻٿԼһۣԼ˵ĺãɲǼ䣬вɵıСǿưԵֶΰԼŪ˸ҲԼڱһһεĳ׵ļᶨԼģȻֶγ忪Լţ
ŷԼֻӵгŮˣûиܹĶĸоͱ˴ţа˹ؽӰͷ͸Ƿ紵ĴϡԿڱĴ֮ǰһߴӰظλڵкİȫ
ؽȴ֪㱣ȴʱѾϲŪ˸飬ҲҲܷſˣ֪Ҵ˿̻Ĵϱѹ¡ıҵˣ
ţŷƶĬĬİԼԼǸ˸һ㣬ӳճյǸߴӰ
һѡȨ㲻ѾΪҾҵһ𣿡
ĿЦţŷֻԼѨ֮ǿ۶ԽԽѸˣһɹĴ̼ǳճյĿһεû֮Уһ̣ĺ͵ļѾ˾ٴγǸĿǸſڵĸߴӰ漴һɽߺͿ૵㡭ɣ
䡭
ȻֻԺкȻһҪԼС֮Ϊʱ˷ܵһΣɵ˷ܵĿŷе㣬ˣ
ŷͷɬЩʧ૵һѡȨӶˣֻܴ㣬ҪҰɣĴǷҵҸɣ
һΣ˵Щ˵ĻҲôѳڣֻѾ˾ҲΪЩɬǲȻǲϲȻΪռóİԵֶΣȫûѡضһһǿƵŷ˵ЩԽܣ
㣬֪ﲻʣǣһҵж֤ҵŮˣôҸһúõ䰮ģ㣬ڣĴ֮׵ռɣ
ȻԵЩ˷ܵ˫ȵĶŷ˫֮Ѩ漴ٵȥԼĿӺڿ㣬ʱ䣬Ǹʵ˳
Ȼ˷ܵͦԼķֿŷѨʱ䣬ŷֻԼȻĶԵôĽţʮĴ֮Ķһ̶ʧ
ŵŷȴǱԼ˫ȵֱ΢΢սһ̼ͦԼѨ֮ϣȻĥһһļ˽ȥ
Ȼ˫ȵǰǱԼľ޴ⴽ˷֮дޱŨҵĿһ̣ԸͣòײɿڵŮȻڴѵҪƷѨζ֮УȻ͵ͦԼ˲˽ȥ
㣬㣬ʹ
ȻĻоһ赲ɵ˷ˣŷĴŮĤһ̣˫ŹȻﻹܹƵסڴռãŮˣԺζȻɵһ͵ĳҪʱһȻǾ޴˲ŷĴŮĤʱ䣬ŮѾ׵ĸ˴ʱΪһŮˣ
ʹ֮Уŷһ˿ʹһһ˫ԭǸĿ¥µǸߴӰᣬû֪ĺ壬ˮʱʹ֮Уŷתͷ˷ܵѹԼǾ޴ڲԼСѨ֮ڵȻԭӿ𽥵ˮжĳ˵ĿǷһ̳׵׵ʧˣ˿̵ȫ˼ѾΪİԵĿ΢΢ζ˫Ǿ޴ԼѨ֮ĥСкһռԼˣյĸ壡


222 Ů꣩
ȶ̵ֹĴĥŷСѨҲĥŷ飬һĴ̼ҲŲ֪˵ɡ仰֮ⳡŮս׵ˣȻսȴӮİ飬ãȻȻǸ̵˲ŷĶʮĴŮĤҲ̰ãȻӰһ̱һȻСɫǵССӰȫռˣ
΢壬ʹЩܣһӭӵľȻС쵰ޱ˶ֻԼѨ廵һ㣬Ĳָ֪оǸܵԼǴûбǻ̵ĸоŷֻԼҲģɵģתͷĿһ˿ŷĿŴ˿ſԼҪԼӵСкΪԼѨ˷ܵı飬ŷͻȻѾˣ
΢΢ԥŷһ£ջԼ˫ĻסȻĲӣһ˫ӴˮĿ⿴ѾԼ˵к
㣬ңҪˣ̫ˣٺ١
㣬㣬СѨýеҺģ𣿡
ŷӵҲһ֮ŷǽխѨİݸУȻĺ޲ʱĸŷСɧ£ǣգסˣ˿̵ŷѾȫŮˣеİ֮ҲɵŨ
Ȼ˷ܵɫ˵ĻŷɵĽ΢죬ˮӿһϵСкȴû˵ǺͷȥˣϾΪһӸոɬģңǸԼӵĻһԼСôСкеζȻӵĶ࣡
˷ܵȻԼòײռеŮˣתͷȥʱͷһ̾ɵΪﻹԼ
㣬ѾҵŮˣһúõ۰㣬֪Ҹ֪ڻԸܣǣԶſģ
ѵõȻİŷգ૵˵ȻĻŷͷһûпܵ˼ֻǱȽɬ˿̼ȻѾȻռӣȻȻԸոҪԼСкԼɵŸղŵĽ˵ңҶѾˣȻвԸҪҵ뷨ңֻЩϰииǸطңһǵһΣ㣬˵ĻôˣЩ˼Ǹ̫󣬺ۡ~
˵˵ŷ㷢ԼĻҲôˣŪЩ٣պ˫ȻԼĻԽԽĿ⣬Ŀ˷д̰ƺ޲óԼŷһηԼСкĿٵô죬ȴһ˿˷ۣܺĲֿģһ̣ȷԼϲܰĸ飬ȴӳȻֳ̼ɫʵĸо
գŷܲԼСǻȵĿ⣬ɵһߣıͷȥǱȻ˫ҲʶսȻԼǰʱһ˫ͦԵ˫չȻǰȻĿⲻɵһ˿̵ΪոŷĴŮ֮ò˼ʹûмǣĵѾˣȻڿ˫ʱֻԼй
ĴϢţȻ͵ſ˴סŷһֻ鷿ʱ۵ԵⱻȻڣ˷ܵƷ
ء
ѾҪȥѡŷ׵ĽȻ˵ˣԣҲȻ԰Уһ̣鷿ϱСʵ֮У̼ͷһɵĽһǴӵ֣Ҳֻг˺ֱߵļæ죡
ȻкٺһЦŮ˱ԼǿռԺͬԼǰ㳹׵ĶԼţ˷ܵȻһ鷿֮󣬱ָȥסֻ鷿˫ȴŷǽ޵ɵӣǰǽεĺ촽ŷЩŵҪȴֳɵʱȻͷסĺ촽
ء
ʱǵŷ˼ĺߺȴȻǺ˫ùķȻҲ᲻𿹾ܵ޴ӵֻֿԼ˴Ĵ̼Ϳ֣
ˮ˫Ů˵ķҷȻ֮Եøӵ̰ˣһ˫ԼͷǺ촽ϲϵ򶯲ŪŪŷʵĽ΢΢Ļ䶯ʱ˽ϵĲλˬĴ̼̼˶ɵ΢΢һȻŷ˫ǰһ˫ͦ鷿ֶ΢΢һͣ˫ȴ͵޵ŮڶˣȻֻһ޵Ĵ;Ҫˣ

ȻɿŷĽ˫ĿȵĶߺ˷ܵʵ㣬ҵȲˣҪ㣬Ҫھ͸㡭
ã˵ģ˵𣿡
ŷȻ˵ĻŪͷǣջǵסȻĿѨл̵ĿУѨѾɴ̼У·ʦͨŷſ˴̧ȴЩڴĵ㣬ҪͣԼɣ
̫ˣ㣬ˣ
˷ܵȻɵЩƲסԼ͵ĳ鶯һ£ʱһ죬ɵѨķЩȻŷȴʹһü΢ĺߵЩۣ㣬㡭
ȻεһЦŷЩʹĽݣɵЩ۵ǱٴεİŷܿչüͷȻĴҲǽխѨлĥţ̼ŷѨ𽥵ӦȻĳ֮ݳ죬ٵĲ૵ңҺɣԶˣ
ȻɵĺٺһЦߵŷɫˣԺתǾ޴ѾӴ˳ķȣʱ΢΢ʹޱŨĿдԼѨ֮һȻĳ鶯Լ壬ͱŮȻӵǿҵʱ䣬ŷ΢΢֮ɵĺŨһ˫Խˮ󣬸͸һ֮ɫһ̣ΪŮ˵ŮʼչµĻ
ءŶŶ
ȻǴִŷѨ֮ڻĳţɵŷѨѾʼٵķڳˮܿ죬ԭխѨȻˮ󻬲ѣŷɵ˫Ҳʼ˵±˵ɵĿУûоģ˷ܵĿִű֮߳УǴŮӺܿڵĥˣմźĹȻĴĳŷ˶Ǵ֮ϲסҡţζҲˣĺ촽ΪּѹƣҲɵصĽ
΢Ľȴһŷ˶ɬ֪ԭԼҲԱ˸ɵ߳ܵĻУǣǹ̵ԼѨнĳĸоȴǰ˿֣޷Լ͵͵ɬ۾ȴǸռԼСк˷ܵ˫ץԼʶӲͣĳԼӾȻСӵĳޱȾҵҡڻζָоɬѣԼһʮĳȴһʮСкţгһĴ̼֮УɵģֵֻĸоӵŨˣֻԼķ·Ҫһ㣡
šŶСȻ
ȻĿƣŷ޷ԼѨȻĸоޱɬķԼѨȻԼķԽԽҲԽԽʪ󣬸䵽ԼĽ֮ϣеĿиӵˣ²ҴǻǲɵĺѾռԼСкȻ֣ԼɵĿֺĶԼ˵˵Ļ
ŷĽɬģƽ޵Ů˱УȻ˫ɵĴ˷ܣȻڸŷСɧµʱһ˫ֻڰŷĽ飬ǽͦεĸоȻˬޱȣɵģ̬֮ϣȻŪȸˣ
㣬УЩۣ
ȻЩƲסԼȴ࣬ʱץĸոŮŷˬдʹߵĿȻ̲סͦͦԼظһ˫ȴȻĺ޵ģ
㣬̫ˣ㲻ңСɧ¾ȻôеҺң滹ᶯ㣬̫ˣСɧĺˬңЩƲסȻŷĽвɵ˷ܵ˵ţ˫ȵĿԼתлŮֻô̼ޱȣֻ˵Ļһŷ˶߷ߵĵ
㣬˵ʲôѽʲôССˣءŷϾǴƣֵ˵Щ׵ĻȻʱѾ޵˵ֻܽİȻһۣȴҲȻ˷ܵĳʱȻĴŷС۵ɧڿɵŷڴϺҡţͬеƮƼһı˳ƮȥǵԵĽסѹƲסֻȻŽߵģȻĻϲǸϣѾԼռвԼתлŮܹɧһЩ
ٺ٣ҵ㣬ǲǱҸɵĺѽͽгŶϲҵŮڱҸɵʱ˷ܵĽдŶҲѹ֣Ҳӵ˷ܣ㣬㿴ӶҸɵĺ޵ģÿɰɣҺúõƷѨζɣһĿ֣֪ҵŮˣֻҸڣ
Ȼ˷ܵڴдӵĿٵĳһʱ䣬ɵŷѨˮģŨŨζһŮ֮ӵŨˣ
͵ĳͬһһ˸߹һˣŷĽԽԽ˷ܣѨеζļ³Ŀ֣ȻǿŷԺвϵ񾭣յŷ˵ĳԵвƲסԼȻԸȻվһµŮˣЩŲ
ŷǼȿйֽ޵ģȻɵĺٺһЦ͵һһ̣Ǿ޴͵ļ֮¶ŷɧºݺݵĲ˽ȥٶԽԽ죬һ̣ŷѨɵһĿǽĵӣڴϲϵȻɵĸӵ޲ѣһ̣ǿ͵ĳȻץǰ˫󣬶ޱǿĴ̼ǽʣǺ֣
ꡭ
Ѹ͵ĳѾˮĵѨˮ֮£ŷɵıǿҵĳɵҲƲסĽãÿ죬˷ܣôô֣Ȼᣬޣ㡭
ŷ˽Ȼ˷ܵĺȻһ٣ɵ˷͵ĳԼĴ׼ˮʵɧһһͲ룬ʱŷ𣬰һУһ̣͵ӣסϵȻ˷̫ܽˣãܣǺ˷ܣȻҪңܲˣޡ
ŷôһֱӴ̵ԺһհףȫֻԼҲܲȻǼĿУ̲ס˽˷ܵɿĸܵԼСɧǱһ¸ɳŨҵˮƶ뵽Ǳһ֮ˮĽӣֵһɬвǻ̵ԼѨڵҲƷˮ
ޡˬңҺȻңĺΪʲôô̫ˬˣȻ㣬ңҺð㡭
ŷ˽ڵһ֮ҲƲסˣָоͬһģֻÿһ˽ж߳ܵ˷ܸУӸӵĿ֣һһĸ߿ĽȻ֪Լò׸ɵŮȫĳԼˣһ̣һãȻŮ˴Ŀޱȵ㣬ôһ޵ŮȻԵޱȵ˷ܣǸŷѨӵˣĳ֮УŷѨޱȣĳУŷˮ֮使ĬĻñ˴˵İһ㣡
ššš
Ũİ֮Уŷĸо˿̵ԼȻ۰֮ĴһŮɱŮˣɬд޾ĻԼǽ۵Ѩ֮Ȼǿ͵ĳ壡˿̵ĿʼΪһŮĿ֣ɵģתУ˫ûתΪŮ˵ĵӴɬ鿴ŻԼڸԼСˣ
㣬ˬĸоĺˬСɧˣҪһӶԸɧ£㣬ϲ𣿡
ȻͦԼŷѨֻһɹɵĦĿУŷѨ֮дŪϿޱȣȻɵ˷ܵץŷ鷿ţ̲סͷǺ˫һǣ漴ǾµĶ૵
ǿҵĳŷĺԽԽŨǿкƵһ㣬ϵĳģֵҪ質ǣȻĴҰĶ˵ĻȴɬŵĲ֪Ǻãֻܺ߳ܵĸо͵͵Ӧһϲ
һϲӵĵȼȻ֮ʱ䣬ǴҰĶӵĴˣĿҲӵŨǴִŷСɧ£ŷֻԼɧӿˮͿжǰǿң޾鳱һӿԼĿںƳģһֵֿ޷йĿ֮Уһ̣ҲƲסйԼĵ鳱й֮䣬̧˫ȻζŸͦԼƨӭȻǴִԼɧµĶ
ޣˬȻ㣬ңҴûָо̫ǿˣ㣬Сþ취Ҫõң㣬ڸҵӣ㣬ҲˬԭŮôˬ죬죬һЩңҺϲҸˣǣȻҪҪԺ۰һЩ
ŷʮ꣬ȻǺܴ󣬿ҲһޱȵŮˣûоŮܹջ󣬿ƷȻ궼Ĵ̼֮ҲȻԨֻҲܲȻˣһ̵˷ŤԼȻµĽ·Щȡ޶һ㣬ǴӵŮһ̷Ƣ֮µĻȵ
ϵСԼǰʶĶԼĽסĲ֮䣬ԼɧڽĸԼŷɬд˷ܵͦԼĽӭԼ˵ĳֵһȴ̹ĵĻӵǿңӵԻ죡һ̣ĺƱȻһĳ׵ڻˣ
ȻôֶκòռŮȻȻҪúõƷλһ޴Ůһ˫뿪Ǹͦ˫飬תŷȫ߸ǽ۵ԵļױȵĴУȻ˷ܵͬʱȴԼĸ£ŷԽԽȣԽԽ죬Ȼܿ뵽Ů˸߳ģɵͷһʱ˷ܵĸӿٵĳˣ񿴿޵ŮԼ¸߳Ľģ
͡
ٵĳҵĴⲨŷȻֳ֮¸Ϊʶһ˫ͦ鷿˦ţȻĿⲻɵޱ
ޣˬ̫ˣСȻð̫̼ˣңܲˣ㣬̫ˣˣңֺĸоҪҪһ㣬ȻܲˣǣǻҪңİңȻˣˣҪˡ
Ȼǿ͵ĳÿһ¶ֱŷĸϣһ㣬һȻҵĳֱʱ򣬷·һεĶĻһ㣬ŷȫ͵һһ֮ǳݸһĨ˷ܣһ̣˶ԵĺƷһ㣬ʱ˸ĹʣŷѸ͵һĳ˲ﵽ˸߳
һɹɵİҺŷѨ˳һŨĴԭѨйɵȻڣȻڣһ̣ȻƸоԼǿ˲٣ŷĿⲻɵĻˣСԵǿŮȻôŨԪȻֻԼһа취Ůȷľ
ɵģȻĿճյĴŷĽƵϵĵطŷǱԼ忪ķ۵ȻȻһ̿ˮ˿̵ŷƷеһѵĸ߳ʱԵãȻ˷ܵĴϢţһ˫ڴϲϵƶֺѰȻҪץסȻѰİο
Ȼ˿̵ȻɳĻĳУڶݵ֮ͣһεԼǹ̻ȵŷˮСɧ£ʱĳһεĴŷѨĸ߷нȻĴȻ˾޴Ĵ̼
ŷ˷ܵĸ߳һεᵽĳɵ˫һԵˮ󣬺С첻ɵصĿţǲӸӵеŤĴϢǳճյĿŸԼˣͷ͵һɵֳȻؿڣŰĸӽԺҪһռԼˣ
ˮ齻֮УŷȻİԽŨɵĽյͦԼЩʹѨӭԼ˵ĳԼˣҲҪԼ㣬һᵽȻǿвɵߵ뵽ֲôɫôԵҾ֣ôǿˣһôС֪˻ʲôӣ
ᵽζȻǿŷֻԼһᱻɵĳԲġǣȴӵҸͿ֣һǿ˲Ů˵ˣ
ٺ١㣬ǲǺˬ߳ζΣɣŶ㣬Сɧºý궼ҪˣǣһûгԹСɧ£Ҫúõĸ㣬㣬һӶҵ۰㣬ɣͽгŶңһ˷ܵģ
ȻһԼĴݺݵĸŷСɧ£һԼĻ̼޵ŮͷһɹĿУĿԽĻÿһŷɧڲ룬ȻԸоŮ˵ɧڶԼĲ΢΢Ҫסֵһ㣬ȻÿһγŨŨˮϢȵ¶ȣ̼ȻͷӵĿ
ꡭ
ȻӷĸŷСѨɵŷҲڿʼӦиоˣޣһЩСȻ㣬˼ҵһΣ㣬ôǿң̫ѹˣǣǺֱҪһ㣬̫ˣСȻ죬һЩһЩոգ㣬ĺ˷ܣҲ˶
Ȼ˷ܵĽԵøӵĽˣȻĿȻ˷ܵıŷĴȣһ֮߷ֿѹڴϣһ̣ŷֻϰɧһ㣬ѹţȻĴӵиоˣɵĸˣ͵ĳż۵ĽѨɵѽѽľţˬ˶
ѽˬˬ̫ˣ㣬ˣСȻҰ㣬ð㣬
ȻͦĽͰ⣬ǸԼСɧڵĳ壬ڵȶԽԽߣʪޱȵѨһȻɵĸ̾ŮУҲȻ˷ܵĳɵŮ欵ŤźȻһЩҲȻ飬ȻĴϢÿһζһ嵽ף
Ȼһ߳ţһߵͷűԼСɧ£ǺԵŢС£еԽŨˣ
㣬㣬Ůô޵ŮСкɣңҺ˷ܣ㣬
Ȼаͷˣ߸ɱŷ̼Ů˶ʼңңңŮǱС쵰ˣޣ죬Ů죬ˬ̫ˬˣҰɣ
һЩһЩȺôɵŮСɧ¡Сɧöˮˬˣ󼦰͵ܵܣҰɣ˼ˣĴ󼦰Ͳһ㣬ֹ
Ȼ͵ĳɵȫеŷѾеֺɬ˽ʶģԵôĻޱȣȻкˬĲĸӵˣ
޴˷֮УŷڳԵ˷ܵŤԼ۵ԵļߵԵôջǱȻŬѹȥ˫ȫĳгһ˫ͦķΣһ̸ҡӭȻÿһεĳУǰһ˫ͦ鷿ǻҡţԵôˣ
ޡ
ѽŶŶŶ
ŷ˵ǿ۰ףȻǳĽвϵɨţѰҸĴ̼Ǿ޴ĳţǽϵĲӵĽܣڳУŷͦͦӭԵǰˣСڡɢŮ˵ζ̼ȻԽÿһβ룬ŷѨӹ֮ڣĳžžײϢӵŨˣ޴Ĺͷÿһ¶ײŷĻģɵտŤţ
ޣˬˬˣ̫ˣȻҵСˣңҲҪ뿪ˣ
ŷԵץĿУץޱԴҡ˦ԼĶ̷Ӣ˸ģ鳱ģԵôޣӱȻɵһ̣Ѿ׵İԼȻŮˣ߳һ̣Ѿ׵ıȻסˣǿҵĳȻǿУһҶԸⱣˣ˽УÿһζΪȻÿһβ룬ƴŵһ㣬ȫ鷢Ū˶ֻҪѰԼС˵۰
̫ˬˡŮǼƷ
Ȼɵı˿̵ŷˣСɧζˮӴ鳱Ŀ֣ʱγˮĽ֯ǰĳģ
̫ˣңҪˣҪˣȻٿһ㣬ɣ
ŷվͲסֱ󼦰ɺݺݼĿУ˶ȫҵĶϸͷͦβǿҵŤļҵײͻζвϣһ̣ĵڶθ߳£ȻһȻѹ˫ȵ֣һ˫ѵ˫ȦסȻޱŨҵĺ͵˶ӣȻȻ
أҷɰɣޣˬˣҪˣˣ
ŷ˫͵սѹȻԼɧһεǿҵĿУһεĸ߳ˣȵˮʱȻֻȫһһĿҲԼβǴӿûпԼȻҲȻһŷһﵽ˸߳ҲҪһ˲ŷŮĽ׶Σ
㣬ҲҪˣһ߳ɣ㣬ӹҵĺۼ
Ȼһͺ𣬶ʱ۵˹ŨľҺȫŷӹ
ˣˣö࡭̣ܲˣˣңˡ
ǹ̵ľҺһӴ̼ĸոո߳ŷȫ͵һǲѨ˲俪ʼҵȻĴ󼦰ɳľҺҲһһεĸ߳ˣʱ֮£Ȼ͵סŷĺ촽ڵŮ˲俪ʼתŷŨĴŮԪҲŷΪԪ񹦣ʱ䣬һ壬һ㣬̼ŷصĽһ˿ãȻǽߵĳԣһεĻ۾ĴϢŽȻӣѹԼǴϣŮζ


223 һΰ
ССȻǡ
̼ͬһ˷֮ѹŷͻȻоԼ巢˾޴ı仯ɵЩĿȻԵЩ˷ܵʵ
Ȼ˫ЦŨŨİĿǰոձԼռеŮ˼ƷŮˣڳ˽˵ղƷһ뵽պƷŮζȻֹסͷ˷ܣ
ٿǰŷֱǰ˵ˣ˵ǰŷһƷĻ䣬ôڵƷĻӣڱȻռ֮ǰŮӵκǵԾ˵ļֻҲһ˿覴ãСļȻǱϾһŮˣŮȻ԰ΨڸոգȻԼŮ׵ں˵񣬻ں֮Լŷһ˷Ԫ񹦣ڵĽٶȴŷһ˲ͷ˾޴ı仯ԭСɫļȻڷԪ񹦺Ů񹦵˫··ڵһ㣬˲˶Ө˼֣ȻδﵽͬȻĺСǰľӨ͸Ǵ˿̵ȴһ׵ŮˣҲɫСԭŻô޴ı仯Ԫ񹦵Ļֻò˶ãͻͬȻСһ͸ޱȣ
ôңҾȻˣѵǸҲף԰ҵڣ񣬺йҵƴ࡭⵽ô£Ȼ
ŷܾԼı仯ЩţΪһŮˣвϣԼ۵ģֻΪְҵԭǰ̿Ŭ֮£ͶˣǿƵעعһֱҲ⣬Ȼ˿̵ı仯־ϲ
ڵѾһ˵ŮˣǶȻŨŨİȻҲϣԼԼϲǰչָԼ˿̣һ˼ţղŵĿȻ
ȻٺһЦųڴĶǱ˫鵯ջĴɫͷɵһż̰Ķŷ鷿˵˵ҵŮˣⱲԸ飬ҿɲڴҪҲǺģҵı㲻Ǽı仯ǹɶҸղŸģڵɲһͨˣҲһɣ
Ȼ̰˵һ仰ҲŷɬɻĿлָŷĶͷϣʱһŷֻԼԺг˴ϢɲǼ䣬Ϣ΢΢һѹʱԺֻʣɫҫ֡ԪŮ
ֹĹŷ˲˽⹦ıʣһ̣ŷ˶ɵĿȻȻ֪Ȼӵı죬ҲûԼҲһԵõ񹦣ɵģŷижޱȵĴŨŨİĿȻ૵ȻллôԵռңȴҵõһô۰ҵˣлл㣡
ŷ૵ĻͰ⣬Ȼͷһɵĳİӵ˻УʱһεĽһĴ˵ж΢΢ȻԵЩĵҵĹ䵽ŮӹֻҵŮ˲պͿԺһܰˣԽԽҲԽԽζܵͬʱԱޱǿͬʱ׷֮ģȻҪԶռòлңһҪлǾͽϹ
ȻĻŷˣõⲿȴûϸϸĸȻ᳹׵˽⣬˿ȻĽ˵һ㣡⹦þȻвɵ˷־棬Ҫ׷ʣȻһϹȴһɬ˿Ӻ鲻ɵչŮ˵ĽȻĻʶŤĵҪ˰
ǣȴ֪ⷬŤȻ˵жĴ̼Ȼǿ󣬶Ů˵ĿǿޱȣȻŷСһΣҲֻǿθѣһ̣ŷǳ˫ĦһֹȻĵˣɵģŷһεϸ
㡭
ȻһǿҰʾǸ˫֣ʱøոŮŷڷ·һ㣬΢΢֮˫նʱǾµںҲ΢΢ļ٣һε䣬һˮǻЩʹѨ֮˳

ڵ̼ŷ΢΢۾ԵЩߵӦһȻǸŪץǰ鷿ʱɵһ𣬶ʱһȻĻĸˣ
࡭
ŷŤŪȻɵ̿ˮǿµ͵ĵӲ˲䶥ŷĸʱ̼ӲĸоŷȫӲĴϢŵСɫǣ㣬֪Щ飡˰
ٺ٣ղ㶼Ҹɵ۵˽Уô˵鶼ˣʲô㣬һκòã
˵ţȻҪȥƵŷɬŷ˿ѾȻŮˣȻĻֺ̿ηѾʧˣȻôıסȻҪʱŷͷһȻ˲ƿȻȻĻ˳´ŽЦĵ
ŷͻȻôɬЦȻǰһ޵ŮԭЦôȻɵͷ󶯣̰Ŀȥĸŷıرϴ˿ǳģ´ҵĲĽ飬ǰջȻƲסҪ˹ȥ
ȻŷȴѾȻæԶһ㣬ЩĿȻߵ㣬ǰôԵİҵʱ˷ҲԸĵõҵӣ㻹˵㣬ҪҲȵһЩٸ㣬Ҳ֪ûиǷأȥɣ
ŷĻȻ΢΢ˣһɵд󺹣ԼǰŷƷŮ˱֣ԼеҪռȴ飬һ̣ɵ뵽ԼС̣ѾȻŮˣⲻ󣬹ؼСùúĪѩ̣뵽ȻɵѹڵǵһοŷǳĽʱǸոѹȥһεڵ˳˫͵Ļˣ
Ȼ޲ʱȥˣٴκúõƷƷŮ˵ʱŷѾŮ˵Ů˶˵ĳЩ仯ҲȻǿҵĿͷһֻСѨǵԼ֣ᷢȻһ㲻ʲô˵飬ȻϾһСкھ֪費ᷴԣҲɬԣһ̣ȻĿ͵תӽһԡڣŵ˵ȥϴ衭㣬
ϴ裬Ȼʱˣ㲻ڸһ˵ŮȥϴԧԡҲǸѡ
ţȻʱ˷ˣæӴͳ˹ȥ漴Ȼķ֣ŷͷģȻ淴ˣ
Сɫǣ֪˼ˣҪĻ˼Ժˣ˶ˣ³Բ˼𣿽Ϲ˺òãϹ
춯ŷɵĽЦŴȤȻ漴ԵýߵĺһϹȻǵģʱֵȻӶˣ޲̳ȥջûа취Ŀǽ̾
εȻֻܻصߴ··þãǽԡҲŴ򿪣洫һЩɬϣϹ㣬㣬˼ҵ·Ūˣû·ˣ취
ŷĻȻɵĿ˵ϱƤƤ㣬ɵĺٺٻЦŷĽУȻ¹񣬴С̵·ѡһ˳һµڿ˹ȥ
·С̵ƿյ£ɵŷϵģͷһ˷ܣ
ҪҪϹ㴩ٺ١
ŲҪأɫǣǱԵĹͷʣˣǻҪȥ̺裬ң˼ҶһˣҪԵ㶫
ŷޱȣֲ˶ţֹȻͻȻȻСķԼɵľúЦԼŮˣǺϧģҲǿ˳ְ·˹ȥͬʱҲͻȻ뵽ʲôæ˵ǣﻹиӣ˰ɣǺĽǵĹһŶЩģŮ˵ĸǿഺפղϵģ
Уҡ
ഺפŮ˶ֿˣο˵ŷϣԼƯȻİ⣬֮£˵ǰ״͵ţʱ˶վȻǰʱ䣬ͨ𪡢ʪԵջŷȻͷȻһһ˫ͦĽļŻܿˮδͷϵģȻʱˣ
࡭
¿ˮһӾŷոձŮ˵Ůʱѽһ͵ţĿſϣĴϢţһ˫ʵ鷿źԵøӵıˣǺߺ֮ɫռһ̣ɬ˫ˮĹ
ٺ١ţҰ·͹Ӹ㣡
ǣ㲻ܽ
ŷͷɬ૵ȻҪӣǴ˿̱ϾʱãҲܿȴֻţȻε˵ãҴӦˣˣҲһŻ򿪣һֻֽ·͹ӣĵطȴһ㲻¶ȻЦŷľٶȴҲûдְ̼·ľһ˹ȥ


224 СùõҪ
ǣ㲻ܽ
ŷͷɬ૵ȻҪӣǴ˿̱ϾʱãҲܿȴֻţȻε˵ãҴӦˣˣҲһŻ򿪣һֻֽ·͹ӣĵطȴһ㲻¶ȻЦŷľٶȴҲûдְ̼·ľһ˹ȥ
顭
սӵ·ŷ͵ջ˳Ĺţֱһ̣ŴһȻɵεҡͷҪҪŷӣ赲ס
ЦҡͷȻԼ򴲱£ȴŷ
ֱŷʱȻ˵
òôҰɣȻҪûŮ˵ʱ㶼ô˶ˣ㣬Ǹ̰ˣߣ߰ɣȥɣ֮ǰǸӵĽŶ˵ţһŮŷһ˿˷ܵ΢΢ͷȻĴһ£ɬȻֵҳˣҸоԼı仯ӽԺҵ㣡ҵСϹ
۵ЦŷԵرޣȻͷһɵԺôŮȷʵԼĽô
һһСһһͣȴԵ޵¥߳˱߳һ˲䣬ȴӭ濴˺Щ侯һԺǰĹؽʱ䣬ȻЦˣЦôĲãǲõĺȴֻŷףȻǲõЦУŷ΢΢ߣȴɫһ˿ӵÿһ۹ؽȴû˿ӵɫһţ漴һεĻָյ֮ɫûһı仯ֻȻ΢΢Ȼս૵һ̲ķ֣ҰֻȻС쵰ڹؽֻǸмغҵҵЦֻҵСˣ
ŷûйøȥһ˵Ůˣȴ֪ΪһŮˣӦҳԼˣԣ¶ԹؽغжޱȣȴҪ㹻ľ룡ͷѾȻӰռԶֻôһ˵Ӱ
ȻǣŷԺǰؽһ̲ɵЦְܲأһæһúøлģдŸϼ
Ȼͷŵ٩ζŹؽ˵в֪оռϲŮˣȻԺ飬һ̣кĹؽŸлЦˣкŷɵĽĵȻһۣﲻ֪Ȼе˼ڼЦؽڳؽصıϲŮȴȻСǿƵռˣǹؽıҲȻĶȤζ
ˣ̺軹֪绰ʣ
ŷȻ˿ĶȻǱϾغԼˣްҲҲһЩ˺ؽ飬ȻĮǲĵײȻҲȥһִľˣ
ȻȻһЦֻȤʹȻŻ˵ղŵĻʵҲԸ͹ؽ΢΢ͷǣԼսƷŷҪ뿪
ǹؽڿŷһ˶ɵˣŴ˿̻͸һ޷ҼŷɵĻ⻹ǰǸ޵Ů𣿿ϸϸһǷ֮͸һ⣬ָоŷɣֻô仯ô
㣬㡭
˵ôһ᲻仯ô󣿿ȴ֪ŷ仯ĲļѨ֮еǲ㱡Ĥô̵ʱ䣬ǴӵСѨѾǣСкˣӺ鶼Скռ˸飡
ؽĻû˵꣬ŷɫĿ˵ؽעĳƺҵְ񣡡
ŷĮɫȻɣ޴ı仯Խ޵ģĹؽȴûŷŮһ̣ɵĸӵĳˣ˫ӻȵĿŷǽĵݣԺлصŷ˵һλĻʱؽĸζڲˣ͵˫ŹЩ̰Ŀŷ͹¾ӣ˷ܵĵı仯ôԽԽˣ㻹ǵ˵һ׷Ļģ
ȫŪ״Ĺؽȴûп˵Щʱŷüüͷ΢΢һ壬ȴûдϣԹؽǳ̰ͻȵĿ⣬ŷһηԼȻĿʱȻŭޱһɶĵĸоüɵĸˣü֮䣬ȴ͵͵Ȼı飬˿̵ѾǰŮˣԼˣԣȻ᲻ˣοǣȻɵЦţûΪؽĻ
ȻȻùؽְȻǿаռŷɿڵ˰ȻŷؽǱϾҲֱĨɱ˹ؽغ껻һ߻ᣬҹؽûеľٶѾŷ⣬ԹؽȫûвȻֵôȣ
зŷһüͷؽŬѹͷĲŻ˵ؽ㲻ҪڹҪ˵Щ˵Ļ⣬ԺҲֻͬ£
˵꣬ŷȻֿ첽ȥˣʵڲ˺ؽ嶼̰Ŀ£ֻȻſԾԼӺ
ŷ첽ȥûиؽ˵Ļᣬһ̣ǰ˵ĹؽʱɵˣĿŷȥӰԺвϵŷֱʹӱرΣͷʱһ֣̿Ǳ˷ܵΪлõ޾׵Ů˵ݶʱȴת˲ʧˣóĬ࣡
㣬㲻ûֱӸ˵ף
Զ֮ŷЩŵĿȻȻٺһЦŷСְ˵ĻѾ˵ĺֲɵϣģ˼ˣȸ绰
ȻǰοĻŷۣСкȻͰԵǿаռԼǴռԼ֮һЩٶ˵ֻҪŪԼİԼŮ˿ģ㹻ˣŷոƷŮ飬ЩʴӺͻûʧ
ι裬¥ãϵ
λãȻŷǵȥ˾¥պøŷЩˣ˳һԷ
¥¥Ȼҵڵİ˽ȥսȥȻ˫Ŀ⣬ȻԼС̣СǱ⣬Ȼ֪СһµԼղˣɵεЦЦŷ־˽ȥ
ŶСһĸʲôʱôáס㡭
ĪѩԼλСӾȻԼŮһǣ˽ɵľЩ֣Ů֪˺ԼЩ֮⣬ǿǴκεܵľٶ˵ǣˣȻССͣҲûر뷨ֻΪŮͦϲȻСк
ȻѯʵĻû˵꣬ͻȻ䷢Ůϵı仯ǻСɫļȻӨˣҲı࣬ȻɳޣȴƣȻķ飡Īѩ˾죬һСʱͱ仯ôĴ
оɵɫ仯࣬üͷŮŪûֱӿһ̣ŷʱˣղֻ˷Լı仯Ȼİ֮УԼı仯ϤԼ˴һ̣ͷֱᷢʲôźۼɿȻ֣Щŵ裬һ·϶ڿǸλش
Ǳ߿ķӦ죬˲ӿڵѩСֵģҿɸ㣬Ƕӿһʦѧ˲ٱҲõһЩѼ֮СȻСùúĪϣ
ԼգۣȻ˲ˣɵװڴͶģóĸľǱɫĹ󣬿Сùú尢̲ɵľ治ѣǵڻĶǶģٺöûмѱ˼ҲҲɵʵǣ
ʦģľǸСǳԵģʦ˵ŮഺפղϣҸղŸһһӲúƯҶأŵǸĪ̺СùõģרΪ׼Ŷ
С̺ŷԼƷơĻŹֵĿУȻװķ۷۵Ľ˵ۺģǿֱˣСֺ̲סҪЦĪѩСùĵǰòţԵú࣡
ʲôղഺפ
һ̣Ī˵Īѩ͵ľ츾Сù޵ľŮҲ̲סһվǿҲӲһŮ˵ľޣҿŷǾ޴ı仯»һ˿ɣĹùöʱ˾Ų㣬ɵģһ˫ǻ۵ӶȻĿһۣͷȴһ˲ѹĵףʱɫĵóԾͳԣǳ˭һֱץǹ
Ȼϡ棬ǲҪҪܹóûмĶȻһӵиܣһǸصʦһ̵ȻжʱĲͬˣȻĻͬĶҵþж붼֪ĹùþȻһ˲е磬Ǳ޵ϸһ˿вɱ⣡
Сãʲô˵飬ֵΪһȻó
ļȻȻó֪СһķӦľǶƷƺĻĪѩϾҵϵ
ٺ٣СùãỊ̄ǳһ£ı仯Ǿ֪ˣзƷƺһһ
ľĸŮ˼ȻͬСùúĪ̼˸ֳ棬ȻҲΪȴܹԼƷƺĻ仯ĻǴϲפľϲϲֱӳˣƷȴһŵŮˣɫϾηĿһȻСùãСĳȥаԼҲҽ
ѾԼϴȻıǩѾ˾ɫƷƿһеĳȴȻĽǶȳ
ľ±㵱ЧĸŮ˶ĸоԼı仯ľϲ
ഺפղ˥κһŮ˶ģҪ˵ЩŮˣһݾɫһԼڿһۣ˿̣ĸŮ˲ɵĶȻһ˿Ũĸм
Ȼ֣һٷϧǰĲ˵ûпչ˸ˣ߸ŮַļвˣԵӶˡ
һٷ˷͵нˣȻոճȻı˱ˣȴǷϻһ˿ϧСùһȴͻȻɫһʮϢʱ䣬ȻȥɽҪúõļһʱ״
ǰɡ
Сùôһ˵ȻʱҪ֪ǰºСùöսˣСùǿǿޱȵģÿһζ׵ģ´˿ѾɴСùˣȻʶη壡
ȻηģСùĵĵ֮һ˿Ц⣬ת˲ٴα˵ģҵϣ
ȻʱεĿС̣ϣСܹԼ˵˵ûĲСùöսȻأ¶ԼܣһбıˣֻڵԼǰ¶Լܣ
ȻȻľºѵһֱүǿƵģû˵Ȩһ̣ȻҲԸ⣬ǻЩεʼԼǶӵŮˣҲĿŵķүӵľ
С̸Ǹɴ࣬ŲЦݵֱ˵СȻСùҲãӸ飬ǺǣСȴȥϢѾͷѾܾûкúϢˣǵöŶȡȡʤ
С̵ĻףȻȴ˲ˣɵɫ΢΢ŹֵĿС̺裬Լգ۾ͷ΢΢һڵϱСù޵ģ龰һε֣жʱ
ٺ١û뵽С̾ȻǸʱı仯֧СҲ׵ˣ裬СҲаˣϲ
ȻţɵĶСùøӶһ˿һ̣СùõĿ仯ֻ࣬޵ı仯˲ʧˣȴװſƵĬĬĵ˵ͷ
ȻˣСù֮гЦ⣡漴˵߰ɣСùһȥɣ
ȵȣңҴûпӺͱսķأһһлᣬһҪúõһ£
ĶȻգգ۾ȻʱһаˣȻҪԼȥŪСùãڳԼǹֵֻСùҲҵɣţȻ͵а
ССȻ̣ңм˵ҪһӰѾһһҹҲûи;ϵԣȻȥһ
˵ʱƷСģϾǸŮǣҴ˵һŮϷӣϷЩпɲʲôʣȻ᲻ϲĲûʲôر뷨΢΢ͷһҵ͵ŮˣһҵŮ˻ǱȽ͵ģ˵Ҳãҵ˰͹ȥȻʲôʱпգȥ㣬㰲ȰϷɣģùǣֻҪ㰲ĵĸȻǲӰҵģ
Ʒƺߺ̣ȴֱӳ裬ıĿ˼ҲףúӵŮˣýӵϷݲӣȻǺȵľͷƷһŮˣʱɬĵ˵ͷȴ˷ܣܹҴҲܹԼϲӰӣֻⱲˣ
һչȥ㰲ϷˣɣԵĻȹʱڶһӰӹ˾ʱֱӹУԼĹ˾ܻᰲһЩ
Ȼ˵ſ裬ȻᷴԣǮĻ꣬ӰǮ㲻ʲô£ȴƷƶʱˣһȴͻȻЩжĿȻĿȴûжĬĬĵ˵ͷͷҲʼҪӰӹ˾ǲǰæһЩͬһ룿
˿̵İѾֻʣȻԼƷˣŷĪѩˣС̴ĻȥϢˣСùھ¥
Ȼһ뵽ºСùõսǽǿ֪᲻޵鷢ͷڴŵȻȻٶɳľ˿ƷǰӰӻأһ˿ŹֵЦ˵裬߰ɣȥСùã
ޣСɫǣǶ˻˼Ŷԣҿɾ㣬ûʮİգĻɣ
ĽһȻǻ˼ĺܣڵϾͿˣһҲֻ˳۶ѣҲȻСùóȻŮ˵һ̻ʲôӣ̯ˣǽҲкԮΪ˰ԼĶӣΪȶԼͶӵҸϻ۲ʼ㾩ҵЩŮˣȻϲŮˣҶ㹻ӦԼĴǺβһֱȥŮˣԼҲôˣܻ취ڵģ
뵽ĵĿⲻɵĳɣ


225 ǿСù
ɽ֮У΢ḧ棬˳֮Уȵ˼ˬ
Ȼ˿ɽֵһȽƽ̹ɽϣȴԵñȽϹ죬һ޵ŮȴһׯŲЦݵĿž֮һСкϸĻȻᷢìȴֺƺЭŮŲĿмдһ˿׷䣬·ڻζĳЩĿʱһ㣡
Ķ棬ǸСкɬģһ˫żһ˿ȵĹâվԼŮˣܻ᲻ıŮĵϢ뵽Ů˺ԼĹϵСкֻԼļӿˣ
˲Ȼ޵СùĻ˭ĥ˶ʮӣڣȻǲòԼǿСùãԺ֮з·ֻصԼСùöʱŰΣǴ˿̵ɾۣ
ɣСùÿһûнûУߺߡ
СùĿǰεСквɵĳ۰֮⣬ΪĽǲò䵱Ľɫ˿̵ĿɬĲɵ΢΢㱣·صһǰǸ籩ҹǸһԲСĺͯվڴվˣôҹֻһҲЩܲˣǾΪ˺ԼһСһﾹȻӲվһҹڵڶһ͸ղϣǵһοǣ¸ŭԼСһŲѵȻջ赹˹ȥǣȴ˵;ģ
Сһ֪ڷɪɪʱСùõҲʹһֱ뿪ĺĬĬĿ㣬ΪĽΪҵδҪСùĺݣ
ţЩ㱵СǾɫ𽥵ĵһ˿鶼ûУĿ֣صĿȻȵվŸѵСùȳ֣
ĵĻȻͷ΢΢һ𣬾ڲԶۿĵͷҲ֮һΪˣȻ֪СӵϰߣսУͳ֣ĵĵȵֵĻǶԷǴģһ㶼ޱȵıңϧģΪֹλСùôδܹ
СùãȷһҪ˼ѾСˣһСùòʱֹң
ȻǿƣװۣͬǲĿԼǿƵСùãģƺ֣ܹܲݵģȴø˽Ȼһı仯˿ûвԼСֶӻ˼΢ĵ˵ĲҪСùò㲻УСùûץᾩѵ
ҲУ
Ȼ⻰Ժ֣ʱԭһ˿Ū˼һӱŭŮˣ˭˵̫үУûһԼϹŮǸǰݵ۵֮£ȻͷţԼСùҵʱĿˣüΣ˼ɣȻֻ̾ȥˣ
ȻţԼڸܱ¶Լڵܣֻǲ֪ƾڵԼǲСùõĶ֣ȻûףϾõŮ֮ûкĸֶսûףӲɵģȻӿʼתͻȻԹ˵ÿζǱҳ֣
ȻСùǰλȥɿģͺҪһѵλ׼СùöսԺеʶѾſˣСùõӣһ̣СùõӲûйͷļ󣬲ɵ˫һ߽СùǰʱСùûûж֮ǰССȻ䶯ˣһ̣¹ƾ壬Ȼٶȴޱȣ·һӰһ㣬˲嵽Сùõǰһ˫յȭͷȻĿ꣬ЩȴֱȭֱСùһ˫ͦ鷿
㻹ǲ㣬ҴУ¸¡
Ȼȭ˲䣬б㿪ʼаˣǣȴû⣬СùõʱСùһ˿Ц⣬ϵȻôһ֣Īտʼûκε׼Ȼֵ˲䣬λ޵СùǼΪ˱ܵ˲״̬欵΢΢һȫ˲ֻۣԭ׼ȻСùڿȻֵĲλȻԼز˲䣬λƽ䵭Сùõһ˿ߺ죬գۼʧˣУսŮֻǱһֶӵСкЩҪǣȻ˲䱬ٶ˫Ȼ֮¾Ȼ迼ǣܵŤ˲ùȻǿƱصõһ
ٶȡôܣ
Ҫ֪ո뿪Ȼǵ־ܹ϶ûжٶȿԣǴ˿̣Ȼٶȴ˲ò˼飬Ҫ֪ɲǾھѵô򵥣иõѵǿȺѾȫͨ˵ĽޣԲܹھгΪһŮʡȻСС;ȻҲﵽΣνܣ
ת˲Ů˱뵽Լɩ˵ȻһصʦɵģĵĿٴδϸ룬ڲùȻĹ֮ȻһȻƣȥȻĺ󱳣һճ֣ȻͲһ㣬Ȼԭطһģ
ȻˣСһﾹȻӵ˵ֱ
ͷȻһĵвɵһ˿ϲȻС;ʹﵽԼڵĳ̶ȣǽĳɳʱĸı䣬˵иĳɾͣҡ
ͷ˲СùõԺɵĶεĶսӵˣҪúõĹ۲ȻǷͬԼǰ㣡
뵽СùöȻǿƵһ߲ûȴ͵ӭǿƵȻգһ̻ȭȻ͵Ĵ
顭
Ƶײһ̣һɾ޴ȻȺСùõȭͷϴ˲䣬ηȣСùһ˳߲ſͣȻȴڰһ֮
Ӻ˵ĲϿСùһǲҪȻһжȥ˲Żڵ˵СùñȻǿһߣǴӱĳ̶ĻСùľԲȻ֮У
Сùãõôֲѵʱ򣡡
ܵȲʹ֮УȻɵĿЦ֮УȴܣƴȫСùõĵ֮УһʱŮ񹦣ǿޱȣҲܵŮǿʮֹܹСùôƽɫȻͷʱԺޱȣҪ֪ǱСùѹ갡ַ˷֮У
˵Ȼ˵Сùվ֮ײȭͷϴʹĸов˷ˣûܹһսĶˣһ̣ӿŶԼ۵СֶӲɵĻʹʹһչʱȵɳĺܿ죬
ĸҪȻôȫԴ˺ȻﵽʲôΣ˿̵Ȼˣϣܹõľϲԣһ˲䣬ĳ˹
ǽýӰͬһ󼲷һ㹥˹δǺȭѾȻǰһ̣Ȼɵ˲е˼ԺеʶԼǿСùãͬʮȷλӰһСùõһһӳԺ֮УСùõһһָƵȻûе͵ҧһɳȣ˲ȭӭȥ
̫ˡ
ȻȻǿӦ죬ǱϾݣûжʵսľ飬ֵһ̣Сùõб㲻ɵİ̾һ
Ǳ֬ҪȻּӴһλ޵СùþȻ˲УȭֻΪӥצһȻţ
ȻȻһҪܣһֻƾŮǿ˵ȻƾΪİʽˣܣСùͬץһסţڱסһ̣ȻͻȻԼȫһʧȥһ㣬ܵģΣ֮УȻڵŮʱκΣȻ״ܵķŮ벻˲СùõĿƣܹСùãǣȻ¶Լʵ˺Լλ޵СùãŮ֮ǰȻ͵һȫѹԼڵ
ȻľٶսСùֻҪȫû˺˼ǼˣСùɿסȻһһ֮ѾӲؿڣ
顭
ͬײһ㣬ȻֻԼؿںȻһһ̣Ȼ͵ĵ˳ȥ
䡭
ʹײУȻ˱СùһƴĽų˵ϣҳ˲ĳûȻֻѪӿͷ죡
úݵСùã˼ȫɶѹ˺Ȼôݡ
ʹȻ˵㲻ʲôܵǹѪĳԴЩ£ǺԶСùõ˲䣬ſ˶ڵĿƣŮƷŭһȻڱˣڽзߣѰҶ֣ǣȴûκεջŭĻع˵ȴȻϵĳ֮ȫʧˣ

͵һȻ뷭𣬿һ̣һ˵Ϣͨ紵ͶȻ˲ͷһ˷ܣǣһһŵĽȻȻ㡭
һĵ˵ȻһֱһԹۿ跢ģȻ͵Ĵ֮˹ûκεĿ˫͵ĳŵأгһ˽˫۵ȻӲ
Ȼո뿪˲䣬ɹĵһ˸ǿ춯ɽʯ涼΢΢һ㣬ǼӲʯͷȻСùһ̤ķ飬ǹǿʵһŮ˱
Ȼͷ񺹣ԣ˫һԶԶÿСùõӰǣÿһɲǣһʱȿıڲԶۿⳡսģȴ豻ǾյһĻŵɫЩ԰ף
ôŵģȻͷɵĿЦԼҪǿԲƣᱻ׷ôǱһ̣СùǿƵıȻķɵЩŭĿԼ޵СùãȻ˿̻ųЦݣȻʱ˴̼ˣ
̫ˣ˵ǼģȻôص֣ûϵŵĺǹùõĲˣã뿴Ҿ͸úõĴһ
ȻɵЩˣվɫһδƵĿԼСùã


226 õ
Ȼ˲ת䣬˶˼֣Сù˫һɵ΢΢ȣ޵ȴû˿ı仯ȻЩ΢ı仯һεĹ
ȻƵĿСùùʱ򣬲ɵһ˿Բľ֮ɫ
Сʱֻ֪ʹСùõᣬųҲ֪ԼΪΨһ̫ү縺Σʹֻ࣬һֱСùõһŮ˿ôǿһŮˣʵ˸ı俴ǣŮĳ֣ȻѾ׵ײʮ̰Ů˵־ζԣһο欵ͬСùãеһ˾ҵĳ嶯嶯ҪռСùãղŵǿСùȻдһǿľ˱һɫ
еȻողŸղŵսҲûʱСùиĽӴֻǣ˿СùùǾɫķɣʵȻ̲סޣǾݱ֮дޱ޵ȻϸųŽý޳ȣԲĲһ˫鷿ԲʷŹĶסĻζԾʾǳĴӷͦ͵ԣȻɵ뵽˸ոռеλͬӵǿŮ鷿ǾĴУȻǰ૵Сùõֻ¸ӵɣץһѣ
֮䣬ȻǸոճƾȻ˲߽⣬ԵЩֻǹСùȴȫûв

ƿСùһѸ͵ĳȹȻȻֱһ̲΢΢Сùõѹ룬Ǳܵ赲ȱײײʱȻֱϴҵ𶯣ǣ赲һ̣ȻҲʾסСùõһȻ˲ȭֱ
Ѹ͵ȭͷСùõţ˫һŤùһ̣һ˫۵ȴޱͬһһȻֱֹۣȻһͬЩ˿һ㣡
Ȼ΢΢ȣΪСùԼֱ۵ʱ򣬺̫˸յɾһ㣬ȫǿƱһˮЮ
ʽ
ʯ֮䣬Ȼϸ룬СùԼֱ۵ʱȻܵȫеֱ֮ϣҪСùõľǣȻȴȵķԼͬˮһʧˣһξĿԼСùãû
顭
Сùõֱ۲Ȼֱۣڲ֮䣬Ȼȫû֧ԼСùȴʼˣ˫ֲʱĻΪƾһһƵĴȻؿ֮ϣÿһζͬһطȻɵͷ󾪣Ȼ˵ûж˺Сù˿ŷ֮ЩȻͻȻ֮䣬ͷһͷǾǰ򵥣
ȻͷոСùõһδȻؿ֮ϣȻҲһ˲䣬˫һͻȻ뵽İ취СùõƾʱûзСùһǿԼؿڣ˲䣬ĵȻ͵СùõĲƣ
Ȼ
սϵı仯˵ʱ䳤Ƕ˲ˣһ̣һֱŵĹעСȻĲɵľ˳֪ӵǿҲ֪Ӳܱ¶ֶֻͨκСùöսȴû뵽СùǰǿҲǵһοԼĶСǰȻô࣡
ⲢӰȻеĵλǿֻΪһӱܵĹԼĶӺɷ
ľУȻͷһЩողһɫԼ·磬˿̣Ȼ͵һСùó֣ӭȥһ̵ȻѾȫķſԼ񣬺СùĴս
˵սٻغϣҲһ٣ɽͻ㹥Ҵ˺ðҲûķֳʤȻȻźСùõĽսȴԽԽ˳֣սľҲ𽥵ķḻӦСùõĹȻҲӷؿʼ˾Ȼƽɫ
áСһܲٽһУ
СùôӸղŵһսҲȷԼСֶıǿֱӼȻӵ˵ĳ̶ȺֱɵĿʼ˼ǲǸȻȥӴӹأ
ȻЩºŸý⣬˿̵Сùһεһ䣬ԭǿ͵Ĺȴһ̱ʵ࣬һ˫ڳ֮ǧֹһĻһ׵ӰȻ
һĻȻͷоʲôȻСùõϸоϢȻ𾪵ͬʱȻ˷ֱСùõ˽ǰ͵ķӦ˹һչٵĺˣСùúŭսзһ㾹Ȼ׷ᣡ
һֱǰƣȻеľԽԽŨˣһ̣ҲƲסԼڵŮˣܵһ㣬ȻڵŮһ𣬴ӵ֮ȻˣȻֵͬҰһ㣡ǣȴȻ˲ƴңһ̣ͨŮҲڿСùڵǹص壬΢΢ü֮ҲһСùȷʵһֿĹ򣬿ȴͨڵȫ£
ͬ˵пһ˱óԽͨǿ࣬ǿٶҲ벻˵ķ룬ȻͬȻǳʼֻҪȻΪﵽŮ˵ԭ㹻ͻݱԪǲĳĴڣ
һ㣬ȻͷΣ֮вˣŮѸͳУѹ̫õȻһ˲ȻЩƲס˲ˣ

͵ľͬ紵СùһȻˣȻ˲䱬ǹǿƣһ˲ѹסˣ԰ȻҲ˲䱻Ƹһ̣Сùþͬǹ·СŮһ㣬ûκηȴȻĽ٣
Ȼ֪Сùõ֪˿ҲƲסԼˣһ̣ӭһСùõ֮ϣ
ڵǿȻͷ׵ĺܣĪ˵һСùãǵϼʮֻҲȫĶ֣ڳֵ˲䣬ȻʱˣܲסֻСùòŹ֣һ̣Ȼ͵һںСùÌƵ˲侹ȻӲջ˾ųɾŵֻôһ˿ȴҲСùÿԿģ
䡭
ҵ𶯣ôһƾȻ˲Сùø˳ȥ

СùȻһУȴȫƱһ㣬ǾҵʹԵζһᵽԼһ̣Ʊ˺һѷһ㣬ǾʹĿµɳȥҲȻ
ָǿСùһ־η˼Ҳûвò˵ĵǿȻǿܻ˲΢΢һ˲ѷֻҪסᣬҲӰǼᶨޱȵģ
˿̵Ȼ֪Сùĵı仯ѾСùһɫŮͷȻܵа̰֧°Լ޵СùҪռ֮ڣԣСù÷ɳȥ˲䣬Ȼ϶ŨŨۺʹϧɫһ˲һһ͵ĽеСùá
һдž޴ĵǣȻ˲չһһֱ̱ӳ嵽˵ɵСùõǰǣȴˣ˿ڵڸƢıղѹ˾ųɾŵ˿һεıʱһѹȻһţȻͬɽһȻСùõǰʱȻסˣһ̣˵һĻˣ
顭
ղסӵȻʱ͵ɵСùӭײһ𣬶һԭҪסСùýס׹ӵȻڷӵ״֮һʱԥˣ֪ñСùûǸƿԥ֮ȻһŹĶȴһֻ͵쵽Сùõ˲סӣһֻȴܵĸоΣҪƿСùõǰ͵ĳסСùõӣֻǣȻСùõ˲䣬ĻȻȻͬһȫ
ء̡ȵ֡
Сùѿһ˿϶һʱ䱻ĸо̼Ժ
ȻȻĵһоȴ΢΢һ֮˫ȻŹâͷܵŭۡͦǡõ
˲ľ޲ͷһһ̣˵һСùȻϵ͵ĵ׹ȥ
䡭
һηҵ𶯣֮䣬ɳ֮һεݵľ˵һĻ
ء
Ľ֮ɳ֮ڴȴͬһ޵СùںȻһ׹ʱϵֶ͵סǽˮĺ촽ʱ䣬һĴޱȵĿд˫ôûбַСùĶʱ˫Ȼ˶Եô͵ĿԼϵСк
һ̣ȻģһֱһԹۿҲȻɫŹ˵ɫŽһĹֶ
ȴǣͷ׹֮УȻΪ׹ĳԼСùãǰìܵԥ֮Уֲ֪ǱܵĻʶһѿסСùǷͦεʮΣǰһ֮ȴһץסСùǰǱԻԲ۵鷿ʱ䣬СùȫеϱСɫһ飡


227 ɽҰ͵ʱ

ԼֶǵĴǵһ̣ʱֻһζԼǱ˶ʮ궼ĺ촽ʱ䣬ͬһȫȻһͷƤ֮䣬ԺȻһһӿհˣ
Ȼȴһ˲΢΢һ֮͵˷ˣû뵽Լһ̾ȻʹԼСùãһиĴдԼ˫ϴһ̣ȻֻһŨҵĿԼ֮ӿץСùõķϵֱСùõѹ޷Сù̵ͦεζȴɿԸܵǾ˵ĻȺ͵ԣֻŬԼƺָСùõ֮УһֱץСùõ鷿ϵ֣ȴɵĸܵСùǰ鷿ǱĻȺǵ⡣
һ̣޴ַԼ޶ǿƵСùõ˷֮УȻǾ޴ĿԽŨˣԺ֮һаָʾȴһеҪȥŪԼСùãԣǺ촽Ϻ鷿ϵĴӿһ̣ȻǶ׵Ů˵̰а˼һӱˣСùõ촽ɵ΢΢䶯һ±͵סСùĵ˫ĸоŶش㣬ȻɵļӴʵȣͷ̲סСùõĺ촽
ˣץСùõ鷿ϵ֣ǵĶʼʱ򣬲ɵСùǴӵ鷿ĸʱԲʷµĽͦ鷿ȻĲű任Ÿ״ǱŪѹ֮УԵǰ޴̼
ء
ȻͻȻַһ뾪СùԲһεֻһ̣һ͵һ˿ˮ֮ɫ͸һ˿飬СùǱ޵Եøӵˣ
ֻǣλŮʵŮȴԺ𾪻ģȻͻȻַȻ˹ǴûȻַԼһʱЩת䣬ŮһŮˣһ˵ַӱܵľţǺ촽ϱԵĻȵϢʵζŨŨ֮У̼ͷȻЩ߳ܵĻϲ֮УǰǱ壬ȻԼֶӵһˣ޵СùһӱĴ̼ıŪĿ𶯵ĸͬһֻС¹ײһ㣬ײǴӵĸοֹ

ȻǵĿˮɽԵЩ͸޵Ĵ⣬ΨһĹȻĲɵͷȻһȻֶַԼ׹ùãǽ޵龰һεĳ豻ԼӰѹǴĳ֮Уһ̣һֱԶӶûһӱȻɵֶθ˳޷ľ츾ǽ˵ϳĳ죬ԵôĶģ
ءȻСȻַСùãǣǿ˷ܣЩҪĴˣӣҪ㰡
˫ˮĿűѹµСӱַ龰ĸνֻ֮Լ˫֮Ѩ֮кƷڳһɹɵˮ̼λ˼޵費ɵļ˫Բ޳ΣȹѨŤŷĥҧ촽ѹԼҪĿ
һߣȫСùӵζеȻɵڱСùõǱ鷿ڵ֮͵ļӴȣʱ䣬СùϵͷıȻץ֮У˲䣬ǿĴһСùģ

Ȼǵĺ촽ŬҪȻĴ췢ȴȻ̰ţڿеĴ̼£ֻܴ֮У˵Ľߣ
ءôңôᱻҵֶӶ˳ǣңôַ׹ùãȻҶһҵ鷿ңҿ׹ùð
Ȼǰг֮еһ̾Ȼ͵ֻ૵һ̣͵ˣΪȻѹŵŮ׹ùõԭԼ׹ùõĳܿͻŨޱȵ޲̰ԼɽСùõɧ֮ڣռǿ޾׵СùãԣСùõ̼֮Ȼ˲ͦǾ޴֮ͦͦʱȻһӶСùõ˫֮Ѩ֮ϣ
ʱСùıӲļһַ֮ǻԺһӱˣȻһŮΪһˣŮǵṹ˽ޱȣԣһ˲䶥Ѩڸһ궼ĿеĶʲô׵ĺܣǼӲĴͷһ߷
СȻȻùöġ̣Բ̡
һ̣СùĵıŭޱȣҪˣڷԼȻֶӵĶ֮ǴǸɾѨȻų˻ϲһˮζʲôĺԼһǿĹùþȻԼֶӵ¶ˣŭĸԴԼݳ˽ͶԼҪϸޱȵľŮ̵Լ˼Ȼģ
˲䣬ŭһŭߣȻѹ˲ǿ͵һͦȻӲİѹϿȻƷ˳ȥĲŷȻ֣һŮʵ־жǿ󣬲һ˿ȵģ¿ǿֻҪܹƣȻרŻŮŮƾͨ飬޷ӵǿĵŮʣ
Ȼ
һıŭ֮ŮʵĿб˳һ̣˲ѹڵĺһ´ӵϵһչǽý˲˱Ʒɻû䵽ϵȻǰǿȴ˲䱬ʷǿĹͬҪϵĳܳһһȻؿ֮ϣ
䡭
ޱȳƵײһײȻؿڣȻ˶۵һһŧѪСС˲䱻߷˳ȥһײһڴϸϣһ̣Ȼž˵ϣȴһмˣǿĹôǿ
ŭһɭӷ·Ѫһ㣬Ǹոһ˲䷢й˹ŭȴָҪѵȻǣһռŻûг֣ͻȻһŭĽӡģ
ȴǱȻŪСùõĽ龰ͷͶͨĸŨ鳱ͻȻеľͶӱߵѪľԼһҸΪĽȫԼӵŮˡΪ˰ԼĶӲϧԼӺԼöȫ͸˶ӵŮһֱӱˣ
ģηŭҲĵĶ֣ǱȻǿֱӴ֮·ûж֣Ǳ֮±ƺһ˵ĸ֣ǾŮʣ
һĳȹͬƮƮɵһһȴֱӻһӵıڵķԪһ±ˣһչ˲Ʈգ֮ĵǰһСӶȽϾõһӶˣֺһ˲ĸӦľ֮žһƳ޵֮ϣ

ߵľȻһưŮʸ˳ȥһ֮⣬һʱͨޱȣŮһ˲䱻ԼɩӸˣǱŭ͵侲ǼŮ˹ȻǸǵģȻô̵ʱڱȫĿסԼһԹԼɩӵ˼ûУΪԼղŵľٶоޱȣǱĵǿˣ
ߵһƳȥ֮ҲйһЩһѵһĴϻ۲ǼŮˣǶˣҲʧأһ̣ͷŭɢһЩҲҪٴ׼ѵĵʱ͵һѣʱ˹
ĴϢУĺòѹԼĵıŭɫˣվڿϵĺɫӡ֮һת첽ԼĶӣҲһͻȻ뵽Ī˵ӣԼڵܱѪĺǿǸӵ˵Ķ֣侲ĲɵгΣԼΪСùõŭȻóֶΣ֪Լൣ
ɵģĵһԹ
һ̣յľˣǿƵƢǸǿӣղŵĶֻ֣ѺˣȻô˵ҲֻһСӣºԼܽӴĪ˵ֻ»һҲ̲סҪ˼οȻСƵסջԼΣôԸܸղŵһĻԾĸԼҲȻɡ
Ժ֮УԾȻһǰһĻĻȻÿοôη壬ַľٶҲȻʶģԼˣ
ţǶȻϲ۰˳ľŮʲɵ΢΢ԥջǵǵļæ˹ȥȻϲȻΪΨһк̫ҪղѪģı㰵ԼӦ̫ңҲ̫أ
ɩӣңҸողǹģңֻˣСȻˣ
ڸղžȻ֮±ôǿ˵ɩӣĵһһ˿ηͷҲķŻŵŮ˾ˣսʤͻͬĴڣһ̣Ĳ׽
Ȼ֪һ¶ûУ˿ֻװŲΪ˰ѸղԼߺͶַڸǹȥ˵Ϊֻһƣˣ֪ȻˣֻǸӣĪ˵ĹùãƽһЩʱ򶼻ʹһӵľٶʲôǸкӳɳʱˣˣ˵ңү㣿
ĴӸԼСеɻͶȻĽ䱸ⷬĻҲȷʵĿЦһûм˵Ůˣ֪һСкľ״ɵĿЦɩӣңⲻҲˣȿСȻˣ
û˵ˣȽǿûʲô󰭣òҪƶ㾡ȥҽ˳Ūܹ
ıҪȻҸ̨£ͻȻ俴͵͵۾Լʹ˸ɫͷɵһɫ˵Ϲ֧ԼСӣ
ããȥ
ȻȻȻǰһǶɩ˵Ҳ޵һСкЩҲһֻ̣Ȼ̫أԹ˲ææӦһٵɽ³ȥ
ˣСҶ˵ûղҪ㾹ȻѪŭ㣬С֪ղŲңҴТСȻʲô
ĿȥˣɵĸղǾֵǵİԹ˼ˣʱǳȻ֪ղűԼһĹùǾķ̼ǵ˿ֻҪйԼıﶼﲻסСùɣȥŷҪ̫ãΨǰԼΪʣͱӸɹˣȻüɻʲôԣŻʹ˸ɫֻΪҪ֧ȻȥΣ뵽Լɫ̰ĶӾȻ͵ĴӵϷһѰסļһ壬Թڵϸ˫ε߳ܵư˵ϣ
ʱ䣬һ˷ܵĸоĵӿ֪ӵƢԵﻹ֪ҪѴԼСùõŪйϣһ߷г˼Ӹɵ˷֮УɵģѨ֮˲ڳ˰Һ
ǣɽҰصǵǱ˿ĵ¸ϻ֣æķӣ㣬ҪҪ裬»ȥ裬ˣһСùûңǿɾڲסˣ
ȻһֻҪйԼȻ뼴̼ԼСùã֪ʱĵ޾ԲСùòοԼ裬оȻһ̰֮ﻹܹ˵ϣмޱȵĺУ裬̲סˣСˣ裬ھҪС£ڶӵļ裬û˻ᷢɽ㱻Ӽ龰ģӿǧڵһж裬Ҫ㣡
ȻԵЩĲͣ߶ţһ˫ȴһû͵ץǸε˫ϱɫĳȹһȥʱ䣬ѩ׷ԲĴƨǾµСڿİȫչȻӵڣȻ˷ܵķ֣ѩĴƨµıڿСɧ¾ȻѾ͸һʪʪĺۼ


228 Ұս
ءӣҪ˰
ıӰڳֹεرɬǸоԼĶԼƨɺһ˫ȵ̰ĿԼСѨԼĸκһֻڱʲôһ㣬˷̲ܵס΢΢ĲҡԼķΣֻѨ֮ڷڳ˸ˮ
ǸͦĴƨɣȻĺȻӿǻԲĻȣ̼ȻڿµʪСѨɢŮ˵ջȻĴϢ͵˷ܵһץסڿ৵һ°ʱ˵ѩκصСɧ£һӶ¶Ȼӵǰ̼Ȼ˫Ȼ
ѩ׵Ĺ󡢻ԲĻȺǱͦ⣬ÿһԵƨôĲͣȻӵǰζţͬնӸԼһ㣬ǱҲסĲջȻ޲ǹ󣬷۵Сɧ˫ȸмᣬպȴʱʱһ˿˿ϸСˮѨ֮Եǰ
裬ˣӿĴƨɺСɧˣð׵ƨɣ̫ˣٺ٣裬ˮˡ
Ȼģɵľ𣬿Ĵ͵ĸоǵܣ̼ƲסԼץԼĴݺݲɧ֮ļԼ޵裬ԼǶôǿҵջ󰡣Ȼһ뵽̲סĵ˷ܣɵԼǿԼĿɧ£ʱˮճʪȻɵĵЦ
ӣҪô˵裬軹ߵģŶŶŶӵɧºӣ㣬ҪղַСùãҲһ߿ô˷ˣѽˬӣ豻ˣȻ֮׽ɾԵر˷ܣѽӣҪ㣬㿴ͺãһСùÿĸ飡
˽֮УȻλ޵ˣǸողŸɵɧ£ĳԿ֪޲ʱʱ̿ԼĴݺݼԼѨֻСѨʵ̫ˣȻ̾͸裬ջܲСɧ´Լջ̲סԼָ͵һ²ǳ֭ɧ֮ڣʱѽһ˽У˵ŲҪȴϲ˷ܵҡԼķӭ϶ӵָ
ԼС±ӵָţֻĸκ嶼ǶӵָԼС£ָƻԼϲϵִ̼ǱС΢΢ʱɧڵһӼѹȻָȻֻɧڵıôۣͬһ㣬ɧȷʵ봦ŮûʲôûбȻӿ֮ǰҲֻǺɷΣȻԵĺǽۣ
裬ɧºۣӺϲҪԶɧ£裬ҪģӿԹ۲ǧڵһжᱻ˷ֵģ裬öӺúõӣһݺݵĸ㣡
ӵĻļɬҲ΢΢ԴӱԼĶӸԺСɧ±ӵ֮󣬶ԶӵĿҲޱȵǿңĸӵĽɣѵֿӵַԣȻҪʱֻԼѨ֮ҲɵĹŽǽĵ˫֮ſڻζԼķΣ૵ӣ㣬ҪͣͿ㣬ҲҲһҲڲסˣ
ĵҲĿڶӵ̰±ư͵ĴӦˣǷ۵ɧһαֿˮԵøӵ˷ˣ
Ȼָڲɧ£ôһ˵Ҳ嶯ɵİγԼָˮץסѩΣʱ⽿Ȼ̲סȥСɧ££ɧڵŨŮ㣬һȻˣԼСɧ£Ȼ˷ܵͷһ£ʱһƨŤĸˣȻ˷ܵɧҲ̲ס͵ſںסѨ
ֻԼ궼Ӹ˳̲סѽѽ˽˵ӣŶŶŶ㣬ֳɧˣҪˣӣ㣬ҪͿ裬ﻷãǻСĵĺãȣû˵ʱһһöúõĲ裬òã
ȻһСѨɵɿ˵ٺ١ˣôиоˣðɣҪסԼ˵ĻŶڣöӺúõ۰ɣһ뵽ҾҪԼˣӾͺ˷ܣ裬˷𣿡
š
ӵĻɬĲ̧ͷǣǱԼӸɵ˷ܸвɵĴ̼ߵĵ˵ͷһ漴˫պޱȵ૵ӣ㣬̫ˣ裬趼Ѿ޸ˣңȻ裬ҲӣԣӵԼɷӸ쾭ģӣҪ˵ˣɧº죬Ĵ˱ƣֹɣ
ɧºӵ׵ĺӣҪڶˣ죬ĴɣҪ
ٺ١裬ԴӱӵĴ֮úɧӺϲɧ裬ҪӾ㡭
Ȼ˫ְǷĴƨɣһ̼ҲƲסˣҲҪҪ跢йԼɵѩϺݺݵĳһ£ʱ̼صĽŬİԼѩߵӣ㣬㻵ˣСùϼйϣ裬趼û㣬㣬㻹裬죬Ȳˣ̫ˣɧºϣӵ۰ɣ
ȻЦŷɿԼĿӣʱǾ޴˳ȻĿȵԼĴѨڣǻ̵Ѩϵʱ̼ĽѨ΢΢֮ˮˣĴ̼һζķСԼѨܶӵֻǷ̼Ỻ䶯ţ䶯Ȼĥܿ죬ŢɧˮմʪȻĴһ̣Ȼ˷ˣۿžҪɧˣĸǱǴ񾭲
ɧѨȻ΢΢ʶ£ʱǰĻζţȻЦ裬ҵ裬о𣿸оӵĴѾڣɧ𣿺ٺ٣ǲǺˬǲǺҪҪĻͽһϹ˶Ӿ͸Ŷ
ȻаҪĻѨĥţʱ̼صĽЩ߷ߵ˵㣬СŶŶУܲˣң裬ӣϹ谡
ٺ٣ȻӸɵˣãöƷСɧ°ɣ
Ȼ˵ţɵ˷ޱȵ˫ִķ뿪Ƶķ΢΢̶ӣ漴һŨĺȫ֪һһݺݵĲԼʱĵĺʶϢˣЩ˷Щŵĵȴӵ٣

Ȼĺһ̣ץ΢΢˷ܵ˫һȫӵĴһ͵һͦʱǹ̻ȵĴһķһӹᴩѨʱ͵ķѣһˮ漴Ĳ֮ڣ
͡
Ȼǿ͵һ壬һӲȫȻѩ׵ĴƨڶӵĲ͵ҡ˷õ˽ˬôĴָɧˣˣȫˣȣӲĴ裬ˬˣޣ̫ˣӵĴģɵҺϲӵĴӣ죬ݺݵĸɧ£ҪһӶ裡
СɧƷŶӵĴϲӨӨĹԣϲԼĶɷҪԼӣϲɷʵŮ˵ζɵҡŷӭӶӵļ
ڲԼСɧ£ȻޱȵĿֺ㣬ԼĸоʵԿܣͬŮһ޵òǸ߹ޱȵʣ̫˷ܺʹ̼ȻϲĸСɧǽխĹЮУ˫ֲĸķҲĿʼѨ֮пʼĳͣʱˮɧڿʼƬȴߵɧڵĳͣǸԼ˷ܸԽԽǿң̼Ȼϵļӿٶȣÿһ¶ݺݵֱɧµӹÿһ¶ᶥĻϣʱֿ͵ĳɵһε˽
ҰĽϣҲĴ̼ʱܱ˷ֵĽȸкͱ¶ɬ֮߳иȤ֪ӵԼҲӵһĸ֪Χܹô󵨵ҰӸɣȻֻҲͬ⣬ⱲûȴڶӵҵζҪİ飬ҲҵŮ˵Ŀֻ֣ݵԼĶӣ޾׵ӣԼĶӣҲܸκ˿ԴȷԼǰİ֮ɻĵߣҲ᲻ԼԼСѨˣ
ŶŶŶ̫ˣԼĺöӸɺӣӵôÿһθ趼裬Сɧ²ĺóʵˬɵҪһ㣬ӣ˷ܣԼĶӸ裬ȻȻ߳ܣǣǺ˷ܣ㣬ӣ趼Եģ裬ð㣬ĺð㣬ҵĶɷ򣬶Ϲң죬ݺݵĸҵСɧ£
ӸɵõļԿԼ˽֮ԵǰǷŶԼɧڵĳҲʼõŤǳŮ֮ߺ֮УŤ֮βȵԵǰţ÷һ˫ѩ׷ֻԲޱȵĴƨɣŶӵĳ岻סŤת֮ĸ֮Ļ˸Ļ֣
Ȼ飬ɵ˷ܵ˫ķϰţĸӵѸˣôǿҵĳУȻӿƲסԼ£ĳȹȥܿ죬ѩ׵ĺ󱳺Ǳֶ¶˳ȻĿŹĸĺϣžžĸɧ£˫ȴһƣʱһ˫˶ӱ˲䵯˳ȻȻȴԸܵ鷿ĵ˷ܵץһ˫ӿʼÿһε鷿Ȼĳͻǿ󼸷֣ʱԽԽǿҵԽĴ̼ɵʵȫһ˫ĵˮĹڵϿŵ棬ճյȴûκľɫֻжӸһ̣׳ٸӼҲޱˣ
ӣأӣðӸɵ̫ˬˣӣһ㣬һЩԣӣСɧĺӵҲɵˣޣ̫ˣˣӣ㣬ˣ̫ˬˣҪĸо̫ˣ
һޱȵĻӦŶӵĳǷβסͦţöӸԼɵĸˬһЩһ˫鷿ӲϵļѹţŪȫĿжеطˬޣ
б任Ÿ״ȵĴкĳ̶ȣȻΪˬҲʱͷȫֹ
ŶŶŶ
ˬˬӣҪˣܲˣҪˣ̫ǿˣ
Ľ糺죬΢΢Ť֮Եޣ˽˵ӸɵĿ֣ĸ֮԰ϵҵԸǿҵĻԽֽɵȻԵ޷԰ΣǽϵĵطӵĽˣıӸɵÿһζ߸ߵͦԼƨɣƺ˵ķ飬ȻÿһµĳԵôǿң
ӣ費ˣ㣬̫ˣң̫˷ˣҪˣӣһ㣬Ҫˣ
ĵ˫ץڵ棬ĵ͵ĳּ߳龰ȫӵɵĸӻͦԼķӭӶӵĳÿһӭ϶öӵĴԼײҲöӵĴÿһζԼӹȥһ뵽ԼĶĵطıĵĻ̣ΪǿҵĴ̼ˣ
裬Ҫɰ˵裬ӻûиɹأ
ӣ裬ҲҪݺݵĸ裬ǣ̲סһ뵽ԼĶڸ裬ңҾ̲סˣˡ
ĵȻ߿˽УȫƵһ㣬Եøӵãʱһ͵һһ̣׵ˣ߳ˣŨҵˮСɧµȻ緢˳˶ӵ֮ϣ
߳ˡӣԲ裬Ĳа
ļٵĴϢһɵĸſԼ˫֮ϣľ޵ĽȻоѨ֮еĲɵΣ豻ǰԼַСùô̼˷ܣڸܲסԼҵĳȻô͸߳ˣҲΪҰԭȻɵ΢΢鶯˫ְ鷿鳱
裬㣬߳ˣӣӿô죿һΰɣһҪ̲סŶ
Ȼ͵˷ܵ˫ַſ鷿ץסķΣ׼ڼһΣһ£ȴ͵ҡԼƨӣҪ˰ɣ㣬ҪǼӣ˵ͣͻܲˣң㣬Сùǻ֪ʲôʱһô죿
ĵģȻȻףǴ˿ϲ²µĸӵˣɵ˵裬㣬֪ڶôģң㲻˻ʹģ裬öڸһΣһζӲˣСɧôζʵö̫ˬˣģСùǹôˣһҽô죬һΣӿٶȣò裿
ǣǶӡ
ûпǣҾҪ裡
Ȼ˵űѩκݺݵĳ£ʱǸոո߳һֱӸɳˣɵ˫һˮȴɬѣСֻ֪ǵģֲǲֻҪҪ趼ȢؼұˣĻܾǸԩңҪķ鶯
ŲɵЩŤԼķκӵһ㣡
Ȼӣ֮߳Լᱩ¶ɵЩţȴ֪ҡڷΣԭץΰĶĴ̼Ҫ̶ʱ򣬶ʱῪΰ꣬һӣ֮ڵССľջһ¶˳Ȼ⿴ȴȻһһаͷԺиˣ
ȫôǰСѨôͬһ㣬СѨҪջֻ¸ӵĴˣңҪľջ͵ڸ裬һδ
һ뵽ȻĺȻһ˫аȻˣ


229 ĺͥ
Ȼĺͥʱ˫͵Ļһɹɵаʼ緢ɵޱȵ˷ܵ૵裬Ӹıˣ
ȻԵЩһ뵽Լĺͥƴͼ޿ˣѨе治ͣţΪƷһ۵ĺͥе˷ã
أöӣǣԺٸ㣬𣿡
ӵĻɵ΢΢һϲͿƽϢһᣬ±˷ˣǣһ뵽ӲڸԼˣҲ΢΢ʧ䣡
Ȼһ̣޾׵һ־
ȴȻͻȻ˷ܵĺ裬ӸıˣСѨǣӻûиɹĺͥһǴŮشɣǾöƴɣһ뵽ռĴŮջӾͺ˷ܣڿܴŮζˣ

ȻĻ͵ˣĺͥȻǹǣȴûԸɣʱŵ͵ҡԼķΣҪһİҪӣҪľջôСôܹɵô㣬ְСô൱ƴʱ򻹣۵趼ܲˣڣôľջ裬õģһۣ㣬СùһᷢģӣҪﲻ
һĽˣһ뵽ԼĶҪԼľջ뵽Ǿ޴ССľջУ;þջ͵һЩۣǣҪһԼĴ̰ͿԥȻԶѴ֮Ψкͥģǣ
ӣ㣬ǣĲңңʱ䣬ʱӣſ裬𣿡
ԥ˺þãǲҳǴСջ۵飬հ
Ȼ˿һҪԼһξջĴԸɵıѩ˫κݺݵɧ£Ҫ豻ԼɵĿƲס֮Լаţ裬裬ҪľջҪƴζ裬Ӹƴô̼裬ӦɣöӸĺͥƴɣ
ȻԵú˷ôɧ£˫ֻķϲϵŪƽһˣɵ˷ܵŤԼķӭ϶ӵĳǿȴɵİӣöӣŹľջɣ۵ģңСùõ¾͹ˣ
費ԸԼƴȻ֪ĵĲԼľջСùҲƴʹ¶ͷɵһѨݺݵĳţɵѨͷžž죬Եޱ
裬֪躦£¶һģң裬Сù÷֣Ӹľջ޸ƾͺ˶ңʱ㹻ˣеĻڽŮռȥʱʮСùҲһʮӲܸϻ㹻СʱˣٺٿҲòôãһľջƴӲԼôģԺӦˣںݺݵĸ裡
Ůռ䣿
ӵĻͷһǣȴЩԥȻʱĶԽǺԼСջɲ˶ӵĴ
ӿҪһδˣǣҵľջôСӵôܣܲһһ۰ɣ
ţǶӵѨиɵˬˣԽԽ˷ܣֻµ¾ͿܲˣʱǿиԼľջԼοܣͷЦ̫ˣԵĸԼ裬ȢԼڳӸŪԼеĿһ㶼ûУǶӾȻԼľջҪԼȫĶһ飡
ľԥʱȻ˫Ѿİ⿪ķ۵ѩΣʱľջһӱ¶˳ת״ͬջĺͥȻĺ͵һ󼱴٣Ƿ۵ĺģԵǰĽۣȻĸӵȲҪĺͥˣǸƴջΪǿģȻĺԽԽŨˣ
£ﻹܹ͵סɵԼָηУĸСջ
ŶӡҪ
ԥͻȻӵĶǷ۵СջñԼѨҪУӵָոϣѨҪ߳ĳʱ̼ȫһСջһӽ߲ͬһ㲻
ǣǱĿУԵüޱȣõԿƵĽԺԵޱȵ߳ܵ뵽찡ջУǣǶһȻôˬˣңЩҪӸҵľջˣǣ᲻ۣ
ͷոʱȻѾͲס˷ޱȵԼʳָסľջۻĲ˽ȥʱ䣬һαԼľջУʱ̼˫͵һ˲зصĽ֮
ŶŶŶӣҪأУ̫̫ˡ
裬ýĺͥýָôˣһˬģ裬ܲˣҪӰɣ
ȻоֱָͥĸоͷɵȻһͬȻҲȫ飡
ءӣҪ㣬һҪ𣿡
뿹ܣǱôһһܵ˷ޱȵĴ̼˵ʱԾıζʱ߷ߵĵͷȥˣ
ȻЩĸоɵ˷ܵһԼݺݵĸɧ£һԼָĴŮջлĳţʱޱǿĿУ̼͵ȫŤ˷ܵӦţ
أ裬ҪһҪľջƴȫĶӶҪݺݵĲһ飬裬ڲӶӾǿˣ
ȻֻԼȫҪըˣҲͲסĸĺʱ䣬趴ڳĹӶӿٶȣ̼˫͵ˮ
ŶŶŶӣ̫ɫˣ֪ͣ裬㣬ȥȥŮռɣ
ӦʵĻȻֻ綼ӵˣ˷ޱȵɧº;ջһ壬ǻϲĺ裬ллӦӸƴ裬ߡ̲סҪˡ
ӣô˷㣬ãѹ
ıȻһʱ̼ȫҪֻ߳Ǹڹϣȴһѱһ̣ͷһǰľͱˣԭɽһӱĲԭһĳΪ˹컯պˣĻУֻޱ߳ܵĸоһӱԼ˴̼ɵصĽأӣȥȥ㣬ҪҰ֮飬˰
ٺ١費ĵط̼ҰӸɧ¶ô˷ܣûˣ裬죬̲סˣҪ㣡
ڿԳ˸ˣҪľջƴˣȻ˷ܵһƵ裬һڵϣǷѩαȻ˫ץŰƨĸ߸ߵ֮Ȼɿѹͦøˣʱ䣬Ѩ;ջȫ¶˳
ȻࣵһԼɧڳ˳漴ͦԼʪη죬ľջ֮Ͽʼ΢΢ĥˮմȾĺͥ
ء̣ȣӣ㣬㣬ﻹǵһΣᣬ۵ģ
ӵѾη֮ĥԼĺͥȫһջ۲ɵ΢΢ĳǻ̵һĸζڻһ㣬ŵ΢պȴǸԼƴĽ٣
ȻĴϢţһ̶ֹֻһֻץԼʪ΢΢ʱǷ۵ľջ޴ڰ˽ȥǣȴԵޱȼѵֻǶһľջ⣡
ӣѹҪ˰ɡ㣬û趼Щˣ
ĲԼľջȥʱˣ΢΢ʹѹޱȣڹϣȻܹɵĺݺģ˫һץס͵һͦ۵һȻǾ޴ĹͷȻ˲ľջ۵谭ִĹͷȺŹȫĲľջڣʱ䣬ηǾջȻſˣһԲԲİ
ʹӣܲܲҪˣҪƴˣľջĺʹѿˣȥ˵ģ
ıôһ壬ʱᵽ˾ջ˵ĿУǣƴʹü壬ЩڳȥˣʱߵĻͷԼĶӣ
裬Ҫ£һο϶ۣ㣬һ£¶ȫȥᵽĿˣԺ󣬶ӻ۰Կֵܣ裬һ£ӽˣ
ǽŵЩͷȻҲͣˣ˫͵̶һ̣һ壬ʱ޴ޱȵһһĲľջ֮ڣȻһ³̣һСľջ˲䱻ȻǾ޴ᴩˣ
ӣ㣬ƭң̫ˣܲˣγء
ӣˣҪľջˣۣܲˣ
ıһ壬·ͱԼľջͳһ㣬ɬֱһӱӵҵĦĻͬȼһʹȻȴоֱİǻЩʹĸоҲŪγǺò׸˴ôԸôɵǿŲľջڲˣ
ľջȻѹϣǽ޵ݣʱоȻ۵ᣬҪһ㣬Ȼʱ۵۽ǣߣ漴ſסĺ촽̼صĽţһ˫˳Ƿͦ˫֮ϣסͷţ̼ʹ࣡
С࣬ȻϸϸƷζţҲԼĿҹ͸ţǺʹ̼¼˫һ˫ֵİ棬̼ܿڵһ̣ǻĺͥںҲڳĳЩʪһЩʹ࣬ɵģһ˿ĿдӺͥĵĺ΢΢һ٣˫ɵ𽥵ˮ
һ˿˿ص˷ܵĿĲɵĿʼ䶯ԼķΣĦӵˮĿ߶Ѿ˶ˣȻʱ˷ˣɿĺ촽˷ܵĵ衭𣿡
Ŷεģĵĺͥ͵һЩ˷ֽߵ΢΢ԼĺգӦš㶯ɣ
ӣ㣬һЩĺͥһΣᣬ۵ġû뵽ղŻۣھȻôӣ㣬ǻ̫ˣ
ٺ٣裬ˣô᲻úõϧ㣬裬öľջɣ
Ȼϣһֻץס鷿ţһֻѩ֮Ϸסƨɱ㿪ʼԵ΢΢ĳ鶯

ϾǵһΣԵЩʹ΢΢ĳ鶯ЩܲˣʹͿн֯ĸоɵѹֵĽ
Ȼͷһϧʵ裬ʹ𣿡
ǣһЩǣǶӸͣͿԵģӣ㣬㶯ɣһ̾ͺã
⻰дŨŨİ⣬ижޱȣȻ費ɵҪ֪ǰȫһж׸ԼˣȻɵĸжҪ۰鷿տʼĳҲԽԽˣľջȻе˷ԽԽŨˣӦһЩԵöӭŤεʱȻɵļӴȣٵĳ͵һ룬ʱ䣬һױȵĿȻ鰮֮б˳


230 Сùõ
ȻʱСùѾҵҽҴ̧ŵɽϿٸȻ˿̵ȻŮռ֮ζ
ӣ̫ǿˣ
˺ͥһԵޱȵ˷ܺõŤԼѩ׵ķӭŶһһĳǾջֱӸɵĻޱȣһΣȻһץǱӣľջ͵Ĳ룬һʱ䣬иأ

õһͥʹֻһĴ̼֮УҲûпܵȫڶӼĿ֮У֮Ѹٵĳţ
ȻԼ輫˵ĿУԼӵľ޴ĳڿ֮з裬ȻͬˬƴԺ֮һˣȻſʼİԼĺ֮ͥпٵĽ
أȻôӣ̫ˬˣû뵽û뵽ջҲԸ˸ɣôĿ֣ȣСɧ»ˬӣᰮָоŶŶŶľջˬˣ߳ġ
ڲŷԭͥôԿܣһ̣ӵȫˬҪſëˣһ˿˿˷֮УǴ̼̲סȫڶһ˫⣡
ŶŶŶ̫ˣһĲĶˣӣˬ
ǿҵĿг輸Ҫ޳ˣֻֿ̫ǿȴ޷йѹֹסҪˮˣǣڶӵĳͰ֮£ҸŶԶӵİ⣺أӣð㣬øм㣬ӣллôǿҵĿ֣ԳΪһŮˣ裬죬㣬㣬Ҫ͸ġ
裬ľջˣеĶӵˬ裬Ӹƴˣڿռĵһξջˣ裬Ҫ㣬ҪԶľջ̫ˬˣо𣿶ӵľջɵĺ
ŶŶŶӣоˣоӵĴľջǻ̵ĸоˣһЩ̲סģӣ㣬˵һ߳ģˬ
ӭϵ˽ȻԵޱȵ˷ܣԼɧ£ȻľջԼȻҲ˺ѪҺСջ̫СԼˣǣŸƴĿ֣Ȼɵ˷ޱȵ˫ľջһ壡
͡
ӣ̫ˣˣľջʹ㣬ˬӣ㣬̫ˣСּɧ£ĺͥˣȫմ˶ӵĺۼ裬뵽ͺ˷ܣӣɰɣоˣСˣҪ߳ˣء
ȻǷһ壬ȫһʹпֵĲʹȥڵŮռ֮Ǵ壬ԣܹ˼
裬ĺ𣿡
Ȼɵϧķٶȣѯʵ
ӣأĺۣö̫̫ˣľջͱˣ㣬ľջǴŮأۣܽ
Щɬ૵̲ס˵ͣ£Ÿ裬Ҫˣӣء
ٺ٣裬ӵ»ᷢйģ㲻Ҫģ˵ջĵһβģöӺúõƷСѨҪ߳͸߳ɣ
ȻЦһջץ鷿֣˫ֶץѩΰſʼٴγ鶯ԵñȸղһЩĹȴɿޱȣȻÿһεĳͣɵĽסǰʶ΢ 
ᵽԽԽǿҵĿе費ɵĺ촽һɹɴΧĿһӳζȻԵøӵĻϲĳĺֵͥĲѵ૵
ӣԽԽˣӸ˺ͥȻȻտʼۣǣÿһαͣСﾹȻԽԽˣԸооľջԽԽȣӣ裬Ҫˣˬˣޡ
žžž
ȻľջԽԽٶȳķⱻײķһ죬ԽԽޣȻĳͣÿһγջп糱Ѩ֮ҲڳԽԽˮܾѨеԽԽŨңɵģȻһδĲľջʱǻ̵ĸоͼӲһӴ̼ص˽һ֮ԵøӸ߿Ľ
ӣ̫ˣ̫ˬˣɵƨۺ費ˣˣҪˣȻӸƨ۸ɵĸ߳ˣӣˡѽ
һ߳ȫȻһһ̣һŨˮѨһ̣û赲ȫ˳ģ̼Ȼͷһ飬ûѹԼȻҲ̲סˣĺһŨŨͺһ裬ҲҪˣҵ裬ҪľջҲҪӹӵľҺ
Ȼһŭ˲ھջﲨһɹɵľҺ˳ĺͥڣʱ̵ľҺ̵ֱ;ջ͵̼ޱȵصĽӸӵ˷ˣ
ȻÿһľҺôŨҷʮ㣬һ̣һȻ͵ıסԼ۵һľջ˳һ̣͵ĴӱǵʧȥĿ費ɵİһǣһ̣ȫһҵľ
ӣճֲ֣Сɧˣѽ̵ľҺӹˣ̫ˣỳеģ
ȴȻոճԼһѸ͵ٶһһ鵽׵ĺݺݵײѨӹʱҵһŨҹ̵ľҺһ̵ȫٴһһεĸ߳ˣ
ˬˣöӣ㣬̫ˣ̫ˣջСɧ¶ˬҸ
ȫõһ㶯УȫĹƨ۵ſ˲ݵϣһ̣츾Եôޣոշй˵ȻһεĶˣɵְ˸⣬ѹǸǣҧͷڸ߳ԽĿ֣
һӣų׵ƽϢԵЩĽĵİ˶һۣСһ̫̫̰ˣôһᶼҪԼǸ⣬̰Ūǣĺ
ӣҪŪˣϢһᣬǻøϿȥ˵СùѾҪˣ
Ľ΢΢ת˶ӵĻпڶӵĻ۾ζŶӸղŶԼĳҲޱȣԼǳ׵ûһ˿ĴˣԼĶӸˣƬֻ»ԽԽ֣ʱ򻹲֪ӻ̰ʲôӣһ뵽ԵޱȵĻȣ
Ǹóȥˣȥ֮ǰöӸúõһƣٺ١
ȻͻȻЦĲɵĽޱȣȻ֪Ҫʲôطƣһ뵽ԼĺͥɬޱȣӸոոͥγ͸ԼСɧ£Ҳ࣡ЩεĿŶӣһ漴ĲԼĽ¶
ٺ١
ȻЦԼ֣η֮Уץη죬ָľջĸţָоʵ̫ˬˣѾйһˣܹԼڵŮһɹɵĴ˳ľջ֮ڣǱԼѵľջ޸ţһᣬЩ׵ľջָ˷۽εģȻֹͣŮ룬ȴָһľջĽ
ӣոŪҲ壬Ҫˣǣǿȥɣ
ľߵļæڶӵţƨɰѶӵָ˳ææɬԼڿȹӣĿĵĿŶӣ޵Ŷӵһ˱ֱӳŮռ䣡
ճŮռ䣬ԵЩæڵķԪԼѹȥǳļҲָܿԭų׵һȴͻȻӳճյĿԼɵɬСҪӣڻ̰ᣡ
裬ղ˹ʱ򼡷Ө̫ˣҿɲӣ裬ҸúõĴսһɣһҹ

СҹҪ谡֪ϲˣ㣬ҶӸ ô飬ܸмܰģ
Щİ˶һۣǣһ뵽ҹĴսԼ֪ᱻӸɳʲôӣͷһ󾪻ֺڴǱһҲĶӵգ
ǱŨĵ飬ȻȻٲ̵ͦƨɺͷ鷿ץ棬ոѹµҪˣʱǧ׵ķΧͻȻ춯ȻȥȴСù溹ˮıţ̧ŵܣһϴ棬Сùһ·ûڣ
裬Сùˣ£
Ȼ˵żæڵϣͬʱ˹ԼؿӪɱػģǽ޵΢΢һ˲ָһдĮģһ˹Ӱϣ
裬ݵĺñŶ
ȻЦȴҪϿװ㣡
˵Ц˼ױģʱ򣬲Զ˽ŲСùüææĳ˹ɩСȻˣ
ˣô£
ĺŭδĿСùһۣСùöʱְգŵĿŴ鿴
ãȻЩأʱȽϺãЩҩһ¾ûдˣûŲҸһС̧ȥͿ ˣ
ͷ򵥵ļһ飬üͷ΢ȴҲڷˣȻ£ó룬Ȼһþ̧Ȼɽȥһ·СģСùô˿Ҳǳ׵һˣűĿԵȻĿԵޱȵĸӣ
СһǿݣСùĵĲɵһȣͻȻ˸ղűСһѹŪĸоȻһѵĸоĿкһεĴСһĵطɵĵһĵ۾Եޱȵˮ
Ȼ˿̿СùģһΪܣ˵СùŪºиоңСùõ·ԵЩ죬ļн˫ȣ΢΢ĥĦ˫֮Ѩһ㣬ԺлصȻ˲Ĳѩϵĸо૵СһȻɫǣĺӲô󡭡ءʲôأҿСùð


231 СùõĻ
ʹģװ˸ʹģҪڴװԣȻ˵ӵĿ಻ԣ
һˣʹҲˣͷ˯ôһԼȫŮˣһһĽְٻȴ޷մȾĸоȻ̰֮Եޱȵƣ
Ȼӱ̧رһֱװŻûҲȺŮ˱Ƚϴ𶯣СһɲǼ㱩ߣŭѯ˭ɵģļæСʹ˸񣬰ĽŴС̵ŭ
ŷոճȻŮ˵ŮͬŭǷŭͬʱҲɻڶȻȻ֪ȻôˣɵİŭѹţҪǰ鿴һĪѩߣüݣֻܿѹţ֪ѾŮյȭͷʹ˸ɫοţŷǷ۰׵ʱͨһƬ֪ԼȻռֻѾ֪ˣɵͬϱһ㽿ߵվĵߣ
˵ûй˼ɵıǵɰĻ𣬿Ȼֱ̧ŵɫһ׾һͳȥˣ۰ʹĿȻֱ׷˷Ȼ߲ˣԼϲСк
˿֪СùİյǰܺչǼҩȻװиСùùҩζ治ܣǻǿźȥ
һҹȻûŮĻжȹˣüζ̲סԵĿͨŮˣСùҲһϸĵػߣҲֻܱţɴֱ˯ˣ⼸ҲûкúϢ
һ磬Ȼʵ̲סһֱ˹ҪӴȴñ߽СùÿȻˣСùöʱ˫ϲĺȻ㣬ˣ
´ȻСùýʱͷһǻװޱȵģСùõһУʱԭſ˫ȻıĻҲ͵ľˣǰȻѾӣʱϲĺһ
СȻСȻ㣬ˣˣ
СŮǷĵİ⣬ȻͷһůɵָһĻͷ˵ԣҪģûµģһҹɣ۵ģȥϢһȻԵ㶫ú˯һһСùЩҪ˵
ȻģһչõģԵ֣֮Ļ𵥴ޱȣҲԵͻأ
Ļкö໰Ҫ˵һµŮȻᣬĵ˵ͷ뿪ˣ
ֱŹϣȻЩεĿСùüֹԿڣСùʱҲͬˣǰȻҲνˣȻһѣ˽ļԣʱɽһĻٴ˵ԺСùͻȻԼһεӿĿУɵЩգ޲뿪ʱȻˣ
ǸСùãңǰĲǹģңңҲ֪ô˵ˣһסСùõ촽СùϵңҾͿƲסҪСù׽Сùã㣬㲻Ҫҵ
ȻװٲµģСù˵ţ¶ǵĻȴͷһʱĿӵĿһСֶӣĳǺʹŮ鷿Сһռˣ߷ΣɩĻҲɵȰԼ͵СкŮӵӶȽУ㲻ô
ȻȰԼǱϾһ׹ֶлĥǱֶŪ˵֮У
˵ˣȥˣСùҲвԣͻСҳ̫ˣͳˣСùøҩȥ
Сùǿѹͷеİ˹ķڴͷСϣֻһ̣ȻĻȴǳ۳ҾӵľŮͷһ࣡
Сùã㣬һŮӣңҾΪСù̫ԣԲŻЩ£Сùã㣬ҵԺ󲻸ˣ㣬ǰҲҲûк𣿡
Ȼ˫ԵĿԼСùǾɫգɵĳֺõţ
ǣЩȴСùõе˵㲨ǾŮʣһǿƣǿԺ˰һŮ˿Щ̰ӵηǰ˿Խ˵佱òˣ⻹һԼò֪ԼĺںԼоĽȻͬǿҲһŮˣҲϲ˵Լ
ֻ仰ԼֶӻԼֶ˵бޱĸо֮ɵһ٣еͷˣݣӦ죬˲㷴Ӧ˹סԼ
ôˣֻһ佱ѡҾȻʧ̬
ãĿɫ˿䣬ȻǳԵĿ⣬ͷ΢΢ֻԼƴ챻Сһ֮ĺƽѵһŮ˶ѵһε֮
ãȻﲢûͣ£˵СӣСùûû㾹ȻֵϷң֪ҲͨСŮ׹ùãԺСù˵Ļ
Ҳ֪ΪʲôԵЩţĻȻĿ˵ѿȻɣϾȻֶҲĨɱǵһԼˣһӣּԶУ
СùþǺҴСͺҪ׽СùãСùôף
ȻװһԵúί˵ȴСùֺֺЦĽ㡭
Ȼ˵ȴȻίҪһģɵһˣǸӣԼһֱϣԼ۰Сֶܹ׽Լڱֳ־ٶˣӦø˲Ŷԣ
ǣԼԺгֵȴȻĺ촽鷿龰һ̵ĴԼѨϵĴ·һ̣ԼѨϻһĿУ̼ԼѨһ
ɵģСùõɫ΢΢һ죬Щ߷ߵİԼ޳ܣļ㾹ȻһСӸˣ
СùòܣԺ˵
ɬ֮߳УСùŭľȻͬһͨŮһ˵ǻճڣиˣɵһ죬ûԼɬͬһƽŮһ˵Ľ˵ĻȻָоȴǾŮʵĸоȫͬȴֶʮɵĴһ̲ԼҲֻжʮ꣬һŮ꣡Լȴòһ׸ң׸ӣ׸ԼŮݣ
ɵģᵽͨ˵ɿֵЩ㶵ķ˴ʶôŵһĻ
Ŵ˿̵СùãǸֱͦģ͹ջ󣬻Ǿɫ޵òһеһжԵôľɫǣȻɵ΢΢һСùõ̰֮иӵŨˣ
ң˵Ͳ˵ǣСùãҪӦһҲŻ᲻˵ģ
Ȼ۵Ļڣȴ˳ɷΧеСùãһΣĿ˺ܶ࣬ѵָоҲһ£ɵľȻ¶һ˿Цݣʱ䣬ͬڻһԵô޶ˣ˳񫣬ȻڶοСùЦˣɵԵޱȵ׽ĳԵĿСùǾɫգ૵ǣСùҪֶӱһҴ¾ͺҪСùñСùôģ
ȻĻһһŭΪСһжԼģҪŪԼǣӸոһ˿ŭɫȴȻίηģǿϴҪ׽ֿ־ĹâСùͷֹסһɵĻ뵽ЩԼҲҪȻ໥׽ĸоһΣԵޱ͵˵ ҪСùӵһ£
ǰСùúס
ȻʱװһҪηģʱС̫ģһӴ̼Сùĵĵطɵһһ̾ԼЩΪҵĽѾԶ飬һ̣ԼСֶӵϣҵĸоɵЩڴЩŵ˵ǣ˵ֻһ£㣬㲻žͺã
֪ȻЩ˼ҪһһĥСùãľٶһСùõģ̵޷ǣӶԼӰӣڵ𲽵ĲʳСùõģ˵Ů˵ķߴˣһѣ˵һǽĵڶεξ˳ˣȻҪʱĽŵҪǷڱµֶסˣСùӦʵһ̣Ȼ͵˷Ҫˣ
СùôӦˣ̫ˣ̫˷ˣ
Ȼһûװȷʵ˷ܵ΢΢죬ԵüޱȣȴСùͷ΢΢һ֮ȴοϾܵȻĿĵΪȻΪԺԼСù׽˷ܣɵҲȻȾ𽥵ķɿ
Сӣô࣬õô𣿡
СùЦȴ飡
ȻæٵĵͷȻܿˣҴСͺСù׽СùһֱĶһŰң
СùǲŰ㣬Ϊã㳤˾ˣ
ȻЩίģƻص˵ԼѵʱͷɵһᣬʶָȻͷѾ㹻ˣȴСù֮΢΢һѣͷһҪջԼֵʱǱȻͻȻĶȴͷ͵һȴȻСù֮˳Ƶ͵˽СùõĻСһ޳ܵ˫ֱСùõĺ󱳣Сùõ˫֮У
ʱ䣬Сùǽͦޱȵ鷿ޱĴУǴеĶصһȻͷһǺСùõĻӺõ㰡


232 Сù
ȻȻľٶСùĵһԺ˲ԼɽϱȻѹŪ龰ʱһɬ֮һ˿ŭΪȻֶԼ׹ùöģŭҪƿȻȴͻȻСһﱧסԼ֮ҲˣɵСùɻ
ѵԼˣ
ɻСùʱѹԼҪƿȻ뷨һûǸ˼ֻ»˺ȻȻƽ֮󣬲ŷԼȻѹŵĵطȴŮҲɬ鷿ֱ֮Ȼȵѹŵļѹ֮оͬȻһ㣬鷿΢΢̷ͷһĿƿȻǣȻǻȵĺ·Լ鷿ϣʱ΢ĸоȴǻЩӳõĸоȻЩһ̣᲻õľԥãǣʱȻѾ˺һСùõ鷿ıˣ
ˣѾСԼ鷿ˣٿһҲ㲻ʲôˣɣ
鷿ϵļѹ֮ʵøոֱ鷿ĿֵЩᣬԥ֮ǸԼҳЭɣȴֿ֪кһͻԼķߵ˼ѹĶ𽥵ģ˵һΣҲ𽥵ɶԺҪرַߣֻ»ˣ
ŮʣһŮˣһŮֻҪ˱ŪĿУͻѿܣȻǰźصĵλ
СùǱ鷿ȻˬǿѹԼҪҧһڵĳ嶯ԼСùõϾһǴСùöԼķ͹ǣҲСùõСùñԼļѹķӦ
顭
ʱƣСùĵԽԽңԽԽ죬ȻҲԽԽ֪Сùô챻Լһ֮ԼŨȻԼֻҪһһĲʳСùСùõ·úõƷСùõζռСùõģһ̣Сùõռеͷ׵ıˣ
յͷȻСùõֲɵԵСΧСùõĺ󱳸ţĸһŮаĻɣȻյĳ߶ȻǺ׼ȷģ
ȻĸȴСùõ΢΢һֱ˵ḧУһң¸оȻʶĸ޷֮УȻĸСһﾹȻԼ鷿ŤԴ촽ĦԼ鷿ʱĸܵԼ鷿ĲÿһĦĿУ̼ͬСùõĸоԽԽŨ嶼Щ˷ˣ

Сùõĺ͵һ٣һ̣ǾɫϸһĨԵøӵˣһ޵Ůˣޱǿҵ⣬ᵽĳֿ֮׳嶯ԣһ̣СùֻԼĸԼ˫֮ȻѨҲɵЩ̿˳־ҪƿȻ
ˣѾ˺þˣ˰ɣ
ȴ֪ƶȴȻⷢӵʱСùʱѾСùܵСһʱװźܲصҡͷԼ첻ͣҡСùõ˫飬ҡľҵʱ򻹻͵͵Сùõ鷿ͺһ£
ءҪٱһᣬٱһᣡСùãСȻϲ㣡
顭
ȻǾҵҡĦĵ˫Ķɴ޵ŮѹƵĿУʱ䣬ֻԼĸӵˣ˶Ƴһкܹ˷֮УȻʶļѹ鷿վںһµʱ˷ܵĺ͵ļˣҪƿȻֺƱܵ͵սѹסȻǸոſںסһ鷿ȴûκǶԴһӣȻԴĵ˫УſȴĺסСùõ鷿ȻĲûпȴܹеǹȣɵģסͷ鷿˸Ӵ̼˷֮У

СùֻԼȫһͬһ㣬һɵܹȫ˳̲סֿ֮нһͬһƻ
С̣ôˣ𣿡
ȻСùõ鷿ȴͻȻſ˵ˣʱǻ̵ϢӿСùõ鷿֮ϣʱ̼Сùȫ΢΢һ˼ѹֵȻȴһ̽˵ĻСùõ鷿ĺ˼ڣСùȫͬ׻ȻСùǾҵķӦɵ˫һ˿թĿ⣡
СȻ𣬱𶯣СùЩˣ
СùõĿһ˿Σ֪Ȼ⻹⣬ȴ֪Լڸ׷ѵ˵ԼСùںԼֶӵʱˣк߷ߣЩȻȴЩ᲻ֿУҲʱſȻΪĻһߺޱȣǿƹ˵ôñԼѵСֶӿԼֽģ
Ŷ
ȻӦһ֪̫̫֣ȻСùֻ²ѹԼֱŭƿԼˣְ龰ܳ־ãӦȻⲻ˺סСùõ鷿䶯ĸоɴ̼Сùеһ
𶯣˵Сùþͺãͺˣ
Сùò֪ʲôʱ˫ѾЩˮˣܵ૵иǺԣͺã̫֣СùҲЩϲ
ԺɽԼȻһĻĻ˷ܵЩԸֹȻ޵ǱʶΪȻѾˣҲνˣָо̫ˣܣ
һֱȻԼſСùõĻﶼЩͷƤʱȻЩ̲ס΢΢䶯ԼգԼСùõ鷿ƿСùõ֪һʱֿд̼ǲܳã˷ֻܹ¾ҪԼˣ
鷿ĻŵĻ֮ʧˣСùֻͷ͵һҲЩʧ䣬΢΢ͷԼеСкһ˿ɬĸ֮飡
СùãңиŶսʱй𣿡
ȻСùõĸСùõĺ󱳣һ̣鷿̼˵СùҲƲñʲô˵ˣûпܣǱȻ΢΢˵ǵģСùԭȵʮʱڸ㣬Ǹʱĺʱ򣬲ȻˣСùھ͸ɣǹԹűһֱѧ֮νڼһֱڵģֻûеݵôѣȷʵ԰˱úǿҲǿԼ
ڼ
ȻɵƲƲ죬ҲҳֻԼŮ񹦵ĳʼ֮֮·Ԫֻһ˱ڵľѣ
Ȼûб粵ȤСùõĻ΢΢䶯ѹСùõĶ鷿ıʵСùǹн
ܵȻǼѹԼ鷿ĶСùһ˿գ΢΢ĿкȻյǡôķִСù͵͵ĬشнڵĽѾȫˣǹŴҹˣҲǿڿ׼ҵĹ֮УֻҪִĲڹҵΧڣɱҲһֻ۱һֻۣ
ȻﲻɵԵЩ˷ܵʵСùľǽеڹĸɵģڻжɣ
ȻʻСùЩΣȴǻشСùǶüɰɣҵʦǶüĵãɻ࣬䵱֡ɽ֮ĴСС֣ɢ޵ССɸ࣬ЩڲĵģٴһЩӴģŶˣ˵ڹСùû㣬㵱ҺͶʱҲڹұСùõĻҪ࣬ô£
˶Ȼ⣬Сùþ࣬˲ЩУƿȻץļʵ
뿪СùõĽ飬ȻԵЩᣬǿСùǻЩжʱ˷ˣСùüȻڲųԼԺлģȻɵİľٶЧˣһûװ
ţȻɵϹ˵첻˵ˣиʦǸʿ˭֪ҵʲôֱӴԺģʦ˵ɲĵͼĵھ˵ϣǳ֮ĻǿԵģԭ뱩¶ģСù̫ҵƵԶˣԡٺ١
ھ׷
ȻĻСù͵һ漴ͻȻ˷ܵһץסȻĿȻһ뵽ԼʦԼ˵ֻǵͽ׵Ĺ򣬶ߵЩɽĻĵǸ׷һ޵г֮˾ԲʿԶԿģԼСֶӾȻ޵ĻԵβ˷ܣ˽⣬һ޵гɵǿǱŹν쵼Ҫ߹Ķ࣬ҴӴԺΪ޵֮ңǻùҵĵλδ
Ȼ޵ˣ
޸ƨĵ޵Ů֮
ȻղŵĻϹ˵һȫ㣬˵Ů񹦾ǵ˫֮ȴŻĵĵǿȻлζţɵ΢΢ͷ԰ȻôСùõĶأ
̫ˡ̫ˣ޵˲õˣǺǡ
СùõĵȷϣɵޱȵĿ·𿴵ҽĻԻͺͳɾͣȻ۾ỪĵķˣǣЩ뷨ҲͻȻ뵽ԼĶɩһԭƽ˾ȻôǿսԼһڼҵĸ־Ȼһ֮УͻȻ侪ĿȻ૵СȻ㣬ǲҲ޵
ȻȻ뵽ǱߵһĻɵһůԼİǳԽҲ᲻Ǳֱӱˣ
СùЩŮһǿԼĶɩһƳ鷭ˣе֪ȻԼҪռеСùǵģɵЩ̣˵ǰҽģѧûþôˣ
̵ġ
Сùõ˫ȻһֱǿŮʵ׷ͷܶǿЦģһ̣˸ߵĵãɵڴĿȻô˵ҲȻ׹ùãǿĵѧܣǼȻԴɩСùȻҲģ
СùǼΪڴĿ⣬ȻɵͷһЩ̽ʵСùã㣬òҲѧɣ
ҿ𣿡
Ȼ뷨һ̲Цˣ
Ȼȴɫ΢΢Ź֣Щɿȴһ˿˷ܵЦĵǲԣֻǡ
ûֻǣȻɩѧСùҲѧ죬̸СùãȻСùÿɲ㣡
СùǿҵĿֱӴȻĻȻŮСùȻֻ֪ǣȻĿȻ˫޵Ů׵ķԪŮһȻŮ񹦵ĹŮ˶ȻŮˣûбռӣҲ֮𲽵ıȻĸȻ£˻𽥵ȫʧȥȤɾ֮󣬾ȻҪŮֻҲǹԼǿȻҲҪԼˣ
Сù֮𽥵ıӰı䣬ֻԼŮˣȻͷͻȻСùõͷɵĹŹֵһЦ˵ãҽ㣬Լˣֱ˴˵ģ
ȻǹŹֵЦóڼСùȫˣɵ˷ܵ죬ĹóСùüһǣ
Ҫģ
ȻЦһȻСùɻĿֵСùõĶͷ֮ϣʱ䣬ԪŮĹСùõԺ֮УֻȻİ˫޵ĽĨȥˣֻķһ̣Сù˷ܵĸĿֱӴԺĹȴ֪ѾԼ˷ܺͼ뵽һԶ޷ӱܵĹֶ׵ĵ·֮ϣ


233 㣬ֻҵŮ
Сùˣһ˷ܺ;ϲĴҴ뿪ˣȴһֱûз֣Ǹ۰ֶһֱһֺܹŹȴ˷̰ڴĿ⿴ǽ޵ӣǹ̰ѾҪԼСùѹºݺݵռˣ
̫ˣСùõԿܰ
ֱСùȫʧȻ͵ĳһ˶ڴ֮ϣԵЩģǿȥЩȴһɾ޴ڿ֮ϣɼСһղֶɫˣ
֨ѽ
ŻƿˣȻĿȥʱ˫һȴС˽Сľɫգ츾ջζȻһǸոձСùùҪйС̵ϣ
ֻǻûеȻǱ߿ȻȻȵĿСȻͷһһǿҵ˷ܴĵԴԼŮ֮ᵽһŮ˵Ŀ֣ǱȻǿޱȵУȻûеֻֿһַľͼ
Ǻǡ㣬Ҿ˵СһһᰲֵģСĸո뿪㿴ǻĵطô߾֪һڱСùøջˣڽһΪйԱŮĶƫƫ
Ĳɵתһ˿İԼһۣȴûнӻϾѾһԼСӵƷӺݺݵĲһˣԼĴغͥˣβ
ãЦԼϹģ
СɵֵĿһȻŨŨİ˵Ҽ޸ûǣҵС֪ԼŮˣǳ㿴˷ܵӣ޲óС̺裡
СǱȻˣһɵĻ˵˳ȴ̼˵Ķ˷Ȼ͵ĴӴһѰС̺ȫһһץסС̵ķΰԲеζޱȣȻ츾֮䲻ɵ˷ܵԼС̵壬ָо
裬С̣ǵƨԽԽˣˬˣ
С츾ԼĺһһΣʱĽɴ̼Ů˵һȵ˷ܣֻȻԼĶϹĿ֣ǣǻбҪȻ˵ܹȻԼĲɵڶӵĻ΢΢Ťĵ㰡С̾ô̰˷ܣ޲ҺС̣ĸӵݾô˷һ֣С˶ˣʲôʱҪǵ㣬˵ٺǲһϱˣ
ǣÿοССô˷ܣҲǵǱĸӽɸȾˣҶˣղŻţ
СҲЩȻһۣ츾Ȼôӣȴ˿ûŪԼС̵壬ҲֿУ΢е΢΢ˮ󣬴ĹڶӵĻ
ȻС̺̬ˣҪǹ츾ˣԺЩѣԼŮ˵飬УºٺЦץһС̵Ѩָ˳С̵Ĺɷ컬ȥС̵Ѩ֮ϣİදţ
С̵ѨӵĿ⣬Ǻ޲ǵСɧ¶γȻ飬ǾöһС̵Сɧ£һ˵ɣ
С𣬱ģҪСɧˣ裬ﻹ˵óˣ
ĲɵĽ૵ǻȴ࣬һС̲ɵ˫һ˷ܵŲ㣬ԭҲúɧŶ˵ôҪȻСɧ£Ҫðɣ
С̵ЦԼĽ㣬ȴİһۣ˵㲻Ҳɵĸһ˵㣬𣬱ˣأȻ㣬ȹӺڿأôֲ岻ЩЩۣ
Ĵһ¶ӵţ΢΢ϢĿڶӵĻ˵һᣬҪ̫֣С̻ܲ˵ģӣ˵Сùøүүˣүү̷ضģҲ֪ҵĵλҪԼǿĻֻһЩүү˼ض֪㻹һŮ˷Ų£ʱƶΪڸһʱ䣬һǱضԣ㣬뾡ȥǸŮˣҲ˳ȥƷƣһ죬Ȼ˽죬ҪϷ²Żģ
ĻȻüͷ΢΢һ壬ɵİ̾ȻԼںǿ󣬿ǱϾҵټڵԼȫԲ壬ҵĴвԼˣοԼλүүԼС۰ޱȣԼҲ֮ˣȻȻΪԼС̸ռ˳˻ҼӵܣϴҵѪϸģǱҪ
뵽Ϊԭ̳С̣Ȼ㲻ɵЩңʱ䣬ǸСѨָ͵һʱС̵ѨȹӺڿ㰼ݴһС
ǣǿҵĶҲ̼С̲ɵİһУȫһƲҪ߳һ㣬Ѩ͵ķڳˮȴ˲ʪǵСڿ~
С㣬Ūˡ

轿ţС̾ҵĴϢţȻ׵츾ĻԵôĽģȻ̲סͷС̵ĺ촽֮ϷֱһڣС̲˼ӣȻŲɿС̵ӣ˵ίСˣȶӻһһúõĸǵСɧ£㣬ٺ١
Ҫ
СȻаĻʱɫһߣȴ滹յ
ȻٺЦŷٵȥˣʱвɨҪ
ôͻȻһȥô̵ʱ飬ѵҪǿаռˣȥɣʵڲȴúõһ¸˵
Ȼţɵļӿ˽Ų߳ʱһߴӰĿľɥǱȻŷϣĹؽ˭Ȼɨһ۱첽ȥȻǻŮˣѾʤˣУԶһСһСﲻҪ˷̫ʱ䣡
ȼٴݣȻֱһֱŵ峺ŮķǰŽյķţȻͷ΢΢һ̾û֪СŮ˻ΪʲôˣһܲùɣϾǳ㽵ΪȻȫˣԼȻһ飬ϹҲȻŪͬ޳ܵ飡
ƻһõΣһһԶҸԲļң
һȻ壬ܿ죬Ŵˣ¶һԵЩ԰㲵ݣԪǮ峺׵Ӵ˿ѾһҰɼŮ˵ôıȻͷ΢΢һʹɵİԼֶ̫ˣԼϲǷ峺׵Ĵ𣿿ȴԼŪģаյͬʱȻԼӦºһǷϢͱʣ
Ȼһ̣ǷڵŮڿȻʱ򣬶ʱҰһ˿ҵĲ˵ʲôɫʣܸӣ֡η塢ҡšԹޣһ˿ԲľϲڴɫУСк̰İҲźӰ죡
Ȼˣ˿̵Ǿ壬ٿȻʱ򼸺Ǳܵʶ͵ľҪţǣȻ׼˲ĵסҪϵţһСŮˣôȻԿűƿˣȻ˽˳ְѷŹϣ
㣬ϲ㣬ҪҸôῴ𣿡
ȻԵЩЦʵ˫ȴ˰Ľ
ȻĻ΢΢Ĳһ£˲ˣǲ԰׵ϸһ˿⣬ͻȻЩץһ͵˫ȻĻкݺݵĴţԹ޵㣬㣬ΪʲôҪҵұӣأֻһСŮˣֻһԼϹúϹӣҲҪ˴ҵҪ˰ߣߣΪʲôߣΪʲôҪҵӣء
˵˵ͻȻˣ˫ִĸˣȻȴԼһȻ͵չ˫۰ı˻У֪ŮѾ˱ıԵԭԼԤõģһ̣Ȼûһ˿ϲЩգ
ſңҲҪ㱧ңſңſңſҡ
ȻͻȻסͷȻһŵļæȥȻǸƲ֮̿дǱȻôıţӲҲ𽥵ıһĺϤЩİϢһ˿ĸо֪ǿȥ˫ִҲȥ˶ĿȻĻĳ
һȹϸСŮˣȻޱϧƻΣȴҪһԶĺҸļң㣬㣬Զҵģֻһ˵ŮˣһؼҰɣһúģ
Ļô˿̲ͷ͵һʱҪľһ˫ı۰ΪԼڷ絲ԼһңҲˣǸԱԼܻ˵ϹѧձҵȻ޸ǣҸʱȴȻ˽Լɷ֮ǰŪԼ׵ӣԼɷŪڵӣоԼӦúкǣѾ׵ƣ˼ȴ޲˿һαкڻ̰ĲõԼֵİ⣬СŮиޱȣκˣ
Ҳ룬Ӳߣүɣ
ţЩӵĥѾܲסˣƻҸͼͥк𽥱Ļ˱ģҲһ˿֮Уɵģճյ̧ͷǰԵ۵СкЩĵǿʾǿŪңְɷŪӣǲӲˣ
ǵģõҲݣ˵ˣҪԶռ㣡
ȻȻ𣬿ȴɼᶨޱȵ˵
ͷɬһãȻǣҵʲôˣ𣿰ռĴʻ㣬ðɣѾˣɣ
ĬĬƿȻԵõ㲵ӻ򷿼ȥ˿һڣ滹ŨҵĴϢײÿȻ֪ɷڸȴߵɳǰѾʰõƤ䣬ȻϵһԿף漴Ȼ૵ҲߣҾҪ뿪ʱˣСȻҲ֪ԴңҲáҲգһ̣ˣ𣿡
ԵЩʧǵ˵һ˫ԭ峺ӶʱԵÿնˣ
Ȼһæ͵һס֣æ˵㣬Ұ㣬İ㣬ŻҪ㣬ҪҵŮˣһӿֻһ۰Һαطô˼ռ㣿ԶҸκ㣬Ұռ㣬ȴǰ㵱ҵӣԺҵҵıκ飬ĵǵߣһأ
ȻĻ˵ǿն΢΢һ漴â𽥵ǿʢѾˣҲ뷴ˣĸȻˣȻԼһЩԼҲһ㣬һ̣ȻıףɷʧȻŮ֪ԼֻܹԼԼϹܳ׵ƽ֮ҲʼǿȵĽ˹עȻ̬ˣȻ˼ԼȻ۸ڵӸǱǿаռǣʧȥ˹ȥջδǿն˼֮Щڴ૵ģ
ģ˵ˣƻǰΣȴҪһҸļңԲڣһжԵģ
ȻзӦתõƣȻʱ˷ˣе˵ţԽԽӣȻ֪ŮԼˣԼ˿̶̬ҪԣȻͣԼı֤οŮˣ䣬еһԿףĵ׹ɵͷһæʵ㣬ϲǣϲƷƣ
һ˼֣ĵ˵ͷеĵ׹һһװŵŮˣ˵ϲģǰѧʱ򿴵һ۾;úԼϢƣװ׹һֱû
ȻͷһɣɵѰ˼һ£æ˵㣬ȻϲƷƣҾʹȥںҪһӲŻ᲻ϧһеİռ㣬ԣ㣬ֻҪϲģҶ㣡


234 ƽ裡
߰ɣǸȥˡ
ȻĿǰ峺Ůˣ𽥻ָĹʣ΢΢˿漴װõ䣬һֻȥץס֣ůĸоȻһʣɵϧ£Ҫǣ뿪ҲҪķ䣡
СȻǡ
ֱǣЩ԰㲵ĨΣ޳ܵǿԼ޵СԼúȴֺ޲һ˵ӣҪΪСкĽг˸ӵһ£˫ЩĿһڵķţϡⲫ
ǾҵĴϢǲĻһεĻصԺУɬһЦ漴ͷȴȻĬĬĿԼɵһ΢΢ҧ±շȻȥ
ټˣҵɷټˣҵ»¡
ӵԼոŷŵٽȻֶǿưռŮҲ𽥵ջԼӵ˼ĬĬĸҪΪԼ׵ˣ
Ȼĸܵǵ͸ӣϾమɷ򣬱Լֶ˹¾һ֮ˣҲЩпοһֻҪԼɷӵСŮˣȻ̾һĶȻ֣һѼ峺ŮˣȻԷ֣
İɣ£һᱣһģҪĲңҪסѾҵŮˣ
ߵſڣȻ΢΢ͣӣתɫӵ漴˫峺ŮЩ㲵˵˵֮Щ㶵ĿлͷЩȴޱȵĺ촽֮һǣϸϸ࣬·Ů˴ӽĹҲȻϲ

ǣȻһɵʶĽһ̣ͻȻԼӶһƷԼζСк˿ûκεĵֿɵĸоЩ߳ܣЩΣ˼һռԼԼɷ򣬿ɷҪҪӦ¼뿪ˣˣոչҪ»£ȴµĵһվûпʼСкɷһԼҲ˽ľ棡
ͷһһ߳ܵ˷ܸУ޸ɷȴ˱˵ŮˣǵһѾҪȻҲиһɵĻϲ
ĺ촽ŨŨ㣬ĴȻĶѣǻŮѣȻҪҪ˺ŨŨϧЩȴ۰ķſĿ˵߰ɣ𲹳ǷµҸ
ЩãȴڷȻȻǣ߳˷䣬߳һ̣֪ӴԺԼǴӲԼɷֵˣӴԺ󣬾ҪǣԼСкռˣȻȴԵοֻ峺ŮˣȻЩܣǣϾ˳ˣӴԺԼͿԶˣ
Ȼǣȥ
˱֮ȻֱӴͣҵµϣոմ򿪺ЩãͽŵѯʣЩǵӣȻٴΰ̾峺СŮ˱ԼǰֶŻˣԼһج߽һجΣŻ˽źǣ
Ȼߵǰᱧ˵İɣ˵ҵŮˣԶǣҼȲ˺㣬Ҳᶪ㲻ܵģպͰĵİҾͺˣ㲻һֱϲƷھʹȥ
Ʒƣ
ȻһѧʱҲҪۼƷƣûǸȻôһ˵ɵЩȸԾңΪղֻ˵˵û뵽ʶ
ŶôѼ𣿺Ǻǣˣ߰ɣƷڽĵӰθպôȥ鲻õĻһʱ䣬˵ҪΪϲ㣬ҪҹһŮ˸ùˬӣҸֻҪϲҶԸģ
ȻϧİĻͷ΢΢һ˾ҪԼ̰ޱȵСкҲ𽥵ĽȻ˿ϧȻ΢΢ۣ΢΢ߺ죬漴ͷ˳ڣ
ķӦȻ΢΢һЦ漴Ҳ˳ڣӻ˶ȼٴ壬ȻõλŽӰӳǿȥ
ɽӰӳǣҪСʱһ·ϣȻղǵĻ࣬ҪԼԺҪСкЩ֣֪ú˵ЩʲôȻǺܺŮһڵľգ
ҧ𽥻ָѪɫĴϴһ˿㽣ȻϾһŮ˵ݻһ޸һʮСкжЩӣЩ֮߳УԺвɵĻʱȻԼѹΣǷ֮߳иӵŨˣûԼһʮŮ˱һʮлСк龰ķˣ֪ô߷ߣ
Ȼ߷ߣҲ֪ԼӽԺԶ㲻ҪСкѹռеˣǷܸ߳ȴһ˿ŪԼŪ˷֮УԼһŮһ㾻Щ˵飡
㣬ôʶƷƵģ
ԼȥˣԼᱻģԥ˺һᣬջҪҪԶӵԼҲΪԼ˵Ск׽һЩҲʳԼͷɻ
ʻȻͻȻ¶һ˿Цݣһ˿ʤЦݣɵĲĿĿϲĿͷɵЩɬȻȻĿζвɵİ̾վ̲סҪռԼкǣҲˣΣһӶӲֻԼమԼһЩҲͶһҸĻᣡ
һҸŮˣȻһãиΪϲһŮ˹һŮ˵Ĺϵʱ˵ڻܷſռУ˵Ѿʼںˣ
ǲҪҺƷʲôϵ˵ȦŮǱ֮²ò̫ӵŮˣ
ȻЩŲĿһ̣ڵͻȻ
һ죬֪ǿСкѾ͸Լ˼ɵЩɬıͷȥаգһֱռ޵ļһǣ̲סҪ
ȻҪӽԼСŮˣһϵɵסһֻ֣΢ţ˵ڵʲôһŪ֮Ҫ𣿡
ͷһϾǱռŮˣ̫ӣһŮ˱ֶ֮ԶĻǺõģͳȥǲŻᱯҵһƽСŮˣȻᵣȻ̫үҲԴŮˣɵҧӬ૵ʲôãҲǱˣҪŪֻϣҸһ㣬ᱻŪ֮ͬһûмֵƷһĶȻһҵӣ㣬㲻ҪĶң¸һС䣬ֻҪ߰ȥͿˣңҲҪ࣬𣿡
ͻ䣬ٰռǰ·ã
ȻһʹԼֶζ˺̫󣬿ǲ˻ΣֻһѾռеٸȻԻһЩʱڳ׵ռУǣȴһոռ˻δĴ֮Լǡֻһ峺ŮͱմȾˣ峺ҲҲִˣȻһȫӵĻᣬȻȻȻʱֻ̫̫̣ҵֶƳһпմأŻᾪŵ

΢΢һ̾ȻɵĻĸ㷢ҵݣѾ֪ˣȴ֪Ȼǻĵһ壬ǣүү͸ҫȴֻһ磬ĶýãԣҵδעҪΪҴиѪοҴһǺܳ飬ҲעֻһŮˣ㣬ǣҼȻΪ˵õôҵֶΣ֪Ƕôϲ㣬ҲмŮˣҶĵĶԴúõϧһʵֶĳŵһҵһҸŮˣ𣿡
ɫӵĿȻǸĸȴһİģһ̣ԼСкĻΪ˵õԼȻԼ޷־飬ǣҲͬ˵ֶԽңҲԽ˵ҪõԼֶôĿ
һ̾ͷȥһ̣Ǹӵ𽥵ܽˣȴûлشȻ⣬˵㣬ǱƷҲŮ𣿡
ǰɣ
Ȼûж˵ʲôӦһ䣬ȴ̧ͷЩԹĿȻ˵ˣƷŮ˶㣬ҺһŮˣҲǿҽˣǣҪӦһ飡
ȻͷһŮ˵һγԼŮˣȻͷһ˷ܣɵʵʲô飿˵ֻҪϲģҶ㣡
ȻĻͻȻЩʧЩǵ˵أСûиףֻһ˰һͳŮˣȻҲһֱδعѣΪŮҲҵļҽ̷ǳϸ񣬲ȻҲѧձҵûйֱӸˣ˼Ҫһȫְļͥģǡ
˵ЩյĿȻһۣȻͷ΢΢ΣԼ·ɱ˼Ҷûü͸Լɷ֮ǰŮ˸ˣռΪУѾĬŮˣûǹ£
ǣҵڴƻˣ㣬ȻҰռңǣǱߵȥȻ֪ǲŮɣ
Щǵ˵ţɼԼĸôһŮ˺ŮŹ֣


235 ôͷ
ǣҵڴƻˣ㣬ȻҰռңǣǱߵȥȻ֪ǲŮɣ
Щǵ˵ţɼԼĸôһŮ˺ŮŹ֣
ļҽ̣ͳĹѸֲô峺ŮӣֻǸûٹ䴫ͳ˼룬ԼŮֻ»ԼϹɣ
ȻţǿлʵǣҪһ˵ķɣģҼȻҪҵŮˣԻģȻϲƷƣȴһҸ㶨֮ڻؼң԰ɣ
šǶѧѧϵڣлƺϲѧǹŵʫʣ黭ͨǺˣ
΢΢ĵİ˵һ飬ܰԼ裬ԼȻı֤Ȼ֪Σеϣ˵ʲôæ˵ɲܶùķȻȻҴӦŮҲԲԭģ
Ȼֶŵ̫ˣҲ˾ŵԼ裬ȻɵĿЦ˵㣬Ҫ֪Ҷôϲ㣬㶼Ҫɷ򶴷ˣͼСʱʱ䣬Ҹķȥõ㣬ûгʱҵŮˣҲرֶȫõ㣿ѵҿɷ򶴷֮취õȻСҲǸˣԲԼϲŮΪԼԥʧȥ֮㣬ֻң
˼ұǱ˵ӣ쾭ġ㣬˺òã̫Եˣ
һȻԼôҵĸԴڣɵɫһ»ޱȣɬĲҿˣԭСǵҪȫõԼһУֲôңˣ˶ˣܹĸҲһָɣ˵ҲӦøмļҺͰԵϲԵСкɣ
ɵ뵽ԼǸͳͬ⽨ʱ裬ԷΪĵ±׼ΪһˣȻֶŮ˵ռͰԵеı׼ɵģȻƽԼֶһ˿ϣ  	һ·Сʱ·̶ȻĽ̸֮лȹ˵Ľ𽥵־ִٺİ𽥵ɢҲ𽥵Ѿ˳ӵҪȻŮˣ֮ŽȻеλҲţӰӳǵʱǿռ峺Ҳ¶һ˿Ц⣬˵ε٣ȻĿѾ𽥵ıż¶һ˿⣬ҲȻͷ΢΢ܣ
˵һŮ˵ģǿȵģʱ̬ȱ仯仯࣡
˿̣ȻӰӱǰͣѾҪκεĹǱֱߵǰϲǣСŮ˵֣ҲбĶԴȻЩɬͲȻȴѾȻԼʾȨΪ
СȻƷƾס𣿡
ߵȴźɣǰıʵ
ȻһЦǣűȥ߱˵ǰڶȼٴģߵʱµĵַĵ绰ֱӴҵҪһϲ
ȻĻ΢΢һɵĲȻһЦκһŮԼ˻Ůж裬Ȼ㲻ôͳȴҲų˶飡
˵˻۰ǵģΪκ㶪ģҵŮˣӦöĵģɣҽȥϲĴǰɣ
ȻǲȻɫ֪뷨ɵĳȰοϾԼŮˣҲ֣Ȼϣܹܱ˴˵Ĵڣ
ܹһʱչԼٻҲһˣпһЩȻ߽ݴãƽʱסıݣɵʵʱӦϷɣҵõҪ绰ɣ
ãԤͨͿҵλãˣĵӰƷͨأϺͼ
ȻߵһͨϿ˿ܿҵƷƵͨ¼ɵЦˣ漴˵߰ɣȥ˵羰ǰϺͼģҲ֪羰Σ˳һ

˳ĸȻٴο˱ݣϺͼ˹ŵζķȻͬһһ㣬Ȼвɵĸ̾˫ЩϲĵϺͼ
ˣ߰ɣȥϲĴǣ
ȻǣڹӵĽֵϣ߱ķ羰һ·Ҳٵˣǲ˶ȻŮޱȣȻòʸ߹󣬶Ƿ峺˿˾ͬһһ㣬ȻȻСгɣҲ˲٣ȻȲһ߶ĸͷҲ嵽һЩòΣȥҲûҪʱеǲرͻأ
Χ˺öŶ
ţͻȻЩȵָǰȻȥɵЦˣ˵Ȼ˶࣬ƷƲ㿴άأ
ȴǰһȺΧ۵οͣȻ˶࣬ȴԵرİȺһĵطһòţŮһϸϸάǵڸ߿գͬշɶһ㣬װƮɣһֳֳָָ֮Ծһ̳һ̣Ƿ飬ʣƮȻɵĸоȻɵĸ̾ȻǹװһŮװֱˣ
ȻĻϸϸһɵĶ˼˿˷ܣʶץȻĸ첲ֱĺƻָĿֻһĽеƷƣȻƷƣ
Լż񣬿ΣɵĻȻȺȻæסС죬ҪУǱ¼أ㿴ЩοͶ˵ģ
ȻָָеĻͲʱɬĵ˵ͷ漴Ȼŵ˹ȥ
ȻǸո߹ȥһȻ΢΢üĻ
٣ŮеĲͬɣ
һһӶһһߵŵĿֺõ˵
ǱΪٵ˫ԵЩ޵ĿŸ߿еάͬһƷƣǷмֱԿݵģٵĿԽԽеĿƷƣ漴ڴĵȻǸеһŮ֮ƣžĶȻǰҲŮˣǺŮһȼֱһεģٺ٣µˣ
˵˫еѾ޷ˣɵٴο˵Ǿķ飬ѹºݺݵŪһˬɣаεˣôɫŮˣҪŪһʱ䣡
ͷոǱߵǸԵù겻ɵЦ٣һֱ飬Զ˽ⲻ࣬ŮȻǸǣֶβҲ⣬ڻûܹԵһڣԻǸǵЩٶأȴһĶûгɹ

һʣɵĸӵ˷ˣô޵Ů˻һŮһ̣ƷٵĿеĵλһεˣõŮˣǴĻԼǲҪȶ
ٺ٣ǹǣͿ˭ȵõˣȥɣǸݰһ£ҵҪŮˣ
ԵЩ˷ܵĿǸѾ𽥵Ʒƣ˫ԵЩԲѣﻹЩ૵ֶҲֻһǶѣܷ첻ɣ
˵ЩʱһֱվһԵȻüͷ΢΢ȴûзĿһۣаҶҵŮ˶˼ҵҪ˭
߰ɣⳡˣǹȥɣ
ȻһεĿǸһۣҪٵͷжԺѰž٣ȴûһӡȻ΢΢ҡͷǣ֣άǵƷȥ˿̵ƷƵ߻ΧŲٵӰѰǩӰӳǣٵӰԶѡΣлԼϲǣ
ȻǣվһȤĿţƷƹȻһͨǣһҲûУ͵ĸЩӰǩ
Ʒƣ̫ˣղһϷ̫λˣȻϷˣǺǣˣҲۻ˰ɣҪϢһ£
ƷǱ߸ǩǩһӱ˹Ŀ佱ֻվһԵȻȴĿпƷصһʱȻ΢΢ȴûзϾŮˣ˴һӦˣ
ŵлл佱ϢǡסСȻ㣬ôˣ
ƷһŮˣÿһ˶Ŀͷ϶ָƣݣԵЩףһȻûڣҲ˵Ҫ鷳ҪһȴͻȻһ໺һӰСкƷ΢΢һ֮漴֮һ˿ϲĺ


236 Ů
Ӱӱݲ֮ڣ˿̵ԵЩŹ֣
ȻһԵεĿţȴԶ˴ӣĵȻЩΣգɵεһЦŵĺɤӣʱ˱˴֮Ƶգ
λǣ
ƷȻɵԵЩİȻһۣ˵۴ǸǶⱲӶӲȻˣȻദܶݣȴóȻǰԵԸǿҵռĪ˵ͶԼͷ˵ԼӱСкŪ˸СһﲻŹԼˣ֪ȻĶ̫ĹԱһľܾο֪ʵҲܾһǿԼ
ѾͬȻԼȨŮȻη²һˣǽĵӴŽԹͬԼమİһ㣬Ȼͷֱһ
ٺ١ǸһҵŮˣҪúദŶȻҪƨƨġ
ȻΣ˵Ļȴ͸ζһ֮ձζӸղŵĳرȴҲŮ˵滺һЩ
ƷƲһԱӦֳı仯ȴɽĵȻһۣ޵ת˵㰡ɫĲģ޸ޱߣô峺ö֪ҵģˣǿϧˣҲ֪жŮҪҺϲλããҽƷƴӽԺֻҪһˣ
ƷƶðֳΧռԽݱԼ̬ȣôһ峺Ůӣһ۾Ϳĳһĵ״ŮˣŮϲҲģΣбȽϵͣ
ܷܷЦһȴɫ΢΢һߣϾʱŮ˹һԵЩ֣Щ̫ӦǸܵԼż⣬вɵ૵ƷľŮǶԣһʲôԿܵģҲٺԼżһŮˣ
ţɬĻԼֺƷһգЩŵ˵ңҺ֪ģķ˿û뵽Ժһ𡭡
˵վ˵һ乲һĻֻЩɬĿȻԼ˼ƷưȻͬ룬ᰮŮˣ¸ϲˣɵЦûҴ󣬾ͽһƷƽɣʲôżżģӽԺ󲻻ҪһСÿҪһС

׾ͱƷƵˣһ˿ϲĿԼżԼеͬ߹Ҳɵĸˣ
ǰղŻһİӣھҪ۸ˣ֪ͲǼˣ
ȻˣŮҲˣɵ͵ĿһƷƣŮʶ壬ɵļװίĵЦŮȴŮһĿ⣬ǱȽϷŵÿƷƣңôɰãҵǺϲأһʱ䣬ϷģԺһһ½ø飡
ңҿԺͷƷƽһ𣿡
⻰һɵڴĿȻȻкȻЩŮ찡ھͺóˣʡ˲٣ڴ峺ģȻһϧɵС֣˵ղʱ˵ҽ͸Ʒƽһһʱ䣬ҲηˣǱҽãͷƷƾͿһضˣ
СȻлл㣡
ܵȻᣬеİ֮ж˼ֻ֣ҪԼ޴ɶ㲻òŮ˵˲ΪŪԼΪĿģҪԼҸӣˣһ̣һķסȻ֣Щߵ˵
һԵƷһֱĬĬĿţȻĿпŨŨİ⣬֪峺Ȼеλͬ죬жֿ˼֣ͬʱҲԼЩĻֶΣǿˣԼСȻԼŮ۰мӣǶ˼Ů˸ϧһЩ
Ȼ֣𽥸ıͶԼֿܱЩ΢⣬вɵЩģЦİɣ˵ҪҸӣͲʧʱˣҲõˣҪƷƽ㣬Ƕ
ʲôһЩŮ쾭ģǵ˾ǣ
ȻԼС˺Ů˶õ˼ǸֺԼ˻ֺãȻӣԽԵͻԽˣƷƴǻԼǮȴһҪһԼȻЩȴû˿ľòףһСһǲͬҲǿ㣬˶ˣҪԼûд
ȻͬƷ룬Ҫһ֮ԼŮ˵̬ȴȻжһ˿Ц⣬ˣŮвǮҲΪӦԼԼŮˣȻȻҲ⣬ϲƷƵı֣ͬԼŮ׬Ǯٶ࣬Ҳֻܵ˽Ǯ㲻üĲƲģǵģ
Ӹ˵ˣһ׼ҪͥŮˣͳĹҲһԼ˵ŮˣȻҲѧձҵûκι¾ͼ޸ǰɷ˿ûоʲôף
һᣬţž͵ˣƷгЦĿȻ˵ţŲѵóһͣҲƷһ£ÿϲϿζоͻһЩǵС˿Ǯֻ¶ҲԺȵģ˷ˣ
ᰡȥܲõˣҳԲ˶٣
ƷƵһ仰˵΢죬аǰԼСˣ
ȻյĿƷǵЦ飬ɵĵ˵ŮҪּҲԵ£㰡һܼŮǮٶҲǼĲƲ˿ʱҺȥ

Ȼôһ˵Ů˶ЦССЦǿģȻϲ͵ķΧ
ֻеʱõʱܻɨ˵飬ͬڣĵÿĵ˻ûü㿴һСææ߽ڲɨһ֮󿴵ƷƵλòɵһҴ
ȻλÿһĿ⣬Ȼüͷ΢΢΢һ֪ڵСͩݼզؿƬԼϣȻӡ֣һͲЦ磬ͩͭͰ̫ˣ
ҴҵȻΪһﲻҪԼŮˣ֪һΪʲôݼȴƬԼˣԭһܻˣֻҴҵߵƷƵôͣҲƷƵ·˵˸ŵҷƽ㣬Ӳ룬ƽһЩ
ּֿ˿ͣ˵ű߹ƷƵߣ𵶲ƷƵ˫΢΢һȴûйķӦֻ޵ĶԻͩ˵ͷ֪ҲˣҲ˵ס飡
ûʶȻǰЩ鷳Щ߹٣ЩЩӸ磬ǾǵĹӸ磬Ǹ߹ٸֶǲεȥϾҪ˼һЩЩӸ粻ͬ竵ӣ˿ҪĵҪһˣ۸˵ҲݣƷǰЩûٱĹӸΪﻹмĹӸǰ໥ԼţֻҲƣˣȻ棬Լ˲鷳ˣ˿ĵǣֻЦĿȻĵһ̫үڣ˿ùǣΪʲôôûаǿԼȻŮ˵ԭΪһվŮն˵ŮˣΪһȦƴȴܹŮˣ̫ԼòļΣԼûƽĻᣬһ·ϲϵĳվһû˸ҶλãǿԼһŮҪܣпܵľǰԼиһֵҲԱԼκַǿˣ
ƷƣҪڰĹԼԼ飬ҲԲԲı˵һᣬ뱻˰ռȥԣȻһ̺ԥľͶԱԼ˻
ƷǳЦĿ⣬ȻɵĿЦŮ˰̫ˣķΧ֮ȻֻϧԼŮЩС鷳Ҳ˵ĽֻЩĿ뿪Ļͩʵһֱ˴Ϣ𣿡
ҲҪʲôˣֻᴫᱣܶøжˣȻϢ˳û˰ȻϲӪǴù飬ʵһоСߵһҪһЩֶΣҲ㲻ôĿ⻹׼ЩûпˣŻһֱƬԼϣǱ˻رģ
ƷһЦΪζͩ˺ΪҲʵһ෴۰رģٲõʩͼرȴǵĳЩҲڹؽʱ㱳ͱһĴɰ˻ͩ˾飬ݼȥĺܲ
ȻͦƷƵĻɵĵ˵ͷͩӡת䣬ļơֶΡῴ˶ðջͽȡĽǿһͨߵһȷʵҪһЩصֶΣ΢΢һЦȻ㲻ٶԣǺܺǸǹӸ磬һԼûмĹӸҲ
һЦȻпǰţƷһ˵ȻֵܲƷ㣬Ҳԣ
Ȼ˵䣬ȴͻȻӵݵſڵط߳һȺˣȵȻӣһŵȴǸֵĵͷĵݣһĻȻɵЦˣǿǸոȥ˿ȴȺ˵ĵСͩͻȻȤҪúõһ־磡
Fxcmի http://www.fxcmz.com

237 Ϸ
ˣ׼ô죿
ȺˣƷţŵƷüͷ΢壬ĹӸһҡˣ׼дåӣȻûϰԣʵҲףҡжֲĹӸ磬̫үԲˣܵ͵
ƷƿĿ⣬Ȼ΢΢ҡͷ˵ȿ˵ҴӲͣ˵ǻôһҵͦ棡
ޣ㻹棬˼ҿϷŮ˵ģ治֪ʲô
ƷЩĵȻһۣ
ȻɵЦİɣ浱İҵϷҾ͸
ȻƷ˵֮䣬λǵѾĸŵһȺƷƵǰˣӳŵʹ˸ɫŵݶʱᣬֻЩ̾ôһƷĻ䱻һͷǿˣ
ţŵûǸæƷƵǰЦƷưôͿʼˣ
ŵôϷˣҸոǾȫϢˣҸǴ˰ɣ
Ʒƿ׵˵ţ˿ûԼţţǸģ˿ŵף¾Ҫ־ˣŵҲ˵ˣȻʲôɫ
ŵƷƣ΢΢һŭѾģɪʲôǸ£ǵø͸ɣ
ţǱ˿ûиı䣬ϷģŶףҲûбֳе뷨Ȼֻ类Ȼˣ
ǺǣɣƷǰ뿪Ӿ͵ˣԽȫЪˣҸһ£λǾӣгĹӣʶһ½ؿҵа
ŵĻ˵û˿ˮ׼ҲˣһгĹӺؿҵëĹϵϵٹ㣬ƷƶľӪҲһûжĹӸȵģȻĻУƷƱ֪Ӹ粢Ȼۣ̬Ȼͬ
Ŷӣ
вϲǱҪòеģǸС˿˵ҪϷģƷȻϣôһ̫үڣѵ±۸˲ɣȻƢԣԼŮ˱۸˱¹ûԷҪù
ƷƵĿתһֱȴűԼӲɵ˫ĿһƷǾɫգͻȻԼͷĹۿŮ˱ȸղŸ֣Σֱջˣι߻ԵͷһȣûеõֱԼҪӲˣ
ɸھҲһϯλǰЩһֱ׹Ͷѧҵոձҵ㼱еĸϻعڣԭҪúõһɽڷչҵû뵽ȴĿ˷ƷС㣬ǾΪˣ֪ƷСڹڵĽƷС
װһʿͬѹһ㣬ȷʵȷʵܲˣƷ˭̫ͷˣһ۾ͿĳصɫѲϲС˾ߣȻЩɫȻǣǸһصŮˣȻôҲûбȦȾˣ˫ĮĿһŻڣ
ӣΪݸеȣгӣԽУǣ㶮ǣҺոʶƷС㵱𣬿ԵĻƺһƷƣСĳƺţҪעҵϣлл
ƷܾҲί񣬿һȴֱӣΧǸҲþޱȣλӸھ㲻һҲһţ˾ǣǾǶģƷƾȻ㲻ӵֱԲ⣬ѵˣ
ƷȻûз裬Щ˵ܱǼȲ˺ԼҲΪԼãڲͬˣŵĿⱲӸˣñ˿ȴԼﲻˬɵο˳ˣȻ԰ȴҲٴЩɫ˵ľ
ոճһţԵЩĬȻɵһ͸һ˿ЦͣŮӲҪãûа׷Լ˼ռȻţɵĿȥȴƷص⣬Ȼͷˬ޲ñŮ˽ٻغϣݺݵ۰һһԵĬĬĿţкܶණҪѧϰƷƽĺ壬ɵĿԼӲ㲻Сˣȴϲ͵Ŀ⣬΢΢һٴĬȻˣ
ˬȻ˲ˬ˿ˬıӣ˭ǾгĹӣھǸӸصĵطǰͷ˶ӣȴһΪֻҪԼžͻЦӭѹ˵ȴԼŮǸˣһǼĲ⣬ͻȻЩӦһĸ΢΢һ˲ѣɵľĿƷƣĵȻ뿪˶ȴףطϷӣƽʱȴϲ̨ˣ˿̾Ȼҵô˷ԼԼˣ뷢ϾˣҲŮǰƢ
ǺǣƷС˵ЦˣҲû˼ֻҪƷС͹⹲֪ͣƷС𣿡
ɫЩȻѹͷƢǻʵȴû˿עղƷȷҪ
ƷƲɵĲĿһε˵ӣлл룬ұҪ˵ǣƷƣҪС֣УûпòһҪĿˣ㲻ҪǺ𣿡
ӲûбƷƵĻһεľܾԼ涪ˣҪ𣬿ǣƷƵĻʶĿƷ˵Ŀ˵ʱȴ˫Ȼһϰ߿Ů˵۾һ۾ͿһֱĬʱ䣬㱻峺Ϣˣһ̣мŭҪŮˣһҪõŮˣ
ƷɫŮϲЩ崿ľɫŮӣҪ˵һ峺ϢҪʧ̬ˣȻһ̣ԺһΪ˷ܵͷǾǰһһ峺ŮһϴŪǸӵĴ̼
ջʱЩֿסȴûзֺܶ˶ŹֵĿȻ׷һŮ˵ʱĿһŮˣĴɣŮԸҲĴӦ
һĻƷԭȻͻȻЦĿȻ˵ɣ˼ҲŮˣһŮҲˣ
ȻƷƵЦĿ⣬ɵˣڿʱһ˿ȤȫɢˣԭΪǵĹӸҲҪЩ椵ֶΣһֱһɵƣ̫ˣʧ̬Ȼ૵˳˳ˮˣģһ椿Ĳ׷ֶΣȻϵĹñﰡ
ȻţϲһŮˣϲԼݱϲԼ˿̿ȻһθڶûˣɵĿɵƱƵĿԼŮ˵ģһ⸡𣬰һ֪ͲϷˣ
ŭľˣһСŮˣСӣǱȻӸǿưռˣ˿ûУΪȻûбѾʧŻ𽥵ĽЩںˣⲢЩӸֶΣѾռһ뿪ԼԭϹ뷨Ů¶Ѿ㲻ŮˣڵһҪӵȻǿ˵ԼⱲֻܸȻһαһӸ̰ĳĿ⿴ź޲õģһѹֵŭ͵Ĵ
ߡ
ˣֻ߱ԼĲȻպ޵ҪԼŮ˵ļһﾹȻûзӦɵİշеĿȻѰ
ȿȡǰɣ
ȻʵҲθڣгĿУȻһֿ˼ˣĿЩŹֵĿʵ
Ŷ˭ң
ӱȻǴŴ̼ʶĿ͵ľˣɵЩãȻĿȻʱܱߵΪݲû˸ҶԣԼûзԼĲףЩɻĿȻʵ˭
ȻʱΪ·ɵһĿģôþȻ˿ôһԳƾǹӣǵһ̫үʶҳҹ䣬Ҳ¸Ū
̫͡ˣܲˣЦᣡ
ĻȻǱӵƱ飬ʱƷҲ̲סˣ͵ĽЦһͻȻȻܶǶĿɰҲ̲ס죬һˣ
Ȼ˽ƷΪʲôЦȴ֪Цʲô⣬ɵɫЩȻҪ׷ǣǲŮ˿ԳЦԼ˵Բ̣ɵЦʲôӺܺЦ𣿡
ǣƷƣ˵㣬ӿרĽģɲʧ˹ӵӣҪ˵ϿȥԸ˳桭
ŵݰͽ˵ţ˳ȥһĻû˵꣬ǱߵȻѾɫ͵ĳ˲䣬ΧĿ˼֣Ȼ͵ĺȵѾ˭̫үһȥ
Ȼһȶʱס˲ˣǸŵŵһ飬ڸղţͻȻһѹԼȫķɵģɫһ׿ȵȻʱ䷢СһȻͲ󣬿ǰʮ㣬·ɱȨһ㣬֪ԼΪλͻȻͷǻɫЩ԰׵ŵסڲܶˣ
ȻкâһĿһǸŵǿһÿȻƷƺСȻСǺϣ
ŵȻĿתЩͻȻЩԥģĿ𽥵ĵȻ˵ǰɣأǰڹѧʶҲ㣬ǲò˵׷Ů˵ֶκܶʱȥúõĶһ°ɣû֮ǰжԶ͸ҹԶ
ɶ˼
ոչȻʵ˼ȴһĴȻǰȻһ淴ˣʱɫһȵëӣһߴȥǿСҸ˵Ĳ㣡
Сһ˼ҿɲʶ㣬Ҳʰ
ƷͻȻú˼Ȼѡûſһ־绹пͷ˿ĿЦĿȻ
ȻĿŸŪ״Ҳɳ쭵ĹӸ磬˵гӣţ𣿾ǸطשͷһֵĹӸ磬ҸҶ֪ҲھԳƹӸ磬ǷˣǸϵЩô֪ôģˣø˵Щˣ˵ĶӸ̫үӳȥ


238 ̫үķ

Ȼһ˸ӳȥĻ΢΢һ֮Ȼ䱬ЦͻȻǰȥǷСк̫ЦˣȻҪ˳ȥ˭Ǿг˸Ҷô˵һ̣·ɵһĿȻ
Ī˵ܱߵȻгЩ˼ҵݰأһССĺӣȻ˵Ĵ󻰣ɵģ˶һЦ˳ֻûпϵȻɫԽĵȻƷǳ˳ĿЩЦˣЦɣǾЦˣ
һֱעƷƵĻͩɵ΢΢һϸ˽ƷƣŮ˵ĵˮ©һӸ˼ɣڹ˼ˣɵģһεĿƷƣԼЩЦǳĿ⣬ͷɵһܾúԼץʲôһׯ̹;ͰԼǰץסɻڴӾ͵ˣɵģǸоڰջСʶĺȵЦʲôЦұ죬ƷƽҲǿЦģҲʲôط
˭û뵽ƽκ˶ԵùǫĻͩȻʱ򱬺һ˵Ϻһŭ˲ˣЩЦ˶ʱ·𱻿ɤһҲЦˣͷҲǺһ¿ȿȵĿ
ͩͻȻı˺ܾõĻɽôؼʱ̸һ춯صı仯ԭȻȻƷƶ΢΢һ漴ƷͻȻЦˣ૵Сӣǡڹ۲ջᰡ
ڻͩƴȴҲñӵֶλСƷƵǲᣬ෴Ƚͣһ̣ɵЦĿһۻͩ漴תȻ˼˵ͩɣ
ȻĿһۻͩһ˿ɫ漴ƷƵЦͷòһ˽ҶѵͣĳϻվԷ򣬵ֵһ£
쵰˭ǰҺ𣬸ӹһȥ
Թ͵תŻͩŭһȥúļһ˧Ͳŭһ֮ٴλȻŵĵΪ˭Գһ̫үǻʵ۵Ķӣ˸̫үӳȥ㵹Կ˭ҵǾгҳû˸Ҷô˵ǶһݣбԸҡ
˵бӸҿǻû˵꣬·˵ѨһҲ˵ˣΪ˵⵵ϣĸһװҵĄeǹľ˿ٵĳ˹˾Ŀ৵һޱȵվǸǰһ̣˵ľĿȻһСкȻװľˣִ
ǲȥˣҲЩˣҲûмΣһʱЩӦ
Ӧ˷ӦǸǰЩŭǸٵĻͩڿЩ˵ʱĴ˸ս֮һ˫ǵʱ͵˷ԭŵ͵սԵü૵ĶˡĶˡ
ǡ
ȻҲһԴĸװ˵ݿ϶ɵЩԼľٶŵķ·𱻿ɤһ˵
㲻ñ̫үԿǾӸ㿴У´γǵô֣̫ӶʶҲԳƾһϯ֮أǵ㶪ˣӳȥĸ˶ȥˣ
ȻĻ৵ǣ
ͷľɫɭĶνгӣЩϵĹ˵УһгƨǣҪ˵һгˣ
һССĹӸ磬Ҳ̫үǰǻˣ߰ɣӸ㿴
űȵľ৵ĳ֣һѿӵĺֱȻӲùӾźһѰȥһ̣ӻûȫ£һ˲ǰһѳסһȣȥ
㡭㡭㵽˭㲻ôңǾгӣǸԴԱһǺ󡭡Ҵҡס֣Ҫ˰
Ųȥʱ߷ܵ裬һʱ䣬̼ɵŭɫڲģ˿вĻոճڣ㱻ľǿеֻ־һ˹ȥžһʱŵ˼ӣ
찡ǿгӰ˵ʹˣСк˭
вͣתţȻĿ˾ηȻȴɫɨһۣƷƵϣʵãҸᣬûϵĵ绰һ£
ŶУ㣡
ΪǵĶŮǣȻвҪʿĵ绰룬Ȼһ֮ϰ֣ȻҪæóԼֻݸȻ

ȻӦһ漴㲦˹ȥûã绰ͨˣȻһĨŹֵЦѵ绰ڶߣ
ǺǡƷСôʱпմ绰ʲôҪæģֻҪΥԭһᾡģ
绰ͷһȥΪ͵ЦȻɵɫŹֵĿƷƣԼŮ˰ͦ㣬һгȻҲֿסװһŮջ󣬺ûȻλֻҪһˣ
ι壬ҿɲеķƷС㣬ȻӦӡɣĻҲ˵ƷѾ˸ŮظղŹҵǴΪһ˵һѧĹѧӣúõĴҵôôͣˣˣҪúȰȰǶӣ߻е飬ȹˣ
˵£ȻҶ˵绰漴ֻͻƷƣȻһĪͷβĻڳĲ˿ãȻƷҲͷԣȻϻۣǱϾֻǸǣιٳ˵ֻ˵ֵ·ô̶̵һ仰ȻѾȷĸλгҪ˵˼ǾƷѾŮˣʵ˼Ӹոǰ˲飬ޱȣѵһ£ԼŰ죡
˵ԼŰ죬Ѿ޵ǿ˼һɲǰ׽еģȻݣһг˾̧һڰʾǸȥˣгڶͷƤµҪְô۷ȨӵŶסھǣһĶֵϣ˭ҪռҪλã˭£λõĹԱΪ㶯־͸˶ֵĽڣҪҲҪȡǰ취λóĴڣλϵ˶κϵĹԱһҲû˻ȥλãû˸ֵ£ֻҪԲһЩλϵ˻ޱȰȫģǣ㲻ֱȴһ£ѡӪĹֲκ˵ͷϣȻŻλӵΪӳȥĽ
תãȻɫȻ΢΢һЦȴҲȥͣûҪҲҪΪǲҪҲûʸ񶮣
գȻĿǸֵݵϣȻĿ⣬Ǹֵʱ΢΢һֻԼĺһķѾ˿һ㣬ſںģſбŵ˵ֱ亹ֱ
ŵǰɣ
Ȼʵ
ֵŵȫⶼæҵĲһѺǣǣýŵСžУСžУ
ݱǫ˿ȴûκ˼ЦΪЩҲͱŻˣ˿춯ûпǸ˵ĸӳȥ
ŶãͽСŰɣСŰסˣƷƴӽѾƷˣκθҶ˼˶ĺܲңסκˣӽ쿪ʼϺˣҪҼҷƷϷڼ˿ʧ㲻ôˣ·Ȼܹܵǰ֮£죬Ǿ͸ƴıҿȷĸ㣬ֻҪΪƷƵ飬ͱڻģҲû˸ҶһһҵĻ𣿡
ףСףңһ˼ȥ죡
ŵ˿̲֪Լʲôоֻ̿ңǻһɾ޴ѹǣѹŵһͻȻ䷴Ӧļչ˺λ̣ǽ˵ԽλٿԵõһЩλշͨˣЩ˷ܵļͷǵͷ˦βӣ͹ûɶ𣡿ȻЦ
ֻƷоЩŹ֣СŽеͷ䣡Լ˶ԼŵģоۣɵĵĿȻһۣȻۣ޲̸һŮ
ǿԼһֱεĿԼĻͩɵĵһЦָָ˵㲻ⲿϷûĹ˾ˣ÷ƷƵʱһºԼҰɣ
˵֮Ȼ㲻ٶͣͱƷǽĵģĥˣƷĻ䣬Ȼͷ˷ܣһ˵ҪúõˣȻһ˫ĿƷƵֱŵȥٸϣ
ֱȻ뿪һȺǫĿĽĿŻͩŵҲ⣬һ̣ŻͩĿҲǫ˼֣иѰ˼ţԼǲⲿϷҲֱӸŹȥأɵӶ֪һǿ̫ү΢ֶԼͿٷܶʮ꣡ţŵɵл
ǻֱͩӱôҸˣĲ֪ôӦˣ
˿̣ھǵί칫¥г칫ڣһݷȴԵЩϵ˴ĿֻཱུһȻѣĴ˸սﲻͣһЩŴһǣȻҵ찡λصС̫үģùӣô㵽׸ʲôˣòᶯƷưɣôȥ
вϵţ˫ּææΡΡİֻ룬üֻòȣòײ˰ͨǱȴһŵŮԲĵ绰ѹػɨٲ
ػ쵰ž
ػ֣λгţžһＸǧֻˤȥһ̣ǻֵ̿ĸоԽԽŨˣҲ˲鼱æϵһɫť˵СҪ̳ȥһˣ졭
Ĳѡ񶼲ˣңҲǸѡϣѡ񲻻ٲ߰ɣȥһ˰ɣ


239 Ʒ
Сɫǣǣڸ
߽ݣƷƱͻȻԼͷһңΪһϻ۵Ůˣܹ˵ϸ΢֮˵һ˿ǣԼֵȻϸ΢ĦȻᣬǴһɻȵζȻһ˸⣬Ʒÿοͷ֪ȻԼŮ˶ɫģɵгĸоֻ΢΢̣ѾȻ§ڻŪһ㣬ĸо˫˵ĺϼǣ̲ס˳
ҲԼԼĸоˣһɼٵ԰籩Ҳɵ΢΢ɬȴҳһ飬Ȼ𽥽ȻǻûҪ׼ɵģֻϣͬԼоǰ㣡
ȻɫһȻɫĴȴռǼֱ˷ѣܹ͵סɵĻһЦ˵㶼˵ɫˣ˵ǽҪʲôٺ١Ʒưס¥
ССȻңһû׼ãҪòã
ͷһһɬ˷ܴӿ΢΢ЩȻɵ΢Լ֣ȻյĺʵѲˣɵģЩߵĵͷ૵ҪҪͷƷƽȡǸңҵȵȺòã
ֻĻ˵꣬Ȼ˫עİŨŨռ˫Ө峺գɷ˵ĵͷȥͷһţһ˵ʱͷԥҲȻǣƷƻߣɬԾŤͷҪùȻǣȴȻ˫Ĺ̶סһȻǺ㴽һǣŷſЩ૵
ѵ㲻Լȫ»һ֮󻹱ŴŮ֮λʹǰ㼤ҵֶεõ㣬֪ҵջ󣬲õӲȫռ飬Ҳᰲĵģ㣬ԼȫҰɣܹİĵҵŮˣ
ȻૣԽȻȵĺҪڻĸһ㣬ͷ΢΢һֺƱһ㣬вɵૣȻ˵ûȻȻЩãЩҡԥΪûаԼΪŮĶһˣ׳ӣͻ᳹׵İ˰ɣ
֮䣬˼𽥵ĵȥҲҪһŮˣٲΪԼĴŮ֮ǣǲ㱡Ĥֻαųǰģ
ֻǣκһŮҪ׳ǲ㱡ĤʱܻỼûʧɵЩԥĵҡ
ûпǣһӶҪҵŮˣӲģҵģȫҵģҪ㣬ĵĸңͬҽ첻ŹƷһ㣬ҪûκߵĻᣡ
Ȼ̫Ů˵ԥͳװӸ֮ĹУԣŮԥʱ̣κʱԵðԵǿӲ˲ĲΥ־һ˲סЩȴɬҧȻӵ
̫Ե̫̰ˣ
һߣȻ̸ƷЩӣȻǿƵ̬Ⱦ֪ԼӲҪˣ˶ʮҪӭһˣƷֻԼ˿ѾȻռһ㣬ȫСĵϵѾƷ˸ŪĿеŮԼڿѨһ˿˿ˮеĽ߸ӵŨˣ

һ죬ŴˣȻЩɴƷƺ˵Ʒƣ·ҶЩȲҪӵŮˣٺ١
ɫˡ
ƷƽߵһǻǿڵĸоȻԼķȥŷԽԽƷֻԼԽԽһ̾ͻһ㣡
ͣ䣡
⣬ƷһԼڲţŷЩҿţ֪ſˣ߳ʱͲͬˣԶΪȻŮˣǣȥѵͲˣл̻Ȼţջˢ˷ţſһ˲䣬֪ԼٱһӵдӡˣţҲţǴ˽ѨĴţ
ٺ١ҵСˣ߰ɣȥϹҺú۰һһϹǿζ
ȻаЦŮ˵ĶڴʱߵŮһЩĿȻϣֱӲ̧ͷˣһĸ֪ԼϾҪСռˣּڴĸоͷޱȸӣ
ƷҪһЩȻͬţȴ㣬֪飡
ԼŮ쾭壡
Ȼ˷ܵ˫ȵĿŻŮˣЩȲƷƱ˷ڣؽžͰѷŸˣ漴һ˫ɫ˲Ůǰ˫鷿סŮǰһһֻ鷿ʱȻȻһʱϲͬ崿ϢŮ鷿ȴȫͬƷԵЩԲ鷿ԱץедĴȻĴˬƷƱȽϹǸУ峺ҲȽϾȣ˫ȻͦȴƷҪСһЩֻǣɹһյģ۵鷿ȻɵͷĿŨ˼ֱ֣£
Ҫ
ʶģŮе鷿͵ϮǳӵıܵұŮɬľһһĿԣϵĺϼŮ˼ʶıͷȥȻΪȻŮ˵ˣһȻŪǳɬ
ٺ١ҪģϹҪ࣡
˷ܵȻŮ˫ţ漴ͷŶ峺Ůˣܾռ֮Ƚϰģ̲סҪһǱǵĺ촽һ飬ȻĻĲţϤİС˵ǣǳ˻ҵĸо
ɬȻĻ䶯ǰһֻ鷿ȻؿĦ˲䣬Ƕص֮УոӵĺˣɵľøΪɬǣʱȻ͵ͷҪ΢յأֻȻǹһεʱЩˣزȻ룡
Ҫãˣ
Ŷ㿪Ȼͷ΢΢ϢʼջЩŲ½ȻôƷԼǴͳ˼뻹ЩԳܣ
ȻЦĿȻͷǽ˷䣬峺ŮӲˣһڱתƷƣѰ˼ȺƷƺúõһҲ˳մ̼һ˵ܿͿԳԵ峺ˣ
ţȻ͵ĶƷƵĺ촽ȥ
ƷȻҲǴӣȽϷŵÿӽ֪ԼӲȻռˣǱûųҲ𽥵İȻĿҲ˿̿ȻַԼɵĽĵİȻһۣȴûж΢΢۾ӭ
һĽУƬ촽ܵһƷƵĺ촽Ҫ˼֣ۺĸоǵȻдˬ죬ҷϢƷƵĴȻϲĸΪ̰źĴϢȻͷƷζôζ֮󲻸ʼįľ˳ȥŪƷƵĺ촽̼Ʒ΢죬ߣǲ΢΢ɿ˫ȻͷǷ۵С΢΢ԥ֮ҲܿľǵĿһĹװŮɵĸΪˣͬ㹻Լ˵˿úԼʲô߳ܣǷ۵СΪƾȻͷȻʱ˷ܵȻ˫ĺƷԼͷţ˴˵Ŀҹ໥ĽţƷű˴˵ã
˸о̼ǣһԵ潿ߣЩȥǣ˳˷ȻİռҸҲϣܹӭȻϲȡԼ°뱲Ҫˣԣɬдź棬΢΢۾ȥÿƷƵСͷȻһ̣ʱ䣬ǴĸڵһĴ̼вɵľһæٴα۾
ѽƷƽãˣǣǿƷƽӺĺܿأ
ȻǹǸǱǿȵ裬ûϸϸƷ۰ǵĿУ˿̿Ʒ˷ܵģɵɻ뵽ôͷ֣ɵ˫ջ죬һɽ߸֣ĵͷȥǻЩ̲סȻƷƵսˣٴ͵͵ĿȥȻܵĸоɵİһ̾
ƷƽðôΪʲôͷŲأǣѾİԵΪʲôܹ˳ңҲŮ˰ɣԼ˰Լ㲻òҪɣ
Ѱ˼ɵ˫ջģǣ峺һ˿ɫ𽥵ļᶨȻӲɵ΢΢䶯߳ܵĸоԼ鷿ĦԼ˵ӣ֮УɵصĽ
ĥһӴ̼Ȼͷֹ˷֮͵ԼаĴ֣ƷƵСɵTǱ鷿֮ڣһѿסƷǰ˶飬Ļȵ


240 ۾а
ǰ鷿ĳİţʱǱĿгƷƵȻһ漴ĲĻȻĻҵŤȻİǿд̼ƷЩŵţһ˫ѩ׵ȻĲӣȻԼȻϣ귢Ŀд̼ѰİοǷ۵СȻͷڻϲĽȻȻһʱ䣬ȻɫŮмĦǿ൱ǿңĳȻĺ͵ļ˫鷿ζо
ɵģ˷֮УȻҲٵķſץһֻ鷿֣³ĳȹѩ׵ȹӱһʱֱ𽥰ĸоɬŮͷһ˫峺ղ˺ΣȻȻǿŪӣ֮°֮䣬ûһʳĴ̼֮У˵һյ˶ĿȻһ˫Ҳ𽥵Ҫ޷Ȼ۰Ȼǻȵ֣ÿһε·ļһɹɵ̼˶ˣ̵ֻĸо̵ڲã·һ㣡
ȻҪѺ㣬ҪƷƽ㣬ңһЩţ
ȴţַƲڹȻһ㣬ǽ̼Ȼͷ˷ܣһָ̣ӵĻˣܿ죬İɫȹؿǰһֻѩͬѩһӴӳȹ˳Ȼƿǰ鷿֣Уʱ䣬Ĵкȵ£ȻƷƵĶҲ֮³еƷƺĽõӭţ
СȻ
Ȼûзſ̰ԼĽ飬鷿ǻȵְ˷ܸУĵ˫ԽˮˣǳŮȻĻҲͬƷһ㿪ʼϲŤԵ峺֮дԸж˵ζ΢е˫ͷʾŴ˿ĻͶһ˫ҧţȻϣ̼Ȼ֮ԽŨˣһ̣ƷƷƵɵķſ˼ϢƷƣ漴͵ת˵ĺ촽ȥ

ͻȻϮȫ΢΢һ֮ȴȻǰ鷿ִ̼ĲɵĻʺС콿εڽȻڣȻƷţǱʶҪԼķߣ𽥵˵ԼŪԼѾԼˣì֮УӭƿܵԥȻӵŨˣǽյܱ߲ͣ䶯£̼ջǿֱܲŪĸоһɣȻʱڿʼƷűصζ
ȻǣڹסС֮ԥСŮ˶ʱˣǺСҲ𽥵ſȻռԼƷζԼãְԵĳУᵽǵĿ֣ɵպϼΣСҲ𲽵Ĵ̼пʼӭȻ׷̰ԼС̰࣬ͷһ𣬱˴ţˮӳ⣬ɬж˼˿֣վǽСˣ
֮УȻʼûзŮǷͦ鷿ţŮ˵𽥵ߣ鳱緢֮¼޷ƣȻӵ֮𲽵ƶ˷ڵĴߣۿƷŮ˾ҪƵڴϣȻʱ嶯
Ժвϵ˸֮һ˫ͷȻǰŮ˵鷿ָӵĻˣŮˣֳ˷ܵŪжʱ޺ͬ͸ˮҵȴժһ㣬޵Ĵ̼УȻﻹܹƵסһɿĺ촽͵ŮһƵ˴֮ϣ

ǲԼͬƷƺݽĴϢĴϲסĵ˫ˮĿ˫ĿȵȻ
ȻȴƷŮ˫ڵ֮Ⲩз·𱻴һ㣬Ȼһ̣һеȻ͵ȥѹȽϷŵÿƷǱȽϽĵ֮ϣʵ̲ס˫ֿʼ˺ƷƵ·ƷƽߵľУһһţп㱻ȻٶȰʱ䣬Ȼǰ͵һһɫڿİƷ˵ĵطһֻ鷿˳Ȼǰһֻ˲䣬ȻĿʢ֮¾Ҫȥݺݵ˺ҧһֻѩ׷۵ӣһ͸εͷ޷ջ
ءСȻҪͣһͣ
ȻԶʳƷƵĽ֮ϣΪĹװһŮѹ£һ˫ַɿĳ֣ʱ䣬ֻѩ׵Ĺ֮µţ˵Ȼĺ٣̰Ķһ֮˫ַɿƷƵССڿ֮ϣ˿̵ƷƵСڿǷԲĽΣڿĵɸǰ˵СѨһ۵͹Ƿģֻǿһ۾Ȼͷ͸ƿ֮ǵǵشһԺڲݣȻĴϢžҪһѳƷƣֻǣոץסƷƵڿԵʱƷȴͻȻߵһڵԼĽ飬һְסԼķ֮ѹסڿ㲻Ȼн޵ĺ
ƷƣҵŮˣھҪ㣬ǷڶûлͷˣҰɣ
ȻΪʱŮЩºˣɵĴϢ˵һ˫ӰԵĿƷߺգ
ƷȴĵȻһۣ˵㣬㵱ǵ𣿲ԸܹŪһǹҵ·ǻˣңû˵㣬ֻǣֻǽҺĵһΣ㣬ܸһǿԸɸɾİӽԼҪе˰ɣ㲻֪˼ҽһϷϳģôʥʱ̣ңҿɲϣ˿覴ã
˵ƷƵߺĲҿˣıͷȥ˫ֻǵԼĴⲻȻʱռԼ
˵
Ȼ΢΢һȻʣǻǿԵȴһᣬֻҪʱŮܾͺã
ƷƽİȻһۣ漴ȻһҲ֪úϧǣɫһУȥϴҺҲϴϴٸ㣬òã˶ˣӵ𣿡
ٺ١ãǵĵһΣҹԹȥϴ裡šҪҪһϴԧԡٺ١
ȻԼŮ˻ǱȽϧģ±ƷƵҪ󣬻ֻһ˫ɫԵ۾һֱû뿪ѩ׽۵ӣֱƷޣƷȻͻȻ˼ˣ͵ƷƵСѨ֮һѣ˵ԧԡ
ˣȥ˭Ҫһϴ
ѨٴαϮȻǵһθȻŪط൱۵Ѩ˲Ĵ̼Ʒз˳鲻Խ˽һ΢΢ͻȻú߳ܣɵЩŭİȻһۣ漴һŲ˹ȥԶԶ뿪ȻƷһ㣡
ٺ١
ƷƵľٶȻЦҲɬĽЦ漴ƷĿв˼סˣȻν̯̯֣˵Ŷҵˣϴȥ
ȻҴҵ´һһ·ߵԡſڵʱѾˣƷǽߵĿУȻͻȻаתʱ䣬ҪռѨĴ͸ͦޱˣһ̣ǴִģһŵεŮ˾ŵĽһĿĲ˼飬ȻǶȻŪӣǣȻǵһΣô޴Ů˵еһθһͷ
ôôܲýССѨ棿
ɵģ޵Ů˾ŵĶһۣƶ˶Է뷨ǣȴ־ú˷ܵĽһˮÿĿ⣡
˵˵ĶԽŮ˾ͻԽпУһӲŻԸǣôֲǲҡ
ƷЩɬ뵽ȴ֪˿̵ҲЩ㱵⣬ȻŮ԰ЩɬǣûһŮ˲ϣԼԸӵҸԼǿģ
¸¡ǲǺܴҵǣиˣ
ȻаľٶΪòӵģʧǵģȻɵĹЦ˵Ļ

˵Ļ̼Ů˺һµͻȻһ漴˴ϲҿˣģĺڴȻٺЦżæԡڣ˵һ̿Ǽֵǧ𰡣ȲҪúõƷ𻨵ζأ
һ֮ǰϴȫһĥһִ߶ԣؼʱ̣ôϴϴɾģпȻνȥˮһĨѱƨ˦ԼĴҫͬһ˳
ûдӾ֮лعŮͻȻĶɵ̧ͷȥȴȻЦľǸ߰Ĵ˹ʱ䣬Ů΢΢һ֮͵ĿȻȻɬǲⱻȻĴŪͷǣŮֻޱǿģ׿ƷĿȻͻȻЩץĵ㣬ȥһûϴˣ
ǰϴÿ춼ϴòô鷳Ҫϴϴ߾ͺã¸¡
Ȼ޳ܵʼ漴һͦһ˦һָİͷƷƺޱȵĲţ
㡭ɫǣ
Ʒ治֪ԼôԼСˣƽʱȻɫ㣬ʸ߹ӣһ˵ôôаһ̣ƷЩЦã治֪ԼС˰ռǶǴߵһȫûѵĿܣ߷ߵĲȻǣСŸŰɣãȥϴȥ


241 ʢ
Ȼ۲ĿУ使۵ĻһĶ㿪ȻԡңȻ൱ɵ૵̫ɫҲûǰ;
Ȼô˵һ˫ɫԵʼû뿪ֻһСڿƷƵϣ·ΣⲨĸоջˣңһ˫ͦ壬ȻȻһֱڵţǣ·֮Ųżѳķ۵ͷظкջУȻֻԼĺָɬĸо޲̳ȥ˵һ
ɫǡ
һֱܵȻĿ⣬Ʒǣ߽ԡҵһ̣ͻȻͷĵһʱĵ飬ȻѪ
Űɣ㣡
ȻƷͻȻЦһ漴Щɬȴ̿ԡңžһر˷ţֱӷ
̫ˣڲ֪ɵʵǸ޵һҪúõƷһ
ȻЩٵţǸոյʮЩɴ˵ôôȲˣ
Ȼ޲÷ſԼʶúŮϴ޳棬ǣסˣ԰ظУŻڴϸм飬Ȼס飬һƨ£ͦ˵СܵܣȵȣٵȵȾˣٺ١
ԡ֮ڡ
Ʒƽ㣬СȻСȻǸôôˣ˵Ĳֻʮ׶һЩ𣿿ǣǸ˼ңЩ£
ЩߣֹջǵֿסеĻ̿߷ޱȵĵ˵ţȴ˵Ʒ˫һ룬ԺһȻǾ޴ޱȵȴ˷ܵҪΪһŮˣһֻ¶ǿˣοȻֻʮֵ꣬˵Ȼ츳뵽ԼһӶõԼ˲Լ;̫ˣ
ϾʹһЩΪһŮǣŵÿɵס֣Щϲ˵ɵѾͷɬΪ㻹ûŮˣ㱻λСү֮ˣһŮˣ˲ŻҸޱߵģҪĲôô󣬶ǸúúõԼǶôˣԸǿˣ٣һӲõԼҪˣ԰㣬ܸһŮ˵òģ
Ʒƽ㣡˰
û뵽ƷͻȻ˵ôĻһǣҲ̲סƷƽЦ˵Ҫߣǵ²ҪһŪ˵ȥŮ˾֪ˣŮΪòʹ಻һҲ֪Ů˵ĿʲôȦҲ֪Ȼ˳һɾŮˣǶŮ˶ձԹǰЩҲܹԼˣǳ׵ķˣã£ǺúϴϴǸɫż
ƷƵĻҲ𽥵Ѱ˼ţȻ̫Ů飬Ǿ÷Ʒƽ˵еɵĶ˼ңһ̣㽿ߵľȴƷưȹ£ʱ䣬һ峺Ľչ¶˳Ʒ˫һɵЩô˵ðǸСˣôõҲҪˣ
㲻Ҫ˵㣬㲻ҲҪ
Ů˵ԵʣҲΪһֱƷΪżԱȽ׽𽥵ķſҲ̲סЦ
һϴɣҪһ£ǱϾԼˣǻҪץʱ䣡
أƷƽҲǸСɫŮֻ½ЩҪ۰ɣ
ƷƵĻͻȻƤ˵ƷƵûоò˼ֻŲ˵Ȧô꣬һֱñռ˲ΪҸܹΪҵˣȻúúõˣҲѹԼˣȻ֪㾿θȻģҲǸղŵĶԻ˽⵽һЩһɫǿаռģãСȻԵǶԵֵŮ˺۰ɣǰǸùûнɷӵСȻǿ㻹˰ռ԰ҪľǸŽһ׸СɫǣȻ󰲰ĵǵҲͬһ㱻ߣԺŻᰲҸ
Ʒⷬףɵȫһ𣬷·ãȻǺһᣬ˫峺ͻȻᶨͻȻԼͷƷƽһ㣬޷Լں쳾ܱԹȥֻڴδС˵ǿıɵģͻȻһЦͬٺϻһЦ˵ĺܶأңҲЩڴǸСɫǸ۸ˣ
ɬһɫŮ˲ɵĴЦһ˿㽻ѹԼڵʱ䣬ѩ׵˷޵ӳĳ˳ֻǻûϸϸƷλ߽˻ԡ֮Уʵˮصɫʣݴɫ
ˣٵˣڵҾͷˣô
ȻڴҵȾǲŮ˳ǿҵĿ̼Ҫץˣ޲óȥһѰŮݺݵĸһ
˼еջ̲סӴҪԡңڣǧ֮Уǽյԡһˣһ̣ȻǰʴһĻˣֻȫľŮ˻ɬ˳
һջ߰׻壬ѩ׵ļĸͷ߶ȫ΢΢ջ󣬶ȻɵЩմˣģϢԽԽŨԽԽǿңͿƲסˣ
ɬĻ䣬ǣվţ޳ԲĶ˫΢΢нһȰڵǰסǷ۵ѨֻǷ϶һĨڲݴʪ¶ȴӵնȻĿ˫ֻѩ׽ͦ鷿ŲţǱĻȺǷ۵ķۺɫͷΣôĴ̼۸УȻһ̿ˮ漴Ծ˹ȥ߱߳ճյĵ̫ˣŮˣҵŮˣٺ١
ĻŮɬ־úۣȻȻߵǵǰʱȴͻȻ̰ĿŮǷͦ鷿ΡΡ־վƷƺǰһһֻץ£鷿ΡΡջ͵ץסֲͬŮ˲ͬζĸоȻЩ
ˬٺ٣һŪɫţ̫˷ˣ
ȻЩа޳ܵĻʱ̼ĴŮһӽߵصĽ鷿źץסǵĸһ㣬ͷ֮һĵȻĻڣʱӵһȻĺſ˵߰ɣϣҪúõƷռǵһУ

ȻԵ˷ܵĻŮͷһɵĽߵĶһ֮۾Լѡ˵˫۷Ŵȥ
һ̵ȻȻڣȴԵޱİƷƺŷǴ֮ϣƷƺֻԼԽԽ죬ųӣڴϣǴŮʧʱҲԽԽǴҲ֣ͬ˵Ů˲ɵס˴˵֣ƸԷһ㣡
̫ˣĽǵҺúõİƷһ£Ҫ׵ռǣٺ٣ɬһԹĦһ£ͻſһЩģϹƷһķƷƽ㣬ٺ٣ǹҶŮǰװһŮӽ֮ͳ׵Ȼˣ
ȻǵһοƷƺӣҲǵһƷǣǵӻǸȻ޾ʵĸоȻ˫ĿȶЩ۾ҿȻƷƣȻΪԱܶԷŵÿǱ˶ʮĴŮ֮ҪһռԼˣ˵ôǿ󣬿ķˣžԼûʲô𣬽ŵҪΪ㣬ǲӲŸȻǻĿ̰ѲԼĽ˷ܺͿĵȴȻĽ٣
ڣȻ̲ס˲ΡΡԼĸƷǰһ˫ѩ׵壬ǽεͷȻ޾֮ӿĵͷסƷƵһֻ鷿ʣ󣬺ܿ죬ǱȻĿЩƷƺͷܿӲȻﱻϵʺţıŪĿһ˷齿΢ŤӭȻƷһ̣ʼİƷѾ׵ĽȻΪ˵ʵָо£Ȼ̼࣬ԵøӵĽˣ
СȻЩңЩܲˣ㣬㲻Ҫôòã̫ˣ
ȻȴΪĶõһôѵĸоͷʵƷ֮Ҫȥץĳ嶯ɵģָоĴ̼֮£ʼĽŤ
ִĽȻͷһˬɵĵЦٺ٣û뵽ҵķƷôУҪϹһЩҪԼгŶ
Ҫ࣬˰
Ȼ˵Ů˻ϲʱܶĽдǣϾûоһʱ䱻ȻڴĻ̼ͷһߵɫһ죬æǣȻǵĸоʵ̫ˬˣһôʵĸֱƷĸо֮£̲סصĽкŤȻӭţ
˿һ΢΢ӣһ˿źͺ鿴ȻȥԷƷƽǱ壬ɵĪһƸоȻԵĲǷƷƽ鷿Լһ㣬ʱһɵ̼ĸоԼϻ黶ϲĳ̼ɵŵһ˫ˮߺҪͷȥɬһĻֻǣִûпŮ޵ĻҲ̼̲סҪȥȻŪƷƵĶУһĽ֮Ҳ̲סƶԼ֣Լϻ߸ѾᶨһȫͶ˽ȥԼ鷿ʱʱ䣬ĿУ̼͵ĳ죬һɻϲĸоʳѨз⣬̼ͷһ߳ܵļæн˫ȣǣû赲סֻ˫֮һȣһɻˮĸо
̫߳ˣңҾȻȻŪƷƽͣˮˣԣôǣҸƲסңôҪȻңҵӣҵ鷿ҵСѨ


242 ӻ
ֻԼޱȵ߳ܣɬĿȻĿⲻɵˮһ̣ǽεģ峺ϢջȻƷƷƵζʶȴһֱ۲ɬŮ׷ŲǴ˿̿˷ڴģȻ׵ķ֪ŮѾͬԼռеʵȻŪƷƸӵˣ
ȻһְֻƷƵһֻ飬ȴһѩ׵ӣֻ嶼ȻţƷǿҵĿƻ𣬽εţ
ءĸоСȻֺ̣̣ģĻŻŵģ
ƷĽɬζȻͷˬɵҧƷƵͷһֻҲסһֻͷһŪҧʱ䣬ΪǿҵĸоƷƵ͵һ죬Ȼˣ
ǿңҪҧҧͷã֣飬˷ܣȻ̫ˣûңһģ
˷ܵƷƲɵһ˫סȻͷѹԼһ˫鷿ϣȻһʱЩ޷ڰȥɵģȻַſƷƵ鷿һ̣ƷͻȻЩʧ૵Ҫ뿪鷿ңҺϲ
ƷƵҪͽȻɵĳ˷ܿǸԼ鷿ҲɵһͣͻȻ˫ĵĿǳȻеķƷƽ㣬ֻô˿̵ķƷƽӵȴӵˣȻ˵Ҫ󣬿ǣˮдڴͿһ·Ʒƽ˿Ҫ飬΢΢һ͵һεĴԼ鷿ĽӲɵĶȻ˹ȥȻ΢΢ŤĦ
ֱ仯Ȼޱܣ˿覹˼ҲûƷƵĿֻƶһ·£ƽ̹ĸë׵ķݣƷƽ֮ƷѨ֮ʱ䣬һĨһִˮʪʪĸоȻɵĴǻϲĽץһ֮ʼļѹ
΢͹ѨȻаţޱǿĴ̼ƷͻȻ˷ܵŤԼͦĿջˣƷƵĶ飬ȻĴϢţһ˫ȴƷǰһԱͬ۵Ļһ鷿͸ҷģôĴ̼ģȻ˫ƷƱŪĶŤ֮䣬һ˫ѩױͦ鷿ڲΡΡĲУ۵ͷתȦĴתȻͷһ󣬾Ȼ̲סɿƷƵѨ漴ƷƵͷĵһ£
ž
ʱ䣬۵ͷȻҡҷˣ͵ĳѪԵøӵ̺죬ǣôĵͷڱһ̣һ궼ĿмޱȵľʹĴһӴ̼ƷưһУ͵ıǽĵһĨĺ쳱
ءʹСȻ㣬㻵ĺʹ㵯ˣǣΪʲôôܲˣ㣬㲻Ҫҵ̫̫˷ˣΪʲôΪʲôôֵĸоѽ˵˲Ҫڡ
ȴƷ˽еʱȴͻȻոֹȻȴһεָסͷŪָղŵ̼ûйȥµһһεӿƷ˶ЩŤŽ˽
Ȼޣԣ˼ҵͷ̫̫ˬˣû뵽Ūô֣ңҪҪ࣬Ȼ˼ң˼ҪԺ󶼣۰˼ң̫ˬˣ㣬ղһ˼ң˼ҲŶ
˽еƷ˷ܵ쳱ȻٺһЦ͵ĵͷסһͷŪ֮䣬ϵΧƷƵͷת֮£ƷƵͷȻһεӲ˼֣

糱ƷƶĽţ˫ıסȻԴѹĽ֮䣬Ȼ˷ܵһɹɵ񶼲ˬƷ֮䣬˫͵һнȴǷ۵Ѩ֮УȻӿһɹɵˮѨˮĳƷƵ˫һĽᣬǳȻһͷ޾ŮǾȻһ̼͵۵֣һץסȻ˫֮Ĵ
̣ôֺô̫̫˷ˣСȻ˼ң˼ܲˣղŲŪң𣬱ˣңܲˣ㣬ҪҰɣ
ƷˮĹȫעȻааЦݣһ˫סȻľȻʦͨĿʼĸߣʱ䣬̼ȻͷȻһһɾ޴ҲǰƷƺԡвʱͿֻӶҪըˣ˿̱Ʒ崿ŮһŮŮģһ̼ȻȻˣ
ٺ٣ڲΪʲôҪŮˣԭŮƷƣ㵴ģջˣҪã͸㣡㣬ҪŶƷƽ»ô˷ܣ
ȻЦĿµƷƣаĿһóԵƷͷȻһֳܲסĸоǣȻǷռȴһ˷ڵ֧ҪȻ̺ݺݵռԼԣһ̣ҲԵޱȿļٵĺһ˫ٵĺԽ˶Ȼͷһ󣬼ɴһѱƷƵ˫ȴķֿʱ䣬һ΢΢չǷۺı⣬ȻԵޱȵĳˣֻôһ˲䣬ûȥЦһԿ඼ҪаЦͻﶺŪһæͷڴϣǣ漴΢΢ͷȻͷƷƽȥ֪ȻҪǾ޴ƷƽСѨˣң˶ãͬԼС棬һ̣˷ηƤ΢ĿţҪ֪ζʲôģ٣ҲҪи׼
ȴȻ˫ŹĹŷƷƽ˫֮䣬ѷƷƽһ˫ȴķֿһ̣Ʒƽ˫ϾͬȻѹM״ǷκСѨ͹˳Ƿ۵ѨȻޱ˷ܵһַֻżӲ׳ĴƷˮĵСⶴǰĦţ
ʱ䣬ǻ̼ӲĴһӴ̼ƷȫҵһǺ촽ǵĽһءˣСȻĴҪˣңҪ
ʶ૸ӳһĵ磬˿ȫȻľ޴еƷѾֲʵˣֻҪһ׳ĹӲԼСݺݵļԼԼĸоԸһЩȻȻоĳɵЦԼĴƷƵɧ¶ĥԼǻִĹͷմȾװһŮˮȻͷʪ֮ȻļӴ˼ƷƵѨ꣬ʱ䣬Ѩ걻ȻĴˣ
һ̣ѾȫݵĴŮǺͻȻĳ־򣬲ɵصĽ͵ŤԼķΣѨĦŶԼѨϵȻңңңҲҪȥˣңЩ̵ú࣬ңҲҪӣ죬ҪңҿԱһݺݵĸɣңҺÿ
Ʒƽ㣬㣬
ƷǷİһ̣Ȼ˷ˣҲɵĲ˼ĿԼķƷƽ㣬û뵽ʸŵķƷƽ㾹Ȼĥ±ģǣƷƽǿ˷飬ɵľԼѨ֮һȻҲһּĳ嶯޲ô˿ѹϱɵԼһ̣ûбŪͻȻЩΪʲôƷƽļ˸Լɧĺˬɣ
ɵģ峺ӿȻǻ̵һ
ٺ١Ҫ͸㣬ҵĴɧǣϹҺݺݵĲСɧ°ɣˡ¸¡
һ̵ȻЩаЦˣϲ־ɫŮԼŪºʹĥ±ͬҵɧģ;Լޱȵ˷ܣ
ȻһŭǱŮɧµģһӴ̼ޱ˷ܵȻһͺͣٶУץƷƵ͵ıһѸ͵ȻŮһͦ
͡
һ·ͱһϸ΢һ̣Ȼͬһ㲻һеȻƷƵɧ֮ڣȻû˿ϧͣٵ˲ǴִƷСⶴһӴ̴ƷƱ˶ʮĴŮĤһ嵽ףһٹռĴŮС£Ҳ˲䶥ƷƵĻ

Ѹ͵һһӴ̼ƷȻӣ漴һͬžѪİޱȾ޴ʹ·˺ѷһĲҽУͷƤ飬һ̣Ʒ˺Ʊͷ̣ǱȻѹŵ˫͵ı˾޴Ȼ˲סȻĹסȻϰ͵һѱסȻӽʹ
ʹʹʹˣ㣬㻵˼ǵһΣ㣬Ҳ֪ϧ㣬ôͣҰĺʹ
۽ǻ䣬˵˻ǿ֣УڣԼķ׸ȻҲڱƴʹĥĿˣƷƴ˿ȫӲü壬ʹɫȻϴ֣˸о߷ߣǣ˺һʹҾҵĶͣ˴תȻ֮䣬ĿͷȻؿڣ¿ȥһ̲ŨѪɫӵɵģˮٴ廳һ㣬廳ĴӽӴԺŮˣһ˵Ůˣ


243 ζ
óʵ͵ĸоǣĺҾ˶ĴģСȻлл㣬̫ˣ㣬Զˣ㣬еۣ
һӣƷǹĳŻһЩ˫֮дһ˿ʹ˷֮УЩЩʧĿϸԼˣȻĴĺóʵÿʧǱ˶ʮĴ֮׵ʧˣӽԺĶռԼС˵ӡ
ȻЩ˷ܵѹƷƵԲΣƷƵѨ֮ǽյĿУɵ˷ܵĿƷ૵ǼƷСɧ°ˬˣҪúõƷһװһŮζٺ١
ȻһСɧ¶ʱ˵Ʒɫ͵һߣЩİȻһۣ޷˵С˵Ūң㣬Ҫ˰
Ʒɧ˵ģȻжʱ˷ˣɵĺٺЦѹƷƵĳȾͿʼ䶯ӣʱ䣬Ǿ޴ƷƵСɧ£ɵƷüͷ΢֮ʱõĸоֱɵζ̫˷ˣСѨоȻĳζƷƲɵЩԵĿԼڽСкԺлصǳԼСɧµ棬ɵĸ֮߳˷
ȻȻеۣǣǺˬȻ̫ˣ㣬ŪҺˬңңҪҪһ㣬
Сɧڱ޴صĲţˬĿУƷƲɵĿĽģնȻģȻɵĺٺֱЦſʼͦԼĴɵѾӦֳƷСɧ죬Сɧһ˿˿ˮȻÿһγ嶼࣡
ޣ̫̫ˣˮˣңҺңﾹȻ˺öˮǣϲָоȻңҺϲңԺҶ벻ɵζˣҪңһЩңܵˡ
˽֮УƷֻԼСɧ±ĳ˼֮Уɵĺȴһһֱ˼Ŀ֮зŤԼĴƨɣǰʶŤҵҡڣϸ֫ҪŤһӭȻÿһεĳÿһΣ̰ҪȻĴӭԼСɧµ
ٺ٣ԭϵ崿ĵһŮȻǸٺ٣Ϲһûô㣬㿴㶼˳ˣϲ
ƷƷŤԼ֫ӭȡԼȻޱȵ˷ܣǿƷƲϵİڶǰŷѩ׵ص˦ģȻֻԼȼһ޷ϨĻ棬޲øŮǵСɧ£
ɵģӾ˫ش̼֮£ȻĶһӿ࣬󿪴ϵɵƷƵСɧ²ˮĽǷ֮ѩ׵˫Σͱɵˮմΰ꣡
Ҫ˵ãˡޣ˼ң˼ҲŮˣӣͬҲҲСĥͼˬĺˬģȻȻ˼ҲôǣǱԼ˸ɵ֣ûд㣬㲻˼ңˬ죬ٿһ㣬ҰɣңҽƷŮ˵Ŀ֣СȻԣԽԽãңҪڱɵĿ
ȻаĻƷƷŮҲɵޱȵ˷ܴ̼ӣֵĥԼ˸ɵʱôŵĸԭһɵŮˣ
ȻĳƷƵСɧµʱһԵȴĿǰһĻǰȻǿ񱩵ĲɵƷǱʹޱȵģһӴ̼ɫ˲԰ףΪһθôʹ࣬ҪĸоǣȫԤϣΪƷƽһᰧȻҪŪû뵽Ʒƽ㾹Ȼʹ֮ˬӣƷķ·Ҫӣǲ԰׵ɫɵһεĿʼ
ȻĳŮϢԽԽŨˣžžĳײƷ޳˽Уûһ㶼ջŶŮ޾ҪȥѰȻ۰ĳ嶯ңȻôˣ
ճԵĿȻƷƵ˫ȸСɧ£ֻԼСҲܣһɹɵˮͶͲסĴѨ֮˳ڽ׵Ĵ֮ϣһ̣ɵĻĳ˹ȥȻߺʶĴסȻ
СȻңҺȣܣңҲҪ
ôһ仰ڣͻȻɫߺ˵֮Щ˷ܺɣһ˫ˮӸӵĻȻӳ˱Ϣĳ֮У۵˫ֲԾȻϿʼ
˵壿
Ȼӣвɵһ˿˷ܣֻԼⱲ󵨵飬ǣԼˣӦòᱻɣţɵĵͷȻļ
ĶȻɵĸӵ˷ˣôһ׺ߵ峺Ů˾ȻϢ龰֮Ѱ۰ⲻȻղǵĴ𣿲ɵ˷ܵȻĴϢŸһƷƵ˫ȣƨɸӵĴĸɵƷƵʶĸӵˣ˿̣Ʒ˽֮УȻĿȵĶƷ˫֮ĵǵشһԺɫݣģԵޱȵĿɰֻǴ˿ͱˮʪˣӣȻĻ˼֣
ȻƷƵСɧ£ǳһĳţͬʱҲƷƵ˫Լ䣬˫ȼԼһ£ڳ˫ֵȻһѳѰ۰ɵһֱһץסĽ鿪ʼŪĸоȻлϲͷĽסĺ촽ϸϸţǰ鷿Ҳʼĸӵˣ
ޣҲ̲סˣȻ㣬˼ǰϷء㣬㻵ˣŶŶŶ̫ˣһ㣬Ұɣ
Ʒƿɵ˷ܵҪЦһ£Ǹ˵ӭȻһ˲䶥Ļ֮ϣһӳȻһͣʱҲЦˣֿʼ˽е
Ʒ˵ɫһߣǣɬȴӵ˷ˣҲò˼飬ԼȻô󻶣ǣͷУȻǵ쾹ȻԾĸӵͶˣȻԼС࣬ҲȻĻŤĦţ
Ʒ֮Ȼޱȣǰѩ׵ͱȻĺˣɿֵ˼һ̣ԭָǻ£Ľ֮ϣһץסΰ꣬ţÿһεİῪ⣬ηһӳˡСջҲĿԵõţ
Ū峺ŮˣȻ֪ԼյĿҪʵˣɵĸƷƵСɧ¸ӵоˣ
ꡭ
ŶŶŶһЩһЩңҪǿңҰɣһζô˷ܣңҺˬҪˬˣҪˣȻ죬ĸңҿɣޣã㣡
Ʒǽεĺ촽һδε˽Уÿһζһ̣Ȼ˷ܵĻķſ峺ŮҲѾˣȻɵģʱ䣬ۺŸӵջģȻп»һˣȻȻҪƷһλɵ˷ܵ˵ԣһ£ϹҳƷƽ㣬Ͼ㣡
ˣ㣬㻵ˣ
ȴȻǺεĻ̼գɵĽߵֵ˫֮ȴŨŨĿƷƱɵɧ˵ģɧ޲㱻ȻݺݵļԼŮģĳΪһٸ
ѨˮʱȻĴƷƵСɧҲϧͳͽɵƷɫ죬Ө󣡲ֳŤҡڣһ˫ҲסĲţǺͷͬ°ļһ˵ԵԾȻЩ˷ܵ־סͷͬʱƷƵĺ촽һ֮͵ľסͷľ

ʱдžʹĸо̼ƷƾǽûнȻͻȻɿһֻͷ漴ſûȵסǿͷʣŪʱ䣬ʹ֮ޱȵһӣǿҵĴ̼һƷʧ
˲ʧ֮ȻƷͻȻǹĲѨ֮Ĳ·ҪԼɧ֮ڣȻͻȻ˫һʱԵޱȵ˷ܵĿƷƣװһŮѾԼɵҪ߳ˣ
˷֮£ȻɵĵͺһǾ޴һͬһ㣬ʪˮСĸĳ֮䣬ǰƷƵ˫Ȱ˵˫̧һ̣Ʒ米Ẉ̂ƨɺѨȴѾб죬Ȼ΢΢ֱӣѨըָѶȵĶȴᵽǿ͵ĳķ


244 Ů
̫̫ǿˣƣã˰ޣ㣬̫ˣңЩ޷ˣˣһЩһЩڣҪˣ̫ˬˣСȻңұˣˣˡ
ȻԵ͵ĳÿһγǾ޴ƷƵСɧ֮ڴһɹɵˮȻĳ壬ˮȻƷƵѨл䣬˳ƷƵӻʣȻУӵ˷ܵôƷƵСѨÿһζֱƷƵӹִĻģÿһεĳˬƷƼɵ˫ҲȻ˫вסĲͬһģǽ˿̳ˣȫԿҰĳ֮У޵
ƷƽǷ۵Сɧ¸ǱĺģԵ÷ۿɰѨˬĳѪĺ촽ȴҷȻһοҰĲʱƷƵСɧ֮ͻȻ˸Ƶ֮УȻ˫һ֪ŮҪ߳ɵģǳƵʸ˼֣
ꡭ
Ѹ͵ĳܿƷҡŤ˽еˬˣһξôǿңңܲˣˣ̫ˣˣҪˣˣ
۷ƷһվȻޱȵĿֵ鳱֮ڣȻƿҵĲһɹɵˮСɧ罦˳һ̣ȵˮҲ̼ȻӵĻȹˣõĸоȻˬֲ㣬޲ƷλװһŮζǣƷƣüͷ΢ʹģȻվ˼֣ѹͷ˷֮УķƷƵӣСɧ֮ѹϾĿ
߳Ʒѩ׵ļһϼԵøӵĽ޶ˣȻ΢΢ĳԣɵڴʵƷƣ𣿡
ƷƽĵĻЩӣɬĿȻȻԴĿпŨŨ˷ܺ㣬ɵһŮһΪƷƸ˵ĵ૵
ͺҪһ㣬̫ˬˣȻлл㣡ٺ١ҪлңҪҪ
ȻааһЦɵһεͦԼһӴ̼ƷѽһɵĸӵĽߵĿȻǺޱȵ˷ܵ˵㣬ǿ󣬶ôӲǣҵһΣ̫̫ˣҪˣ㣬ȥðɣңԺٸ㣡
Ʒ˵ģȻЩ᲻ã˿ֻƷһˣȻ˻ҪСɧ£ҲҪԼһΣǣ߻һ峺˵ȴԼŪѾˣȻȻĿʱ䣬ǳĻȵһͷһɿ籩꼴ٵ˷֮ĺȻһ٣˶һĨ죡

ٵĴϢмصĻصղɵĸӵˣһ̣Ȼͷͬ߻߻һ㣬Ƕ̰һӱ˳
ȻȻģֻԼѾһ㣬ȫ¶ĿУֿ֮£ǴŮսʱҲ𽥵Ľ˵ʱһ̣ͻȻԼҪܵĳ嶯뵽Լǰµľɵǿֳ嶯Щɬĵͷǵͷ֮䣬ȴԼĽ飬Ƿۺĸоøӵ߳ˣһεСкǰ壬£ҪǾ޴֮£뵽;ԼѨ֮ڣѾͱһȵˮ
ء
鳱ѽɵķ˽ߵȴӵĳջ֮У̼ȻĴϢŷſƷƵ˫ȣԼĴһ˲䷢ࣵһȻƷƵСɧڴ˴ɵˮʱ䣬ڵϢӵˣ
ˣ
΢ĦƷƲɵĽһ漴ˮģ˽ߵļæн˫ȣŤͷǣˣ˫֮ˮûֹͣȻ̲סȻһ
࡭
Ȼ̲סһ̿ˮǻ峺Ůջ޲̲ƷٴμСɧ£

ȻϢ֮䣬Ʒ߷ߵĵҪ㣬ȥҪðɣңҹ˵ˣ
ƷƵĻȻɵĺٺаЦĿ⿴ƷƸӵɬ͵ĲȻĿ⣬ʪκˮѨȴȻθڴ󶯣һԻһСڿԼȻòѹԼһҪŪƷƵĳ嶯תۿЦٺ٣㣬ƷƽҸɵĶˬڣҪֵˣɣҺúŪһ׵ռӣһԶֻҵŮˣ
СȻңҡ
ȻԼߺͷԼǰЩŵ૵µͷˣվЩźԥȻһϰ˶ŮޱǿƵȻѾǹ˵ŮܹȻ
ٺ٣㣬ҪŶߵһԶӲģ㣬Ҫ£ҺܿΪŮˣΪҵŮˣٺ١
ǽ߿ֻŵģɵȻľȻӵ˷ٶȿ˼֣ܿǰһ˫ӲɵĿʼϸϸĴǰŮˣһ˿ԵýεϸЩĸоֽϵȴȻгϧ峺ϢʾŮ˵ĴȻϲȻǣǣǸ͹ĵطԺ͹ðĵطֹǸȴ͹µӵնģǰͬţ̸ɢˮһ㾧Ө͸ĹâļóȻɵ˫ӵĻ
ȻаĿ֮£ֻȫһ΢΢Ļлһ˵ڴŨŨϢ֮΢΢ɢջȻҲ̼е֣ǺС΢΢һ֮ԵЩƵģǽ۵糺ɬ쳣ļ鷿ͷͦţƽ̹ĸ˵ĵǵش΢΢¶ķΰ꣬Ȼͷҵţɵٴϸϸȥ⻬ϸԵԲȳƵĳȣԼ˫֮ȻĴδ˿СѨСѨȻб˺֮УüҵֶΣѨֻѾ˿ˣڣĴԼģ
ķ֮£ǴѨ꣬ۺɫ⣬Ȼи̾Ůˣʵ̫ˣֻƾĿȻ㼴̵ˣã֪ҪʲôزɵģȻЩˣһ˫ӱаĿ⣬ٺЦȻ֣УĲ˫֮䣬סصСѨʱ䣬ʪĸоȻͷһ૵㣬Ŷʪˣ
ȻҪ˵ãö㣬òãã
һ̣֪ƷƽΪʲôôɧˣǱȻС²ô񣬿ԼǱȻһ˷ܵܲ˵ĸоɵģ˫һ󳱺ֻȫȻĻȵƵĸ֮˷ܴ̼һϮǿŴСĸЩܲ˵ĸо΢ŷҷȻıڣ̼Ȼ鳱󶯣ɵģǸСɧµֿʼӿȺͷΧ
Ȼ㣬ֺ̣ңܲˣҪң
ֻúˣСɧ±ȻŪ֮¾ȻƲסٵŤʹѨȻ֮Ħĸӵˣǿҵ˷֮УƲסԼõ˳˵Ļճڣͱߵļæ۾ֻǣոձ۾һ̣ȻѾЦһƣʱ䣬浹ȥһ˴֮ϣ
Ȼ
ߵ˫ȴȻ͵ץסԼ˫ȣͬǰɷƷƽһֻֿǶһЩȿĵطȻϣ
㣬Ȳ˰ɣٺ٣һҵĴζ
ȻЦͦԼǴѨ֮ϣʱ䣬ֻԼСⶴһ̵ִĴĶţǻȵϢһӴ̼ĸζ˷֮Уһ̣Ȼջ֮£Ѩ˸ŨˮңһܵĿį֮УƺܵòȻĴ̾Ͳһ㣡
СȻ
ǿҵĿ֮УʶɬȻ֣Ȼ˫ȵĿʧ峺ŮкٺЦţԼǷ۵Ѩ֮ϿʼĥʪѾõСѨ֮ˮȻĥʱʱļǷ۵꣬ҲմȾˮ
ܿ죬ȻĹͷʪ˿̣ĥҲ޷԰εĸо
СȻҡ֣ܣأңҺҪ㣬Ұɡ
Ҳûб߷ߵˣǣĵȼյҲƲסˣôһսڱȻͳҲûһ˿ˣֻҪȻϿҪԼɵŤԼΣѨĦȻĴ
ǶģȻЩ֣ȴѾεҪȻҪԼģȻ׵˷ˣʱ죬Ҳٴ̼Ǳ˶Ѿõ峺˵ռж
㡭ٺ٣ܵϾ͸Ŷտʼеۣŵ㣡
ȻĻ΢΢һһ˲ķȴôãڻҪˣһ̣˵ԼʲôζǸǶԼⶴڵĴ֪Լû˿ĿܣģǵȴԼӣԼ״һŮһŮˣ
㣬ɣһ㣡
ɬӦһ漴뵽ƷƽղǵʹЩŵȻٺٵͷ漴˫ȣķֿѨҲ׽һЩȻʪļǽ۵꣬˶Ĺͷֻǲȥһ㣬ȴͷĢͷûȫ룬СС±ЩǵʹУһ£ɵüͷ΢壬ҪȻܹЩǣȻԼʱ˷ܵĸоɵ
ѵüô˷ܣң̰ɣ
ҧűŮһ̾ȻֳǿһԣûʹߵȻΪӦɵлϲ֮΢΢ʱ۵һȻ˶Ĺͷļ֮ڣ˲䣬һɾҵʹдվ̲סһȴԵô΢˷еȻû⣡
˿˷ܵĿ˵ˣҶĴŮĤˣ㣬ˣ
š
ȻʹǿȻǿĵģǾԼ㣬һ̣ıһ˵֮ԥĳ׵ʧˣȻҲӵļ
Ȼһ͵ķһʱ䣬һȻǾ޴˲ĴŮĤһ̣һ˿˿Ѫ˿֮󣬴˲Ǵû˹ٹӹ֮ڣ
ۡ
վôҵһ壬ô޴ŵСѨܣҲûסʹһȫ̲סĲסȻ־˸оǣһ̷ƷƼǿ࣡ȻӲȴҲֻǺŨ
ԼѨȵҺ֪ԼĴ֮Ѫһ̣еɢˣµֻȻӰҲɵȻ֣
ܵȻɵһḧķ۱漴ʹģеͷסǺС죬˫ϲϵߣѰе㣬תעȻȻֶܿ죬ȻǺͰ֮£ʹ𽥵ȥǽüͷҲɿˣҲȶ࣡
㣬Զˣ
һ֮ɬƿȻ漴һ䣬֪Ӹղһ˲䣬ⱲӣȻŮˣȻЩֺۣԼˣÿŮ˶е
šһ£һ㣡
Ȼȴβס׵ռ峺Ů˷֮Уճ֮ʣѾȲĿʼ鶯Ȼ΢ƵȴƽʱҪһЩʱ䣬ƵѨ֮ڳĳ̼ɵķʹֺޱ˷õĽ֮һ̣Ȼĳ΢΢ĲţͲסֱסȻĲӣȻԼȴûڳֹ


245 

΢΢ŨصĴϢȻĶһɹɵķҷϢѬȻͷѹ崿Ľ֮ϣʶԼǽխСѨл壬ˬȻ̲סͷסڹϢӣС죬Ǻ˫ڣʱ䣬ζȻͷ΢΢һһˬ̼֮Ȼɵļӿٶȣ

촽ǣ˲ɵüͷ΢֮һŨŨ֮УСѨĿϮĶˣĽȻĳϵһǴ֮ϻζţ۵ԵģԵøӵĽˣ
ȻĳԵ鶯ˣһ̣ΪʲôƷƽôɧˣÿһβԼ·֮һ㣬˷ܵԿƣֻҪϵ
쳣֣ȻͷŮᵽ԰ĿˣȻһʱԿƵɿǺС죬漴ֱӣ˫ֱ˫΢΢ƾѹ࣬Сɧ¸¶˳ʱ䣬ǷΣСѨվĵһߣűԼĳΪO͵СⶴȻֻԼͷһ˷ܣϲŮ˱Լӣ
㣬̫ˣٺ٣ϲ㱻Ҹɵӣܲˣ㣬׼ҪݺݵĲ㣡
Ȼ˫˷֮б͵ǹ⣬ģ޲ð̻һ㣬̼潿ߵһͷȥͷ૵㣬Ҫɾ͸ɣʣ˼ң˰
峺ֿԼѯԼɵɬޱȣǣӱȻղŵõԼʼ֪ⱲӲСһˣǣõĿУҲ˿̸û˼ֻĳ
ǽߵĺΣȻп糱Ů˲ܸӵ˵ɵģȻȥȴǼ֮ͬ֬дഺĵԣʵ˫飬ѩףһ˫Բϸȣ˿̣ǱԼķֿѹóΪģβСɧ¶͹˳ںڵķԵޱȵïܣʪˮһŮģ޲ȻĵĿ⣬Ѩ֮ʱ˲ﵽ˶壬ԭЩϧ˼Ѿĥˣһ̣Ȼ͵ĳ鶯Լ˲ɵˮʪдĹţȻĶһεȻ룡
ͣ
˲伷ˌ⣬һӹᴩȻɧµ߷ֿ֮ģˮĽ˵ϴ֮ϣģȻĺһκ
ȻҵĲ룬Ǵ̼˵ӸһĨ˵ĳ죬һ˽дڷ
һ˽֪֮ʹ໹˷ܵصҡŽԴӨϳ֮侹Ȼøӵˣǰ㽿дĵĹȻĿ⣬Ȼ˷֮ܵУ·ĥһ㣬ƴŤϸȴĽѩ׵ķΣҡ֮䣬ĦȻĴСڣӵĻϲһ̣Ȼ͵ıˣ˫ȷļСɧڿ죬ҲŰഺŮˣ˵ϴ̣
СȻ̫ˣãˬ˼ң˼˷ƷƽΪʲôôɧˣȻҪһ㣬ˬˣأ˼ҲҪɳɵˣÿһζôˣСȻǱ˸ɵζ㣬̫ˣ
ȻѸ͵ĳᵽζһ̣Ƿ۵Сɧ֮ڷڳŨˮСѨޱȸӷȻļЩˮȻĳ⣬ǽ׵Ĵϣһ̣ˮʺѪҺǴ֮ϣճһĺɫͼִӵĴ࣬Ȼ֮һѻ
ٺ١Ĵôǵһռ峺ˣҲҪһӰѹºݺݵռУ㣬ӭ˵ļɣҪ㣬ɵķޱȵͬһ㣡
Ȼ˷ܵĿţɵĸƴʶԼǻȹ̵ĴСѨըСѨȻŰǽ岻ÿһγԿǱČǶôʺ죬ĦĴŻ˷ܣֳĦеĵ˸԰֣Ȼĳ鲻ԽĿʼȻӭһ˫С죬Ƿ֮ӣˮĹ󣬻ȵĿȻƽʱ̵ĴͳŮˣֻζӣǴ˿̣˵ĳ£ǱĿУ޲һȻ֯ľ޴֮У

ŨĴϢĺ촽зһ̣ˬ˽еء̫ˣˣΪʲôôȻ㣬ŪˣֲҪôԵռңԭԭôˬңҺϲȻһЩһЩңˣԶŮˣ㣬ʱҪңңϲɵζȻ˼ˬˣ
ĺĥȴһе˽ӭȻĳʪȻĳÿһζŤΣƣȻԲԼ

һ̣ԭѾƣ۵ƷҲڱ˽д̼ˣɵתѩ׵Ľһθ˶˵ĺΣ˫ˮĿȻѹ¼ΣֻĴ̼ɵĽһ漴˫ջıͷͷȥٿǣջܲջ󣬻תͷ͵͵Ŀţ
ǿҵޱõĿУÿһγԸоԼɧڵˮԽԽŨÿһγǴ᳹׼Č⣬ĲУǹ̻ȵĸо̼΢΢ľΣ̵Ŀ죬ǣֹУӵĿǴ׳ĹͷһµĲӹĻģ
ꡭ
ӭϣҲӾȻĴÿһζ̧䣬͵ĲĻǽ۵ĻԼ²˷ܣÿһζֻɢ˷֮У·궼ɵĲǿҴ̼ĸоһҵĴϢн˽ţ
ءˣģСȻ˼ң˼һģ̫̫ǿˣ㣬ô󣬸ˣ̫ˣңҺøм죬ңҿ»֮󻹱һµĴŮ֮ȴȴרŵű۸ģңҵĴŮĤҲҲǸģңɰɣҰɣ̫ˣңҸˡ
Ŀ֮У˽֮ͷҡڣ㷢Ʈ֮ԵøӵӼǷĳϡ֮䣬Ȼ·Դǳķ϶пǲ˷ܳĽգ˿ˮ鶯˫ŨҵĴϢУ
˿̵֪Լģôˣһ峺ޱȵŮˣͬһදˣ˿˽ţԵøӵεεģȻֻԼ˺üȦҪֵƷɫŮɧµζ
 ͡
վ̲סȻĴһεĿͲ룬һӳѨɧһαΰһµȣʱ䣬Ƿ·ͱԼӹʹмһֱ׿ǿҴ̼һӶȻ漴֮зصĺȴԵޱȵ
״£ȻɵĻȵĽ˾εķ·ǽҪ峺ޱȵĴ̼˷ܵľȻ鶯ǸģֱջˣȻɵˣٴĿǴŮѨҲɵĻӵͷסǷͦ鷿̼Ҳ滺˿ǿ͵ĿУ
СȻңҺѹղţ̫̫ǿˣˣңұղһ²Ūȥ̫ˬˣˣҪˣȻһЩãҳ׵ķɰɣ
Ȼ鷿Ķѩ׵Ӳ֮õ˷ܣñͱ߳ڵĴãȻ׶εһӳ׵ˣһ̣ĸоȻ䶯ţһɹɵȻŮѾֲסˣȻһɵа̾
ǴŮɰŮȻ㲻ңҲҵǸķϣͷŹһΰɣ
ţȻɵ˵Ǿ͸߳ɣþҺСɧ°ɣ
Ȼһͳŭһ̣ǳһμӿˣһεƵѸޱȣĽøһ㣬ĽŲ壬Եð׻˳ԣ
ءãͣˣҲˣˣ
ʮµĿͳĽԽԽȫ·𱻸ɵĶ޹һ㣬ϸŤķ·ʱ۶һ㣬ΪȻ˷ܵǣѨ֮оγ鴤һɹɵľеȻޱȵˬ죬һ̣ȻѾҪ侫ˣǱʵĸо̼ҲЩ̲סˣʱӵĻϲĳСɧ£
ȻҰļУС΢ţɧˣȻһεĿʱ͵Ĺ𾪽һȫһһȵˮСѨ˳
ءˡ
һƿЦ׵ĸ߳ˣһ̵ȻҲ͵ĵͺһһɹ̵ľҺӹ֮ڣʱ̵˽
ֻǣ֪ǣȻľҺʱɿԼŮ񹦣ΪעԼӡ֮ȻǻûŨҵľҺȻһѰ˳͵һԵóãȻƷƺһľ͵İῪ˫ȣӦĻᣬһɧڣӹ

ͻȻѸ͵Ĳ룬ʹƷһ󣬹̵ľҺһӳӹ̵һʧȻ׶ΣȻѾԼΪʼӡˣ


246 ع鶫
ң
үӾҡҡţģ൱У˫ִڷϣʮָôŷ֣
ߣȴվһͨں֮ڵˣϿһˣ׳ȴһֳصƣ˿ûçϢ˿̣˺ڶүӵ㱨ʲô飬ҲԣԵرĹ죡
Ȼ˵Ļصһ̬үӲɵĻ΢е˫ۣԵЩǵӾһţ·һϻ𽥵ĻˣôֵָĶҲԽԽ죡ֶֻϤүӵ˲֪˿˼ʲô
ֻ˼Ķܿ㱻ˣΪǺ΢΢ԥ֮һ˵һЩʱүôֵָ͵һ
ž
ָȻһ˲䴩͸Ƶķ֣˿̱үӵĵ˿һᾪޱȣ壬Ϊ贫ϼһﾹȻͻңϸĻһᷢƵҡβүӵָ͸Ǵ͸Ķܱû˿Ӱ죬ɴ˿֪λүӶĿƴﵽľ磬֮
ֻǱϾʹˣһ֮үбޱȾ˵ĹâһŨҵƣһҡվýĶһˣȻ㿴ƾ˵ľٶȴվһԵĺĿ¶֮ɫæǰһֱȥүӣ
Ȼߵ˶үӵ״Ϊ˽⣬ǰ˲䣬Ҳүɫ͵һ󳱺죬һȻҵĿ
ȿȿȡ
үӵĿȵǺԵľսģҲǸղ˵ǷʱԥԭүŶĲȻ贫ôȴҲܲô̼ͻӿ죡˿̵үĪ˵ңǶԻҲǶ룬ݲ˿ʧ
һΣǺſ˵¶һ˿̿ȴĵܼңٻҪ֧ʮأ
ȿȡղ˵ģϹͷֻҪڳŸҲ㹻ȶˣǣ𣿡үԵЩŵ૵ȻԴ˿̵ܼǻǶԼŵҪԣžĲȥ
ȶһºѹͷ궯ү΢ƽһ֮ʱתͷĶžдһ˿źεĿһһһʵ㸸һһֱҵߣˣҵƢֻ֪һ䣬˵Ŀʵ
үֺµģⱲӵһοɵĲ뵽ԼղҲɵ𶯣Ͼңʵ̫Ҫˣֲүļ
ɽпһĻȻԸţʵĿͻȻһɵĿүӣһ˿ĵҵˣҵĻ꣬ҵ˥Ծ˵θƭһжǾӰӺͰҲͬڳ
žһүӵĺһȻȻһ˫ǵȴԽԽһԵľٴεүһӴʲôԣǷǿȷԼû֮˲ѹԼƽ
ֻ˫дһĨϲĿžʵСôˣòʲôɣΣ֮֮ããð
үⷬʣȴһֿɼү˷ܵ飬ѹͷһʯںȻˣһ̣ͻȻ´ʵ˵˵ʱ㣬õǸز𣿡
үѵϲõģɵΪүӿģȻ˵ҿԶӵȴӵԼǰһͿͣ٣һǰܼĵ֮УеӵѶȲҿģӵֻ̫үҲôﵽ˴˵е쾳磡
쾳磿үţһ˫ԽԽޱȵ˷ܵ˵ۼҵСˣҪܱܣ⣬֪ͨһСģûˣֱפɣúõĹ۲һСӣðð
үԽԽģԭΪԼߺž޴Σȴû뵽˼СӸԼôľϲһ̣׵һ
үЩܵѹǾȻޱ΢΢̾ϢһȻأĻ̫үȫĲ硭
ţү΢΢˼ǱЦźðҪģأȻСӿΣǾͲżˣȵȰɣЩڹ˵⣬СӳɣҲҪúÿҵСϻ

Ȼ˿̲֪ѾԼүү֪ˣһϵеİţ֪Ҳر˷ܰɣСùںܳһʱҪڶˮ¥̨֮£ʼյҪռСùýоֶ׵СɫħӵиĻᣡ
֪˿ھǰĸٹ·֮ϣһش·ţѸ͵ٶȵͬеͻһ㣡
֮ڴ˿꣬һԵ׳ʵ࣬һšʱ
˿̣ǿ˷ܵͬҰһʻӼ͵·ڸ·Ͽ쭣˷ܵӺɽһ㣡ʱѾԽ˶ˣһ̣Ǹ·Եľͬһ৵ĺˣǣǣ˷ܿҰǣǱԵޱȵ꾹ȻҰ֮ɫȻţ˿ûκεĻңµ͸棡
ٺ١ӳˣ̫ˬˡҲû˿ҵˣ
׳ʵ겻ɵޱȵܵĿ񺰵ǣⷬģǸʱȴһݱĵ˵㰡ҲϢ˵ɣ׼ȥʲôطܣǶɣ
ô֪
ͬĻ׳ʵ겻ɵľĵ˵ǰһ·˵ɵӶĳ˵бҪ𣿲ǲξ飿
Ļʱ׳ʵЩĵֲǲ֪ϰֺұƵöҲӵĻϰһҲҰӣҪ֪ҽʮ갡ҿɲҰһģһҪ˵ˣ飬ҲҸͷɸɰɣֱӰӽɽﵱСɣҲɣ
ǲͲĸĺòãΪ˶㣿ĿɵǱƻ飬Ҳѡɵӳ˵˶ĽЩӸ̫үȴ֪ǵĿСûҲˣҪԼȢԼȢˣ
Ҹ˵ɷһޣȴһȨ˵ң㲻Ҳˣٺ٣˵㱻Ϊ·ȴҪͬ᣿˵Էһ˰զͲϲ
ߣƯҲʶҼûмҪҽ飬ԶܣˣˣܻȥɣڵܹҵȨˣ֪Ƥ˵㲻Ѫ𣿾Ӳʺ㣿
꿴ƺĴɵı飬㲻ɵķΪԼĻ£ǰˣĪʵľĺܣ
׳ʵνƲƲ˵Ѫɲֹӣһиɵѡ˵ǽӣҲõ湻˵Ȩٺ٣˶֪ˣ
˵׳ʵȵĹâȴһԵͷһЩ첻Ŀǰ˺Щʶһ૵ûп㾴־Ŀ⣬㾿ȥ˭
һҵСֵܣһҴСΨһˣ
һΣ׳ʵᣬƴĳֻһ㣬ԺУһϮСӰǿ籩ҹɪɪվУȴ˫ҲľǿģǸˣһʮͯȴսϸɷʮ˲𾪺ԶĨȥӡ뾩ǵһʱ򶫺ĸԭ

ҹɫ٣Ӱͨϵ·ϣһɫİµٵıţĺ棬һԽҰľ棬⣬ǴӰǷɽȼٴȻһУ
˿̵ȻʻĳӣȴĿһ˿ЦԺлڻصŽ޳ѩ׵Ľ۵ļƴޱȻζζȻûдս֮лع

ͻȻȻЩŨĺ漴ЦȻһϢѹڴϸֱˬˣϧʱ䲻ҪúõƷ
Ȼ֮䣬·һƷƺķ۱֮УڼǷ۵ĴѨǵȻһĲޱȣ
ٺ٣Сܵܣʵ㣬ԺеԵģԸԳˣ׵ռ峺ˣ˳ҲѵһŮˣɫˣӴԺȻĽˣֻŪܣٺ١
ЦţȻɵļӿ˳ӵٶȣɽķѸͳȥһ̣ЩȲҪɽͬĻһ㣡
𽥵ĽӽɽҲԤʾĸó̼׵Ľع鶫ǱȻ֮ƣǷĶУľռŮȴĽ١


247 Сùã
ڵˣɣ
һ磬Ȼһ˱ɽҴҵķأ·ϣĺСĻ˲ᣬԽԽԶɽ˸ӵı飬ϾطⱲҪĻ䣡С˵ԶҲǵɽطʼµı仯˺ȻĽ֮·ҲӴˣΪŮˣ
ӵ˼С̣ŷͬˣطӸհ׵ãȻǿƵռˣӴԺҲȻ˱仯ݱ仯˵оң
Ψһûжٸ˼ıĻСŮŷĪѩỊ̄Ļ˵ȻǿֵģĪѩ˵ѹͲ֪Щ仯֪ˣֻһ·Ҳôƽˣ
ȻλСùãҲɽҪĻ䣬طСùñȻС쵰Сȡ˳ǣǱԼ壬ÿһбҲظƽº΢ԭΪصǾͻ𽥵ɢǣϣӵһõսһĸ׾Ȼפڶܹ۲ԼǸ޷ƽСֶӣһ̣ɵĿЦ
Сʱ·̣Ȼصһ¥ǰʱ޷ŷֱʱǷݾͲᣬȻɵи̾Ҫȥ߶߶áðĪƷ츾ҲռˣͿʡȥ鷳
ŷ֪ǾĿ⻻ȻȻ趯ĵĻ֪᲻Цã
ꡭ
һ죬˷ţվȻ˵ӺΪӭȴΣĿⲻɨһװԼСӣ
һ˼ĻȻС˭Ҳû뵽СùûͻȻסһűͻȻɵյĽ־Ȼ׵ıˣԼС̶аĺ֮Ϳʼ˰ռŮ˵;Ҫ׽֮·ôʱ䣬ڳɹˣ׵ĸԼС̣Ű׵˫̥ҲˣԭһĽ֣ڴӴԺڼֻҪײڣͿԺ޹˼ɵķаС̺ǾСȡСڷӸԼ͸Լû⣬СùõסͻȻаΣò׳׵˼еŮˣȴһεĻָ͵͵ʱβƣ
Ī˵ȻСҲͬ˼ΪܹԼԺͶԶأԶʱ´氮⣬ĬŮͶͨ׵飬ԭΪŮҲԼͶӵĽУڼٿԾԼԶӵİǣСӵĵһβòԼУ
εɨһС֮ɧһȻ漴Ŷʹ˸ɫСӵ߽˷ڣ
𰡣ҲϿȥ
ŽıӰʮ׽ãȻý˼һɵЩ˷ܣתվȻԱߵĻ˵һ䣡Ļûж룬Ȼһ۱ԼС˽ȥĻ˵˿˷ܵģӴԺͿȻˣãҲûбҸˣ
ֱĻԶˣȻſС̣֪СлԼȻ֧Ļ
С̡
СǳĵĽͬ͸ˮңȻ޲ȥҧһڣίԺ֮ڣط̫ˣ
ȻǻȵĿСͷȻһһ˷ܸдӿ߱Ȼ쾡µĽȻ˲䶯飬СĸܵԼСѨ֮оȻЩɵ˫΢΢һ죬Щ˵׼ҿίԺڣСĸ˿
ٺ٣С̲ҪģûˣֻǿӣûҪ㣡Сл˵
ȻЦţһ˫а۾û䱾С̵˫˫֮ǽĵط̰ţѾѹС̿СǱѩ׵ķ˫֮ձȻƴûжõСɧһ㣡С̵ͷһ飬˶˲ʧȥ˾󲿷ֵǺ»˾ҪȻĻС˵̫ǿ󣬺ƺ޲ʱʱ̵̿ĸԼСɧһ㣡
СɬţȴӵĿԽԽŨȥֻСѨҪˮˮˣɵģСڸԼС˾ˣæ˵˼ˣ
Ŷأ
ȻղſСʹɫˣȻЩ²⣬ȴȷһ˿˷ܵڴţ
Ȼ˷ܵģСɵİ̾Сӣ֪С̣ǲر˷ܣðᣬҪ̵ʱСùã
ٺ١Ҹղž뵽飬С̿ҪŶ
ȻɵĻˣʲôԼСԼȥԼĹù˷ܵģȻһ̺޲óȥݺݵһʾ
㰡СɫǣСȻаЦݾ֪еͷɵһȣиǾô̼ӺȻ׵·ͷԼ׵رк˷ܣܵòȻѺѪԵϵŮͳͳɵǵԼץģĴ̼С̲ɵİԼȻˣյָȻĶͷϵһ£
ǱģԼҲҪŬСùõȻǰĶ䵭Ϊһˣ־̫ǿҪ׼ҪʱǿҲҪ㶨ƾŮ񹦣ʲôŮܹҪܹ֮ģǵˣˮɵĻҺ޲̰
Сε˵Ȼ˷ܣɵĺٺһЦ˵С̺Ǻò׿ĿɼͥԲСùõͻȻסˣǲòصǰ״̬𣿡
ϻѵģҪ֪ȻĽã˵Сһ»飬ǽŸŮˣ׽˼ѵԭԲùǼٿԱǶİ⣬ŶԷҪСùã˵ܲѹ𣿡
СЩԹĿȻҪԹжԹȻͷֱͿƲסҪȥС̺ݺݵһȻȻƲסԼʱſͻȻһɻСȻ㣬ô
ȴСùò֪ʲôʱſڣŵȻСͷһţ󿴵Сùֻɻ峺Ŀ⣬΢һЩǻЩȻȻڸôŮ֮Ƥ࣬º
С̣ҾɵСùã˵СùõӶջĺأ
Ȼźۼĵ˵ţǱһĸκεа˼ǻеаζǸ˶ܹóȻ˵ȥСȴͷȻһȣȻղǶԼ嶯ĿǿˣͿޱˣǱĴϣֻ¸ղҲ̲סӭȻĻȣһ̣Щ£һ˿һ鷳飡
ȻߵСùõǰԼ˵Сùãͷһ˷ܣǱȴһɬĿСãģСù͵İһ㣡
ʲô˼Сùòģ
ԭȻùõлЩԺвԾĸԼɽϱȻ鷿Ǻ촽ľ˫ϻⱻ֮УȻɫ䣬ȴҪӿĳ嶯һΰԹ׸Լ񣬿ǣȻǿյģȴͻȻһʱȻʹǶʱ䣬ôϣԼ۰СֶӶԼһЩԼԼŪһСӷƢԼСùÿԳ۰ĺ
˿̣Ȼ㱼صԼǰξһ㣬ɵͷһᣬֻϰĮȻǱﲻĸ飬ԵЩӲ˵

ȻСùõĻһ˵ʱװγѵģĿСùã漴ԥ˺һװЩʵСùãòã㣬㲻סòã
Ȼ̽һȴСùõȻһʹһΣ˰˵ĸоֻǼ㣬û˿仯ĿԼ۰ȴһֱųԼСֶӣ૵СȻôųСùɽ˵ĴСͺ͹ù׽ѵֻƭСù֪Сù仰ģ֪Сù۰㣡
ţСùȴɫȻ˵СùûСùס
ֻԼ֪ʳ⻰ʱôĵͣôĽţȻЩ㱵ĿСùãǿ͸дһ˿˸кͽŵӣȻͷһûɵĸоСùúһֱܹ¶
ʶģȻѿڵǣСùãСȻ͸˵ҴС׽ģȻСùãҲСùסҼ
㡭
Ȼ֪ԭ򣬿ȻĻȴĵĪһɣһΣᵽһִûᵽĸоǾһ˿ۣȻģǶһĮŮ˵ȴǾ޴ͻƣ
СùͻȻЩϲϢȻɵɻѵղŸоСùúܹ¶ĸоǶԵ
ɻеȻԺһ֮װһ˿εĵСùãٺ٣㣬֪СѵңҲϰߺסһҪǿѹȽϴܸоʱĥҺҶսСʱ±ѵԣԡ
ȻǺģĻĵˣԭԼǵĵ
һ΢΢ҡͷֱ֮תŷȥ߱˵Ҳ뿪סģβѵҲҶսֻǵסѣ


248 ˿Ů
ǻؼҵĸоð
Ȼ߽ڱĵĻȻͷɵһܰǰȻڣƯĸоչûԼС
ģһּҵİȫУ
ǧ꣬ҵĸѾ˻Ĺһָ᲻ᣡ
ȻĽԭЩпʱɫ΢΢һ죬ЩҵĸоȻã뿪˼ԼҲܷſͶӳ ţòޣʸ߹費ɵĺһ˿ߵĿĿԼĶӣӽԺҪˣҲԼĶˣ
Լɷ
һüĿĵģȻͷһƲסҪһǸСùĴ˿̻վǰ춯ֻܸ
һ޵⣬ʱ̼һ죡
ɩôˣô죿
ĿԼɩͻȻ˫ջ죬ɵЩɻȴͷһԼϻ۵СӿԼͶӵ¼æ˵Ǹջؼ
Щɣڿ֣ҲȲϴڼİ֮УСðķ䣬Ȼȥ̳Щ
һˣһֱȫְˣʮ걻Լĸ׶֮󣬻͸ˣûйҪʲôʲô
һŮ˵ɵЩɻʵʲô
ԼСӵģĲɵĸ̾ϻǴϻۣǶ˾ϣһŮ˸ܵģֻףЦ㰡ھӴõʱ̫
񰡣ȻפסڼһľװһЩﴩŮװһСأ⺢࣬Щۣòֻص˶УȻҪ
ȥѧУѧϰˣҲҪһЩճ·
̣Ŀңһѧ
ɳϵĻĵĻʱϲֽŵվһ˫ӿĿģСѾͷ˼ȴʺУ԰
ĶСŮǺϲģЦȻģҰǺСȻһѧУԺǾͿһѧˣ
СȻһѧĻԽԽˣɵ˷ֱֱܵͷ׷ʵǣʲôʱȥѧ
ѾͷҲ̫ļˣܵİѸðİȫ˰ɣѸĶ룬찡ҾȥѧУ
ĺЦĿĻ𣬶ʱĻߺ죬ɵЩɬĵ̣˼ҲҪѧǣǾ̵ģ
ԣİɣѧУϣ
ĽЦĿĻ𣬶˵һѧУĪ˵һУǾǴѧҲ⣡
˵䣬ֿȻʱȻͷһͻһɲõĸоӿȻɫ˵СȻҲһȥɣ
ңǸ裬ҾͲȥ˰ɣ
ȻʱЦˣȻϲһ𣬿˵ʵϲ֣һ𻹿ӦϾӲỨ̫ʱЩطС̾Ͳͬ
СӱԻһЩԣÿһιֶҪ̳ת㣬ǲˣĥˣȻĻú󱳷飡Ȼ⻹ҪԭҪ
Ȼԭϣ֮ԾȥԼЩŮˣôӲֻûţɽʱûٽӵǵĵ绰ӰĿȻ֪
ѾˣҪȥסԼŮ˵ĵطǸʲôӣ˳ſԺԼЩŮ˺úõ´һ£ǣĻһӴ룡
ţһת֮ɫһ˿Źֵ˵ǵһʵʵĴڼﶼ׼ȥ˽죬һЩ

֪ĪĸһԼ趼ռжѾռеĶӣȻ˽ǷɫģºԼֻ֣ǼȥЩã
ƽʱȻᷴԣǸոջؼҾͬɷ»ع飬ȻݲȻպԼ֮ܵŮϡ
Ī˵ģСҲȻǵ˼ķɵĺֺЦĵЦǸСɫǣ
ȻǲɵĿСģɵһЦȻСѾŮˣǱϾԼС̣ʱԸģ
ε˵ðɣ־͹ְɣ
⻹࣡Ŀͬһ㻹ǺںԼĻɵۣ˵ˣԼķȥҺǾͳˣ
˲۵ӣȻɵĸ̾Ů˰ϴǰ˺ֱĸģ˿װ

ٴ̳ǣȻĲͬϴȻһ簮ĺӣȻɱ磬ȴѾһˣһ
һڶɫŮҳɹİԼҲԼĿµСˣ
׻˵鲻ͬоȻͬŴ˿̵Ķ̳ǣȻûھ׳ۣΪ̫Ļ䣡
ɵģȻͷԵ裬˿̣ͬĸϬһ㣬Ҳдһ˿ɿԼĶӣ˲䣬ĸӵʹһͬ
ܰĳֻĸӲȻЦ⣡
ƯŶ
߽̳ǣûнôߵĳĻɵľĻеģ˿û˽ǵζΪǷݵͿɰò˿˳ϲ
ǿһȺĸŮ˾Ȼһһɫɵ˲Сĺ䶯
Ȼſͨ˵С𣬲ɵкЦСѾͷǲ£ӲעУ֮£ȻæǰǣסĻСֵ
ҪΧ𣿡
Ŷ
Ļ΢΢죬ȴƤͷ˳ȻСС첽˵ݣֱֱϣ
̳ΪһȽϸߵѳŮ޷ǷȻ٣ȻߵɫıϾԲŻ䶯ߵĿ죬Ҳû
ɧң
Դӿ԰ĵҸȻ֮ĻǰܵŵСԽԽˣͬһֵֻСϲȵҹˡֻ̳
۾ˣһ·ϣƯ·СѾͷ˷ܵҪûжֻҪȻϲҪģҲܾУѾȻŮ
ˣҪ޸ȻģȻ⣡
СùЩȻٴŮװЩ·ôôŤܾûдװͲˣĺȻӲţֻµڻûһ˿̣ĸŮ˻ÿһףҲȻˣΪΨһˣȻСǸͷͰԳΪͶˣе䵽ͷϣ
ЦŴӸŮȻͷƣȻֲۣĥİһֱŮ˵תƣĵĿĿУֻӲţ
ţ¿һҵأաƷƣȥɣ֪ЩʲôͬоϲŶ
ţǰͻȻһɫװ꣬ϢƷƵ꣬Ϣն֣һϲڷװСɵ˫һ̽Ѱ֮ɫȻɵİ̾ҪȥˣʲôʱǸͷ
ȥɣαȽȫ˳Ҳ
ĿСϲӣҲֱܾӷˣСƱ·ϲãɵĻϲĸϣֻȻεĥ˺һ߽ȥ
˿̵˻ǲ٣µԵʣܹעŵϢŮǱȽϲȻε̾һڵĴ·ˣȻûиϣϢ˸λ
ҲãȻôϲҲûϢһ£Ӷʱ뿪ˣ
Ȼεĸ̾һеһӵϢɳϣ漴˶ֽŵĸо
ֻǣո۾ûüúõ߱㴫һΪϤɤ
㡭ôˣҲõͷ˰ɣǻȥòãˣ
ԹһȴͻȻһЩɤҪ·Ϊһڸв֪ĿǽǮ·㻹ۣ
Ȼ⻰˵꣬ȻϤƺֹǸ·𣿿ĵ꣬Ůװꡭ㡭ֲɵ
г˱֮У⻰൱ǻǸŮҲʶԼĹˣȻƢɵյ˵˵ֻǽ˵¶ˣ
ԽܵĶԻȻͷɵ΢΢ЦĿŹЦĿ˵ˣϢɳϵĽܣ˿̣ǸȻǴȻȷһǱȻӽСܵз˵İ˵ȻͰ軹һȣ㣬Ȼǰױģ
ߵﶼܹ˰һ˶ӣĽ𣿡
ȻŲɵ˫ͻȻȵĿȻŮˣȻӡ̵ĲŮ˾ֶôƯôģһ˫޳ȣ׼ȷ˵һ˫ϰŵһ˫Ȥջ˿࣬ڵɫʣֻ͸Űɫļջ֮֩װ˿ĳ͸ޱȵɫԸζԸеȻڿһֻĸζ̲סĿһĪĵ׺һ±ˣ


249 ¼
һ˫޳Բȣͬ֩һ״˿İţ˫ȵĽ棬Ե⼷ѹţе֩ڸ󣬰ļǺɫ磬˿Ů˵ķ龹ȻҪԸУ˲Ȼĵĳ嶯ȻͷȻһǵһ״ɵЩ˷ܣһζûпòŮ˶һ˿ȣ
ڣȻͲסˣɵĻ̧ͷȥԸȻ˿ȣȻһεԵǰŮ˵ķ飬ӳٸķɣĵϢջȻģĿֶһݣǺɫĹƷɫĳ£ؿڳɽ壬űͦĸо˵ͺ΢΢ĲɼΰȻɵЩڴʵ鷿ĸожôĴ̼۵Ĳ֮Բ°ͣССĺ촽ԸУ͸ٸĳ飬һ˫ȴŴˮһʢٸ
һ˫ӣôŮ˵Ȼжʱˣɵһοһ˫׽ϴ¶źɫǰȵ˿ջȻΪʲôᴩŮ˺ڹϴĳȤջ˿࣡
ŮˣǸ֪Ե֮һɧģǿҵڴջǿˣ˵ׯضׯһֿŰᣡ
ͷȻͻȻŮ˳ȤǿǰĽ㣬ռеĳ嶯˵ԼȥĹӸ޵趼Լ׵ˣٰĽҲˣô˵ͽĸŮһܣָоֱȻ޷ܣ
ȵڿλٸͬʱȻпʼѰ˼
ȻѰ˼ʱٸѾЩεĿԼ׵ܵܣȥ·ȥװ
˵ţٸ޷ŤǷԲͿеһŮװȻĿҲԽĻˣŮ˷ٸŤ֮һĽ֮Уѹ£һܰɣ
ţȻɵĺٺһЦڰεĿԼĽʱһƨ˰ǰһ˫ϷʵĿⶢŰʱ䣬Ȼİͬ׻һ㣬ԭֻЩ̬׵ɫ৵һ²Ұˣ
㡭㡭
һȻӽұʮֳϵŮּ֮ȻеجΣÿҹѣЩʧˣҲһ죬׵ĸ˵ϣΪһм̫࣡
ȻޱȾֵη壬ٴοȻǿϷʵĿ⣬ԺеһʱֵıĵЩŮŰЦݺĿ⣬̰ռԼıУĸһӱˣŵȻܣǣһ˫ΡΡȸʹһ̲űķ֣ԼȻǰһ㷴ûУɵĶ״εҪ˵Щʲô˵ڣ
㱼䣬Ժԡ֮ڣԼСԼҪֵʱȥСħڻƷԶǵһҹ˽УǱȻСħɵͬҪһãʵķͬʱΪԼı˿̣ɵĿɬһЦ˫ĿĿŶȻΪԼجҪʼˣĥѾûκϣĶħڻŹѾڿ־弴جŰˣ
ôϲңǺܲİˣģô˵ҲҸˣ˵ҴۻӱģôҲΪ˼ǷӲϾɱģϵ
ȻаĿŰԼĵˣȻʲôаֶζõĳο˼ʶĻ쵰Ȼ˿
ȫȻһһŨҵĵ׸ֵϣ뵽ԼǾɫ޵츾裬ٴҪռУûлᣬò׻ˣȴȻ˸ˣ˵Щ˵Ȼ裬ԼĿѾõԼĺȻͬھǣǷ˲ȻˣɵıЦˣ
Լһ㷴ȻûУѾȻŪˣҲҺȻˣ
ŵſ죬ҪɪŵĽгȻҪһϵǿǱģȻɵһθͻȻϵˣˣҿûʲôθˣˣҿԸ㣬ȻⱲ㶼ҪԹԵҵĻǣĳĹܣҿԸκãұ֤һͦٺ١ͿԸⲻԸˣ
ȻĻҵİǻҰȻһһɿҵĿĿ˳ȻɵһϲЭֻҪΪãⱲӳҵƣ
ģĿ԰ңҪʣ˵ɾָܹһ˵յСָܹܵռͦķɣɫжĳЩȻƣɫԼ趼ҪˣͬǣŧȻȻɫȴɫר飬ԼŮˣмӣ
ȻûشֻǾĿŰһ˿ŹֵЦ⣬ĨЦ⣬ðл֣̿ȻĥԼ뵽ȻĸղŵĻ԰ԼָȴҪһӿԼԼūţ٣ٲŰԼ˰ɣ
Ѿ׵ıȻŪķԹ־İū۶ˣԣһ̣¿־壬Ҳҧ˹ΪԼСܵܣĪ˵ĥڿֲҲԻ
㣬ҪʲôңҶӦ㵱ҶԸ⣬ԺʲôģֻҪֻҪܹһʲôԸ⣡
ڰ˵Ů˵ζ͸ûɶȻɵааһЦ˵ϵĹ˾Ū˲ŮˣЩŮ˺࣬Ҳϲԣκ֮󣬾͹ԹԵİǰɵЩʸŮǹӰɣģˣ˵ܱȲܸŮҸ
ţţӦҴӦ
һ㶼ԣȻǰϹŮ˲֪ˣ㲻þɫòǣĲ٣ȫҪ²ŮҲ㹻һˣӲŮһ̣ôĽǰһ̣ȫûпܵ˼
ãϲˣҵֻҪӦɹһ̾ͦһ̣أûɶãҲϲŮˣ㲻ͬϲɫƷŮˣᶯֻǲɵģ޵ͷĽ㶼ǼƷеļƷԣҪ󲻶࣬Ҫ㣡
ǸһֻǴƬȴͻȻһȻбߵȫͬĴ̼˷ܵĻȣȻɵˣһıĥɵˣȻһ̱̬
ȷʵ̬ˡȻĥʧȥȨʱͱ̬ˣ˿̣һ뵽Լͽ㱻ѹһɣȻ˷ܵľҵĲһ˿˿̬ļһﲻɵ˫ȵĿȻҴӦ㣬а취õҽ㣬һľˣҪռһӶɣ㣬ᱣ֤һָ˵ļͦ
Ȼɵлˣһܵƽɹļ̫ˣȻ·𿴵ԼѾĸŮľΣ
лϲȻȻ̬Ҳ࣬Ҳһ󣬵µЦľǣ
ʱϲͬһ㣬ǹһĿ⿴Ȼ·Լһ˵죬ҽգڸɽׯɶԣֱӹǣһᰲţ
ܵܣѣ
ȻͰո˵֮Ѿ·İĽŤǷٸ˹˿ȣ֮֯͸޾ԸУȻԽĻ
ȻĽǴˮһ˸ĹʣȻһ˿ĿȻЦСܵܣĽʲô֣߽㣡
ٸĴ󵨺ǷݽĵȻд󶯣ȻҲʡ͵ĵƣԼòЦվ΢΢ͷҽȻܸʶ㣡
ǸòСһǻ£СܼܵȻѣǵúׯ԰ףŶ
˵֮󣬰Ű뿪ˣ뿪ǰǿĿȻͷЦȻǿȣ˿ཻİıջȻȣںᣬڴ
˿ջ󣬹Ȼͬһ㰡ҾȻž˷ܣٺ٣죬һҪúõƷһٸ
Ȼ߻Լǰλã˿̣СҲСùúĻ˻¿ĵȴԵ·ȻڿЦ֮䣬жһ
ȻǿЦģŮɵĿĽЦСͻȻ˵㣬ȻȻˣҲȥװɣҲɣ񶼳ˣôһˣ
ȻȻʮ꣬߾ԲʮĲԣԼСˣǱȽϿɳһ棡


250 ¼
˵ĲȻˣҲСȻɣӣֻҪˣ
˵ȻĵĶӣˣȻĵĺܡ˿˵ȻŴǿƵӣͷֹסĺЦȻ׶ӲǲԼһ֣ǿ־Լùã
ɵģĽĿ㿴㲻ͬΪСѹ̫ãҲԻԾһЩԣӼͷų֮޲ðԼǰʮ걻ȫһ㣬ϲ棬Ϊ˺ȻܵУֻ±ڻҪԾĶ࣡
˿̿ǽģɵĽЦͷ챼ĵŮȴ¶һŮĽΣȴΪǾɫգûһĸо֮У
СȻ·ͺˣС·ͺˣȻǸСָָŵˣ
Уֶѣֲﳤõô𣿡
СȻԼʱϲתƿԱȽĥˣǰȻһСһҲ۵ùǺȻףȴϣһŮ˵Լϲһһܣ˻ۣ
ȥɣһЩŶʱ䲻ˣҲûȥˣССǾҪѧˣ
֪֮䣬һ綼·жȹ΢΢ͷĺĻ˸кȻ
װ
裬ô·ͲҪ˰ɣƽʱѧƷòŰ
ȻЩεĿԼ裬˿һ·˼ûУֻҪúõϢһ£Ȼ˿̵ӶǸ˿ٸջг˻޵裬ֻӵŨˣҪúõһǣطԲǺóϣ
㰡ǲϲ·Ҫ֪ҲˣЩʱٲҪӦľۻᣬȻҵĶϸ߹󣬿ǣϾ泡ϣһЩҪװ绹Ҫģǣһȥ¼һԣ
һ˵һ߿ŵڵװԳһЩȴֲʧȻζ·Ǻܺңܹĵ۾ġò׿һףæȡݸȻ
Ȼ˿̵ȻȴѰ˼ĻûдҲҪȥǸ˿ٸãһɵó˿̶Ȼ˵˷ܵղһ仰ɵģĿ⿴¼䣡
Ǳ˿ٸջ֮ǿ֮ڵĴľͷȻʱĳ嶯ǰ޷Ƿʸ߹츾裬ȻȻոƷλζȻǶԵʱ򣬺޲ʱ̿ŪǰΪǹڳϣû취ϷйԼĵǴ˿ĻȴָһѵĳϣɵģȻ͵ˣ
裬㣬һȥҴòã
ȻһȵĿԼ裬ʲôطǹڳϣһһܴ̼ɣ
Ȼе˷ͷԽŨˣԭҪѡ·ͻȻ俴ɫһ죬һ̰ĿбĶԼĵһٶԽԽ죬һоͷͻȻЩˣ
찡СҪɣ
Զޱ˽ͻȻ両뷨ʱһǽĵʱ΢΢ΣһĴ̼΢΢Щȣ
ӣǹϣҲСˣԼȥһ¾ͺã㴩ʲôˣԣ
Ȼףǣȴ˵ֻ޵ĸ߶ӲҪ֣ȻԼȴһ˷ܣӱӼԺҲЩֿ̼ԽԽĶӿŪԼֻǸҪƣһ˿鷳ʹˣ
裬ңҾҪҴӣ˲ỳɵģңĺü
Ȼ迴Լ뷨ɵĸӵ˷ˣϸֵĺΣԿҲôԼȣֻǹ˼˶࣬¼ֻҪСĵ㣬˿ģ
Ȼһ뵽طŪԼ޵裬ľͻȵĺҪըһ㣬ԿƵģȻ˵оŽ¼ȥ˿̵ȫӵĴ󵨵뷨̼ЩӦˣ˷ܵ߷֮оȻ˷ӦӦʱѾȻ¼䣡
̳Ϊ̳ǣ඼Ǽʿ¼Ҳװ޵ıȽϺռ
顭
һ죬Ȼɴİ¼䷴ˣһ̣ǹرյķţĵͷȻһһĸо𣬲ɵɫȻߣһɻĸо֣ŶǼеӱ֪ĵҪԼˣĵĽɵ૵
ӣ𣬱ˣ·㣬ҪĻȥˣԲУ
Զޱ˽⣬ȻȻҲ迴ĺ͸ԼҪôڶԣǰðȫĵططȻҲ֪ԼСɧµĿԲ󣬿ǰǸ˿ٸŨҵԸи̼ʵܣɵȻЩĿ裡
裬ңҪҺܣ裬Һòã㲻öӸܴ̼𣿡
ȻȵĿ޲ȼģĵͷȻһһǿҵĴ̼ƲסʹȻǻڣҡͷУԲУһֻ߱˿ӣ̣ȥòãط·ô࣬ܳôǿǶʱԽģ
Ĳ֪ôͻȻôʢ֪ԼĶӷµĿ֪꣬ÿ޸Ц
Ȼ鶯˫ᶨȻ֪費Լǣʵڲȥǳ欵ķ齿޳Ǳ˫飬ɢȻһ緢Ҫűһ૵裬ǣǲǣҪӷйȻӲȥŶ
֮䣬ȻĿȻǺ˫ԼǸо̼ͬһ̣Ȼղ
ӵӣͷһӵĿﲻףҲǵһԶӵطʵԽܣȻܵӣв̣ɵЩԥӣǡ
ȻȻ֪Լһ̬Ҳټɵ˷ܵ͵ס֣һӰԼ͸ε֮ϣȻſӣȵĸоĸһһ˷ܣ׵ĸĿȻ鶯
ûпǣ裬Ӳ̲סˣҺҪ裬ǣ費ͬ⣬ҲǿǣҲҪŶң
Сô֪ĥ裬ңϱǷģ
һЦģҲ˵ĵĶҡȻޱȣһ̲ٵȴӰѹԼϣͬʱǰһ壬ѹǽϣľУſסĺ촽ʱ䣬ҷޣĸ鳱ĳ֣
̰ĺ촽Ȼһѹֵͬʱ˫ĸķĸͷ΢һĲУѹֵ鳱Ҳ𽥵ıſˣ˷֮£ĵĺҲ
Сӣ֪ͣջ裡
ĵɬţǣӵȴѾǰǽ˫飬ͦıȻץУʱǱŪĿд鷿ϮѾĵֿʱˣɵĽ
ء
費ɵƿ˶ӣŶԼ̰ɵĽߵ𣬱ջˣɲѿأʱˣˣˣˣ㣬ɲͣ
ĵĻԽԽˣȻ˷ܵļͷŽİ˶һۣ΢΢ԥŶöӿǽϣ󻺻ӣһ˫⿪ӵѶӵĿڿİʱ䣬ȻͲĴһµ˳˲Ĵĵϣʱ̼Ľޱȣ
˫ճյĿŶ˶ޱȵȻͼɸܵױȵĳĺȻ˫֮䲻ɵ૵ôĶҲ֪ôģңˣԼɵĶ˻Ůˣ
֮䣬ֵĿ˶һۣ漴۵ŶӵһŨҵĹ̵ĸое̼鳱Ҳ𽥵ĸ𣡶֮䲻ɵŪ
裬ãС̫ˣ裬ӣҪԶӵĴ
ȻܵСŪĿУɵ˷鶯ģ˵˵Ļ̼飡
Ĳɵľһ̼˷ܣȻ΢΢һɵĺٵ˵裬豻ˣ֪ôֵط飬㣬㻹裿
ȻɵĺٺֱЦ˷ܵĿ˵裬ܲˣֹϣһ뵽ӵ»ҪԶӵĴӾ˷ܵĿƲס裬죬ԶӵҪС죬ҪѾҺȫԶӵľӣһ뵽ͺ˷ܣ
ȻҵĻȻޱȵ߳ܣǣȴ˵ĵȻһǻвԾĸ˶Լﱬ侫ΣѾܵǹ̵ľҺԼȥ龰ɵģĵȻ


251 Ĵ
ӣ㣬˵ˣãˣ裬趼˵ľú߳ܣңȴҪӵң㾹ȻȻҪľҺ㣬̫ˣ裬Щţ
ıһ޳ܵĻ˵Ȼȣǣȴһ߳ܵĴ̼ɵЩĻŻŵĸо
ȻҲĵ飬ͬʱҵģĵĿȻЩֵĽַ㷢ᴸͷ֮ϣĳͬԼİһ˵裬Ŵ̼ǿĸӣȴ裬˷ܰ裬ʲô̼ģɣ裬ԶӵУӰ㣡
Ȼ˵䲻ɵĺٺЦֿٵ¼ڵСɳ֮ϣȻɳϣµԼӵ˫֮䣬漴潿ߵĿĸ㷢˵裬ӵӣһ˷ܵԸԶӵģ
Ȼ˵ţǸ㷢ֲԾ»ǳȹŵķͦ鷿֮ϣ鷿ָ޵Ȼɵ˷ˣ
أӣ裬֪㲻Źģ㣬ŶŶŶ֪ʱܾ㣬ãֱС鷿ˣ
ĽŤһ壬ǱӲ䱻ӸӴ·ڸĵĸһ㣬ˬɵ˿ĿȻöӣ㣬ӣ̲סģͰ㣬òã㣬ץ谡
ĵĻͻȻԼ˫鱻͵ץţʱһɾ޴üʹȫ˷ܵʹҲ˵ȥˣһߵĵͷȴץס˶ӵľʼ׶
ĽߵĻĵŪԼĶȻĲɵ΢΢һ˫ЦĿģı˳˶ӵ˼ҪΪƷģǶ߳ܵĻ߷ߵЩĶˣǣڲŪ鷿ŪͷֿȻЦĿԼĲɵһС㣬裬裬Ͳˡ
ǺģʱȻͷһֻô˿̵ԽˣԽԷˣֻҪúõƷԼĴȻ˷֮¼æסŪԼ֣Ｑ˵裬ӣӲ˵ǣǣҲ㣬ĺüӺ񿴵Զģ
Ȼ˿ٸͺǿң˿ڱ޵һֻ̼ĵԽԽǿֻҪúõƷζԸ֮£Ȼɵ˵һ㲻˫ľĴˡһۺģĵӸ˫ͫͬˮһĳˮˮĲѣֻҪһ۱ȥ԰Ρ
֮һСɸͦԵޱȾµıӣһӣСڣƬËκɫԵޱȵջջ֮Уͬ͸ˮң·ˮһԸ欣ȻޱȡٿԲ°ͣɫϵǰĺг۵ĲģӨ󡢷ɫͬ°ļһ㣬ǰ˶ı鷿·ȻޣǣѾָƵȻȴԴԺйճظʥʵ鷿Բѩ֮ŮԺ
 ˿̣ű壬ȴȻץŪǲǵӲͷ̼Ȼ𣬺޲üƵԼλ޵裡
Ƶ鷿кΪԼŪĴ̼ȻԽԽʢǴ˿Ŀ޵ģȻֻԼһӱŨҵĻ硣ǱͼӲޱȱץŪĴʱѸʹһδִһȦֹ
ɬĸŪĲԼ죬ɵĿȥʱ־ϲĺӣ㣬ֱˣ
ŮˣԼ˵ٵڴȻԽǿԽã˿̿Լĸ¾ȻǰδеĴбֹסĲ
ٺ٣˭ô޵ģ裬Ҫˣ裬죬ң
ȻЦĴ̼Լ裬һ˫۾Ķķ֮ϣĵ¸ԼӴ龰һ뵽ȻĻޱȡ
 ӡѾСôΣ㣬㻹ô㣬ô̰ӣ
ȻֻҪԼ֪ӸԼеԼڼԼӣɵ˷ɬֵ
ٺ١˭ôأ
Ȼ̾˵ľ˵Ҳ㣬ɣҲԶ㣬ҿԿӴͬ˷ܡ
찡Ӵ󼦰ִˣӣС쵰˵ʲôҲŹˣˣĴĿŶǾ޴ĴɵĿЦ˵żµİ˶һ֮΢΢ԥһ£յֿסǻȵĿ⣬ɬ΢΢ӣ
ĵӿŵľ޴Ĵһ˫ˮУ˸űɵ¶˼ֿɫҲŶӵĴ˹ĸȻ鷿ЩˣȻòıӣֻٷֵʱץѣʱ糱
š
ĲǰͻȻܵǿϮһͻȻʱȫ̲סſС죬ҪȥԶӵĴĶҲͣ
ֱȻ˿ƽһЩ˿Ŀ˿ȻԺİ룬Ȼ쿿ӵĴЩߵ࣬ڶӵĴĹͷΪӿڽ˼ΣȻʣǣ¶ӵĹͷͬʱץס˶İסŪš
裬ˬһЩͣϴСһԶӵһѧС̵ַ裬ڳԶӵĴӺˬ
Ȼѹ˵ҵĻйĵ޽ߣҵĻ̼ͷֹǣӱԼĳԵôΪӣޱȵҸҪӸζɵĻΪӳĶѧֻЩɬʱӵĹͷۣʱڻӵĹͷŶӵȻ˷֮ʱΧŹͷмСתŪʱ䣬ĳ°Ȼȫ˷֮УȻȫ֮вɵְסͷŪ
裬ҵ裬ˬԶӵˬҲûˣ裬ϲģöӾúô̼
Լŵ´ֱķ̵̼֮£޷Ľ֮УȻȻ̲ס
죬ͷð裬öӵţ򡭡
ԼԼĸо̫̼ˣȻȻǵһΪԼڽÿһοԼȻ;ǰδе˷ܣ
ǿҵ˷֮£ȻҲЩƲסԼĿˣɵ˫֣΢΢ĵ۵ĽŪ֮´޾УȻֵǰԲ˶壬ĸоӵջȻĿȻɵĺԽŨһ̣Ըȥ˫ƵĵͷİĵͷԼĴ֮ѹȥ΢΢һ֮˶ӵĿ˳ӵſ촽ͷȥʱȻɫӸһͦ˶벿һĵӣССĲɵصĽСС촽ԵرļɬȻǰľ޴󣬺ǼѵļĴС֮ڣʱ䣡ĵСģËͶӵĴϵúܽܡ
أ
ŶӴִŵԼСеܣǹ̵Ĵ̼ķԵѹ˷ܡǣվֿ֮Ũҵ˵Ϣ̼ͷĲƶԴǺСڿǻŶӵǰŪţ졣
ǿҵĿȻ˶ˬȫĺë׶Ҫſһ㣬ǶȻ˵ŨҵĿ޷׵㣬ּ֮£ȻƲס˫ִͷԴ࣬סԴİס辪㵵ĸокһϢȻʱͦƨɣͦǾ޴С֮ڿٵĳĵССһ㶼ôĽխĵڽСČһеȻȫܣһгȻĴǳ顣
裬ˬС͸Ĵɧһôˬٺ٣˵Ӹȫǰô裬öӺúõСͣ
Ȼ˷ܵһ漴˫ȻŨҵ˫˲俨ԴݺݵĵС˽ҡԼԴ㷢֮䣬ȻÿһγԼĴĿСڴһ˿˿ҺĴϡ°ϣȻϵҺ⻬ӡ


252 ιĳţ
Ȼ˫ȻŨҵ˫˲俨ԴݺݵĵС˽ҡԼԴ㷢֮䣬ȻÿһγԼĴĿСڴһ˿˿ҺĴϡ°ϣȻϵҺ⻬ӡ
ǱԼӵĴСǿˮӣ鳱ĺģȻкȼһܵĻ棬һ̣ﻹܹƵסԼץͷȻǳ̵ٶԽԽ죬ÿһζɵ轿߲ѣεǰ̣ü¶Ĳĺ֮ڣĺԵЩǸ鶯Ľţ
š
Ŷӵĳ̣ĺ߳ţȻԽĴ̼ɵģſһֻ֣һְԴС죬һֻ˷ܵĴĳȹڲ˽ȥ֮ڣӰ
Ǳ˶ĳ̶ȣȻĵãȵº۵⣬ֱܣΪԼݣŪ֮нޣ
 ӵĴԼСڳšн˷ޱȣΪôĴ̼ģܾûᱻ˷ԼԼĶӽͨ飬ĵ鳱ȻӵŨϳŨҵߺ죬вͣķء֮Ҫ˽ȴΪͱӵĴִס˶ķŨҵĥֻֻ֣һֻȻıץšţһֻİȻĴ֮ϣԼɵǰʶӡ
ȻĳԽԽŨңɵСҲԽԽ飬ֻԼҪĥˣɵЩܵķšءĽСϷ죬ҪγѪһֻ˻ͣȻϣҪȻԼƿһ
ɼȻĳĶôܣҪļɬҪܱӵĴ̼˶һ㣬ȻȻʱС죬Ѿ˺ǿҵĿУֱƵĸоͿҪйʱȻͦƨɣݲͳ飬ĽܵӣСڡע⵽˿ѾɵĺҪһ㣡

ӵĴļҪϢڱ֮²֪ĴϢ͵ƿ˶ӣʱ䣬ɵĿӿڱ츾ɵ̰ĺţ
ȿȡ
Ǻ̫٣ĶʱԼĿˮǺˣƿӵһ˲䣬ǺСϻһʳŨҵҺ˿̣һ˿˿Һĺ촽֮ϣ
ɫǣ㣬ĵСһ㣬Ҫ谡
ͻȻ䱬ԹĻȻǼɬģ֮ɵԵεЦˣЩֺõĵǸ裬ʵС̫ˬˣӣЩ̲ס裬Ҫˣ
ߡһ㶼֪裬㣬Сɫֲǲ֪ж󣬲ﻹôѸͣ裡
Թ˵Ŷӣ˵ֹڵϴڴڵĴŴԵЩĸоɼղȻɵĶô𾢣ӣСĿʵԿܡ
衭ǶӲã㣬㲻Ҫˣòã
ȻģԹ飬вɵЩգٿǱԼɵıͨίģֲҪöڸԼСȻͷɵһȻûڣԼûȫйȻɵһǸȻ˵Ȼİ§ڻһĵȻľٶɫһЩ΢΢ڻ飬ȻĿ佱裡СޣˣӸղŸɵĶˣԲŻôܣ裬ôӶİ̫ֲǲǵ裬Ҫӵһһ㣡
ӣ㣬㻹Ҫˣ趼Ūˣ裬ҲЩҪҪŪȥܲ˵ģ
ȻܣղűһŪԼĻҲˣԣԼ»ƲסԼҪȻҪԼңסˣĥζʵڲ飬һеӾ֪ôˣ
裬㣬㲻ӣӻܣ裬죬ԶӵĴöӿ֣ӿҪˣ裬㣬ҪҪӣӵ°ˣ
ȻҪֹͣĻɵļˣ¿˵űȥԴԼĴѹȥŶӵļкͶΣֹ֪һܣԼѾ̲סˣ
ĺ뿹ܣͻȻ俴еʹ࣬вɵһǶԶӵİվռɵİ̾һε˵㣬ѹͷˣˣǣ취ҲȥȻȻҧ
ĵĻȻͷȻ֪ǿЦҲãǣΪһˣܵвǾôһڣ΢΢һͬʱѾſٴΰѶӵ΢΢³һĲʱ䣬ϮůĸоȻͷһˬ
ˬͬʱȻԼίԼΪԼģɵгǸ⣬ΪԼһЩôȻԼΪһЩȻȻȫҪĥҪըһȴסĵĳ嶯ƽĶĵ
裬㣬ӣöӿҲ裬裬㣬㿪ʼԶӵɣ
ȻƽȴǱĥЩܵŶӵĴҲ΢΢̧ͷһ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿ж簮ɫĵ
˿Ȼһ֮󣬸ĵĳŶӵĴˣͬʱҲڴŪԼӣֱĿУһ̣ľԼԽԽˣȻڴֵطԼĶŪԼɵģһ߳ܵĸоӸӵĶˣǳŶͬʱҲɵڶӵ˫֮俪ʼŤ˫֮СѨ֮УѾˮѨǷڳ˴İҺǾµСڿ㣡
ȻһΪԼĿУһ˫ȫ֮ڣ鷿ǱӣȻıĺģĴУ˫͵ˮ󣬲ɵʵĽųŶĶҲɵŨ糱Ϯڿʼ˷ܵŤˣǣŪ鷿ĿȻ˷ܣȴСѨӵɧˣǹŵ˫ȲɵĽļŤĦСɧ£иӵŨңȴй٣
ɵģŶӵǴſĿ⿴ȻȻͷɵһȻ裬ԼʱܸȥŪСɧ£ڵϣԼϷԼ
ͷ֣ȻҲҪ׼ôʱ򣬿ͻȻһ
֣԰ΪʲôһҪ֣ٺ٣취ûù
ţȻĿⲻɵĲͷǽн˫ȣʱ˷̧ܵԼЬӺӣһ̣ȻĽ·˳ڸոգȻͻȻ뵽˿ŮҪ˿ŮýΪԼͷ뵽Լֲ֣ܶŲԣ
һ뵽ԼýŪԼСɧ£Ȼޱȵ˷ܣҪ˵˵Ľ࣬ӵȻ˵ڼûĵطҲˣȻľٶȻҲˣ˿ԵЩãȻһ̣˶ߵ˷ܵĲˣȴȻĽ쵽˫֮䣬һ壬ȸʱ䣬ȻĽֺѾĵСɧϣȻȹȹҲʧˣǾµСڿ¶˳ȻĽŸڿĦ
Ŷء
ĺַʽŪýſֹ֣ķʽĽ߳ͬʱȴһĴ̼˷ܵȫˣĥ֮£ǷﾹȻŶӵĽֺѨ΢΢ŤǳŶĺ촽ɵĸ
ٺ١裬ڰһѣ
ȻаЦУֺСڿ㹴һߣʱ䣬Сɧ³¶˳ȻĽֺĲɧŰţŪ͵ĳ죬һɾ޴ú֮У˳ĶˣȻһ֮ȻǽƵĴĴָһӼɧСɧڣ
ء
躬ŶӵҵҡԼԴǿҵ˷ܴ̼ЩĵĳԲӵˣֻҪֵ˽УǣûüɿӵʱȻѾסԴ
裬ܣҲӣʱ䲻࣬һˣÿ裬ԶӵҪþҺȫ¶ӵľҺ
ȻĶ룬ԻõɫǱһˮסһļų죬Ȼ֪ѾĴˣǿҵʱڲ˼ˣһһµԴһδεĲͬʱĽֺС֮ڳţֺڲ˲仹Сɧ֮⻮Ѩ̼˶ֱӵĽֺ˷ܵ˹ĳ죡һ̣Ͼ޴ĳȻ˲߳ĳ嶯
糱֮Уϰ˶ֶΣο˷ܵţݵĴ֮ͻȻĵһЦϵŽߵ飬糱Ŀг¾ȻİĴȻķֿĴģӵĽֺԼСɧ£ֶʱȻעȸļ˿¶˫֮ĴۺСɧ£ȻȻĽƵסһЩɧµķ£Եʪïܣ޾ջȻúһСڵĴҲȻһ𣬾ҵĵһ¡Ľһ
֪ӿԼľٶķӦĵдһ˿ǿҵЦ⣬欣ҷҺ죬һ̣ʴǵȻĴ˲䣬͵ĺŶӵ˲ĿУ̼ȻͷȻɵ˫
裬ҲҲҪԶӵҪýֺĴɧƣ
Ȼľٶ̼Ȼ˷ǿ˫֮z˷Сɧ֮Ƿɧ֮ڵķݳúïʢĲɧΧǱˮʪëȴһҲԵңһ޷Ƿģ
ǱȻĽֺСѨУſмԼԿˮСϪĴӿȻǽֺļ£һɹɵˮסʵϣҲʪĽȻĽƣ龰Ȼ˷ˣһ̡Ȼţоţױȵģϥ̼ȻĻƺ֮ˮһҲܲˣȻһҵһ󵯶Ǵ̼˫ȻץץסԴ°ȥ
Ŷ
ıͻȻľٶŪһһĿϮֻѨ֮Ȼľһ̣Ƿ֮ϸŨҵĳ죬֪ԼڶĽֺоҪ߳ˣ֪߶Լ߳ڶҪ侫ĴֱĶ
˫һˮȴȻԴ˲ͬʱҲ̼ǼСɧµĽֱ֯ļѹǿҵĸоȻͺһȻһɹŨŨľҺС֮ڵͬʱҲΪ³ĲǽֺļҲ˲赽˸߷壡
ҵһСѨȻѸ䶯ĹסĽֺһĸоϮĵСɧ֮͵һɹɵˮСҲʪȻĽƣ
ĸоУĸȻһ߳ˣ˷ܵľȻˣĺУ̵ľҺĺ漴䶯֮кƿ๾֮ŨҵľҺһһڵ˽ȥҲ˶а


253 ƷζŮʦ
ȻСǻϵʱѾƽˣȻЩϼǸ߳ˮĹСĿ⣬ɵĽĵȻһۣСӣκʱŹŶһֺͽ͵
ڽȻ͵飬СĲû̫뷨ֻǱܵľЩѣȻĿֵӣͷһߣɵ޵ڶӵϺݺһѣʱȻεһЦȴζŸղ¼ڳԼĴζֻͷһˬƷζüεȻӻȵĿֻͬһεС̣ͷȻСͷ΢΢ߺͷȥˣ
ǣСùһ࣬κιĶȻֻܸ̾Сùδ£Ů˵ģ˽⣬ԲûзĺȻĸӵĲף
صҵʱȻϲķ̺㾹ȻѾˣСһ˿εĿſڣȻ߽һ̣ѵѽһ͵Ĵɳһ·СܳȻ磬
ԼãǷ۵ĿɰģȻɵͷһһů֣ϲĶС˽˻УȻ˳ư

СЦȻһڣ˴Ц̺ѾȻŮ˵Ľ㣬˫ĿȻǺС޹˼ɵ˽Լ˵Ļǣ˲嶯ʱ򿴵֮Сùʱ䣬һͣЩʧȴСĽĿȻ
㣬СȻˣ
Ȼͷ΢΢̾ȻľϲĿ⣬ֻǴ˿ΪСùõԭȻܸҪĻӦֻܰ̾һСùĿĿ˵
ͺãͺã
ֻһᣬ޳˵ʱô侯ٱСùõľһǰǣһֱĵܵܺ⣬ڿķģ
ҲˣֻǴ˿̸ʧԭΪܵܺһһ˺һܵ׵·ΪպڼҲù˼̫ˣǣȴĿСùõӰòǿѹԼУгʧ
һҹȻ˵ȴһȽѰҹΪСùõסȻòԼΪҺͼŮ̫ܵľٶСһ˯ĸҲȡˣϢ֮ǰһ䡰ʱԼΪԺҸͻ䣬ɫӣ°ɣȻб˿Ц
ȷʵͬ˵ǰ㣬СùøմӾסļǰСϰȻ˯ԣΪ˲Сù·ĻᣬҲΪյõСùãȻò¶˿
ҹ
ȻͳֻҪԼŮ˴绰ǣǵѾˣվѹסԼɳ嶯
ˣ͵һϲɣ֪쿴ͻȻֻ᲻ᾪϲ񡭡
ţȻɵķֻԼĴϣһΣԼĴ̫̫٣Щ¼ţϰиŮ˿Ա˯ߵȻЩϰߣȥ˯ţһݣŮռȥˣ
һҹ޻
ڶһȻûиŽһȥѧÿյȴԼһѧСΪģֻΪһ޴ľϲڵȻѾڿҪҪȸ㶨Сİְְ尢ҲӽԼıȥ
СȻҪһȥѧУ𣿡
ĴĻҪǰһעˣߵʱȻԼ׵ĺܣȻûиԼĽһȥѧУ˻˼ѾһˣҲϾڴ˿ӵŮռĶ˵ŮԽԽãŮҪһҪŮ˫ޣ
ȻٺһЦ΢΢ҡͷһ׵Ľһ֮Ļ뿪ˣſտķ䣬Ȼɵĺһվ˸ͻȻЦ૵µһ죬µĿʼҵŮǣǿ֪ǵС˻ˣٺ١

һУ¥ڵһ칫֮ڣ
һɢųԵޱȵЩ겻°Ŀڰ칫ϷֻӾͻǣȻ츾ȴһԵЩׯصĺɫװ֮͸һׯش󷽣㷢߸ߵʹ޵϶˼ֶׯ츾ϣȻȫɫȴļ͹ԳŮԵĺ次
츾ϸ׵Ĳ֮£ɫµİ֮£߸ߵһԷͦ壬ǱԲĹߣʹ˲ԾҪĿͣһ԰˵鷿֮ϺúõĴһʵظ֮£ƽ̹ȴĸԵõӯӯһյڷӵĳ֮£ȴԵϸ壡
֮ϣһ˫޳ȸһ˫ԲαĽģһޱӾĳ˺޲ץаһ
츾ԭӦϧ簮֮УǴ˿̵ȴԵЩ겻ᣬҪǣ΢ü֮͸һŨŨ˼
Ϊʲôûлأôˣ
ͻȻ䣬츾Ժ뵽ʲô˵飬欵ϸĨ죬Եøӵɫˣ
ޡô뵽Щ飬ǵģԴӱҪ֮󣬾ͣͳָоˣɵˣ
顭
츾ЦԼʱ򣬰칫֮ͻȻ츾΢΢һ֮ͻȻɫһ䣬ǰֵĵϢ˲ˣׯ࣬ò˵Ůһֺ

欵ϢȻ˿˿̵츾ԵǰĺһֻǣׯزûάֶãΪһ̷ƿʱһŴŻЦŨŨЦӣʱ䣬츾ֻԼԺһ˶
ǡ𣿡
֮УЩŵһ㣬츾Щһյ˼ѹֵİһ৵һӱˣ˶·𵯻һϺһվǾʱˮˣ
ž
һ죬߽˳ְѷˣǻЦݲȴһ˿κϧ˵һˣҪһϲϲ𣿡
ϲ
츾ͻȻЦһ欵һǸ߽СкĻһ̣츾˵СȻ㣬ڻˣңˣ
߽ҪԼŮ˾ϲȻǸ츾ȻȻ޵ʦĻܿ˿̣ĻܿǷ鱥ӣȻͷһ츾ϢѬ΢΢ɵĳĻЦĵ٩ٺ١ˣСܵˣ
˵䣬Ȼ˷ܵ͵ͦԼ˲̼ĻܿɵŵĵһĿߵ͵Ȼһѣ㣬㻵ˣǣңҶ룡
ԺвԾĸǰһʱ䱻ȻռеֳĿУ츾ӲɵЩˮЩӵ˼ȻղŵĶ֮һЩ˼ת鳱Ļܿ츾Ȼ죬ɵĺ͵һѱסȻ૵ңҺ㣬ˣҲĻСȻңڿּ㣬ҲˣҪңҪңǵУ
Ũҵ˼ǿµģһ̣ׯ츾һͬ޵һ˺Ȼ·ҪԼİοԼŨҵ˼֮飬ĥɵ飬ҪȻ
ٺ١ҵʦıˣǣϲ
Ȼɵ˷ܵĿԼʦһ̣еҲյҲ̲סһѱԼʦ˷ڵĴ󴲣
˵УһԼȻڹ֮У޵Ĵսݣ
칫ҵĴϣȻİĻܿӵڻËصĸѹËϡһ紥ֵĸоѸٴĻܿȫȻеĻܿ֫оһѣ֫Щ̱鲻ԽĿʼȻ
ȻĻܿƵһĻܿ˫Ëô㣬ȻĻܿǵûȻңĻܿھ޴˼֮бԼСǵЩԣ䷢ģǴӳЮdѹĻܿѾȫ̱Ȼ˫۽סȻĲӣ̵սȻȵϡ
ĻܿʦǳӺϢȻһ㣬ǽε˫ËٴڣĳǣȻǵøᣬӦ츾˼ȻͷĻܿǺĴ۵С࣬ĻܿȻĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ
ȻĻܿʵأİĻܿӴǺɫȹн˳ʱ䣬һԷ˫һƿյȤ¶˳Ǳ鹵ȻĿ⣡
֮䣬Ȼɵĵͷ˫ֽ⿪ֵĴ@Ļ֮ܿдŨҵĿ˫´ȻĶȻɵı츾֣ʱ䣬ľչȻǰ
ĻܿͦѵĴ֮Ծ˳ǰζšʥİ鷿Բͦɢ㣬ź۵ͷӴ̼Ȼ
ȻȻĻܿͦε˫ĺǻȵĻֻܿԼ˫֮һȵḶ́
Ҫˣ㣬С뿪ôã˼ˣ죬Ҫʦɣ
Ļܿ΢ȻһۣɵıԼС̰Ŀ⿴𣬽޵ֵ
ٺ٣СģãѧҾԸѧҺúõһʦӵζ¸¡
ȻЦŰĻܿܿץǰ鷿ϣĸŪһ֮Ļܿʦߵص֮пʼʱ䣬屻Ȼıƽ任
Ȼ˫ֵİĻܿ˫飬۴̼ĿкȻ᳹׵ڻٵĴϢô˳
þûᵽҵĸоˣˬȻңҺϲãңҲôˣ
ȻϵĸŪ£Ļܿʼ鵴Ť壬СֽץסȻĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţȻĲ濪˫ȼסȻſĦȻȻĴ󼦰ǰˡ
ĻܿľٶʱȻգѹĻܿ˫ֲɵüǿƲס͵ĵͷȥĻܿĽһ˫ɫĥ֮£ȻɿĻ֮ܿϣĻܿĹȹ
һ̣Ȼǰһ˿ߵĺɫ͸ڿ㣬ڿȻѵһ̣Ȼ͸ƿտĿŨڵķݡһĻȻĺȻɵȻĻܿԸеڿĻܿ˫мƬѾ΢΢ʪСѨ֮ϣĸšʪѨ˿˿ˮʪĻܿСѨҲճʪȻǻȵĴ֣


254 Ůʦ
Ȼ죬ңңҺҪ
ȻһָֻĻܿڿеСѨǿҵĿУ̼Ļܿɵ˽˿̣Ȼȴ˫ȵ츾Ľǰһ˫鷿ͦ΢ζ֮ǳĽޣĻܿ鷿ͷȻŪ֮¾Ȼ𽥵͹ͦӲ֮һŸժʺӣҰɰԵеˡ
СȻมȻร
Ȼò֮Ļܿ˫΢΢Ķ̼ȻͷһɵĻ࣬ԼŮʦСڿʱȻĿһƬë棬һԳ죬龰Ȼͷ΢΢һκɵĸһѣʱʹӴ̼䶯һ£ĵҲһ˿ʹְ顣
ȻЦϸĴĻֻܿѨϵƬ۽ޱȣȻ̲סָŪǷⴽĻԲȦʱʱָĳţʱ̼Ļܿɫ΢죬õģȻҲ࣡
มðСȻָʦ̫ˡ죬
Ļܿɧޱȵ꽿ʪܵСɧȻָĦǱ΢΢ʺ⣬γһĻ棬龰Ȼг޾Ĵ̼һѧŪԼ콿޵ŮʦָоʵĲޱȣȻֻô˿̵ԼлȵļµĸоҲ
СȻңҵĺˣѧ㣬ʦǣҺҪĴҪĥʦˣ
ĻִܿȻĶȻµֻʱӵļͦˣŵЩܣȻʦСɧ֮ҲĸţͣĸŪʦвλֵʦϸ֦ҲڴŤʱͦ֫ӭȻСɧµָ
Ļܿ˫ȼһֱţһɹ͸ˮȻŪ֮²ͣȫǾƵĶš
Ȼ۾Ŷ˽еĻܿǰƯͦ鷿˽жŤţһջĻ棬Ȼſˮ
Ȼ㣬㻵֪ͣĥʦСȻ֪ʦð㣡ЩʦĺҪร
ĻܿĵڿȻ֮Ѿͬˮһ㱬ˣ˿ڱȻһ֮¸ǵ˲ʰĵزֻСｿţĻ𻨣ͲסĴĵŵС֣ȻڵòȻӦȻЦһ֮Ľ⿪ȻĿӣȻٺЦ֮䲢ûоܾĶӵĻܿȻĿӺڿһʱǾ޴͵ĵ˳ʱ䣬̼ĻܿͷȻһһɽ˷ܵ޲ð޴ԼСɧ֮ڣǣ֪ȻԼֻ²׸ԼʧڴŪ£ΡΡǰȻһյĽ˻ȻȻ˼ѵջǿסԼĽߣסȻǼӲֳĴŪһôŪһ˵Ļܿǽޱȵ͵͵ĿȻǵȻõģ֮󣬲ɵԵ˷
ʦٺ٣Сζ
Ҫ˵ˣôĥңңҲȻ㣬ҪҰɣ˼Ҷôˣ
ʦĵĿȻȻҲ׼Ūһ±ʦģǿʦ˿ΪԼŪĽģɵĶѣ΢΢һתЦʦıŶðɣҪѧĴɧǰɣǿҪԼȡŶúõķѧһѧǻŶ
ȻЦŷſĻܿʦԼڴȥǸʵסĵţջʦԼһ̣ѧƤģĻܿﲻ֪뷨ɽİȻһۣȴԵ÷ޣڲǵһγȻôȥˣһֱ˼ȻЩȻζɵĲ΢΢̿ˮ
Ļܿ΢΢һ£ͲסȻջĴ̼£ǺͷȻԼĺ촽漴Ӵֲ˲Ȼɢںڵ㷢ĵĿȻһȻڴ˷ܵĿ֮£ĻܿʦźɬģĸӣȻĴĻܿ޺촽ϵʱȻֻһһһ̣ȻȻһ˫ҵĿĶĻܿһ龰
ٺ١ʦСڴʦѧأʦѧȲˣ죬ѧĴѧҪʦ죡
ȻڿԼʦģһŨҵĴ̼ʦĿУȻ̲ס
С֪ͣʦ
ĻܿɵĽĵһˮȻǴִһ̣ĵָΡΡȻֳ׳˶ĴΪ˸õֺԼˣȻȻȻŨҵľٶȴĻܿȻĴĦһ޵ŮԼο˵ɼǶôİĶǰ˹Բ
ʦ㡭
һĻȻĻȵͬʱҲɵĸжˣĻܿȴһнкɬ˵𣬱ʦʦʦǰɷ㣬ȻֻҪˣʦ鶼óʦúõķҵСˣ
ʦ˵ͷȻͷʱ䣬д̼ȻһһȻһ̣ӵĴ̼鷢ˣĻܿĿ̵ſС조գһͰȻĹͷȻеĻܿͷȻĹͷŪţһˬĿ⣬ʹȻĴǵøָСģ̳ȻĴĻܿʦסȻĴŪš£Ȼˬ죬ٴγԵԼС˵ĻܿҲɵĺ̾һˮĻ𻨣ͷһһεĳȥȻĴĸӵˣ
Ŷʦ
ԼִһĲʦĺ֮ڣĸо̼Ȼɵĵͺһ˷̲ܵסԼС˱Լ̵ô֣Ļܿɵмޱȣ·ܵһ㣬̳
Ļ̳ܿͣȻʵĽĳĶϵƮζ龰֮£ĻܿŸǲʱ££ƮԵ㷢龰ӵˣȻʦҲĿȵĿСȴԸе㴽ͣŪԼĴ˼Ļ棡
Ļʵ̫̼˵ˣȻǱҪúܵ˼޵Ůʦ²£㷢֮¶ʱˣǿҵɵ͵Ĺӣ˫ŬչʦԼץסΣһ壬ʱʦɻֹͣµĶʱȻЦʦﵽѧϣѧѧҲƷһʦСɧ£ٺ٣þûˣ֪ʦСɧµζǲô𣡡

ȻаĻһӴ̼ʦ糺죬ȴ˷ܣ˳ȻתﵽȻϣԼѨʹƨȫչȻǰʱ䣬羰ջ
Ȼʦǳɵ˫ĿĻܿȫѩס۵Ľ͹βǶ˵óˮĴɧ£̼Ȼѹֵһ±ˣ
Ļܿ˵ѨߴʦԼصĽ˽УһģԵޱԸˣȻʤ̰ĿĻܿɧĵ˱ơȴͻȻоˮεϣȻɵаЦٺ٣ʦɧˮˣö̫࣬ˣ

Ļܿ޷ӦȻĻ˷ܵĴ̼ȴŵĸʱȻٲɵĿ˷ֲܵĻܿǴԴԵëʪʺС¶˳ȻٺٻЦָѨС٣ʱһɹĿϮĻܿŶŶ˽ӸӵĽУ˷ܵȻʳָָѨƬʺɫָ΢΢Ū£һʱ֮䣬ĻܿĽĽţҲʱš
ȻԼͻȻЩѪţ̼Ȼһ󶶲ʹӴϴĿУʹȻǻϲָĻܿѨһĻܿеʱȻ̰ĲĻܿǸСѨͬʱ쳤ĻܿС
ءŶŶŶСȻңҵСˣ㣬ڳ˼ҵСɧˣããþûָоˣ̫˷ˣȻ㣬һ㣬ңҺÿ
ȻټĻܿСʱĻܿ񱻵絽ƵĲ̼ȻͷĻܿС
š̫ˣѽˬͷͷ˼Ҹˣ
ĻܿȻһȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ŵôģཱུСѨȻǰʼһһɵˮͬʱСȻมңҸһ㣬̫ˬˣ
ĻܿĻѹֵĻȻ֪Լʦ͵ĺˣȻһ˫ֱĻܿ˫ȣĻܿѨϣȻĻܿСͷѷ죬ϵĻܿСѨŪֵޱĻܿȵС캬ȻĹͷɵͷ˱ȻŵۣĻܿ³ȻĹͷȻغСС෭ţ̼Ȼȫ飬Ƥ
Ȼһλ޸߹ŮʦĿڼԼŪ·ֵĲһеֺԼȻǳĳɾ͸УȻɴĻܿ۵ƨѹԼϣʼζŮʦˮĵСѨˡ


255 Ůʦĳտ
šȻͷˣˣ̫̫̼ˣȻ㣬ҪڣҪٶʦˣมʦѧʦСѨܲˣޡ
˽УȻʦĴ̼̲ס͵ԼͷʦС֮ڣʱǿҵĴ̼̲סɧĻܿСȻĴܵƵģʱ˱ĿյţйеŤְڵģǷĵСɧȻĥš
ʦĸαรʦˣรʦɧˣʦʦҪȻģʦɧֹ ĻܿСѨͣˮȻǣĻ̫ܿˣһ̣ȻŪ֮ȫı˳ֻƽ浾ׯĻܿͣŤҰڣɧĺ߽ţรСȻʦʦѾˬˣСȻŪʦܲˣˡมร
ŶŶʦ㣬ҪҪŬһЩ죬ѧĴ̫ˬˣٺ١ѧˬˣѧ̾ôĴɧŶ
Ļܿ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣȻ÷ȻǵЦĻĻܿɵľһǾ޴ĿôʹСȻĴٵµĶһŮʦµСӴ̳ȻޣҲͦˡ
Գ̵ģĻܿٿȫ׵ļѩ׵ظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸ֮ССƽ̹Բƨɷ̻ԲСĵǵشëŨܶ룬޳ɫĽϣ֮ɫɧ˵ɧȻԡ
Ŵ˿̵ɧģʦȻҲͲסˣһץסʦĳʦ漴ʦ΢΢ʹȴ޵ãĿУȻٺЦ͵Ƶʦ˶ѹȥ˫ִķֿѩԲȣһ̣ʦѾ֪Ȼľٶˣʱ䣬ԸҪٵʱȫŨҵĴϢУһ˫ȻˮӳճյĿȻ˱Ŀ
ٺ٣ʦɧѧһӶʦɧµģ̫˷ˣʦѧҪ㣬㣡
Ȼ˷ܵԼĴʦĵСѨĥĥմʦɧϵˮڴϵĻܿСѨһɹʪˮ̼ĴСѨ˳ȻͦԼĴǻĹͷ׼Ѩ϶΢ǰһ£Щɬ£ȻĹͷӲļʦĴĻܿѨˣĻܿȻôĲ룬ʱ̼΢΢ѵĽŨҵĿһֱ͵ţǿҵĿУֻڴУȻʵ̫޴󣬴̼ЩʹĽüͷֻǸǹ̴ִһһεĲ־ĳʵ֮ޱȵŮʦȻȴ˷ܵ˫ȵĿԼĻܿٵĽϴֻȻֳִĴһһĲʦɧ˵СѨŴĻܿѨſ˷ܵĸоû淨ݵģֻ𶯣
ֱȻĴȫĲȥʦĻܿʹĿнรˣ̣þûиֱĸоˣ̫ˬˣЩʹǣҺ㣬Ȼ㣬ô֣รţܲˣ죬ңʦʦȲˣء
һεĲ޵ŮʦĴɧ֮ڣȻֻСʦСѨİţָоˬҪˣȵӶʦϵĵطĻܿѨڱŵĴ⣬Ȼֶ˽ȥȻԸܵĻܿѨԼĴоýխǳĸо
ʦҵŮʦٺ٣ѧָĴɧˣѧúõѣˬɣϲѧĴ𣿡ȻˬĺЩٵ˫ĿŹĶűԼѹ¼Ļܿе
Ҫ˵ãˣǣСȻĴʦรʦɧˣСȻʦĺѧϹ˫ˣģ죬ʦʦҪһЩ
ȻЦĻĻܿн߲ѣһƷԼ˵ζĻܿĵ˷ܺһĻܿĴȷֵøˣ˽֮УȻ˷ܵıʦʼŮ˵С£ĿУ̼ȻޱȵãŮʦĳĴˬ
Ȼĳ壬ȻܵĻܿѨĻɵ䶯ţˮҲϵŴĲĻܿѨ˳ʹĻܿԭŵӸǶú
ˬ̫ˬˣСȻĴรʦʦɧ¶ˬˣϹһЩһЩģңҳܵסʦʦĴˣڣֿʦˣ
˽еĻܿɫ𽥵ĺյ˼һ̻ޱߵֻҪԼС˺úõ۰ԼһȻĳ£Ļ֣ܿһɧ˵Ľǽ
ŶŶŶ壬Ĳ壬ĴݺݵļʦұԼѧɵĺȻҵĺѧ뿪֮ʦʦ˺þãรʦֵõˣʦСѨԶֻ㡣ֻʦĺѧɣȻʦ㣬СȻʦĺȻɷรʦģðĴʦˬʦҪ㣬ÿʦСѨม
츾ڴǾһ˼Ů˱֮ǿҵģһ̣ȻĴĳ£ɵʦ˽֮иӵʶԼķĴƨӭȻһµĳɵСѨˮĽ֮䣬ŪڵϢԽŨˣڴͬʱȻɵĴˬĻܿӻϲ˽ˣ
ðţСɷʦɷĴô֣ʦСɧѨģʦรȻɵʦˬʦ⼸׻ˣΪʲô㣬ҺãҺʦռˣȻȻԶҪô䵭ʹĹȥԶԶҲƷôֵĸоСȻңĴݺݵļʦĴɧưɣʦˮĸһЩˬȻʦɷʦˣรɵĸоô̼СȻʦˬˬ รʦѧˬôԼʦʵǣʵ̫ˣĺˬأรԼѧôʦĴɧ棬оǣǲǺô̼Լѧٺ٣һǲǾͺ˷ܣ
һҵʦڻ֮оȻ˵ķŵϲֺ͸ԼϵɿеȻԼŮʦ˷ܵӵĳʦһׯʦԼѧİռ±ѧȾаϰԣȻ˷ֱܵԼѧ˷֮У
ѧɷʦʦҲҲˬô̼֪Լѧɣôˬรʦʦռʦɧˣʦô꣬һֱԼ̫ˬˣʦ׻˼꣬СɷʦҪÿ춼ʦСɧѨòãʦϲСȻĴСȻʦʦ̵ô꣬ĳɾ;ǿʦɧ£ֻҪСȻʦʦʦԸ⣬ңͱɵҲ뿪ˣŶŶŶŶŶѧʦɵɧ£ʦӹ
Ļܿ˵˽֮УȻ˷ܵСһͨ죬˷֮£Ǿ޴ʦɧ֮ںĳ⣬ʦɧºɷǿɰǱʱˮͷ˼֮УȻʦɧڵĸоһ˫ɫԵĻȵӻʦϲϵɨţʦǶԼͦ鷿ԼÿһεĳҲŻζǱԲ˦ģȻ̲ס˫ָǶӲͷ˲䣬ǰ鱻ĻܿںСɧ±˾޴ǿҵĿУ̼ȫֻ궼˷ܵ޷ˣˬ
ʦĺѧţˣร簡ʦˣֻĴܸɵʦôˬˬรѧɵʦѨˣร죬СȻģݺݵļʦСѨʦҪ㣬Ҫʦɧ£ʦʦĴɧƸðɣ
ȻѸ͵ĳ޵ŮʦĻܿʱͦƨһһµӭȻĳͦɧģ̼ȻôѨţζȻĺҲԽԽŨˣǿҵĴ̼£ȻֻԼڵĻӵĸˣҪŭһɧʦ
ٺ٣ʦǲˣ㿴ɧµģˣǲǱѧɵĺͽŶѧϲʦ˽أһɷ׸ٺ١
ȻЦץʦ鿪ʼĶ̼ŮʦȫЩƲסɵģǽߵӴŻȵĿȻıȴûоܾԼС˵裬Ȼɧޱȵĳɤӿʼ˽
ءŶŶŶʦĹѧ㣬̫ˣรĴңɵʦҪһ㣬ʦĴˣʦʦģʲôģɷҵɷ򣬿ôɧɷ򣬸ңҰѣ׸磬ҵĺø磬ҵ磬ˣðɣõɧ¶ģôɾôɣ˶ûϵɷ׸磬㣬̫ŶˣĴʦˬˣรʦҪȻСɧʦҪ磬ɣʦСѨม׸磬ɷ򣬺Ȼʦˣ
Ļܿյ˼Լ˵ǿ𽥵ĿΪŮ˵ܣ˿ĳԵǰɧ˵鱩ľ鷢йӭȻҵĳԴ̼̼ɧµ츾ҡƨɣˮˮôʪ˺һƬ龰Ȼͷ˸ӳҵĿССɧ۵Ľţһˬĸоʦȫĳھҵ鳱֮У
СѨˬรСȻĻܿĻģ㶥ˬˣ飬ˬţˬȻˣร죬ĻܿҪԣʦɧѨรˣţĻܿٵĴϢͽ˽ȻȻ˷ܲѣǿԼֳĴȻޱȵĻܿŮխѨţҵĿκθо޷ȵģȻҲġ
ʦ׸磬รֶʦĻˣˬѽˬõСɧѨˣ˼ˬˣรɧʦ׸磬죬˼ҵСɧѨรԣСȻʦǿĺø磬磬ร̫ˣĺѽ嵽ˣŶŶŶˣܲˣܲˣҪҪˣҪˣȻʦĺѧ㣬ʦɣˣңҪˣþûзɹˣʦɣ
Ļܿԭ߹޵ȴģټСѨеĿкͲʱȻͷˮˬȻĴǵøӲ֣ȻĸĴɧƣԸǿҵĸ߳ץĴƨɣһ̣Ȼͬһĳˮھɧ£
ȻѰεĳһĴ̼Ļܿĵ˷һ̣ɧڵĲĿԽŨĦɧڵڸӺ޵˷ܵľɧȻһɹɵȻĵãһ̣ûƷŮʦȻһ̱ǰδеǴִȻ˲дִһȦŵĻܿС¸ӵıˣȻͦƨɸɵĻܿڴϸҵʶ
СȻรʦĴѧรʦĸαʦĴɵˣҪɵʦˬˣ죬ڿһ㣬ʦҪйˣ죬ѧȻɧʦ죬ҪйѧˣʦҪҪйңҵѧˣˣҪˣ̫ˣĸоѧúӣҵĺˣʦʦѽˣʦˣ
˽еĻܿһ߿˽֮ͻȻ˶Ȼһ̣޵ŮʦȻԼѧĴɵЩ͵ľҵѩ׵ĽⲨģԵǰ࣡
ȻȻ˫ȻȵǣȻĴŮʦɧڳʱ͵ĸܵ޵츾СѨⷢһĽҧȻҽʵĸо̼ȻȻһ⧲֮²ˣȻʱѹȥ֮ıĻܿʦɧһɹ̵ˮȫȻ֮ϣʱ䣬̵Ȼɵһͺ𣺡Ŷ


256 Ůʦĳտ2

ǿҵ԰ȻĻܿʦ˺ԽŨˣǱȻ޴ɵĴﵽ˸߳Ļܿ˿ٴᵽǿҵĿ֮ޱȵϳ˳ԣļ˸߳ĺΣһ˫ѩױĴ鷿ļٵĺԽĸͦˣ
ֻǣǿĸ߳Ļܿ㣬ǶȻ˵ȴֻǸոտθû޵ʦϵõ㣬ȻĻܿ߳ģҲٴγǷ޵츾ϣ΢΢̵Ľ
߳ĻܿԼС˵İˬȻȻ˵Ļܿѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ޵Ρƽ̹⻬СһķݼƵôջģô˿ǵȻܹܣ޵ĽȻţ͵㡣
˷ܵȻɵҪĻܿƽ鳱̲סſĻܿϣ̵˫ֲͣڵ˫ϴţǸ鷿ϵͷСǼʵŪ֮Ļܿ޵ŮʦַϲڵסĵȻַвԾĳ˫ȣסȻ
ţСȻ㣬ðʦȥģ㣬㻹ô֪ͦ㲻㣬Ҫͣ͸ʦɣʦԳܵģֻǣֻǱʦʦСѨֱŪģʦˣรСȻʦĺѧ죬ĴʦɧѨɣรʦˣңңʦĴ磬˼ҵСѨ
ȻŪ֮£߳һεĻܿСѨһεˮˣȻɧ˵ʦɵгС̣ٺЦʦɧŶѧһֱʦɧ֮ڵģһֱڸģ㻹㡱ȻĻĻܿʦʱޣĿɬĽ㣬Сɫǣ֪ʦ˼㻹Цʦ𣬱Ų죬ʦСɧ¸ˬһЩ
ССȻʦܲţ˼Ҫģ˼죬ʦСѨҪĴţ׸콫Ĵţ㣬š
ѹѾõŮǱȻСɷԭʼĻܿ鵴ͨ죡Ȼɧ͸ǵ̬Լջĵͱ̼ˣ̼ȻҲͲס͵ʶԼǴִŮʦСɧ£һ³壬̣
һȻ׳˶ŮʦСɧ֮ڲ˹ɹɵˮ
ô֣มСȻĴָʦɧѨˣร̰ʦɧѨģð죬ʦĺѧʦɣĸʦɧѨ
Ȼ̲סĳ𣬴̼һ֮͵ԼĴĻܿѨҲ鷿ŪǻԲʵƨɣȻ˵ǰԸˡʴǵŮˣԶҪŪĶ
ʦѧĴɵˬˬУа
Ȼޱ˷ܵĳʦСɧ£ͬʱ˷ܵĺţǱ飬ҪĻܿһ㣡
มʦĺø磬Ĵรɵ˼ˬˣԡط̫ˬˣȻص㣬ʦรʦĸαรĴɵ˼ң̫ˣ
ĻܿѨԽԽȻɵˬѣǽխĳ̶ȣȻȻˬһ㣬ͳͲ֮޲òһȻһηĲ룬˶ĹͷȻֱӶĻܿĻģһӴ̼Ļܿ˽иĿ
ޡˬѧãСȻĴ̰ʦ嵽ˣȻðȻģ嵽ʦĻˣˣĸʦรʦĺѧʦĺɷҵ׸簡ĴɵĻܿÿม
Ļܿ˽֮˫ղ˺ϼǳеģĵƵķ˵ŤҡƨɣӭȻǿĳȻĴСѨѸ͵ĿţŮʦСѨĿУ
ĻܿǷŵģտľٶĴ̼ȻȻҲȻ࣬һ̣ҪݺݵļŮʦȻɵĽĻܿ˫ȱ𣬿Լļ֮ϣ漴˶ѹĻܿ˫ȸȥĻܿĽκѹһ̣СѨͻӭȻĴɣĻܿҲ˳ƽ˵ֱŤθͦӭȻٶȡ
รˬʦʦԼѧɵĺˬรȻʦҲˬĴɵģʦѨˬร죬ԣٲ㣬죬ʦҪˬˣһ㣬ţãʦĺˡรĸɡˬʦˡСȻรʦˣɧѨˬȻ졣ɡʦҪһӶʦʦ׸磬รʦĴˣ磬ɵʦѨˬˣʦĸαรֻĴܸɵʦôˬมô
ĻܿĽȻ̼ĸôСѨﲻͣĳȻµĻܿҲŬŤͦƨɣĽţˮ΢֮촽мٵĽţȻ֪޵ŮʦĴɵĳ˷ܺͼ
յΣһεᵽǿռԼѧǿ͸ǿĳɵŮʦͽͣͰƨӭȻĴСѨѸ͵ĳ壬С˵£ĳ˼ҵˬȻȻҲ˷ܣǽխСѨʦǳ欵ȻˬȻĳţÿһζԼĹͷĻܿӹδֱ廨ģʹĻܿСɧˮͣ
ȻûŮˣûŮ˵ѨʦĴ磬ɵʦˬˣรСȻʦѨˣ죬ʦĺø磬ٸһ㡣รʦѨʦãϣ̫ˣ̫ˬˣ궼ҪøĴɷˣ
ĻܿȻĴĵϿ󣬿ȻĴĲСѨһĺһ˿˿İ
ȻĴˬѳ֮һУڵֻҪȻĴĸСѨĺ쳱񵴸ްӣʱţȻһ֮иǵĳĻܿǳˮСѨ
׸硣ޣʦʦˣʦп춪ˣ㣬ʵ̫ˣ̫ǿˣʦҪˣʦҪйˣҵĺѧĸɣʦɣʦһθ߳ɣԣ̫оˣĸɣţʦСԩңรʦҪйˣܲ죬壬ˣҪˣҪˣȻĴ̫ˣʦɵҪˣ
ĻܿĻȻȻ˫֪ʦֲּסˣɵܾþȫĻܿһҲΪ߳۷屻̼˫ŴȻĲ˶סȻ˫§סȻĲӣ˵СѨͻӭȻĴҲٵʶţСѨ˱ţй˴ɴɵˮ
ʦı磬ŶŶŶŶʦʦĴˣรʦˬˣˬˣ㣬㣬ʦĵĺѧɵʦˬÿ̲סˣˣʦйˣʦйʦĺѧˣม
Ȼ£ĻܿСѨһˬĲͣйˮˮɧȻĳ˳˳ŷƨ½˽׵Ĵһ̣ȻŸ߳Ļܿ΢΢е˵ɧ¶ӣѩ׷ȻĲŪҡţ۵鷿ȻǰҡţʹȻѽѹֵȼšһ̣õһδȻıˣ
𡭡ʦ̫ˬˣʦζ̫ˣС£С¼еѧˬʦѧҲ̲סˣɣѧҪʦСѨʦӹ
ʦ֮߳Ѩ֮ڵʵȻһˬɵľһɣʱ䣬̵ľҺͬǹһžȫʦӹ֮ڣǹ̵ľҺ˲̵ʦȫȻһŶһ˽Уȫõķ˳죬ֻǣΨһʦ˷ܵץǣȻۺľҺȻӹǵĸо֮߳УȻıĻܿѹڴϣŸ߳侫ĿУζǿһ޵츾Լѹ°ѾҺ֮ڵ˷ܵĳ֮УһΪ˷ܵģȻ˫ȵĿԼҺմȾŮˣ֮У


257 Ůʦĳտ3
ʦѧɵˬˬ
ǹͨ߳ĿУȻõ§ĻܿǽĵӣȻ˵Ļȴ޵ʦһ޵ŤӽȻ֮ϣǳɬģȻСкΪϲɵĴһ߸ŮʦһԷ˵ԵŮȵĸоһ΢΢ͷµ츾
̫ˣСȻ̫ÿһζŪʦȥġСȻ֪ôոյڶθ߳һ̣Ҹо˶ˡЩ죬ʦҲʵ뻵ˣҲڻˡߣҲŻоرİģ
ĻܿĿĲͷȻǿݣһ˫ˮĴ۾УҲ¶ͿֵĿ⡣
ʦǽģȻո侫һεĸˣȻʢģһβ˵ò㣬˵츾Ȼ͵ֿջ˵̬ȻֻֿʼǻŮʦСɧڵĴһεĲ̼ĻܿɵĽһ죬ŶһͬʱȻֲԾĻܿС֮ϻţĿЦŵٺ٣ʦСɧ»кöˮأ㿴ҵ涼ĺܣǲǻҪ
Ȼ˵ŲɵļթͦͦӣʱŮʦСɧڳ鶯£
еĴ̼һĻܿһɬǺµ૵СȻ㣬㻹û𣿿ǣҶˣЩЩܲˣ㣬㲻ҪҪٶˣһܲ˵ģңҸոôͣŪҵСѨڻ۵ġ
㶼θ߳ˣҿǲһŶǰܲˣһֱǿСʤ»飬ҿǲŶҪúõľƷҵĴŮʦɧ£Ҫ£һΰɡ
ȻһֱԼŮ˻һ侫ǿʱƣԽԽܣһ̣ˮһŮˣȻ̲סֿʼ
ȻĿĴĻܿĽϲϵߣŪ޵ӣǱͦ鷿̼ĻܿĵȻѾЩƣˣǱϾܹ֣һĻֻܿͷһѩ׵ĽԾȻŪ֮Ť˿ĿϵСˣСȻ֪ҪǲˣȻȻȵȰɣңЩۣңңҡ
ٺ٣ʦô޵ʦѧÿθ㶼˷ܣܹأǼɣ
ȻĻܿʦİȻĻܿȷʵЩƣۣǻܹԼĳÿζôϧһξͺú÷һ°ɣɵģȻаһεĳ鶯ԼĴǸʦСɧ£
ʱ䣬ƣ۵һδ˱ĿУʦֻԼܾտʼŵĵ΢΢ܣȻ𽥼٣ǱɵĿҲԽԽŨңȻһεȻʦɧʱ򣬶ʱһŨҵĿϮŪλʦˬ죡Ŀʼ˽
СȻС˵˲Ҫˣǣֱɵĺ˷ܣ㣬ҪǣǾ͸ɰɣรʦĺȻʦɣʦСɷร㣬壬ԣร̫ˬˡˬСȻʦɵˬˡ
ȻʦɵˣɵЦ§ĻܿŴĻܿѨĻܿ߰ĽȻȫˬʹѨεţȻĴˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ҵĺʦСѨѧĴˬˣˬร
ˣޣʦ׸磬ʦð㣬ţʦɷɵʦˬˣ졣㡣ʦĴɧưɣţʦԺҪʦȻĴʦɧѨ
ĻܿɧĽд˵ĥġաա˵ȻŴͦɼͲĻܿѨֱɵĻܿҲȻֱŪĻܿҡΰˮͣš
ʦĺɷ򣬴磬˼ˬˣรɷĴɵʦɧˬˣ
ĻܿȫţƴͦסȻƨɵ˫ͼеģѨĻҲͣ˱ȻĹͷȻ鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬̼Ļܿ˵ŤӭȻ
ŶŶ磬ʦɧºร˼ҵĻˣţʦˣʦĺѧมʦСɧºมСȻĴʦˡ
ȻĴĻܿѨʱȻеһůůסֺýխĸоȻ޷ݵģȻתƨɣʹȻĹͷĻܿСѨҲ˿ת
ĻܿѨİȻĴȻĴӳѪǴȻתȦĥĻܿѨĻģĻܿüͷʧӣȻʮֵгɾ͸УĳĻܿѨ
СȻรʦĺѧţʦɧѨรʦʦҪȻĴ壬ʦรʦɧѨҪȻĴ壬
ʦ˵ƨɣӭȻĳȻҲ˫εץסĻܿ鷿ͷ캬סĻܿӲͦͷ˱ţͣĲĻܿѨ
ȻĻܿѨһһմ˹ˮĴӿĳĻܿѨÿһεĲ붼ôʹȻʦ˳һײġžžڻصţĻܿѨˮաա÷޵Ĵɫ
ᣬรʦĺø磬ͣรĲ壬ԣʦĺϹรʦҪĸʦɧѨԣҪͣĲʦɧѨรˬม
ĻܿRҵɢڴϣǰ鷿ҲΪȻҡţխѨˮȻĴ䶯ţݼȻеʢҲ̲סļӿٶȲĻܿѨ
ˬมţˬʦมȻ㶥ʦӹˣø磬šʦĴ磬ʦɧѨɵúˬָɵӹˣ죬ٿ㡣
šʦˬѧɵˬˬѧĴɧѨˬˬɧѨֻֽšɵȻˬ
ȻԽԽͣĳĻܿڰ칫ţĽ̼ȻԭʼҰԣҲĻܿѨǷܵˣϧƴţĻܿҲ§Ȼӣ˽ǿҵĿд̼ʹȫޱȣͦεӭȻÿһεĿ塣
ðСȻԣһЩܲˣ̫ˬˣʦ챻ˣءȻʦɧѨĴˣȻʦˬʦˡѧɵʦԽԽԽˣ
Ȼݳ͸ɹͷĶĻܿĻģֻɵĻܿ紺˿ӹĻһһϵţˮϵСѨ˫ֽȻβͦͣӭȻĳݵ
ǿҵĴ̼֮£Ļܿɧ¾Ȼҵڵı䶯֮ȻĴȻоĻܿɧѨȵȦסͷĻܿӹҧ˱Ȼζеޱȵ泩
ˣȻ̫ˣʦۣʦֲסˣҪйˣҪˣѽ̫ˣˣַˣһЩޣˣ˰ʦֲסˣ
ȻͲ壬ɵѾƣ۵Ļܿһ̲ס͵˽һȫҲ֮䣬۵Ĵɧ֮кŨˮ
ʦѧûأ߳ѧҪ㣬ʦɧºöˮʦ㴭ѧҪŸŶ
ţȻ΢΢ϢͣתĻܿĽ
߳Ļܿҵزţ˫ӵȻıۣйĿУȻҲ˳ƵѹϣĻܿСɧ˱ŹͷĸоȻ˾ļٵĴŴȻȻ˫һֱûֹͣһֱڰʦĽŪĵڴŵ¼޵츾
һȻĻܿڸ߳УȻԼĴڴߣȻĻܿڴϣͬʱֿ˫ȹȻ˫ϣʱȻǽϵľӳȻʦҵģɿĻܿ͸죬ϸļǰ鷿Բ̵ͷϸխ֦ʵԲСƽ˫ż߸¡ںëƬ۵Уһɶ΢ķۺɫ죬ˮһͻ٣ѷĶˣܲˣǿҵĴ̼֮£ȻֻԼһεĲˣžӸĻܿʦȻǵһθɣÿһζоޱȵ˷ܣ˷֮ȻԼĴסĻܿѨϵѷĥš
ʦ㿴ѧĴɧѨأ
ءСȻรĥˡʦˣʦĲҪˣãöˣšСͲܷŹʦ㣬ĥʦ֣̲סˣСҪʦˣ㣬ҪʲôɣȻȻʦҪɣ


258 Ůʦĳտ4
ʦ㿴ѧĴɧѨأ
ءСȻรĥˡʦˣʦĲҪˣãöˣšСͲܷŹʦ㣬ĥʦ֣̲סˣСҪʦˣ㣬ҪʲôɣȻȻʦҪɣ
ĻܿȻĻԭѾˣŹԼǵֱֱĿĻ濴ȻŴʪѨĥţʱĴ̼˷˫εİš
ٺ١ʦҪողǻҪҪĻѧŶٺ٣ѧϲʦ˽еģˣջˣ
㣬㻵ˣҪ̫̫ˣ
ĻܿԭЩǣȻĴĥСɧ£ŪƣСѨԽɧˣзգͲס
СȻʦɷ򣬰ĥˡʦɧѨˣ̫ˣʦʦܲˣĥˣ塣ʦɧѨรʦɧѨˡ
Ļܿ飬ҧƬ۵ţмˮģȻе̡ʪġ
ٺ٣ʦ˽еģѧˣȻʦҪѧ͸Ŷٺ١ʦ̵ѧԼĴТ㣬ѧĴѨˣͺ˷ܣʦǰľŶɧѨѧĴ̽ȥģôɣ
ˣǣʦѧĺ˷ܣСȻѧʦɣʦʦῴģ죬ʦɧѨˣʦˣţʦĺѧ콫ĴɣรʦĴ㣡
Ļܿɧ̬ģȻû뵽ƽո浾߹޵ĻܿΪԼĴɧԼѧϿ콫СѨȻŴ׼Ļܿ޺ɫʪܵⶴͷƨһ̡һȻĴͺĲĻܿѨˣȻĸܵĻܿɧѨεķӦţȻˬ̲סͦ˼£ֳĴֱףǰ˵Ĺͷ嵽Ļܿӹ棬ҲĻܿѨ
ðมţСȻĴţְʦɧѨˡมʦĴ磬õɧѨˣţˬˬɧˣҵĺѧ㣬̫ˣģ죬ҪĴʦܲˣ졭׸磬ʦɡءʦܲˣʦɧѨҪȻĴɣš
ĻܿǽխѨȻĴŵýģӹڸȻĹͷģʹһѨĻĸһһɿĲţһһ˱ҧȻͷ鼫ˡ
ĸоȻ̲ס˫Ȼ˷ޱȣĴ˫ֱĻܿ͸ӿƺģɵޱȵ˷ܵĿʼ̼Լ޵Ůʦˣ
ţʦ㿴㿴ѧĴֲɧѨˡʦɧº̫ˬˣѧ˷ܣ㿴ɧѨֽţѧĴޡร
Ȼ˷ܵߵĻֻܿԼշգžԼɧ±ѧģɵĺҸطȥǣֱѧɵģһ˷ܣȻЩƲסȻҲʼ
ţãˣǣȻ˵Ķԣ̫ˡʦǸɧƣǱѧĴɧƣ˻Ȼ˻ȻĴвʦɧˣ̫ˣСȻĴְ֣ɧʦɧѨˡʦϲСȻĴรÿβʦɧѨóŰรȻʦָһˣ̫̼ˣ̫ʦ˷ˣɧʦҪԶҵѧСȻɣҰɣҵ˻һļɣءʦɧѨСȻĲһ𣡺˷ܰ
Ļܿʦ޳ĽĴ̼ȻȻɵ˷ܵİĻܿ鷿ŪСͷͬʱĻܿͷĻܿӹתţܵݼĻܿҲŤϸƨҲʼ¶ţˮʪȻɧѨĹͷȻ֪ĻܿҪǱ
ʦĴ硣ˡţȻʦˬˣรʦĺѧɷ򡣿죬ʦҪʦɧѨ졣ʦĻģȻɰɣ
ȻһϸĻܿѨһ߲ʱְ鷿һҲ쵽ȻϴĥתŪĻܿ٣ʹĻܿɧѨһ󴤶ȻĴɧѨ̵ˮ
СȻ졣ʦҪɣԣʦɧѨˬรСȻʦĴѧáɵʦˬˣʦɷʦġø磬Ȼɡʦɵˣร
ĻܿȻ˫ȣȻеĻܿɧѨһ϶ҲûУǽȻɧѨȻеһܣȻ˫ĻܿϸͣͼţҲһζ϶ĻܿɧѨ
ʦ쿴มѧĴɧѨءʦɧѨŵ
ˣʦʦҲˡʦĴѧʦɧѨСȻĴʦɧѨءมɵʦˬʦСȻĴʦɧѨˣʦӹˣ鰡
žĻܿȻĴģȻޱȵ˷ܣȻŬôĻ֭ܿСѨҿ壬ֱֱĻܿҲǣˮԽԽ࣬ѨӵȣƨɿӭյĸܼҲȻĹͷĻܿɧѨһһ֮䣬ʱ
СȻĴ̫ˣʦɧѨˣรʦûôˬˬʦСѨˣţðСȻȻʦҪˣรȻɡ
ĻܿİȻøӺݣĻܿҲ׷ƨɣɧѨȻĴýһˮֱȻĹͷӹڸҧ˱ʹȻеޱȵ泩ȻûֹͣǼĻܿѨĻܿҲҡŤƨȻĿӭš
Ѹ͵ĳһɵĻܿʦ˽ңҪһ㣬Ȼɵ˷֮ʱһϢĻܿʦӴվһѰʦڴߣȻվڵ׽Ļܿ˫ҷֿ߾٣ȻѹĻܿϺͷƴ˱ţŪĻܿˮֱȻΪܵɧ֮ҵĳţɵʦɫ죬˷ܵ˽ͦƨɣҡڷӭȻǿ͵ĳ
ɵʦˣãܣܲˣ
ĻܿɵĴӿһɹĸ߳խխСѨŴζŤҡڶѨͦţȻͷ⹵ˬȻĴ˳ֻͷѨĥ룬ڲĻܿɧѨʱټתһȦ
ǿҵĥһӴ̼Ļܿ˶Σ˷ܵĲĺҪȻļһ㣬ȻˬʱĹ̶ţ
ȻĴˮաաУͣĻܿѨţֱײĻܿѨžžĻܿҲһһµӭȻĳɣȻݵĲͷֱײĻܿĻġ
ʦˬˬȻĴɵˬˬ
ʦɷʦĴ磬ʦɧѨĺѧʦ̫ˬˣ˼ҰĴˣ졣Ȼٿһ㣬ʦʦֲּסˣҪˣ㣬ٸȥʦҪˣǣʦĴˡรֶʦĻˣˬˣˣҪˣҪˣСȻҵĺϹ
ˬˣȻʦˬԣɣһ㣬㣬ʦɧѨԣ壬ʦɧѨҪҪййˣʦҪйѧˣ
Ļܿ֫շ׵ӭ֮䣬ǷɧӭȻĴѨеȻĹͷɧѨһ˿Ŀ϶ûУȻޱȡ
ʦɧѨýеѧˬʦƨŤÿһЩѧѧҲҪ䡣侫ˣ
ѽʦĺѧʦɡ콫ľĻܿɧѨ
ĻܿȻĻƴŤƨɣӹҲͣ˱ȻĹͷˬȻһĻܿɧĲţ˫Ҳว鷿
ԣȻɷ򰡣ɣŶŶŶŶŶʦˣʦҪйˡˬˣ
ĻܿҡţȻҲ§Ĳ嶯ʮºĻܿͻȻѨĵסȻĴһһɹȵˮֱȻĹͷɧѨסȻĴˬȻһҲͲסĽҺӹ


259 ´
ľķڣһŴСеĴϣӵһ𣬷ŵľҵĴϢ֮ϢдŨŨĴɫУŨϢѩ׵ƽڴϣһСк§һƷ츾ǽ欵Ľ
һҵ̳սȻɫѧԼǷ츾ʦĻܿɵ죬˿ǳĵĵָƵ֮ϣһƬĳ죬ȻѾʮ꣬ȴ˳츾˷ϵ˸˼ֱջ
츾ˣڵĻûһȻŨļ飬Ҳͷųһ֣ʱ̫ˣ˿̵΢˫ۣζŸղ츾ʱ־Ĵ̼С
ٺ١ҵĺʦղѧɵˬˬ
ȻĻܿĹ⻬ţһ߶ĻܿЦȻģոյĴսȻǰ츾ڵĹǺģȻЩĩʦôãһѧνΪ㾫Ҫǻ㣬ѧǻܹսŶٺ١
˵Ȼǲɵַһ˿аЦ
Ļܿĳ壬һ˫ͦ˫鴹ȻߣָƵ֮¶һ˿ЦݣСأ˼ҸղžͲ㱻㣬㾹Ȼ㣬ֱת֪ЩŮˣ㣬ͱˡ
ĻܿŮ崹Ȼϣ˵ŷ۵ͷĶȻ΢΢ջȻһ㣬ȻǰһĻ޴̼ðһڿˮ΢΢˷֮£ȻĿȵĵٺ٣˵ѧղŲ֪Ǹʦɧޱȵ˽СȻҵĺѧʦݺݵĸʦ
㣬㻵ˣǱڵģ˼Ƶסͺˣ㣬㾹Ȼ˱˻ԣ˵˰
Ļܿˣһ˫ˮĴ۾Уʼ˸˵ĹâŽߺģ˿̲סʳָ󶯣ڴ˿̵ȻѾйһԻܹ͵סҶԴԼŮˣżķ񣬿Ǿ󲿷ֵǻǳϧģĻܿƣģȻҲܹӵĵ츾ȻгŽĸоҲɵĶһ˿۰˫ĻܿǳݣȻ΢΢ĻܿǻϲĿаУ
ȻˣξͲҪˣԺҪķŶ
˼вú÷ˣҪڣ滹ʹأ
˵ĻܿŤһ壬ҲȻ֮ĥĶȻ޵ŮʦȻѧǶôоŮ˵飬Ȼвɵһ˿ϧ֮£Ȼһһ§츾˵´֮С
˺һᣬĻܿŴӸղŵǷĸ߳лͳ΢΢ͷŨŨĿȻ૵СȻλͣͲ뿪˰ɣûߣܾòģ
Ϊ̫ȻԲŻӵǣģ
ȻһЦȻŮ˵˼±ĻܿĽһ˵ʱ䲻뿪ˣģȥ£ҲҵŮˣҲԼŮأ
ĻܿʵǶȻúܣСȻǿƵֶռԼȴҲԼޱߵĿݼ֮˳ҲԼԼǸɷչЩ̬ľֲԽԽֻԼҲᱻƳȥΪŪӵÿÿһ˵ʱ뵽ЩÿֲԽǿ־壬ԽǶȻ˸мͰ⣡
Ȼлл㡭
һ뵽Щ־飬һ̲סķȻĻ૵Ȼɵɻʵлʲô
ȻɻĿ⣬Ļܿɵ˫΢΢ߺ죬кܲƽ˵ԭһޣȴȻǿƵļռȻ˿ȴҪллԼǸԼ뿪ԼǸ̬ɷָоɬѵǣǵ
ллռңңҺðģ
ٺ٣Ӧлл㣬ӵô츾ζޱأʦҪҪһΣ
ȻĿĻܿܵĵĵǺ壬Ȼɵ΢΢һǿŮǳģȻЩ̣ɵĲЦŵգʱ䣬˵ĻĻܿӸղŵĵ˹ĵȻһۣ˵ˣңҵ»ҪϿأҪҪȥҷúСӰɣ㣬ȥô죬Ҳһֱˣ˾ȥɣ
Ļܿôһ˵ȻҪѯһˣɵʵǰʱ˵Ѿˣڶ˭ȥˣ
ߡ㻹֪ʰһ˲ЩŮˣԼ໥ʶ㶼֪ʱΣڱҡӰбµңԭҪӰɩҲסȥģϾûкϹ飬أң˼ҲŽûãϹճȥҵ񣬾ˣǰʱأҪСӰ˴Ǯ˽ֻҺأ
Ļܿô˵ȻͻȻԼߵЩˣȻǰѺ鴦һˣɵĶǸڹϸռеľµŮ˳ΣȻǸɷ֣Ȼһ˿⣬ûʲôίȻԻˣ
úãҵĴϢһȥңȥ
Ȼһ뵽ίʲô˼ûˣֻȥԼ˳ժȡŮˣȻûļ飬ǱԼմȾŮ˾ͷ⣬˭۸ȻԭǺǿģ
ĻܿȻĵκ͹ػвûгԴףΪԼ˶ܹϧԼŮˣǲܻĸӵҸȻעҪŮһСһοµļͥ䶯Ļܿȴܿÿ΢΢ͷ˵ȥɣúõչһ·ãϢһȥϿΣ
ĻܿĻȻжǽ£żҴҵĴӴҵԼ·֮һθĻܿ뿪˰칫ңҴҵѧУȥ
ֻǸո߳ѧУſڵȻȴӭˣʸȴע꣬һʱԵĶţһ֮УһøУֻȻ˵ԵñȽԲ̫ע⣬ȻעһθߴԵ׳˶ʵ꣬ǿǺ͵ݣȻɵ΢΢һǶݵ֮ȴȻЦˣЦޱȵĲȴ͸׽ºͣͬյһůģ
ȻЦǸ׳ʵҲЦȻвͬЦһ˷ϲãһĽ֮У
ԶЦκ˿֪ˣǹϵ׽֣ȻҲῴ֮֮б˵Ĭ˵Ѽ棬Ӧӵǣһ˵ķӦȴޱȣ
ȴǸղŻһ˷ЦݵĴ׳꾹ȻһЦ֮ȻͬһСɽӺԤ׵ĳȻԵЩӳײ˹ȥͬҰ˵Ұײκ˿ΪȻСкһѺǿƵϢֻһҲܲɣ
ľٶߵǸʱҲ͵ıֿҰľٶסˣĿԼȥͬ飡
Сġ
ʶĵǣԼͬǿǺģĪ˵һСкһֱֻ¶ԼͬĶ֣һ̣ºȻ죬Ҳ̿һСкԼͬײɳȥ
ȴ֪һСȻİһ˿øУܹ޹ֵһɵģڶһ׳ʵײʱȻ־ĶǸʱ͵һЦ
Ȼ͵ĿЦݣʱͻȻһ㲻ɵĿЦɵ뵽ԼѵģܹΪǰ㾴ѣȻҪǿӸղԼλѺСкӶЦľٶˣö֪Ҫҵǰܹ꣬Լλ³ͬ龴꣬ȻĶ֮
ʱ˼ǵʱǱߵȻȴѾعͷѾ嵽ǰ׳ʵ겻ɵεһЦ㰡ϰ߻ûģҪ涯ֲɣ
ȻȻĻûǸͣ٣شȻһͳĺ͵ĳ֮Ȼ٣˲ŤΪģ绢˲Ϣײ
һһǳɵĹȻ˫һɵĵ˼ȭɽ
һͣϲ֮ƣȴʺһУȻͷЦĶ֣ǰܹһվĺֻ¸һ֮У˿̵ȻҲСʱǸùѵʤСһˣҲҪѶһ˫źȻ˫Ⱥһ㣬ƷǷҲֻȻԼ֪ʵҲӣûķ
ȻˣǸײʱȻСһﾹȻ㲻ܵվ˿оޱȣһﾹȻҪӲ׳һУ


260 ѧˣ
һһСͣǾ޴Ĳα˭޷һСкȻֱ赲һ׳ʵĳһ̣ȻľٶǸʱ꣬ȻȻпܺԼͬһս֮ȴû״ڴսļɣȴһǿƵӰɵһ˫ȻǿҵʣĿȻһۣ漴ս״
䡭
ĵǣǴ׳ȾȻ˵ĳأȻ˾ǣײһ׳ȻǸӲ赲
Ȼ˫һ˫һǴ׳˲䣬Ȼŷ߶ȻƳֻȴ͵ĵǰֱ֮ϣᴩɽĸ첲֮ϣ˲䣬ɾ޴ײһ𣬺Ȼ֮䣬ѸͿҰĳȻȻ΢΢һ֮ĸ赲
Ǵ׳ͬЩ˼飬Ȼ֪겻ԼλСϴһȴûԼô򵥵ıһ̣ҪȻɵһգǱ뺷Ȼһ죬һɵͳĺĺб˳ʱ䣬Ǳͣ͵Ȼ·𸴻һ㣬һٴγȻȻֻһɾ޴ǰҪǼѣǴ˿̵²ԼƾȫҲܹ׾ٵֻǶλ겻ĺǲ̫𣬵֮䣬Ȼûмעڵȴ׳Ȼ֮ԭ˫žȻ͵һȥ
ȡ
׶ȻͻȻһЦȻһȣ˫һһָһ˲ǸǿƵĳһεס˴׳׷
׳̵ľˣͨ죬ҲܸһɵǿҰһ˿
ҵСϴ󣬾ȻǸɲ㣬ţ
ŵȴһ˲ɢˣǴ׳ȻĬһ㣬޷ʱ˾Ȼͬʱջ
źŲĺѣȻȴ֪ŵһžϸģɵĿЦҡҡͷЦ㰡ţһţƢȴûţĺʵһǳļһǶǰʤһаʽõһ͸𣿡
ȻǿЦȴǵĻǰţһ׳ʵ겻ɵĺٺһЦжʱûˣȻҪܲص궪һĻȴû뵽ϵĹһû£СϴҿͶˣ᲻Ұɣ
һֺõļһղͿҰӣȻɵĿЦ漴ȴʵţȪ¸ģʲôұ˭˵ɣǲھǴʲô£
СεģȻɵ΢΢̾Ϣ˰ֵһﲻ׾˲۵˥˵ˣǿ㣬һӵˣͣ
Ȼ²ʣҲ֪һһλţĸףȻ·ܵ΢΢ҡͷ֮£Ȼ־úЦΪܵС̫ү׾ܹŹˣ
ٺ١СϴˣϴҸһ£λҵĺѣ
ûûƤһЦ³ԶȻỤţȪһ˿˷ܵǸʱȻܵȻӡ󻹲ɵЦãȻ
Ȼ̫ү
Ȼ֣λɵĴһȻǰȻԺţȪһսѾޱˣȴûȻⷬ𺳣Ҫ֪ھǻȻֲΪ̫ү͵ĽȻֻҪ֪Ȼֵһ֪̫үһ̣ɵĶԼλ࿴Ȼֶ̫үϵУֲøҴλƢ𱬵ϵӳһ̣׵ķˣɵģ뵽Լλ̫ү
Ժϣ̫үշ
ȻȴԵòĶţȻͣɵЦˣȻСţѣǾԼˣ̫үʲôĲҪСţһͺã
Сţ
ɵݹŹֵĿţȪСţǲԳƣҲֻţȪȻƺֻ»һ̷ˣ
ٴϤĳƺţȪһ˿ȴԵεĵСϴ󣬲Сţòãɰ
ð
ȻŲһЦǻûţȪмĻˣСţյеطסûУ
ȻǵЦЦݣţȪʱɥޱȣɵİյϴǲ㲻İСţСţɣܱĺҺ;յֲȥίԺ±˿Ծֱһֵˣûҵطסٺ٣ϴ󣬻˵ǳ޷ģǲȽӼøǧ˰Ļ
ţȪ֪ԼλСϴ󳬼ǮǿΨһ̫үôĲҵɶλСӵģ
Ȼʱ˫һһſڣǧ˰򣬵ǷֽôֽҲҪǮɵģȻﵽôȥУ԰ס
ţȪʱڨڨһЦȴæããסУ㻨ǮҲĸ㣬һҲϴǻ
ͬСҪǮģһԵľӲϣ⻹ʶĿޱȵţ𣿲ɵģȻĿܹţ˷Σλ̫үֶֻβ

ȻˣɵЦһ漴ǰ·ȥ˵߰ɣҵطǣҵ»е飬ϢҴǺúõĹ䶫
˳ţȪȻڼʻλϣĽֵȥϣȻûڼ׷ţȪԭһٻҲĻ˵ļҽ̣ţȪǷݾҲ̫
ȻӸտûԶȻ俴һĻɵʶĺͣ
͡
ٶԭͲһڼ٣ɻеţȪ͵ɲ˴̶Ħ
ţȪɻĻͷԼСϴʵϴɶ£
ȻüͷŴΣɵ΢΢ŭ΢΢ҡͷֱ˳ȥ
һǰһȴųζ˴˿ȴǵĶΧһȺĻ찧ʲôǷݾģ˿˶ۣЩЦޱȵķŭ
ģΪ㳤ƯͿˣѱ뽻Ҫ½ͱӺùѾ֪ͨǼˣҵĻԷǲǣһܱߵļ˭ҺŪʸ磬Ѿǲ¸£
һѼƵĳ˿Ŀа̰Ŀǰ츾ŮĲ࣬ɫԵŵ츾٣һ˫ͻأӣǷԲƨɵνʸֻԼȼһ֮
λʸ翴ȥҲһʮкӣȻȴһĢͷ˿ҪͶޱ԰ڵڲϹŴִһɷúõţп˺üݵЩ԰ףƲŵﻹŸ̡
ٺ٣ʸ߼ǣѾ˺üˣҪѣҪ͸ʸ˯ϼЩǮͲýˣ
ʸĻƨĻӭţһ˫˫̰Ӷǰ츾Ī˵ʸ磬ÿһ˶ټô޵츾޲ѹºݺݵļһΪ
԰԰ٺ٣ʸúõ棬ԺǱĵ治ɧţȻٺ١
ҿöˣʸϿ챧˽սٻغϰɣЩСܵĸɩ磬
ǺǺǡ
ٺ١
ЦаЦϵĴʱŵǸ˻־ЩӣǱЩ˵ĻˣֻЩӣǸŭԣֻܼѹԼеĻ֣̿λ磬ͨͨڣڸʱ䣬һǴճǲǷһòãллˣ
㵱ɵ죬㵱ײػּۻ㽻Ǯĵ꣡
ٺ٣ҿֱʹ㣬ģֲǴŮɶʸϼأǮýұ֤ˬ
ʸСͷԵúܵ⣬ƨСӣȻ֪ȺСδûзһһ˵ζ˼ںһŮһʱҲˣȻԼֵãɵģٴοֻԼиӵĻˣ˵ⱣѣҲãҲãұõǮǮٺ٣Ӧ֪
˵䣬һ˫ɫԵ۾һֱǰǰ͹ò츾ͣһ˫ӣ͸һ㣬ǸбޱȣɵģƵ˾͵ŭȵʱ䣬ҸǮǷҪң̾ͱǣ
ٺ١ǣȥ氡Ҹ㣬㲻ǮŶ
ʸͻȻЦţǱѿһӸӵļˣ˶ݺһ٣ֻǴ˿ĿаĶһ˹ȥһ˫ɫָҪȾʱһ˹ҵҪǮʲô


261 СħȻ
Ȼֻô˿ԼޱȵķŭǰһĻǿ˱ȵģȻֻԼ޲Щ죡
СȻ㣬ʲôߣ
ԭַŭ˿Ȼɵͷһ˿̵ȻûпԼİοͶȻе˵⻰Ȼͷ΢΢һůɵİο̣û£㲻ҪģҵҪʲôͿ۸㣡
ȻûܱǷŭĿ⣬ֱߵƺΪ̵ǰԼλ̲ɵһԼǰߴӰͻȻһĸоðģ
̣ǱˣȻŮʶ裬ȻҲȻŪһεŮˣֻλ÷ʱ֪ƨֿеԼŮѣȻ˵ֻҪŮˣԲڸκĽ˿̿ԼڶŮ˱۸ȻȻûкɫ
٣˭ʸǰװƣ֪֪ܱߵļֵֶģҸǷɻԣˣ
ʸ翴˴Լĺ£ʱŭˣ
ֻĻȻͷɻ󣬷ɻһܱ߳ˣ
ǰǲǣ
ʸһʣµ׷µҪ
ϺǣСҪϴ󶯴֣ģţƵʱֻûɧأ
ЩԼϴǱ߶Ȼһֱ岻ѵţȪʱˣԭȤĿЩСҲûˣŭϴƿҽѵѵЩ֪ߵغĻ쵰
ֺĻʱЩһͷһ׳ĺӣͬСɽһӣЩ﷢ȻȻĻ
ȴȻɫȻ˿ûа⼸˷Уżȵӣ֣ǰ˴ֵĻкýһ߿žУ
Ȼ˵ͷ˿÷Ϊĵ̣ƿȥ
ǣСȻ
ȻĿ⣬÷ͻȻԼӿ죬Ȼǰ˾ݲ룬ȻСкܹô˴򣬲ɵĵޱȵ˵ţֻǻû˵꣬ȻֱӴˣ˵õģǸ۸㣬ͱ븶ۣ
ȻĻ÷ͻȻ˸жǾĺһӱһȪůˣȻǼᶨĿʶ˳ӵļææߵһߣֻ˫ǵĿȻҴ˿̵ĻǸоҪսˣҲûŮˣ˷ܵĿ֪ߵغСкȻҪһһ
ȻľٶλʸʱԼӹҲסˣʵСӣһλᣬҹҲΪ㣬ȻԲ˶ߣ
ȻһЦ˵ϻ˵ʱޣҪ־Ϳ㣡
ȻƵĵ֣ʸʱɫǺ죬˵ǱߵĻмƢȻװȴŭˡЩϲǵļһѹ̸ֲȻ»ţʱһëӣӲŪգϣ
һŭȣʱ߰˸ƢĻ͵ĳǱӵмƣЩһͨСϰջУǶȻ˵ûκεӰ죬ţȪȺҲɵ֮ԱǣһȺں֮ڣ
Ȼ˶ʱȻҲˣǰһĻȻȣк񱳿ٿȻ𣬻һ⿳ȻȺ֮÷о̲סȻȻȴмƲƲ죬һ㼼ûУ

磬źХƿ˵ĿûµʱȻĽѾݺݵ˵ؿڣ
ǡ
ۡ
ʱ䣬һɰǻֻȫͬײһ㣬عǶѣͬ׻һӾȻһ߷ɣѪûа˱Ѿ˹ȥ֮Ӵݺݵںˣ

һһƬһѹˣȳĸȻǾ޴֮ɥʧж
һҲЩɱ˵ĶȻһͣЩȷŵĿȻȻЦһ漴˵ǲˣǾͻɣ
һ˲Ȼ˷·ıˣһǰĿŲͬһЩ֮У
ಡ
顭
ȻһʮȺɨȺжʱƺ֮ĺУĻӸӦһɨ~
࡭
һĻ÷ǾСĸξˣͬܵѹһ㣬ͷһ󷢸ɣʶ̿ˮȷţ漴˫ĿŹ⣬˫۾ͬǣû뵽һСкӾȻܹ˲䱬ôǿһ̣жȻĸоԽԽŨˣ
Ȼ֪Լôһ㶯ͻ˾ľ˿кܲˬЩͨ˸޷Լɱǧˣ
û鶺ŪǣȻջȵͬʱͬһȥڵ֮дÿһλһ̶˹ȺвͣĴڿյĻӵ壡
˿̵ĽֵϵҲĶˣͬõĳԺвһͷĵӰ
ҺҲЩȳĻӵԣ׶ĿʱԽеĿҫűĹâһеĿȻ
ڵӰ֮УȻüͷûһ£뱻㿳Ͷһ£еʱ㶼ö㣬ֱӷԼǿٶȣĵûȻ·һӰȺһӿգۼǵȳʣµĻҲλƵĵȥ
սϣֻһһװȻͬսһİվ˿ЩûеĻ죬ȻƲƲ죬˵ʰǣҲ齨ɳգ
ţȻĿ䵽λʸϣҪ𣿡
ʸ̲ס̿ˮֻԼ඼ܿˣһﻹôôǿǣȻޱȵĿ־壬ȴжʮŵֵĿһֱֻԼЩ²̨ˣɵĶ򵨱ĺܴҲһˣﻹжʮֵܣ㣬ǷɻﲻǺǵģֻһСͷĿǣԺܵģֵǣҪŵô˾Ͳûʰϰ
ŴĻĶȻγ˰ΧȦǱţȪҲȻĹŪ¼æϴѾǰĻ죬ʣµĸɣ
ȻĻճڣȻѾ׼ˣҴż˵ԼʰģһҲʸһȵĳȻмƣΧȻЩǼ£ȻǰսѾǶȻηǴ˿ֵǷӼϣ·ص˺ƵĽǰһ㣬ְɳ۵Ѫ ֮У̼ͬһֱеĳ
ʸųվȻƣüͷʱ΢΢һ壬ϲֱ˰Χĸоһ̣еӵŨˣֻǴһȻ֪սҪ̬˫ĿٵɨΧĻ죬˿˿԰ῪȻԴĻһᷢӵǿȻӵһ޵еĴãͷԾͬһһ㣬˲ ˵ǰΣֵ·߶עȵ
ʸǳ嵽ߵʱȻͻȻˣȺٶȴﵽϣֻƾŸǿ壬ʱͬ״̬ƵģٶޱȣʸǸ 
Ȼһ̤棬Ծ˫ֱһֱߵ߳ٶ˵Ļ죡
ƵײûжķӦͬ޴ؿһƺһѪ˳ȥ
УѪں侲ģͬ鱻ɣǵ˼άҲٶȸ侲ȥֵΪεɳȥһĿ
߷죬Ȼķ֮Ȼͬ乭ĵļʸһֱӭʸ磡һսеȻ һ˫۾ͬӥһʸ磬ǰһһӵĻˣȻߺ޵ļһ
ಡ
ֻһ죬Ȼ˲ʸǰһ̣ʸͻȻЩ֣̿ǰеĿȻֲֿ龰ѾηޱˣֻΪЩֵܵԭֻӲͷƤǳ֮ŵһηԼûеôǿӲȻĹֵҪԼͣ£ Ѫ嶯еܹƵԼ壬ɳȴӭ濴ȻһĹһ˫۾ûκθɫʣֻмȵ侲ͬ һֻСһֻӥһ㣡
ͷĿ־ֹˣȻȻ֣Ǿ;Բջأ˫ֻƣ
顭
һĹȻͬǧֹһöƮ죬ȴƲʸؿڣսͨ죬ȻûرļɣֱֱˣһͨζùӵʿĹ
ۡ
ÿһƶһѪһʸͬѪѪһͣȥޱȣȻȻǶʸ磬ÿһƶ飬һĹʸ糹׵ıˣҲԶˣܱ߿ⳡս˶Ǳֱɱ˻ҪпᣬȻȻ˵ȴһ㶼ڣ˾ԻˣۣȻۣ
ڿЩǣʸҵģǵһηȻǿȫǵԤϣʱһԵĿ־ӣһ̵Ǵ̼ܹٵѹͷѪ˫Ŀ־Ķԭأʵ ǵԴ´ָܵֻȻǿֲӸħһŵǵӣ
ͨ
ʸ絹ɶɳײصˤڵϣһ̣ЩûüȻսĻ춼ֵĿصȻпǲǴ˵ָ֣
ͷǸӾˣ
ȻתЩ죬ЩʱһĹȥͷǿ־ģȻɵĳ˳ĿǰţĻ죡
ȻǳĿǿΪֱǿķ࣬ȴ־ȻǲǻŹǣǲŵƨģĨᣡȻͷУӱסڿ޷ǣ


262 ׼ĸ
ȻһͺȣʱסЩĵĻ죬˿ЩͱȻǺֶŻĻǾֵǰȥԵк޷СΪʲôӵǿ
ȶסǰȻûüѯʣǱţȪƵ˹ϴôȫˣҲ
ȻţȪǰԹģɵĺЦʱûһɻ𣿵˵
˿̣ţȪ˹ǸʱľҲʵĿȻС̫ӵ治ɵģȻύ˼ԽŨȻ÷˿̵÷˼ΪӵģһŮˣΣѵʱӿȫУղȻǿƶֱΣͷǻ֮ȥñ;·עһ㣬Ȼ뵽СкԼŮѣ뵽Լݣɵа̾һĿӵĬĬĿȻǴ˿Եޱȳ侲ݣ
㣬ңʲôʱ˸ɻʲôط
ȻָŵһͷȾһëļһ쿴ȻԼĿ⣬ɵһ䣬Ƶ˿Ŀܣ¼æɡɻճû죬ķ֣ǣһĻͷӹͷ齨ģ壬ҲҾǸռС죬ոѣ
ЩǾģȻҲøǷϻ漴ţȪ;ȤʵûȤȥתת
ڸҶԼеŮ˶ֵˣȻ׷Ź˿Ȼ˼ԣɻĴܲˬȻĻͺ¶ݵţȪʱ˷ˣžҪȥСɣȻǱߵľȥͻȻҡҡͷ˵ģǲҪȥˣչݲ̫ͬүӰ첻ãţ㲻ҪӴһ𣿻ɻһ£ҹ˾ʱܱȽϺýһЩ
һ˿˷ܺǣ˵Ҳ֣ͷ˲뷨˵֮ţȪ΢΢һ֮͵˫ʲôȻϴӻϰв֮⣬ҪѪһѣ
԰ôû뵽ٺ٣ųƾʦļһȫ棡ϴȥߣ
ţȪ˷ܵӣȻɵɻһĲսôͻȻҪˣȻûжʣӹӸʱڵĶȥˣҲ˶飬ο뵽ʶɻλãȻǲƿСһܱߵĵİȫµĵ˵ͷϰɣڸҵطϢҵ»飬ֱڷּ棡
á
ţȪʱ˷ˣȻϴֹԼϴûԣһ̣·𿴵Լ۳Һڵķˣ
˵䣬ȻЩӵĮ˵ǵ˹֪ͨǸͷ磬ϴɾ˲ӵţǻȥݻǣ
ǡǣ
ӻнп࣬СħȻ˷ɻ뵽ɻЩˣ΢΢ҪӳȻ涥ţʱ䣬ͨЩĻǼææĿʼЩ˵ˣȻҲǣת÷
÷ȻԼɵ΢΢һһĻʶҪͷȥȴȻ˵̣ʱȸһɣʡЩ˻㣬һӦҳ׵ĽͿ԰ĵˣ
ðɣ
ҪȻһʶͷһţȻЩڴֻǴ˿̵Ȼȴûע⵽ؼᶨ˵ˣ̣ϳɣһ죬ͿԻˣ
÷ܾܾԼȻЩףǣȴָֺȻ޷ܾӦһ뱲ƽŮˣȻϳˣ
ȻȰţȪ;ʱŵ㣬ſţȪĳűˮ԰ȥҪһԼıȻҲҪȥǸռеľŮңңȻͷǳǷģʱһʱ˼͸ŽȥˣҲ֪ʱ˶ί
ˮ԰˵ȻԴ˷ӻûй˿ֽ̿Сˮ԰ֽṹгϲ֮У÷˽˱ʱ˶ˣһӶǸСԺͷӣһʱܵ޴𶯵ͬʱҲȻݲ˾޴ʣȻǿҵӾƽ츾һʱͷ˸ӵֻǿƺŹһȻЩԲλı΢У
̣ҽɣǰʱģһûüҪҲһ𿴿ɣ
ȻĻǱȽ⣬ԼôŮһСУֱˣլŮֱ˼ãͷ̵Ȼ˱ţ˿̵ıͬȻǰ㣬Ů˲ڼĽ˿ȸԼĹԱûˣ
ССȻ⣬ģ㡭
÷Ȼ˽ȥȴһ㣬ǰһУСкͷͻȻһЦǰӵзǷıôôŸ߹ʣȻ֮ŵĻϲ뱲࣬Գܣɷ˼ʮ꣬ʲôΪһĸףȴԸԼŮҲԼһ㣬¿಻ԸŮܿ࣬ļ޸ŹӣԺḻ㰲һЩɵģȻĿϲã
ֻǣȴ֪ϲ֮飬Ǿ츾òǶôջøոתͷ÷ȻͷȻһĸоͷɵϴԼ͵͵Ʒλ׼ĸСѨζΣһʱ䣬ζһεĻζڣͷ̲סҵһ÷
÷һͨذɫͨȴڸǲյò˿һɫңĹͳ˵ջһֺܴĸоںڵ糤ӡĽëԲԲ峺üۼĶˡ欵ηĽ˶ǰԲ״ǰ͹ľӾȻɵĿǺ̵ĵطֻôӲ濴ŻԲĻȣǷݻȸŨˡ
̣
ſȻͷĻȵĸоһŨԺϴַλ׼ĸΣһֻ̣һһŮķڣȻͷȻһֺǿҵĸоطһԼλ޵ĸ뵽λƽУλ޵ĸһһŴŪһѪڵģɵģȻͷһȣԵ૳ˣ
˵˾Եʱ°˼ȻɫȻҲ⣡
˵ʲôҶʮˣѾˣﻹܹƵ
÷һǰȻΪڷ絲һĻһˣһĸоȻЩŨҿСкһʱЩò׼ȻͻȻ˵仰˼ЩûԼôʵĺȻڣֻڻұϻװһȻ˵
Ǻǣ̣˵ģһ㶼ϣʮӣͲʶվһ𣬾׽һأ
ȻԻ˵Ѿ츾ζ֣ԼŮñȻúܲ
ûпСС;컬ģֲòʶϲ㣬̰ѾˣһС˶ѣﵱ
ȻĻʹ÷һۣ̲סֳһ˿Ц⣬ЦŽûĸŮ˲ϲԼò÷ȻҲ⡣
ģ̣㿴ļôӨ󣬱ŮĻãң㿴ܽأοһգЩĥ۴Ů˺ÿˣοϺйɺºȻζᵽͷ
Ȼĸ˴˿̾վſڵλãûһ֮ôλãŵλĸ㣬Ȼ̲סȻĶѪµСܵһֱֱͦȻﻹȥˡֱǰһߵĸǰס֫
䡭
Ȼ§סһ˲䣬÷ĴԺȻһʱһƬհףǱӵĸоͷһ󷢻ţǶµûţңԺоȻԾĸ˸ղűСк󱣻Σв֪Ϊʲôһϲúڴ֮УȻָоͷ͵Ļ
ʮȥˣһɷĺӣûԼ죬͵ӣȻľٶĳ֪
ȻĽ÷欵Ľӵڻһ˫ȵһֱǰ޵츾ֵܹ̿۾￴һ˿ŭ
ֻŭûάֶʱ䣬Ϊһ̣һ̾޴ļӲȻӵֱӲ˫֮䣬ŮٵСŻϣʱ䣬һĸоСѨӿ𣬴̼÷츾ȫһһ߷ߵĸоӿ˫ߺ֮使СȻҪ


263 ׼ĸ2
÷ﾭ£ڱȻһŪ÷ֻеһдǱȻȹ̵ĴŵСѨ֮ϣһسĴԣĸоʮûгԹġ
ָоȫһСѨһȣֻһԼмҲֲ֧סһȻĻУ
СȻſ̣㣬㲻Ҫ
÷ֻһ֣̿ԼŮѣȻ˿ȴԼ÷ֻ߷߲
Ȼһʱ˫ޱȻȵĿ޵ĸ˵ŪŮ˵ŮҲŪĸȻΪ飡
Ȼ˵˵ʲôŮѣôԶ԰̶ģ㣬֪ڸʲô㡭Ŷء
Ȼոսгĸʹ֮ĵȻſס÷Ǻ˫һʱ촽Ȼ˿ڣ˿ҪҲвˣֻǿҵ˵Ϣ֮½

Ȼǵ÷˫ĿԲЩȻȻ˴ŪԼһ˿ŭֻŭάֲ˶ˣеӺܿ㱻Ȼǵ֮У̼ͷһӾȻһ͵ĸо
һɹɵǵĿ÷߷ޱȣȻȻ־ǣȻʱ򣬾Ȼ̰ޱȵ˫ְǺþûбԼɷĽʱ䣬еĿд÷ȻĸоԼĵĿǰϲ˸ɵģ˫֮СѨȻȵĸоһˮʶ֣ӵ߷ˣ
Ȼ츾ĽΪϲĵطȻĸķͦ۵鷿ץУǱ͵ķȻͷˬһԼƷ鷿Ȼץţ̲סָͷľס·΢΢͹ͷȴױȵĴ̼ʱ̼÷
Ŀ֮УȻһ㱧ĸǣһſȥܿɳ֮ǰȻĸһѹɳ֮ϣ漴ƿĺ촽ǾӨĲеļǰ۷ҷ
ŶŶŶŶŶСȻС㲻ܡңŶŶŶ̰ǲУУŪң
÷˵渴ӵĿȻԺ֮вԾٴθǰȻǱһĻжȻŪԼȻܣȴûз֮⣬Խ߷ߡ鷿ֻȵĴֻԼһĲҪƿȻȻȻȴٺٵЦ˵̣ôԣҿֱһֱܼʵģ
Ȼ˵÷鷿ץһѣʱ̼÷ȫһЩԿȻ棬ĿУΪ׼ĸĽ߾ȻֻȻǰĻȴһӴ̼ΪظŮˣŭ㣬˵ңмʣ
ŶûмʣΪʲôѹ·Ů˵ĸڣٺ٣˵ʱŪ̵ľŶ̵ɧ㣬ѾˣҵŮˣ̣Ҫõ㣬Ҫ㣬ҪŮһѹ¸ɣǶҵŮˣ
ȻĻ÷ɫʱҰֻԺȻһһӿհܣȻ˿̲֪Լǰɧ˵ıŪȻԼ׼ŮĽɵģֻԼҲûˣһʱճմľȻ˷
޵׼ĸʱȻѾȥָ÷ذ׳ȹһǳȹܿ㱻ȻʱȻĸǴ׵ѩ˵鹵Ǳ޵ջȻͷȻ
˷֮µȻٵȥ׼ĸȹӣʱ䣬ѩ׵ĽȫĳȻǰȻͷһȣ˫ֲĸĽͬʱ¸޵С죬ͷĺ촽ݣŪţһǻԲǵĴ鷿ǾƷ츾ĸԺ飬ֳԣȻһţһָ嶥˵ͷָˬˡմе÷±ղȻĻȫˣ棬еĽĴ̼ɵ΢΢üСйϸ΢񴥵ƵضŮԵеشܵʱıܷӦ
ǿҵĴ̼մŮһЩ˿̣еı֮ӵŨˣԼ˾ȻǰŪԼСк뵽ԼѾŪˣо߷һĴ̼֮У
УȻҪ氢ˣŮѣңôԴ̣ΪʲôȻ㣬Ϊʲô㣬ſ̣ǡΥסģҪ
ȻȴȫûзŹ޵Ů˵˼ĸĻɵĻֱӣǽ޵Ȼ÷츾縡͹壬ֱšֻǰͻȻһǱԲ鷿ô׵ѩ˪ͦΣɽƵذǰͷѣ޵糺ɫʱƽڴϣͷ΢΢֣ʮѻ鸾ˣļ˵Ļϸۣ߻ôȣѣۣСƽ̹ۻ¡ͻϳԸ˵ϸëôŨںڣԲִ󣬷޳Բʶʮĺӣܱ˷塢ʴǵ壬֮ѣʵòɷ
Խ츾ĽȻͷԽŨɵ˷ܵٺ٣̣ĺôӣҿк̾Ҫ㣬ңҿǼǵϴγСµʱôˮŮСɧ¶ûˮ֪࣬ɧº͸ŮɧǸˬٺ٣˵ɿżֱ˷ѣŮҴͺúõӰɣ
˵䣬Ȼ˫ָĶˣһֻ÷鷿һֻһ·£ܿ㸧÷ѩ׵ĴȣҪһ·ͦ÷Ѩش
һӳ׵Ĵ̼÷ɫȻһ죬һɾ޴Ŀӿ֣˫ˮޱȣ
ҪĲܣ㣬ΪʲôһҪỤ̄ءȻ㣬ѾѣѲʶҪôǶСң㣬ȻҪŮͣ͸̣ܶǣΥ׳ģ죬ſ̣㣬Ҫ̣㲻Ҫ氢̣ŶŶŶŶŶ㡭
ŮѾ˸ˣ÷һʹŮǰСǣǴ˿ȴ룬ΪŮΣҪȰȻѾаѵȻΪӣİ֮£Ȼһѱס÷˫ȣУʱǴ׵Сڿŵˮչ¶ȻȻȻ˷ܵĹס̵Сڿ㲻ʱǺˮѨȫı¶˳Ȼȫ˷ˣ֪ʲôʱѾųԼ޴Ҳ˷ܵͦţ
÷ʱȫȻһЩ־壬ǣȴԼûзŨŨĿ
޴÷һȻʱȻѾͦ÷˫֮䣬ʱͦѨ
ȵĸоѨ֮ӿ÷ȫ˫һĨ޴Ŀ־壬оԼҪʧˣƺܲʵĵҪȻҪңҽĸ
÷ĸ֣Ȼһ󣬿һĸʱ伤ȻĵĽȻ˷ܵĵͺһ͵ĳƨɣͣһʱǳԽ˵ľ޴Ӳļ÷Ǻ޵ѨѨ⣬һӲ˰̵
Ҫѽôˣˣأܲ˰̫ˣ̫ˣʹĺʹңҺþûб˸ɹˣˣȻ㣬ˣŶŶŶŶŶŶŶŶûȵĸоˣ
÷Ǿް֮Ǿ޴ĳʵ궼˷ﻹܹƵԼ˿ʼ˷ܵĽ˫ģ쳱һ֪
̣ۡɧºýеҺ̵֪Сôһ氢̵ɧµʱͲһеռˣڻӽԺ󣬰̱ҵˣҪ㣬ݺݵĸ㣬Զôռ㣡ҪŮһŮһǣٺ١
ȻȻô˵Ҳܵ÷ɧǽխĳ̶ȣɵЩϧ񣬲û̾͸ǰŪ
Ȼ§ס÷Ȼ÷°ͣȥƷλ츾촽Ȼ˫ֻϵϸţȻһֽʵ÷ͦ鷿ϵĴ࣬Ȼƶ÷βֱ͵ĴޱȣȻ˶˷
šȻ
Ȼͷһ˫÷һ˫鷿̫ˣ÷ͷξȻŮһۺɫģȻһںȥص˱ҲûŰ
Ȼมðม̣̱ˡ
÷Ȼ˷ܣȻѹ÷ɳϣ壬ޱȵܣ˿ԼĴѾŮ˵֮ڣβռ׼ĸȻϲޱȣ
̡
ڣȻ츾΢˲䣬̲סһ˲ǽխСɧ֮ڣ÷խСѨůڣİסȻļͣȻ̲סһ˳̣ѨýมеȻĴˬš
šСȻ㣬ǸҵŮڣиĸǣĺˬңҺþûб˸ɹˣϴΣϴ㶼ŪңŶŶŶŶŶŮĴôมð̵ɧѨóʵšѰ̵ɧѨġ
̣Ȼô˷ܣϲϲŮɧ£벻Ҫ
ȻűԼô˷ܵ÷ɵаЦ赽ʱ䣬÷츾˶߷ޱȣ㣬Ǹ󻵵ոŮڣи裬㻵ˣˣ࣬˰
Ҫ˵ŶȻɲŶ
ȻЦ÷Ǳһץʱ̼÷ÿ츾
ţСȻĴɵð̵ɧѨˬɰ̣죬ร̵Ĵ磬СȻţ̵ɧѨϲ壬ร죬ɰ̵СѨ죬
÷̼ȻȻеҲˣȻ԰÷˫ȼԼļϣѨ̧ߣʱʱǳʱʱĳ͡
̫ˣ̫ˣ㣬ŶŶŶŶŶŶŶĸо㣬ˣ⣬飬ҵŮָҵСѨ㣬޳ܰ
޴ҵĳ壬÷ľˬǣ޷ȫķſԵЩʹ˵ţȻȴȫں֪Լ֪ԼŮ֮Ů˵ı֣Ц˵̣Һúõ㣬ٺ٣ýСѨˣ̣ˬˬ
ˬһ㶼ˬ㺦ˣŶ̫ãģ̫ˣܣˣأأأˣѽӹˣѣŶŶŶŶŶңҲҪô֣ΪʲôΪʲôңƲסԼģӣ
ȻǾ޴÷ɧţٶ죬ÿһ¶Ĳ÷ӹ
СȻûѨҪˣɰ̣ٸɰ̣รɷ򣬺СȻţģСȻรûѨ죬졭
ٺ١̣ɧรСȻˣСȻɰɧѨĸоˣ
ѽСȻ̵СȻţǰɧĴรСȻɵİ̲סɧˣ죬СȻɰɣ̰ɣร
÷ƨһһµͦšҲһһҵĻţȻĴѨ֮һһʱƬ۵ķģʱʱ֣ɧѨȻ
š磬ร̵ĺСȻ̱ɵúˬรҪˣֲ嵽ӹˣรˣ죬ٿ㣬รСȻһ㣬㣬СȻˣ
СȻţˬˣСȻ̺ˬรţ̸ˣ
÷ĳޣȻƲסеĳ嶯ֿʼĲ嶯ţ÷ͦķ鷿ȻĶǰţ龰Ȼ̲סĸͷ̺͹ͷţͬʱȻҲ÷һߵ鷿ţţ÷
ɧѨˣɵİ̺ˬรɣСȻȻԣรȻĴ磬ɵİ̫ˬˣ̵Ļˣรˬˣ
Ȼ˫÷۵˫飬β¹ôһһĸ÷ɧѨùͷ÷Ѩ÷ҲͣŤţ㷢ɢУβƴ϶÷̬ȻԵıܣĸ
СȻôรӲôร̰ĴˣรɣȻĴ磬̵Ļ飬ˣร磬˼ҵĻˣ
ۣ۵ƨɲͣĻͦ÷ɧ˵Ȼĳ壬ͻѨηͦȻסȻĴ糵㲻ͣתҡš
ޣ̵СȻ˼ˣร̰ɣţɵİ̵СѨˬˣŶСȻɵİ̵ɧѨ̫ˬˣ磬죬รҪйˣˣйˣร÷йСȻˣ
ͻȻ֮䣬÷˹״ӭȻĴɧѨҲŽӹȻĹͷȻҲоĿУɧ÷һҡһεӭźͻȻȻıסѨĥȻɧѨȸոոļȻһˮ÷ӹ˳ȻԸеһȻĴȻĹͷϡ


264 ׼ĸ3
̣ɧѨˬ𣿡
Ÿ߳÷ǳϼĽģȻиΪϲ츾ˣɵԵЩ˷ܵʵ
šˬˬˣţСȻĴɵİˬ
йƣ÷ĽţҲˣܵȻĴѨһһĳסѨ֪Ȼû侫ɣֻҡŤһ£׸۸ȻţСȻǻˣҪ˼ҵŮĸ㣬㣬ѽҪңҲ˵˻ãСรţĴû侫ǲˡ
̣ôҸһӶɲأ˵ˣܹԼŮѵѹһãٺ٣˷ܣ̣һҪǻƣվŲ壬òã
˵˵ţȻ÷š
Ҫ࣬˰㣬СոռҾҪң㣬һ㶼֪ϧ˼ң
÷һͨСˣǰԼɷҲͨķû뵽ٽȴҪСкǿ˲˵Ҫǰ˵ķʽֻǣȻɬܹܾȻȻ˫ȵĶ츾˷ޱ֮ޱǿƵȥŪ÷÷츾ı֮ȻֺǿҵĴ̼Ȼ̲סĻߴ֮Ҳȥ
Ȼɳϵ÷ǽߺȻ÷ǽڣȻȻһ§÷ϸһֽ÷˫ֱ𻷱ȻĲӣȻһ̧÷һֻȣȻȻͦŴ÷ɧѨڶţȻ˵ƾΣȻᳵ·Ȼһ̣ͦ
һ㽫÷СɧѨ
ŶŶŶŶǣôֵĴţСȻĴΪô֣ÿζİ̺ǣ
ȻĴ÷ɧѨΪվţ÷ѨȸոոӵխȻԸо÷СɧѨﱻԼĴģһ˿˿϶ҲûУȻһ§÷ƨҲʼҡΣİѹͷӹĥ˼ºȻ⼱飬ѨĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱĵġ
磬ˣ̵ɧѨҲģ̰ˣ̺þöûôǿҵĻˣţ벻ĴˣСȻĴɵð̺ޣˬ
ȻĴĲţ÷ˮ¶ַ飬ʺ۵ɧѨΪȻĴŵùǣò˫§ȻŤҡεɧ˵ˮ
ȻǴִļ֮£糱÷糺죬˵ĿƨȻ츾ƺܾûƷǿҵ԰ˣڵѹֵ鳱Ȼĳ³׵ıˣǰɧ˵ģһÿڵϢԽŨˣȻĳ鶯ˡꡱɽСɧѨɵ÷ɧޱȵˡ
ţ磬壬ޣ˼ҪҪСȻĴ壬׸ԣŶŶŶŶŶ㣬һ㣬СȻˣɵðˬˬˣ
ͣšžžײ̡̡͡ĴѨˮȻ˷ܵиĸˣǾ޴˵ɧڣȻԸܵ÷Ѩӹһһ˱Ĺͷˬ֮УȻˬ̲סгڣ̣СɧѨҵĹͷˣ̫˷ˣСѨȣʪţˬ
СȻðĴǿҲİ̺ˬɵ˼ˬˣԣ̵ĺСȻһЩԣط̫ˬˣСȻ찡ִ֣ӲţֳĴɣɰ̣СȻĴֲ嵽̵ӹˣˣ̵ĺñɵİˬ
÷Ŀ嶶ɧ̬ȻȤǣգȻ˷֮µͷ۵ͷһֻҲһ鷿ĳţʹĽͦ÷СѨ÷ˮҲ࣬Ѩ˳ƨɹεϣɧ˵ѨҲȻ
ãðСȻ̵ĺСȻ壬壬̵ĺŮĴͷָɵ̵Ļˣ̵ĺСȻɵİˬˣСȻɣ̱ɵֿйˣɧѨҪййˣ
ڲͣУ÷ѾˬýȻҵ֮ˣʱԵرĽΣȻҲԽԽ죬δζֱ嵽ף÷ɧ¾βţ÷ѨɵӿˮϵĲ˫رסȻƨƴͦɧѨܸصĹ
Ȼǿ͵ĳ֮У÷ɧѨٴνȻˬҪеĿҲ̼ȻԽһֻҲʱ÷˫ֽȻĲӣ˫ȽЮȻʣۻȻϣȻȻֳĴϵĸɧѨ
׸磬ɷҵĺŮޣ̫̫˷ˣƲˣˣˬСȻޣ㣬ûŮ˵ɧ£ɵİˬˣİ̵ɧѨ̣̲ˣĲˣܲˣ˼ˣ
Ȼ˫ֱ÷ȽѹǽϣŴɧѨţٶȣǳ÷ò˫ֽıȻı˷ܵĲͣţƨɸ̰תŰڶӭȻĴ
ޣ
Ȼ÷ǽɧģŪȻĶú˷֮УɵǴִһ߼÷Ѩһ÷˵ɧȻԽԽͦƨɣŴδζӲ嵽ףÿֶ÷ĻģɵѨˮģ÷ǽƨŬͦţӭȻĴĲɡ
ѽѽѽѽѽѽѽ̵ĴŮɵİҪˣԣСȻĸ̰ɣ磬ð̵ɧѨˣ̵ɧѨˬˣɵİ̫ˬˣ죬ĸɡ
ҵĺĸŮѨɣŮɵˬˬĸСѨţɧֽˮֶ࣬รŮɵˬˣĸԺҪҪŮģ㣬รԺŮĸĴɧƺòã
Ҫ˵ãˣҡҪĸȴԼĺŮˣҶûҵŮˣȻ㣬˵ô죿ĸŮˣŶŶŶŶŶĸãѹǣǣֺ˷ܰŮɵСºˬСȻĸСɧѨĴɵˬˣֲ嵽ĸӹˣรĸ˺öˣĸԺҪСȻôɣֲӹˣôСɧѨĸᱻɧѨֲˣร磬죬
ȻĴ÷ѨŨˮʪȻǵëȻǺϧĸɣʹĲ壬÷Ƶģ˫ȽĹסȻͣźͣİڶ
ԣԣ̵СѨɣޣ̵Ĵ磬˷ܣ̫ˬˣ㣬Ĵɵģɵİ̵СɧѨҪййˣ̴ûôˬ̵Ĵˣ̵ɷ򣬰죬㣬ĴɵİйˣɧѨйˣ̵ɧѨˬˬ
̣ˬСѨǼƷңҲеҪҪˣ̣ǲҪ߳ˣǣǾСȻ㵽۷ɣҲȻһɣ
ŶŶŶŶŶð̫ˣԺȻһ߳ŶƷȻľҺ̣̺˷ܣˣ߳ˣˡ
ȻһȻĴ̼÷öûгԹҺŮ˵е˼Ȼǰ˸߳ȵˮɧڵӹֱйȻ֪÷߳ˣȻ÷ϣͬʱȻĴ÷ɧѨ÷ɧѨⲻͣĳ鴤ŴĿУ÷ӹʹŴԵޱʹо̼Ȼɵĸӵ˷ˣʱβǴһ֮Ȼ֪ԼҲҪˣ
̣СȻСȻҲˣ㣬㣡̵ӹ
ˣ̫̼ˣСȻ죬ţ̵ɧѨð̸СȻľҺþûƷˣ죬
÷ĽȻ˷ܵһ壬ͻȻȻñһ飬ޱȣҲŲţȻ֪ԼҲҪ侫ˣɵȻĺݳ͸ɣùͷδβ嵽÷ĻϣȫȻһʱͺһһŨҵĿдһɹ̵Ũֱ÷Ѩӹ÷ҲķƵһŤ̵ֹĳУ޵츾ȻǾҵĲ֮һεĸ߳ˡ


265 ׼ĸ4
һԼڸ߳˲ڣȻǹ̵ľҺĴ̼£ڵŮǴ߳УȻڲͣߣͨǻ÷Ѩеӵ÷֮ڣڴȻӡ
ӡĳ÷˲ȫȻ֮£֮гȻӰһ̣ǽε֮г۵꣡
ŨҵĴϢ֮Уޱõ÷Ǹɿ˹鳱еĳ˼άȻĴԿͼį÷ⷬŨҵ԰еһεõ㣬лŮԵۣȫ쵰ŮȻĴʵˡ

ڳŨĴϢȻѹ÷Ƿӽǽ֮ϣǴִȻûһ˿ƣĴ÷Ѩ÷΢۾ĳԵıŸղ԰ƣȻĸ֮߳У˫֮ѨȴȻһɹɵˮȻľҺ÷Ѩ˳Ŵذ塣
ԭôȻ㣬ð̺㣬̶챻ˣڣڰ̵ɧѨĸо
÷ĻȻɵ˷ܵЦ§÷÷ҲȻţȻо÷ˣ
̣ȻҲˬԺĸŮҪĸɣȻҪÿôѨҵĸԺҪˬ
Ȼ˵Ļ˲÷ߺ˵ӣȻǰˣȻһѽ˹§ڻ÷ҲĵȻʵظϣŸոŨҵ԰֡
СȻ֪𣿰⼸ĺÿ࣡ƶ̿Լ͵ģǣǲʶĸЩÿΪæµ϶۵ҪҪģңֲԣѾûˣǣҲ֪Ů˵ˣⷽǿʢԣԣ͵ĺֻ࣡ǣֻڱС쵰ԼĸҼ
潿÷ɵֵĴȻһ£üŨɫȴӵŨˣȻĻУ˵ˬģȻȻ֪λĸĵĹԼ÷ǰԹģȻɵĸΪϧıУ˰ÿľޣĵﻹжľȥлŮĿôһĸˣ
Ȼ֪ԺСȻúõ۰ҵĸܿˣСѨįˣٺ١
ȻаĻһӴ̼÷ĽޱȣȻܵ궼Ļ֮ƴİϧԼŮһ㿹ܶУ޷ԼʧȥȻ۰ӻôѹԣɬ֮У˵
㣬ǻˣҪŮ֪ĸɳģ֪ʲô龰أǣĺϲռеĸоСȻ㣬Ժ󣬺úõ۰̺𣿡
÷۰뿪ʵ˫Ȼ¶ı飬ݷڸȻȻͷһɵİ쵽ձ߸ţٰԸϣ˫ܵĽţܵĻ˱ŶԷҺȻҲƵ÷ļС̽ţںöḧںĳֱ˿촭ʱȻ뿪÷졣
̣ģѾռ˱ҵŮˣӽԺһúõ۰ģҸŮˣ
Ȼĳŵ÷ͷһ𣬲ɵ¶˼ҸЦ⣬ǽߵĿȻһζлл㣡СȻ԰ãԺģʱƷãڰҪϴ裬Ĺܵģ
ţ
Ȼ֪λյĸϲɾɵĵͷ֮дЦǾһϴɣ̿ҪȻúõϴϴŶٺ١
ԡڣȻɬ÷˳»ӰΪȻϴ裬ûκλֻ÷ﲻʱ͸¶Ȼް⣬ȻҲʱ÷ϰλ츾츾ĸоȻԲѡ
С𣬱ˣ̣Ҫˣ
ȻŪÿ츾һε鳱ӿˣ𽥿ĸоɵɫ΢΢죬޵İȻһۣ૵
Ȼ仰ƵȼȻһ㣬ǿʢΪϧ÷ղǰ׷Ź˿츾ٴεĿȻɵĺһ˷ܵķתӣһε÷ʱ䣬ŨҵĴԡ֮бˣ
ǰ޵ĸǳѩ׽ȻԵޱֱ̰֮أһֻ־ȻֱӲ÷Բ˫֮丧¡̰Ȼ÷÷ҲԶİ˹Ȼ﷭˱ţ˾§Ų
Ȼﲻϵ÷⣬ְ쵽Ǳʵؿϣ÷鷿˫鱻÷ԵޱȻҲȻ
һ÷Ǻ㴽֮ȻŻƿ޵츾漴һ˫ȵӿ÷ȫѩ׵ļܽذĹ˫߸ߵţ忴һŮ˻Ҫۣб·죬һ߷ɧ˵Ľ
÷Ȼֱţг˽ߣǻУԼĸζĿȼڻһ㣬ߵ΢۾Ƥ֮ȴĴ̼֮£ɬ˵ʲôȴԶĲ濪˴ȣȷֳһɫǳֻ֮䣬ϸƬͷһС͹㣬ٺ˵Ѩ
ô̵㣬㻹
÷ĻȻһεЦɵ˵һӶĸĽһӶܲأôޣٺ٣ŮúõŪŪ
Ц֮Ȼ̰˫һץס鷿˷ܵţǱѩ׵ӣȻ̲סͷ¸ϸ۵ƤƶܿȻ÷ԵСѨ쳤С÷Ȼһȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ཱུСѨȻǰʼһһɵˮ
ޣСȻðСȻͷȣ̣Űˣ
ǺСɧ£Ȼ˷ܵһ󣬸ǳ̰İ÷Сⶥ˽ȥö÷Ѩϣʱ÷ѨһһյģȻ÷ѨŪˬޱȡ
СȻİˣͷȻͷ̵ɧˣô̼˷ܣܲˣ
Ȼ÷Ѩת÷˫ıסȻͷСѨϰýģȻȻ٣Ȼ÷ţŪ÷ɫ͵һ𳱺죬еĵطԵøӵ˷ˣ
÷СѨﱻȻŪˮϵմȻݣǴ˿̵ȻɳǺСɧţƽ浾÷ŪýŤҰڣɧţСȻУа̣ܲˣ̫ˬˣйģˬˣˬѽ
̣ٺ٣ɧŶСɧ¸ζޱȣҺúõƷƷ
СȻҪˣ죬챧ȥ䣬̣Ҫˣ̣ðҵĺŮĴζȻ
÷˿ıȻĸζˣĸоֻҪȻǾ޴ԼСɧ֮ڣҲ뱻ĥˣ
ȻСɧĸȲģǿеʱ䣬ԺúõĸĴɧأ

Ȼһ仰ʱߵ÷˫һ󳱺죬ɬޱȵӴŽЦ㣬СȻȻаСɧ࣬˰Ȼˣ챧ȥϣҪҰɣ
÷ǽЦģȻһ飬Ȼͷһɵ˷ܵãСɧˣҪ㣡
˷֮еȻ˲ȥӣһѱʪ÷ԡңѡһҲ˲ȥǲǱԼŮռˣֱӾͳ˽ȥĵĸһ˵˴ϣ
ˮһ츾ѹԼ£ȻǷӣɵĸӵĿˣÿ÷ƻˣȻȻո˵ʱıȻȻͷһ˷ܵĿ޵ĸ뵽ǳŮ˵塢Ľдټ÷⼢ʵģȻ̲סˣǳĺ촽ʵſڵͬʱһֻ쵽÷ǰʵͦ鷿
ţ
һ󣬶Ū÷ʵĽţȻɿĺ촽һں÷ŮһۺɫͷΣȻص˱ͬʱȻһҲ÷˫֮Ϊ˵СѨ֮ϣ˿̣ѨѾˮˣȻһ壬ɵĸӼĿʼ̽µѨ


266 ׼ĸ5
ţСȻţ̵ĺСȻˡȻָʪУȻ֪÷ѨŨŨˮ˷֮еȻָס÷Ѩⶴϵͻ𣬸ͬʱȻҲ÷鷿ַۺɫͷţ̼÷ԵóԵŤԼĽ˽ŻӦȻ档
Ȼָ⻬÷¡÷൱ѨѷϳˮȻָۺɧһ㣬̼ڰһ֮ҲͲסԼָ÷ʱ䣬İȻԵ˷ޱȣҲ÷õ˽кʹϢǿҵĿиǼҵɧڷŸˮ
СȻָİ̺˷ܣԣ٣ٲȥһЩร죬̵ɧѨˣ
Ȼָ÷Ѩ壬ܵ÷ɧѨסĸо÷Ÿ˷ܵ˽ͬʱȻһ߽÷ɧڵˮһôĴָʳָ÷ϵ٣ȻôĴָϷѹס÷е١
ʵ÷̲ס̧βʶڿлԲǷβŤⲨĳ޵ĸо弤ҵŤţȻ˷ܵò÷ָѹ÷ϵĴָӴȵļס˷ܵѹȶ
Уˣ̫ˣСȻ죬ܲˣŰҪˣ̫ˣ˷ܣСȻ죬ܲˣҪˣţ㣬ɰ̰ɣɰ̵ɧѨȻָ÷ɧں͹Ķ֮ϲͣŪţǿҵĴ̼÷˸õЧ˷ܵ泱һͷţһ߷ڸŨˮǿҵĴ̼Ѿ÷˷ܵĲˣǱ˫֮ϣȻǽ˱÷鷿Ū͹ͷ÷ղޱĴ̼֮УȻͻȻԼǲ÷Ѩָ츾˷ܻбסʵĸоȻ˷ܵŪ÷鷿
Ȼһָ÷Ѩһ˱÷ͷ鷿űȻ˫˷ܵĲͣŤ÷ȻǳҲЩܲסˣŻȵϢȻһ·÷ı鷿һ·Ƕȥܿ츾ǹ⻬ĸƽ̹ĸζȻԵøӵ˷ˣܿ죬֮츾Ǳ˫֮䣬ɵģȻ˫Ȼһ÷¡ϳëïʢë·ǳ˺Ϣˮķ¸ǷĹԵޱȵնġ
ޣСȻţ죬̣ܲˣ㣬Ұ㣬ǣҪŪҲҲ̵ɧѨɣ̣СȻֹֹ죬԰̴ɧưɣ̣˺öˮ
÷ɧ˵ȻͷɵȻ÷˫ȣʺɫѨϣȻͷ÷ѨȻһʱ÷Ľɵ΢΢һʱ䣬һɹŨˮɧ˳ȻȻĿ˷ܵĹ๾ţͷڱȻῪ÷˫֮ͷͣţʱʱ棬÷˽ޱȵŤ
ޣ̵ĺСȻ죬̵ɧѨŰ죬̵ɧѨţСȻİˣԣ򣬿죬򣬺˷ܣİᣬˣǸӵңҺϲޣСȻ㣬ðˣˣͷͷˣ
Ȼͷ÷ˮ÷ɧµģиǴ̼Խ÷ѨϷ٣˼κ÷ճԼˮȻĿˮĿʼŹ
޵˷֮УȻͷÿŪ÷Ѩʱ÷ѨͿ΢΢֮ţ»ˮһŨŨĴСɧ֮Ũ鳱ӿ֮£Ȼ̰ſԼĴ쿪ʼ˱Ƿ۵ⴽ֮УʱʱŪ١
أСȻ죬̵Сˣ̫̼ˣ̵ĸζֵģ
÷ҡŵǷΣյȻ÷͵ĺ춹һٺ֮Ҳܵ츾鳱İԼָ÷ѨȻȽָ÷ָ÷ȻָŰǷ۵Ѩ
Ȼ÷Ѩָڼɧµʱ÷ɧѨ̼֮ܵӭȻƵ䶯ȻָʰĴ̼֮У÷Ƿ۵ɧµĸȥʱ͵ˮǼĻ֮÷Ľ˳ˮҲ˳ĴСҫžĹԡ
ŶŶŶŶСȻ죬ȥ̵ɧѨˣˣˣСȻ̵ĺСȻ̲ˣҪˣ죬̰ɣҪȻĴɰ̵ɧ£ɧֹ
÷βҡţѨ鲼޵ڼȵ֮ͬʶһķӼ䶯ŵļסȻָȻ֪÷ļʵ˼ˣֻŪȥһܲйģڵȻһ֮ôֻҪúõƷ츾ĸζԣ˷֮УȻɵĳԼָ˫ȵĿűԼŪɧޱȵˣԵЩ૵
̣ˬôãҲСȻˬˬˣԳСȻĴɣһ°̵ĺ촽ҵζٺ١
˵䣬Ȼ˷ܵԼλ޵ĸ˿˿ǽ߻ҵģԹԵĿŴͷȻ˫ŴĴ򿪣ǼӲȫȫ¶÷ǰȻǿƵǣ֮£÷ԼĿ䣬૵̣죬ҵźˣҪŶҵŮˣԣҪ
÷ûгԹ˵Ǵ˿ȻлŮĶȻϲ˼£һ̱Ȼ֮󣬸ԵΪ˳ӣǽĵɬԥȻڴ֮У÷˳˳ȻԸſȥ÷ſȻ򿪵˫֮䣬Բ÷ȻǸִ֡ǡֳĴԵýޱȵŪš
Ȼִִǵ÷ϵĹͷ÷ߣҪ£Щɬ̼֮µȻﻹܹͣȻͦƨɴߴ÷˵̣죬ңҿ̲סˣС˱ҵɣ
÷ȻĻɬֵĿȻһۣȴԥһĲ˲ںڵ㷢Ļͷȥ촽΢΢һۺС࣬ͷ̽ȻͷϵۣҲҵȻŪš
ˬ̣죬һҪ
ȻõģԵԸе÷ܵ˹һ㣬е鳱һӱ˳һ˫𽥵ĻƴŨŨһĸȻĿ̰˱ŪȻĴԳ̵̬֮Ȼԣʱ÷ҲС죬һͰȻĹͷȻе÷ͷԼĹͷϾŪţһˬĿ⣬ʹȻĴǵøָ÷ԸеСǿҪɲµˣְֻȻĴ³ȻСȻĴĥš
СȻĴô֣óңһ㶼ѳԣ̴̣ûԳ˵СȻ̣̰ˡ
÷˵һεʹԼˮŵۣȻİȻĴ̽ͷݣ޺ӣȻĴ˱ŪţʹȻˬ̲סŤƨɡ
ޣ̣ð㣬˵ˣˬԣร
÷ıܣڳȻ֮Ʊܵľͻ˵һ̣ζһеŪȻĴŪ֮ǺֺõĴӲ͵ڴϵȻȻǻϲģʱ㲻ѣȻˬ֮÷ĽȻѩϸ۽Ƿ޵ģȻͷɵͦƨ̧ôܸ÷
šð̣ҵĸˣŶŶŶС캬Ůˬ̺㣬ԣ죬Сɧĸţ
ȻаĽʹĻ÷г߷ߵĸоǳĴĵ˷ܴ̼ĸо֯һ÷ĳ鳱һ˳̼÷ǻ۵׸ŪȻĴȵ캬ȻĹͷɵͷ˱ȻŵֶۣصĿд̼֮£ȻֻõĶҪ֮ա


267 ׼ĸ6
ԣ죬ҵĴˬҵɧ°̣Ȼˬˡ
Ȼûһγ÷ܹԵԼ˵Ŀ֣Ȼиӵĳ׼ĸĿ֮У÷츾Ȼ֮ҲȻĵЦɧҪԼС˴ĿУЩ׵Ů˸ֵĴ＼ɲԾ˳Ȼİ˿¶ƵĺȻӲǵĴĳԴô˳ſǻĺ֮У
ŶýĺˬС죬ţȻỴ̂죬㶯СȻˬҪɰ̵Сͺ
÷õСĺȻĴů͵ĽխУͷţȻˬü飬סͦƨɣ÷쵱Ѩĳš
Ƿ۵ĺ촽гʱ÷㷢ʱƮԣ££ɢͷǸ鵽ʱģԵø߷飬ȻĿⲻɵĻ޵츾첢ûͣɵľŪ˱ȻĴ̵΢泩ȻҲѩ塣Ȼ̲סƿ÷֮¾Ȼ츾Ʒ˴ϣĿȻ͵ȥһ̣Ȼǻ𱬵ӣ÷ﻹ֪ܲҪʲô飬ʱ䣬ĸζĿǷ۵˲䳱ˣһ˫ĵˮķ·ԵγˮȻѹ÷۵ϣʱ÷ҲȵյԣļڴŤһţҵĲҰš
Լƽͻݡسŵĸ˿̳񵴸ŮıԼŮڴϣԼԼǴִĴȥɧСѨȻͼ
Ȼ÷һСһɲһһʰӵãȻŴ÷Ȼ÷ʱ÷ҲԶķֿ˫ȣֲѨ׼ӭȻĴȻ÷˫ȿ÷ˮ˸Ĺķ۵ѨȻ̲סԼǴִùͷ÷ʪʺĥš̼÷ɵҡԼǽĵӽ
ţСȻޣ̵ɧѨҪ˼ҪҪСȻĴŶ̵ɧѨ
÷СѨȻĴĥֶˮֱҲ̲ס΢ֽȻֻ׳Ĵ̧βӭȻĴȻֻ÷ѨڲϵĻԲĥţЦĿԼɧޱȵĸ
ţ˼ˣС㣬֪ḥ̂𣬱𶺰ˣ̵ĺСȻ̵ĸαҪҪĴ죬СȻ̵ɧѨҪĴţܲˣɧѨˣСȻĴ̸ֹ죬
÷һĽİԵǧģնģȻζͣȻţƨҲϵİڶ̧ͦСɧѨ޲ýȻĴȥ鷺ĵɧģݼȻǡĴŴȻͿƲסҪȥˣǿŰɧµģʵ̫˴̼ˣȻ̲סҪһЩ
֪Ȼа˼÷ɵĽİȻһۣǻǴޱŨҵ˽ȻСȻ磬̵̣ĴŮĴ̵ɧѨСȻ㣬̺콫Ĵ壬̵ɧѨ̣úɧ°̣ҪŮһȻŸɣ
Ȼ÷ɧջţеѾ˼㣬οһĸŮһȻɵĻ˲Ȼ͵һ֮Ȼƨǰһͦͬʱͺһ˵̣ɧƣҪȥɧ
ȻԵ˫Щ÷ϵˮɧģĴ̼ȻʱȻֳĴ̣
һ÷СѨ֮ˣ÷ҲȻĴѨʱ˫ֽץס͵Ļһ塣
รǰСѨˣСȻɷĴְѰ̵ɧѨˣร̣̾úҸ̵СɧѨСȻģˣ죬СȻٲ壬㣬Ų尢̵Сɧ£̫ˬˣĴ嵽ɡ̰ɣԶĴɧƣ
÷ɧ˵ģ˲伤ȻڵǴִȻͦĳ÷ĺС£ʱĸѨϵĴ÷ѨտʼųУȻĴһ֮󣬷洫һ·ҪȻȥƵģȻӵĻĲ÷Ѩ
ŶỴ̂СɧѨýеСȻĴˬ㣬СȻҪúõĸɧ£̫ˣԼĸζˣ
СȻҪ˵ãˣ㣬ɰ̾ͺãĴô֣ϹСȻĴİ̺รСȻรѰ̲ˬˣСȻĴֳִ֣ɵð̵ɧºûϲˬˣ̵ĸα̻Ҫɰ̣̰ɣҪСȻµ
ȻĴɵ÷˶ͬһĳղĽ¶ȶˣȻĴ÷ѨȫȫİţɧѨǻӭĵƵ䶯ţȻ÷ϰѴսĴȻҵ˱һɧ½ϳţһ˫ǣÿȻ÷츾ͷഥʱ÷סȻĴѨͻȻƴʹסһ㣬Ȼˬͽֱ飬÷ѨĥĥȥȻٴκݲ룬ֱġ
̫ˣ嵽ɧµĻˣˣСȻţ̱Ĵɵĺˬร̵СɧѨˬ̵ĺŮɣรˬˣð̺ˬ죬ɡ
Ȼһ߼Ӵȵĳ÷Ѩһ߸ܵĵͷĺס÷ͷͷţ򺬻˱ʱҲҧ÷ѨӿˮɧѨҲļȻֻĴ̼֮£ȻĴɽ÷ѨȻȻĳһ룬ѨĥĥٺݺݵĲɽȥ÷¶֪ۻʹı飬ѨֱˮȻÿμǶô˷ˬ

ȻŨҵĴϢţʶƨɸӵѸˣɵ÷СѨˮ
ɷϹɵðˣร̵Ļĺ飬ˬร죬̵ĴСȻĸĲҪɧĸˬɣԣ죬ɧ°Ҳ벻СȻĴˣԶҪСȻɰ̵ɧѨม
ǿҵļУ͵ˮ֮У÷ȻɵüӴβŤڵķȣƨɿŤӭȻҡͣҡȻԽŨˣɧ˵ŮǹɧĳԲǣ÷ʪѨһһɵԼĴֻĸо̼ȻҵĲԲҲӵĲѨɵ÷ɧˮһĴѨй˳ƨʪ˴ʪ˺ôһƬ
һ̣һյе÷¶޹̬ʱͷյ촽ԵøӵĽҲѵˣջȻʧأŤҡƨɣʪܵѨļȻĴƷȻÿһβɵĥУ÷۰յĻ㱱飬Ȼ̲סļӿ˸Ѩٶȡֱɵɧ˵ѩ׵ƨˮϵʣⲨͬˮ
ޣСȻ̱ĴˣСȻɵİ̺ˬɷŮ̵Ĵ磬รĸɰɣˣมˣ̱ɵĺ˷ܣ֣ҪйˣɧѨܣܲˣ
Ȼǿĳ֮УͱȻŪޱȵ÷һЩܲסˣ÷Ӽٵʶţ۽ա졢ѨҲ˱ȻĹͷȻ֪÷йˡĴ̼÷Ȼ͵Ľ֮Уһ̵ĵĳۡ泩㣬΢΢е˵ߣɧӣȻתɧģѩ׸۵鷿Ȼĳ鶯ҡţʹȻȵĸţһΣȻû߳ϢĻᣬӵ̰ǴִĸǷŢɧ¡
ֺͣЪļͬһһĳ鳱ʥ߹÷ɧһ˫Բ޳ƲȻϣ˵СѨͻҲøӽխһ˫ҲĽ§ȻıŤƨҡͦӭȻǹᴩƵ
磬ˬˣ̣̰СȻĴˣ˼ҵĻˣˬˣСȻ̣̺ð㣬̰СȻĴð̵СѨˣСȻ㣬̫ˣ̣̺ˬˬˣ磬รðĴˣõСѨõСѨҪˬˣ֣ѽ̵ĺСȻɷĸɰɣรɧ°ˣรԣ׸ָɵõӹˣˬ
ȻǴ󿪴ϵɵ÷ԵЩ˫ֽȻýģƨҲͣͦţʱĽȻĴҧѨշĥŷùͷĻתÿȻĹͷ÷ӹʱ÷ͻӿҵץȻıš


268 ׼ĸ7
ȻǴ󿪴ϵɵ÷ԵЩ˫ֽȻýģƨҲͣͦţʱĽȻĴҧѨշĥŷùͷĻתÿȻĹͷ÷ӹʱ÷ͻӿҵץȻıš
ȻĴ÷ɧѨﲻͣĳ֮䣬ÿһεĲǿҵĦУ̼÷ǽ۵Ľͻ鴤һ£鴤֮䣬ѨҲȻнֱСѨ̵ˮֱȻĹͷ÷ӹһСƵĺ˱ȻĴůֽĸоȻе޵꣬ʱֻ̧֪ܵ߷ΣСѨͦͦӭԼϵСǿѸ͵ĳֱĿУ
ޣСȻɷ򣬺ˬ㣬ĴĺˣСѨܲˣ̫ˣѽ嵽ˣ̵Сɷ򣬰ˬˣ̱СȻĴˣˣ̶סˣйСȻˣ죬ɰ̰ɣ
Ȼĳ֮䣬͵ϵĴʴǵ֮УǳĽҲʧˣžÿ츾Ȼֶ෬ļ֮ٴӭϵĸ߳ʱ䣬Ǹ߳ĳſ֫йڴϣȻҲȻĴխѨ÷Ѩ˱ζ
ʵĸоˬ͸ĿдѨ֮еһ·Ȼͷ̲סĴ˸սˬȻ÷ɧһ㶼붯ˣһֱȵ÷Ѩٳ鶯ʱȻŽ÷Ȼ÷ڴϣ÷Ҳ˫ֳڴϣϥǣ˷ʰ׷ƨȻƨɺ濴ķۺɫСѨȻĴЦĹ÷󣬿÷硢츾ȻŴ÷ˮƨϵСѨһʱ÷ҺɫԲھͻ᰼ݣԱߵҲͬʱǣΪ÷ˮİȻ˳ľ͸˽ȥǲ˲ĦĿУȻ÷˶ͬʱŶһ˷ܵζ˽г
ˬСȻĴİˬˣİ̺ĸо̫̫ˣɰ̵Ĵɧƣ̫ˬˣ磬ûĸˬˣСȻٿһ㣬ţรĸɰ̵Ѩ
Ȼǰ츾޷ͦѩΣǱԲĻȣȻɵĴ˷ܵץ⣬ٵͦԼƨɣǷ۵С£ѸͼʮºԹʽſڴϵ÷ԴΪģҡƨɣƬȻĴҳſʱһɹɵˮȻ÷ŮĸϴաաѨԵǰǱɧڵˮ÷Сڴϵ䣬ģҪж
ȻĴ÷СѨһһĳţ˫ָǰһ츾ķ֮󣬸ǳаƵ÷ǰ棬Ƿβýģһ˫ɫԵСǵǴëϣƸ渧ţʳָָס÷٣ýڴϵ÷鳱񱩵ҡŸʵβӭȻŪǷйĵ鳱
ɵĺÿ죬̫ˣСȻ㣬ðҵ찡ˣѽ嵽ˣˬˬˣСȻ죬ԣһЩҪ̵ͣĺСȻ죬˼ҿˬˣɣɧƺˣ㣬̵Ĵ磬ҵɷ㣬ɰ̵ɧˣĸˣҵĺŮŶŶŶŶŶ
ȻͲ֮䣬ɵ÷ɧ¸ӵˬ̲ס˽Уǰ޵ģ̼ȻָӵĳԵĥ÷٣ĸ÷ĽխѨͷһһµײһ÷ӹģ÷̲סҡƨɣȻɵĶ
÷ɧ˵ӭϣȻ泩ɵģǿҵĳУȻıס÷۵ô÷Ļģ鵽ѨںֺݺݵĲ˽ȥתŹͷĥ÷ĻģʹʱĻعͷȻ鳱ӿɧЦ÷ǸǷ۵ƨɸǰҡȻĲɡ
ร̵Ĵ硣̺ˬรСѨˣ̵ĵСѨҪɴˣˬĸˣôֲĸӹˣ̵ɧѨˬˣһЩҪ㣬Ҫӵĸɰ̵ɧ£̫ˬˣˬˣ
ȻĿſ÷ϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵ鷿ʹĽ͡ٷĲŪ÷۵СѨԷһɧĽдˮȻ÷ԼĥġꡱĸѨ
СȻĴร̫ˣɷĴֶõСѨˣ˼ˣ磬죬ĲɡѰ̸õСѨܲ죬
÷̼ȻѪڣҲǵ˼㣬ȻԸĲСѨײӹĴҲԽԽƵʱ򣬷¶Ȼ£Ȼͱ÷˵϶ŨŨĳ죬Ǽ߳ףɵģžžײļӵŨˣ
ԣԣأСѨˣˬˣˬˣޣϹɷҵĺø磬㣬ѨɵĸˬˣˣѨҪйˣӰѾ̫ˬˣҪˣޣҪйŮˣ÷ĴŮĸɧһйɣม
Ȼļϵĸ֮߳д˿̾ȻԵЩտˣɵЩڲˣֻҪйĵɧɧ͸ǵ÷Ȼֳ׳˶ĴɻĿϺϣ̬ٳ֪˶ˮһΣȻѸ͵ĳֱ廨ĵʱ÷ĻͻȻҵ䶯ʵĸоȻĴĥ֮Ҳȵ˼£ͷǵôױȲǿҿУȻ͵ٴĲ÷ӹټ÷ѨȻеͷһ飬һȵˮ̼֮£ˬȻ̲ס͵ĵͺһŨŨĴϢŶװĺð̣СɧѨãĴŮҲ̲סˣ㣬㣬ҪҵľҺӹ
ޣ̵ĺСȻ죬һйҲҲҪҪҪľҺ콫ľ÷ร÷ɧѨð̵ӹɣŶŶŶ̲סˣˣҪˣˬˣ̫ˣ߳ˣ
ҪͷȻһ˫ַץס÷ķ鱥ĽΣѸ͵ĳţ÷ȻҵĲţһţйһһ̵ˮȻҲ̣รҵĴɧự㣬ˣңҲҪˣ㣬Ĵɧƣˣãˬ
ҪˣŶŶỴ̂ˣ̵ĴСȻйɧˣ̣İˬˣ̣̾Ȼйˣ
Ȼһͺ÷ĸܵԼɧǴִȻ˲дִȦǻȵĸо̵ɧ¶£ɵȫȻһҵĲһɹͬӵһ֮Уӹʱ÷Ѩ͵ĽȻǹ̵žҺĴ̼йһɹȵˮȻĴͷ֮£ҲȻ̵̲סؾȻٴδ󿪣Ǹո˾ҺȻǹӹһεĳ̵ľҺȻ÷ӹѸ͵ζӹһҵıʣǻ̵ľҺһ̵ˬò˹ȥοǱͱ͵ӹƱŴһȦһ㣬ǹľҺŨȣ˶ͬԱһ㣡
ǿҵĿ͵԰˳ʱĳÿ츾׵ˣһεȻŨҵҲõ˾޴滺ɵĺĴϢڼſ÷ϣ˿̵÷˶̱Ǿ޴Ĵϡ
̣𣿡
Ů˵Ȼջȴֻãֱ֮һ߲ܲʣ´˿̵ȻĵˬҪζǿҵĿУǻǰϧ˫츾Ľ֮ϲͣţ壬Ǹ߳Ҳ߳ʧģ
÷ܵС˵ǰĸ㣬ɵ۾ճյ૵СȻңҺþûбô۰ˣСȻ̣̺ð㣬ҪһŮˣ
еİӵŨȻɵааһЦϲЩɫˣϲһԼģ˿̵ȻӻϲŪţԴŮ˵Ķߣ˵Ż黰츾֮߳иãĿĽߣŨŨİ⣡


269 
һĴսȻ泩ԼλյĸȻ˷ܵģ֣ʲôȵõԼϲŮ˸˷ܵģ
˿̣ڴ泱죬Ц˯ȥ÷ȻɵһĸȵգζԼ츾Ȼи˵ܰϲһŮ˱Լ˯ݣΪϵĿ֣
һȻջԼ֣ϵıΪ÷ϣѩջĽ𽥵
Ȼ´·ٴһ˯ˣȻŻ߳˷䣡
˱Ȼ¿ɵˬһĻĵ˿̵ɵԼˮ԰Ŀģ¶һ˿Цݣ¥ķ򣬴һ˿ڴ󲽶ȥ
ˮ԰ΪиߵȺļ԰¥ȻҲȽϿȻո߽¥һĻӭȻѭȥȴһٸӭԱϢȻͷȽ泩һЦ
ʲô԰ģ
ǽӴԱȻͣΪȻģǻǱȽ׺͵ʵȻ̬ȱȽ⣬Цˣ֪𣿡
֣λʵٸɵ΢΢һ漴ɫΪŹֵĿȻȴ˵棬Ӧھ칫ңǣ
ȻӴԱǹŹֵ飬ͷ΢΢ɻ󣬵ü鷳ҹȥ
ٸ΢΢ɣȴ΢΢ͷЩĿСкƺͨСкͬСһʸݳϳɵζҲ΢΢ɱȻȥҵԭΪиߵСȻ֪ٸҹӺլܳȻһʱָо
ԽȥλӴԱݾԽĹŹ֣ǰ¥¥ݵʱ̲סͷһȻľٶȻԽɻ󣬲ɵļӿ˽Ų˵鷳㣡£
õġ
ӴԱ֮ɵЦһܿ죬˶¥ߵ¥Ȼüͷ㲻ɵĽΪ¥ǱȽϿŵĵطԶ¥ſڶŴڸߵ¥Ȼ˴洫˳ȥȴϹš칫ҡȻͻȻЩŮǹŹֵˣɵɫ
ŮˣԼ᲻һ䣬Ǵ˿̴ǰ칫ڴȻͷ΢΢
ߡ
ɵģһŭߣʱǸӴԱȻСкϾȻɢϣ΢΢ĿȻȻȴֱӿ粽ùӴԱž칫ȥ
ž
칫֮ڣͻȻˤӵ죬ȴøҪƿŵȻüͷ͵һ壬Ȼȴˣ
ңҸ㣬㲻ɾ͸ҹʲô㾿ҪʲôǶԹ˾⣿˵⣿ڵƲݹˣҸ˵㲻ɾ͸ҹҪﵱ¥С˺ȥˣһ
칫֮ڣһԷŭƺɸֵĵǰ¡޶˵Ůˣٸ飬ԵõžµŮǱȻڹռең˿̵Եúεվڰ칫ǰ΢΢ͷ˿ҷɰ칫һߵľйŭ
˵ưˣǾԼû˵
ǾƵ˵ٴŭǰȻ飬Ƕ˲ɲĵŭϸĻѷǰһͷҵдһ˿ȵ˷ܣԣ˷ܣѰǰĸݾ£޵Ů˵ĻѾѰ˺ܾãץҵİѱһ㣡
Ҵ˿̵ͷûпԼеǷݻȣҲĹɰˣɵһȴЦţ˵˵ʲôĹԼˣ
ԲҴˣ
Ƿ˾һ죬ҾͿĺڵҪʲôžĻʵʵϴ
ȻǾȴƾڵϴһ㣬һ˿˷ܣȴԵЩЦˣˣ
ԵЩЩЩε૵ңҲϰʱ򷢴
ֻո£ǸͻȻʹڲϰʱ򲻸÷鹺ҵʱ򲻸÷㵽ڻǧ򰡣ǧĸ¥Ĺû㾹Ȼؽʱ̷˹˾ʧȥôһ󵥵ҵ㣬㡭ʵڲ֪ô˵ˣðɣ˵˵ô죿
ž׷ʹ򣬺˵һֲδĻҪԼһ㣬ԭƾİûڱ鲻ɵһ漴üͷ΢΢Ϊһ¥С㣬ÿ쾭Ĺ¥ҵȥˣо󲿷ֶɽףֻΪǱڵҵְ·ı乺עĿͻȥˣΪ¥ԱĴ󣬾ԭ˵£ֻҵĹ̫˶ѣ
Һ뷴ǣ뵽ԼղŵʧɵһЦվԼĴȽϴ
λĿֹвɵЩ⣬ĿǾ޵ݣζ˵ҰҪΪǰʱ۳һɽˮ㽾ɽˮȻ󣬿ղŵʧҲС˰ҪЩͷԵģúù;
ִǿҵİʾĻȴһֻĬܵһȻ̧ǾԵЩݣһ˫ԭյʱջĿǰǻеĳЩ˼ٸͷɵļһ˫Ӽ۸ۣȴǸľ˫΢΢һɵصĻȸӵŨˣ
ղŵĻʲô˼ʲôͷԵˣѵдҸղžʧʲôϵһȷĽ
һɽˮڶĵطֵͬ죬ûһǧò£ͻȻôһ޵ĽףٲĽζʺ޵ģҲû˵ԭһ£ֻǰʱ䷢һ鳹׵Ϊⵥ׶˿պ֮УŸﶼӵȻίȴûнͣЩԽԽڣԭΪʱĵȥȴû뵽ھȻ˵޳ܵĻɵЩŭĵž
ԭһľ˿ȴͻȻһЦĿǰٸͷ΢΢֮ͻȻ˵Ҫңʲô취˱ֶΣǸղŵʧҲĴ߲ܻ˵˵ɣ¥Ĺؽʱ̷˿ͻ뿪ôʧô죿ղַʲô
㡭
ǻлĻҵίպޱȣſҪȴв֪ηǱȷʵȥˣǸոҪԼһСкֹϵҲ˵ҲţֻǣȷʵûҪԼӻȡҵͷ;ٶһжɺ϶ѣ˿̣۳ľɵԽĿɬͷʲôһܹʲôǸС쵰ҪҾʧˣҲûиѶôĺ鶼ҪһŮȥеڻ֪ʲôطǿҵˣ˵ҷʲô
Ȼţ⻰ȴ˵ڣɵģȻǿݣаЦݣͷһ꣬ȴҲͻȻ䵭˵ʧȴ㲻ôĿͻ;ıĶȥˣôô죿
˿ίŭ˵žҪתȥ˿̵治ô࣬κδں˵ʲôȼոҪԼ˸ӿµģһɽˮ²һҲ㹻ʹúܳʱˣ㶪˹ں
ȻһûתǾͻȻŭ㲻ôʧӾȥˣҸ㣬̬ȣͲҪϰˣ
һͨ˵һݸнĹң̫һͨĹûУ˸нһҪԿԿž󲿷ˣΪôһСŮ󲿷֮⣡
ȷʵԼΪһСŮ˵俪Ļ󼸺ǱܵʶһĿŵĿǰһοͻȴȴʧԼķ룬ĲںͣŭѹƵ¥ͻѡΪһ¥Աн
ʶΪȴλͷһϲΪԼղŵĻסŮˣ޵ݣµΣȶˡ͹³ٸĽصĻͻȻŨɵķŻ˵ȻĴ󲻿أҲûбĽ취ҲҪôģֻҪҵģҲԼ̣պкõĿͻԷŸĸ㣡
˵䣬λ𽥵Ļ˿̣ΪסҵͷУõ̰𲽵ı˳һ˵Żһ߳칫ҿǷģֻҪǸ˶ܹеĺ壬޳ܵӣҲɵľһģ


270 Ķ⣡
޳ܡ
ž̰Ŀ⣬жʱһŭ߷ߵŭһ
ȻλûŭһЦĵ޳ܣҲȲɣǧıзɱǿˣװңҪģܹҵ¥ٺ١Ǳ˴˱˴ˣǾ仰ֻҪңҲһҪ󣡡
㣬㣬ˡ
Ļҵɫ͵һףʹΪΪȻͻȻ֣Ĺ켣һ·òԼɷֵ𣬿ǣ˭Ҳû뵽ɷֵĵطֵ÷зģöҪְɣȻͻȻʧæв֪룬ΨйĥĵĻ֣̿Żһֱɵڣû뿪¥Ҳλȷ벻ݹݣŻͻȻ䱩¶Լª
˵㾫òŮˣκεطעĿĴڣοɫԳɿˣֻҪ̲סҪһ׷ֻΪ׼ҵ磬ֱֵͳޱȣԣһֱţѰƷŮ˵Ļᣬǣӣÿ쿴ޱȣľŮȴ޷ãֱһּ尾ҪͲȥʱҵ״ˣǧĶҵϹǷŭ飬вûбķޱȵ˷ܣΪŪµŮ˵ĻˣЩ죬һֱﶢңѰκһ˿ʵʩԼĻᣡ
ڣڽһ磬㷢ڽӴ򸴺ԽṹӵĿͻʱȻ񣬵˿ͻͷԭĴ㣬Ȼһʧȴλľİѱɵģаİҽе˰칫ңһѵ̰ŮˣǿвԭΪֶ۷ŮˣȻû뵽ǣղŵһ޳ܵĻ׵ļŭԭûκνǮ˼Ůˣʱ䣬ǹ߷ߴ̼͵ĿŭĶǰŮ˷ŭʶľٶֳ˹ȥ
ž
ޱȵĶ⣬Ǿ̰ıóһЦݵϳʺָӡ۵СǰȻ߲͵ľһУǱƾһԭشת
Ķ⣬ʺָӡʹ
һУλԭԤڣʱ䣬ʹһ֮ĿŵĿңƢ൱º͵Ů˾Ȼɻʱ䣬ֻĪЩֵϷĲԭ̰ӲǷŭ֮۵ǷֵԵЩĶңֲֿı飬ʱŵȫһҲԼղŵľٶ־ȴھĿкܿʧӰ٣ܵΣˣ붼ҶҪתƿߣķӦ죬ȴ첻һŭˣ
Ҵң
λãǱЦһ̵ľŭ֮͵һѳסҪߵңһʱ䣬Ǿʧ֮£һȣǿ˻ڵı˦˻ȥ֮¶ʱʧȥƽ⣬һˤ˵ϣ

ˤصĸоʮʹ࣬üͷʱʹСһ󾪺ǣȴûл˿ϧԭҵӵľһ̷·һһ㣬ȵӺӣĶŵڵһȹң޳ӣȵΣ޵ǰľ͸͸ĵĺΣһ˫ʵı鷿ΪʹҵⲨ֮䣬ջһ˫ĳȣİȹ֮ڣ΢΢ϵ˫ȣ͸ĵ龰ڵȹ֮УֻĵȹŸ޵ķ羰ʱ䣬ǳıˣ
ɧҴңٺ٣ΪҲ֪˭֪ǧģΪǮԼ˶Ҫ浱ԼŮΪǮԱ˸ɣѵҾͲܣ죬ҾҪ֪ҵĴۣҪ
ЦŴа̰ŵڵɪɪң޾µŮˣѾռŪһ㣬˷ܵģƴ˼Ѫһ㣡
𡭡
̰ѹ֮ٴαʱ˷ܵԿƵĵͺ̰֮˫죬˦ŷӾҪȥˣȻôʱ̣ͻȻһҵ
顭
ԭŵķȴ͵ı߿ˣ޴ߵķ͵ײǽ϶ٴ۵Żأһ̣һӰ΢΢һ˲ǷŹ֮ǰǷֵľǷֵľֻһſǷݴɫһ˫ɭĶʱ䣬ŵ͵һ飬Ǹոձһ±һⶳˣԭѾΡΡҪСܵһƣˣЩܣɵľĺˣһ˫۾ʵãȻ漴պٵŭȻ
˭˭ģҹȥ
ˣ̰ҪµŮ˶ˣò̰ҪʵˣȴͻȻˣּʵԸȴһѴƵĸоˣǱķԽŤˣ
ȻȻȴûлشɭڿһ֮һʱҵǰһ˫ɭڿҵһʱϧ
һˡ
Լռ֮ȴŮˣȻгκϧǧĻҪ˵ǵվŮ˵ǰǷӵȴ飬ǲ֪ô˵·һ㣬ƣʹίŮˣȻ΢΢պĳһڱƵϢͻȻһЦ˫ĿŮˣһһˣƺԼӴкһͨƽȴ˼˵ζʱ䣬ǵڵϣ˫Ŀ㵵ĿͻȻֵȻв֪˶ٴεˣʱ䣬ǧζͷ
εϲãȥİĻֺ̿ǡǵȴĹ˼ɺŨҵ˼Ϳһ˫ˮӴǾ֮𽥵Ļع㵡ţΪһޱߵϲãЩʹŮˣȷǰֵԼС˵ʱ˶ȴһһ㣬·˶ҵԼҵĽ˿ȸһ㣬صȴ͵Ĵӵһ˽ȻĻǽεģȻʱһ΢ʹ
ˣ
ĽǳƷŮ˵ķҷϢȻһûϧıңķ۱ֵ̿飬ૣ˵Լκ꣡
ԭΪڿȻԼһܷŭ׷ΪʲôոհռԼʧܲʹǣ˿̵ףٶĿҲֲסһĹػȻУǰϤϢһ̤ʵɵ૵ͺãͺã
ȴ૵ֻҪ㲻ǲҪңҾԸ㣡
ȻŨģȴ̼һˣһԭҪŪҵǷʷʵľֵϿһϲͬһֻȸһ˽ȻĻУг˾㵺Ͳ֮ļޣʱ䣬ŭڵ۾͵ŭð˵ôԼϹҪˣԭô̬ϲС̫ȻǸ񲻿۵㻹װŮ
ŭԣʱ̼ңǴ˿ȻĻȻŭȴҲһȴûķӦΪ֪ԼСڣڳЩˣ
ȻŭȻʱ͵Ļͷһ˫ԭεʱɭ絶ֱǾѣϢʱ产Ǿ˻ĵһ·𿴵ʲôֲĻһ㣬ڵˣֱһײԼİ칫֮ϣ͵ĴȻɭϢѹʱŷֵ߳ܵͨ죬Լһ˾ȻһĿųģǷݰոӾŭ𣬲ɵſھҪйǣһ̣ȻȴѾƿңһգۼǷֵľǰ
ȻٶȶʱŪľޱȣȻûи˼أĮȻղ˵ʲô˵һ飬û
ĮȻģƿһĶĿ⣬ȴһӼ־ĵֱ΢ĸֻ߰Ȼľٶ߰ĵλһ̣о߷ߵľҪſö񶾵Լ棺˵һΣ˵ŮǸ
ȻĻոճڣһֶûгڣȻǵĮһţ漴һƴһǸһϣʱ䣬žһ죬ǾͷﶨȻԿȻһƳķҵĲϵķⶼĴλã򦶼ȻһƳһѣǱʹĳһѪҺݣ漴ȻӴĳ£ֵٶȻһ·˳ȥ漴һǽ϶ֱǷⷴ˻۵һˤڵذϣ


271 Ů˵ܰ
Ƿ־ĻոճڣһֶûгڣȻǵĮһţ漴һƴһǸһϣʱ䣬žһ죬ǾͷﶨȻԿȻһƳķҵĲϵķⶼĴλã򦶼ȻһƳһѣǱʹĳһѪҺݣ漴ȻӴĳ£ֵٶȻһ·˳ȥ漴һǽ϶ֱǷⷴ˻۵һˤڵذϣ
һҽжûУ㱻ȻһƳĻ˹ȥֻǻڿ䶯ĺͣˮѪҺǸҵģ֪ȻǿҶȥֻЩȻĻ᲻鷳ɵĵĵĿȻСȻ°ɣ
Ů˹ĵɫȻͷһůһЦǰҵȣԭǵľŮһЩɬֵĿһȻȴû˿ĿܣΪյĻֺ̿˼ĽסȻȻ뿪
İɣûµģֵطԺҪٴˣҪȥϲ飬أ߰ɣ
˵䣬Ȼǣµٸ߳İ칫ңֻǸȥľһһţ
߳˾İ칫ңȻȴǸԼٸĿ㵴ſ־ĿľĿȻûһȴôԵֶκ뵽ղ͵ľɵ龰㲻
˿̵Ȼ˼˶ҵΣȻҲ˲ñģǣٸ˱ˮ¥˵ղֻһ㲻ʲôӰС£ոճű㼱Ҵҳ칫㱨ӭٸȻûֹҲҪֹȻԱˮ԰˽Ĳܹ࣬ڶռѵĵ޽ߵСĹ˾Ҳվڶ˵ôҹ˾ܹ㶫Ȼ鲻ǳȻЩŵƶȻ˵ϤҲй̸赣ǣ¾ƾһɽˮ˾ûԼĵϸ֮ǰˣ˭׷λĵһ̫үΣֻµʱǵҪ»޸ҪٰͽᲹ
˱ˮ԰Ȼһ·ǣңµŮˣ˿ȴԵЩճյĿȻյĵǺ˼ٴС˵ˣָоܰģֻһһСһԵЩ̫ԳƣȻӣȥǣԼŮˣһСܵǣԼĴ㣡ԽˣռµŮԽԵ˼飡
һ·ϣԵúܰȴͣһֱ˱µŮѹֵвһӱˣȻ䣬ǿȥٸȴ͵תһѽıסȻ־ڿеţȾȻĺɵģһȻҲԽ˫§ңһָһĴıģĵ˺ˣһˣҪڵˣ𣿡
ĻȴոձռоҲԼ˵Ļ̿еٸͻȻһίȻӵ֮΢΢ĳ鴤žǿˣίǽϵȻһΣֻܸȰοţ
СȻңΪ㲻Ҫˣ㣬ôҪ֮Ҳ㣬㣬֪ҵʱô£ӰͻܿңҾΪҾͲҪˣءĺ£úҲ㣡
ŨŨĿ־壬ĵǻ˿˿ľȻ̾ȻɵģŮ˵Ľ˫΢΢ִӵȴʧһӰ࣬иԼ˵ĻĻ̿Ҳɢ࣡
ԣҵĴҵʱмҪûü飬ѾҵŮˣôܻ᲻Ҫ㣿ҪˣӣҲܣ
ңֻ㱧ң㱧ţҺðġġðģ
ȻȰ֮УҵƽȻŤһλýıȻİ˵ϢѬĵİģǺСвɵĸӿĿȻԭҪٰοһǣžЩ֣ȴ૵ԽԽͣȻûϢȻȥɵĺЦµŮ˾ȻĻһ֮˯ˣǣ΢üͷ˯ݣȻֳϧ
˿̣ңվڿкһӣȵȫ˯ʱȻ۵ɵ¥ȥһ䣬ҷ˴ϣϣȻڴ߾Ŀǳ˯գǳдһ˿滳ȻĻع飬վƣҵ˱Ϣĸ壬ôյǳҲȻĳ֮󻺻ڣ
ɵŮˣõ֮ô᲻Ҫ㣡
ȻЩ۵ĸ΢üϧૣ˿˿飬ƸȾ˯еңȻ黰УİУ΢üͷչ˫Ҳ¶˿˿Цݣͣ
һ磬Ȼδ뿪һֱڴңڳ˯֮УȻĵֻһᣡ
ֱɫ֮ʱ˯еҲŻ˫ۣһ˿Ժһᣬ͵ʲôתȥȴÿһſݣĻЦݣȴһӳǻ㱵ģɵʶһεĴӴϳһεıסȻǻֵ̿ģվûȫȥ
ˣһֱأģҪȥһ˵һģں»̿ˣסȻŮˣҲԼκһŮˣ
ܵǵǺѰοȻһĸĺ󱳣˵ţȥøո˯ѵʧһεİ
ңҺһΣֻ뿪СȻ㣬סòãңӰͻܿҲһֱ㣡
ո˯˸ǴģôʱĻ̿жȹŮˣҸոһʱѰȻӰ¿Ĵڣ±ŮɲţֱٴαĵˣǰůʵģΣ
Ȼ΢΢ͷסģɣҰһЩ鴦꣬㰡Ǻ˼룡
ȻĳŵŰ˿̱ȻţɵٴɬȻѾȻŮˣǱϾֻҪһΣҪ֮û飬ȻЩİ֮ɬ֮£ɵĽߵƿȻ˯˶ˣ춼Ҫˣңȥȥ
ɬңȻɵЦһ֪ŮԼɬԲûлش𣬶ǻĵ˵ͷ
ȻЦУԽľɬææӴҿȻһۣææ¥ȥˣ
֮⣬һỺķԶһɫľɴڳӻĿ˹⳵㲻󣬿ȴǳʺϾŮ˼ʻ
ǡ
һ죬Ǽʻλĳűƿ漴һȫɫװƷĸŮ˴ӳϻ˳Ǹڶ˶оԱüȹİŮǾ͹߳˳Եǰķޣջˣһͷĳָһ֪ĳڿµݣֱĴ䣬ŮˣŮеļƷ
Ȼ˿Ƿ龪˵Ůȴ΢΢üͷϸĻԿվڳԵӻЩĲǷųŵҲ΢ĶЩֺԥʲô
ô᣿ôĸоѵĻˣ
뵽Ů˵˫ȻһŨŨεĿǽյıţ޲ÿ͸һ㣬龰ûԼӰ
ȻŨŨ֮ǵʧ䣬Ƿ𽥵İЦҡҡͷˣҲøһ绰ɣ
յҡҡͷŮ˻űȥǣĽӽϵĸоԽԽŨԽԽʵɵٴڸղţ뿪ԼĹص㿪ʼһֱЩ㱣ܸойԼĴ·ȥ벻ףǣڿҪصԼסĵطʱͻȻоԼƱǣһ㣬Ҫٸһĳ嶯Ȼֳ嶯ңǣĳ뷨ٴգ
ָסǽյĴŵİֵʱ޵Ůһԥˣգһ΢΢۾˷ţһ̣ĵĻȴĵεĿȥ˴ʱ䣬ǴһȴʵӰ֮ڣͬһһȻըˣ
䡭
ǱһƬհףþ֮вŻصһϲˣĻˣҵĸоû
ϲ֮УǾɵǡεεӰĴһִ쵽ٻʢΣǾɫջţһϲſЦ˳ǰ޲ã
СȻ
ȻŵЦдһ˿ʣŮȴͻȻ˫ĳ˽ɳϵǸССӰ
ɳϣҽȻ¥֪ԼһŮҲˣ˵Ůеĵλǳ⣬ΪŮռеĵһӣһȫ׶ŮˣȻΪ۰
Ů񹦵ӦŮ˿ʱȻ˸оһֱߵſڣȻԺбһֱı仯еİϧԽŨԣڷſһ̣㻺ſڣŰ۰⣬ǷŻ򿪣ǴſڵŮˣŵĲõЦУȻĴɳվԼĻԼ˫ۣȴ鳲
ҵСӰӰ˻ˡ


272 ҹս
ҹɫ٣Ȼʻڽֵϣŵ·ԵֺƣװλõɫʣȻ·ԵҹԵôææµһ죬ڴҹķݣĳУǻãǶǶǰ;
һЦȻи̾쳾֮У֮·ں쳾֮пȻ׷
ۿžҪţȪԼĵصˣȻ̾ϲɵļӿ˳٣ûпԼĴڣȴҪѰӣɵģѵһЩҪѵˣҲ֮һ
뵽飬ȻͷһڴǣڴУֲɵĿЦԼŮһͣȴչ죬˵ȻͻȻ뿪ղŻԼŮ˼ǣ˵ڳԷ֮ǰͻȻ¥ִһյ츾ӰҽѣȻΪ֪ȻŮ˽϶࣬ҲΪյദʵǣڿ˼룬վޱȣȻ֮ûٳԼ⣬඼ҪӰšˣ÷֮дɬҸܹٴᵽлŮĿ֣ԼŮŮˣҲûкڣӵĳȻԼǸͥȻǿ֪ܹѡľֻСкδȻõģΨһǵıԼŮԼŮ˵Ůˣôԣһ뵽һŮһСŪб̲סһ߳ܵ˷ܣ
ϣŮˣҶĿȡȻб̲סȣǿǵϻҪҪŮ̳ս޶ˣ
ԼȻҲòοŮˣò׸㶨ŮˣǷܵĽ̸֮УȻЦ뿪
뵽֮ǰŮ֮صʧȻһЦȴû˵ƣûиʵϻģ
һЩȤ£ȻܿԼ·ڣոտȥ㿴·ڴһ׳һӰĵȺţȻĳӣ˲ɵӭ
ͣ³Ȼ³ţȪıԹϴˣ
ôȲˣ
ȻɵĴȤĿԼĺѣţȪɵĺٺֱЦ˵ּܴҵȻżڴµս
ȻǼɴģɵ΢΢ҡͷֻҪʧˣЩСǿܹǿȥһѷϲһ㿴ͷֻҲ㲻սսţȴû˵ɫʵСţȷҪ·ˣ
Ϊһҵĵϵδ·ضھ֮У㲻ԸҲУʱһ󣬿ߺڵϾӰδĳЩչ¼ЩӰ죬ǺڵıǩҲһţȪֻһҵеȼ壬ǺܣֻҲܺȻһѵ꣬ȲȻ̫үȻԽ
ȻĻȴţȪҲɵɫ˵ϴ֪ҲϲԼ½̳мҵڼ̳мҵ֮ǰҲϲţʺңһôСͱ棬ҲҪҿɼ꣬ԣ⼸ֻҪԼҪӣҲСԭΪֻϴҼǸִͷ
ȻţȪţȪȴò޵Ȼӣᶨ飬ȻɵЦˣ棬Ҳ԰㵲ţҵӱҪȥˣЩӣ
ˣ
Ȼ̧ͷǰĵط˵ʵǵһֵطǰĬԸǼıôС
ǰʵ롢Ѥ˵ƣҫġѧʱĸ֣ȻɵЦˣ˵û뵽طľưɣǰû˵ѧУΧطҪˣȥɣ
ͬҹưɵһ㶼Ƚϻ𱬣ǽѧʱľưɱȽ壬ǹΪ֮ո߽ưɣͷ־ưڴ˿Ȼ΢΢üȻϰζֻưƣɽһ㣬ǹǺ˵ϢȻûкøУɵɫĮ
Ǻǡ˵ǲ٣ϴô䣿
ưڣȫһȺɵĻ죬ٵĿȥȽӣ˿̣һɹɵɢҵŵطŻվŵ̾Ǹдǻ죡
Ȼ΢΢ҡͷһȺں֮ڣ˿ţȪǳɵ˵Ͷֻ֣Ҫܹȫ򵽣һҲϲ
ĮʾȻĵȻĻ䣬㿴ȺͻȻĻ֮һĸߴȴЩ׶ĺ˹ȻεҡͷһﳤˣһĻϰȴ׶òۿۣ
ֵܻǸģŻҪǷɻ
׶ŭĿԲеŭĿյģӻܹŵͨˣǿȻУȴûһ
˿̣ǸҲڴȻĿǿȻţȪţȪǴ׳ģ׺ϢԼǰСܱǰҲܣ뵽˿̾ưԼĵô࣬׶ĺ㹻ĵ
ϴ󣿡
ȻʣǵĮӵɨһ񺺣⻰ȴǶ񺺲ɵĳĿȻӣƾǼҲϴϴҲÿûͣ
⻰Ȼ˵㹻ˣһСͷĿȻڣٿһ۵˼ûУȻߵһԵһ£ȻٶȴһӼŭǸ񺺣ǳӣ
Сӣ̫ţϻһСô顭
ſвһĳȻֻǻδ˵꣬ǱߵţȪͻȻЦһǿƴ׳׾ȴ쳣˲嵽ǰ̧ȾһֱߣǶ񺺻ûзӦʱһؿ֮ϣһ̣Ƕֻоһɾҵĳװؿһʹҽһ˶ţȪһ߷ˣ
ٺ٣ǸʲôļһҲϴ˵֪ӽǸϴǳӵģôķϻȻôˣɣ
Ȼ˭ڵһ̫үĪ˵һ죬һ׳Ȼ̸ҲǺͺģЩҲ̫үͷãֱĲͷˣţȪ̵±˶Ȼһ̣һɭէ֮䣬ǴִӾͬһŵŵЩղţȪͻȻ־סĻȺ˹ȥͬСɽһӣľĪӾǸЩд˾޴Ӱ
ȻΪЦһʱľҲɵĿЦҡҡͷţȪҰԵӣεתȻߵλȥС壬һԴܼ֣ôˣȥ
̫үһ̫ҰˣҪҲУֱײŪѪܵģˣ
ȻȻηȴɲȻҲΪͣɵЦСţķֻŻ񫣡ʼˣ
ȻĻǱߵȷӦĻͻȻŭˣţȪȴǹ׳壬ǣϾһˣܱ˵ٶıû˻ΪɲţȪģԣţȪ㲻ǷǿĶʱˣ
ģ˭̫ˡģ
ݣΪǳ˻֩һҪһģŪ
ֵǣټһ֪Ƿɻûҡ
ٺ١ųȥѪǻ㿳ˣϰ
ӻҵĺֵ˵Ⱥ˵ʣȻ;Ķɵҡͷں֮ҲҪţȪɣԶˣȺɲ룬˿̣ڱѪ̼֮һȺ˻ĲټһĲټһĳưɻҲȻһĸֹܡ֮УţȪǴ׳ӰȴȻӿٶȣԭЩϷʵڽսĳ֮˲ϲܣԽˣԴܵʱԽ棬ȺֻǲĻ죡
ȻЩȳĻ춼û뵽׳׾ļһﾹȻܹɵļ٣ͬһǽһѹĵȵļ͵һ㶣ȻսģǱˣ
顭
Ȼײ˿̣ǰô죬ţȪֵȤûУֱѡ˳ײͬϷ֮еҰײһ㣬ŲҽƺȵӦĻᶼûУ㱻ţȪСɽһӸײ˳ȥ
һĻԭȤȻͻȻ̲סһЦǱȽһЩľҲ̲סֿЦ˵һս̿
١
һĻȻˣȺҲˣһ̣Щͷһ̲סŭһйŭһ˿η壬ȻôˣһЩӱͷԷȣһҲ˲ˣſֹܱ
ģмŰģãȻǸҳӾ͸յȫգѾģΪֻŪǣ
ţȪźѹѹȺλεĹƵߣɵŭһɰȭͷ͵ĻǶѵͻȻٶȣȭûоѵĻԱģٶȻǼɣȫѹЩӣ
顭
ȭͷӶӰȺ쿴ۻңɱǿһȭһϣʱǻҽһף۵һѪ˳ǳ˵ӲţȪһȭˣǣһ̣ȻͣȭͷȻգ·ٴδȴһȭһͷһӦ⻹ţȪĿԼԭϲѪǻûͷԷȵɱ˵ĵزǣˣҲЩмܵģۿţȪҪȺŵĻ֮ˣһ̣ѪĴ̼£ţȪ˫ԽԽһ̣ٴμ٣˷ĳȺȺУʼ˶ڵһս


273 ͳ

ȺĻ캿ŸԼ׳ŵ˿̵ţȪȴ˷ٶȸ죬Ǵ׳ӺһһɵĳȺ֮Уһ˫ȭͬĥһ㣬ңǱţȪĻһȭ֮¾ԲҪڶȭ

ţȪ˫Ŀɭ䣬ȭ絶ǰЩʱһѾ
һţȪƲƲ죬˿ȥ׳ͨҲܿ죬ţȪڣȴĺܣһ㵲סǿƻһָץס˵

СʱҽһֻԼ˫ַǯӼһ㣬ãֶѵʹ
ԸЩͨˣţȪҪڣƾ㲻Щ˿ɱȵģųʹС죬ţȪٺ٣ƾͣҲ齨ɣ֪
顭
ţȪûº֣˵һȻ߳˵ؿڣֻһ죬㱻ţȪ߷ɳȥˤڵʱˣ
˻
ţȪǿòٺĻ춼̲סһţȪǸɾֶΣͷһ˿ԵΪԥĿǰͷ
ôܣ
ٻ޷ţҪ֪ЩѧУΧģƽһûٸɼ˵飬һͨ˶ܴ򣬶ֳݣڡ
뵽Ǽ룬ţȪǿǵ֪¾ˣֻҲǿ̶Ȱɣ
ٴѪѹĻ첻ȥ˫ȶЩվȣһЩС߸ŵɫ԰ףЩΡΡĽ͵զզ죿ţȪôôô
˿̣ǰţȪһ߷ɵǸѾӵ˿̵ĵ߷ߣ˰뱲ӵˣȻ˸ˣϻһὲӣ˿ԼˣŭմӵҪȥһسӣǣȴȻΧĻŭޱȣȻ˿̶ڱΧĵսԲ֪˿̵ţȪôǿ
ӱ죬ҳȥҸǣϴ濴أ͵ģϴŭɣ
Ƕŭģ˲˲ٻ죬ЩϾܵõѹԣһ̣һҧٴγȥȻûǳȥǰһε䣡
顭
һ죬ǰСʱ˳ȥصĵڵϣҺֹվˣ
ţȪŵʹĻ죬һͬ鶼ûУЩһƽû۸ˣеѵˣ
ȫһս˷ţȪһսûжöԵ࣡
ĸôһ򲻹ҪȺʲôã
ţȪܸɼܵˬ֮еʱ򣬶ͻȻһŭ𣬲ɵĿȥȴÿǸԼһ߷ɵĶ񺺣ǲĳţȪɵֿЦζ
Ƕ񺺿ţȪЦݣʱˣԵЩ񣬵Ǹģ˼ƣ
ЦУţȪɨһ۱ԼɷЩ죬ͻȻǱŭۿҪĶȥ
ˣ
ţȪǺЦŶ񺺣ɫеŭĪ˵˿ûпţȪսеǿǿˣҲﻢ£û˱ܵĿܣɿƵҲ˶еı壬ɫĵҳҵ͹㣬С㣬ûʲôɻﵷңĺܲң
㵣ģӦõԼ
ţȪЦˣͻȻ˸ǿҵս⣡

ŭһ׳˶Ȼ𣬼ᣬͬСһţȪ
ƹˣͲ̫࣬ûʱīɣ
䣬ţȪһȻһ³˳ȥٶȣͬһС籩˾̾
顭
ţȪܵһֻǳȭǿĻӰͬ˶񺺵ϣ
ˡ
׳˶Ķڴ󻰵ĳȴӷɧĵ˳ȥڵϱû˶ȻǱţȪһѸ͵Ĺ˹ȥǵڵϵɲϵĳ鴤亹ֱðҲЩѪ
һ
ԸΪȽ׳˶ļһﻹʹһЩǼ¾ͱԼ㶨ˣţȪɵЩţȴܱߵĻ칾һ̿ˮǰСɽһļһֻһĲˣ̫ܴˣͬеָһ㣬ηһ㷴ûˣ
Ǿ˭˭ΪʲôһҪǷɻȥ
ţȪʱ򣬾ưɵĶ㴫¥˿̣Ī˵ţȪȻҲ˹ȥȴһĸߴ̵ĹͷдӶ¥֮һȻɵ΢΢ü˵ϣȻһѪϢ˵˼Ѫɱˣٿһ̣ǲʲôͳЩ죬Ī˵ȻǶţȪҲûʲôӰ죡
ΪϵϢţȪɵ˷ǰĴֻûʩչ˿̣еƵĹͷɵĳսͬʱǹͷĺ棬ͬʱվĸͬӵвѪϢˣĴͣ
û뵽һոճСɾȻôһˣ
һţȪû˵Ȼϻվ˹ɨһ۹ͷ磬СǿƵһǶȻ˵ҲеöѣȻƵȻϴһ˲ӵʣɢĿƵϣȴͷкĸĺӴĪѹһ̣ȻĹͷжʱˣȻոռطЩ죬ǵϻеģǰ ׳Сɽһ꣬Ȼܴ򣬿㲻֮ˣοǾѪսδһȻأȴҲη壬ȻССɢѹǳӸ߲ϢΪģɵģȻĿҲŷ˱仯
ǣǷɻʲôģ
ͷһɵѹͷս⣬ȻǰСкͲ󣬿ԵøΪε֪ȨĿ£ǿ˼һ仰Ϳ
ͷ̬ȣȻɵľȣç򲻿£书ǿȻҲа취һ齨ɵܹһЩҲһȻһЦɵ˵˭ʱûʸ֪

ȻĻͷûرķӦһƢֵܶȻŵĻȻܲ⣬ɵſھҪǳ⣬ȴǹͷסĿһȻ΢΢ͷûʸ֪ȴ֪ǽ춯ҵķɻҪһ
Ŷ
⻰ȻɵȤĿͷ磬һ˿˵еģ½˲ǵˣˣǸˣһ仰ӽұǰȻ£ݺڵ򡭡
Ȼû˵£ڵе˼ʱǹͷɫһ䣬һ˿ŭɫȻСкʳڣҲƢˣĵҪҸƾʲô
ƾʲô
ȻͻȻһЦ漴΢΢ҡͷҡͷĶδȻǿͻȻ䶯ˣ˿̵Ȼ˸߰սϣ˵Ļ첻£ǿƿҰţȪҲ㲻˿־壬ΣյģԶеСк
˫ȣףǰǿ͵ĳ˲ùͷ˫Ȼһ
һԲϣ
ǿƣޱȵǿƣǳӣ
˲䣬¶üȨıĹͷҲŭˣŭһҪұսϣ
Уͷ͵ıϢƲϵһ̣ȻһɵĵһЦ૵ȻȲĽǣҲһս
ͷŭһӴͬһСɽȻѹ
ͬը죬ȻһɤŲһĴ󣬲Ȼ֪ԼϢȻǺ棬ǹͷжһ̣ȻĶͻȻٴμӿˡ
ʱ˲ʧڹͷ۽֮ڣͷ󾪣ɢ
Ȼ죬Ȼͷ粻ɵûΪȻͻֹͣӿǰĲҲֵʱֹֻͣоҵȫλ÷ѰֵĻᣡȻͷ缴սḻ޴֣Ȼս˵ȫһȻתͬһƬҶڹͷ˫ȭ磬ûʹøսɣҲòţֻȭȭڹͷı֮ϣ
顭
ڹͷϣȻüͷ΢壬һϣĳЩĹȻȴɲȻһȭһȭͷӱȻȭȭĸǰ˳ȥ
顭
һ죬ͷ˶˵ϣ⻹ȻȴҪ£ţȪֵԭŻֻ򣬾ôһ£ͷͿȥүˣ

һ̣ͷ˵ˣȻΧֻǣҪȴһԾԾԵţȪ˹ȥȻĶ֣ǶԸЩͨսӦȻûǵ׵Ĺͷ磡
ҪƾʲôҪԶˣ
ȻĮЦУͷͷһ裬˿ȻʹԼûսɵģһȣȻӵȻתߺһ޴ȭͷ죬һȭȻ
һȭΪȻƿ֮ͨϣֻ²Ź֣ǹͷԵȴȻҲȭԭ򣬲ȻδڣǰԼ֮û˹ͷ磬Ҫ£ѣǴ˿̿ΪԼֶΪӣкһٴγֵʱɵļ
˹ȻǵĮȻһ䣬ȻϬʱ䣬Ĺͷ˫һãȻ˿̵Ѿ嵽Ȼǰ޴Ӷ֣ܺͣ
ŭУͷֻԼȭͷȻ֮ʣȻͻȻˣĲչʱù˹ͷȭͷȻǰ㣬ȭһȭ˹ͷĸ
顭
һûУͷҺһӱҷʮ֮ԶȻصڵϣ¡֮䣬ȴڸǲ˹ͷĲҽ
һȭͷֻһͬѹһԼ֮ڣ˲ܵǿ͵ǿ񱩵ӿڣ࣬Ȼֻǽѵһ£ֲأˣͷҲʹȥ
ŵϳ鴤Ĺͷ磬Ȼ˫ֲ嶵ȻߵͷǰŹͷݣĵҵƾ裬С㶼ܲˣ˵Ҫˣ㻹ôһΪһΣӻ


274 ҹ˾͵ʱ
գȻǿƵֶշ˷ɻս֮飬ȫƽţȪ;ţȪ˵ȻϲߺڵеȤϷչ֮·ȻоʱʵһЩ
صʱѾҹˣ˿Ī˵ǶųƲҹǵĶУҲյķ͸ҹķͬߣĶУŸλõɫʣ
ǡ
΢ķŻƿȻԵñȽţ˿̱ڱȽϺڰΨ¥ϿżƵĴͷƣ
龰ȻεҡҡͷҲΪʲôûиЩŮԭֻ֪Ҫ˵ˣЩŮһֻȻ֪ԼʲôʱɻҲԸԼŮ˵Ϊ˵ȴԼҹ
һ·¥ȥȻѰ˼ŽԼһ˯һԼŮ˵ķһ˯뷨ǲҪҹȥǣȴ°Ժ뷨жǳ෴ķչԣ¥ʱ޷ԼߵһŰɫĴͷƵķ䣬΢ڵķŲ֪δؽǿµģȻȴǻƿˣ
ĿȥȴǷڵĴ֮ϣ͸ǰɫĴͷϡɼһĽڴϣŷţȻĿȻŮ˵òȴң
뵽ȴԼգ̿˼֮УȻеϧ֮㲻ɵĸˣȻǰɫĵƹԵôڵƹ֮µԵýޱȣĿ˯֮УǽεģǾµգȻֱȻĶ߽ɵʶĹؽţһ˫ԭϧͻȻ˻аЦһ˿һŨŨڴЦ⣬ߵ˴ߣĿһ˯ߵң
µˣȻ𽥵ȤɵģֻƷһεľŮȻһεǸȻĽıҿʱ䣬ұµĽչ¶˳һϮɫ˯£͸Чڰɫĵƹ²̫ȻĿȻĳɵģȻϲ͸ǰ͸˯ȹȻѲƬԼأ޳Ľ֮߸Ϊˣ΢ѩ׵ĴȺͰĽźڵ¶ߣǷݾӨɫȻͷȻ˿̵ȻûмȥµŮˣһ·ϣɽͦΣˣᣬһ˫͹˫飬ɳǿɵ˯£ƾȻĿ⣬Ȼóյģû֣ͷ͹ֳڻˮѩ׵ĲӣֻҪ¿ĿŲɼ鹵
ķ飬Ĳ˯ģοˣʱȴһ㣡Ȼͷ𽥵һ˫ȵһεԼ
Ȼҵ˯̬ΪĿ̫ȵԭ˯еҺƲһ㣬΢΢ҪתȥǣΪ˯߶ȫֻǷպƽɣǱŵ˫ȣΪôһ΢΢ſɵģȻһְҹ͵Ĵ̼УûȥԼŮˣͬһɻһ͵͵˴ͷߵ΢΢˫֮ǰʱ䣬ǿɵı˫ѹųô󳨿˯ȹһ˫֮ķ羰Լı¶˳ȹȻ̲ס һ߽Щϸ˫ȼƽȥʱ䣬һƿյİɫڿչȻǰȻǿڿµһںڵķһۺ۵֮仹ŵһŮ˵ζ
࡭
˵޲檡檲͵ǾԼŮˣżŪ͵һҲǳȤģ֮£˯ŮˣȻӲˣǷۺɫŵѨȻҲˣ˫ּķԼ¶̫˯Ů͵Ĵ̼ĽĻȻͳֱǾ·۵СˣȻǿ͵һᣬȻ̲ס͵͵ĿʼСȣǹ⻬۵ļȻΪܣһḧڲ࣬˯£ССڿ㸧ѨݵĸоȻԽĴ̼ɵģָСϿʼµĻ
ء
˯µŮ˵УȻŪС£˷ӦɵĽ΢΢Ť˫Ȼļн˫ȣסСѨȻͷһŪСµּæջأ˫ЦĿ΢üͷȴûģһһεķɵɿ˫ȵʱȻһεʩԼ
һΣȻЩˣСڿ㣬Ȼָߵڿһͬһķ˲䣬㷢΢˺ڿ㱻Ȼˣһ̣ڿȻɿµŮǷ۵Сɧչ¶˳ȻǺ޵ɫɵһε˷ܵ˫ָĲŪţŪ֮䣬ȻȻܿ˷Ӧһ˿ˮϢĴѨ˳Ȼһɵ˷ָ࣬Ƭ۵ĻŪ£ʱ䣬˯еҾȻȫһصĽ΢΢ŤʱȻһᣬȻ˯ж飬Ȼ˯ֻȴ¶ı顣
ȻǸС֪ǲ۰أ
ȻЦ漴ĻӣİῪ˫ȣСѨһ£ǻȵϢԭһεԱǰ
š
ȻҵķӦΪˡͣһ֮ûмŪ֮£Ŀˣʱû˷ӦȻ΢΢ɵķŴ˵İϵ˯µ£ƿ˯ֻ֮ҳȻСʱ䣬ѩ׵ļӨĹűѩ׵ķ۵ĳ˳ȻǰľȻһᣬŲɵԵ̾ԼĺЩ޵ŮǼƷеļƷͦԲķ鷿ۺɫͷдȸ̲ëʵֹ⻬޷Ƿ֮ʸǷջޱߡ

˵ȻĺԾĿʼŨһ˫ɫԵԽˣŨҵȻһε̰СɫǾͬһ֪ƣ԰һ㣬Ů˾޾Ļһ̵Ƿ̺Ľ飬ɵĲ˿ˮ
ٺ٣úõƷһ
֮䣬Ȼ˷ܸӣ̰˫͵ſһںסҵͷʼ˱ŨҵŮеķҷͷ̼Ȼͷ𣬸̲סһֻСϵë棬һָȴ쿪ҵѨ֮දƬ̱ѾҵѨ档
š
ȻԼ۰ķ˯ң̼ɵһ΢ü㶯˵Ȼ˷ܵʶŲѨֿʼָ鶯ⶴڵָĸоȻͷϲҵͷ첻ɵļӴȣԵ̰ȻĴ̼ȻҲķָĳиоҵѨ֮𽥵ʪһɹɵѨ֮˳
šม
ֻҪзӦȻֹͣһᣬƽԱ֤ʱȻŻȻŪȻԼȴӵŨˣͷ֮£ڷ͵뷨˶ҵϣ˫ִķֿҵ˫ȣǷ۵Ѩı¶˿̣ˮѨȻ˫ȵԼѨſڣĥ֮䣬ŸǿҵĴ̼һ̵ȻǴִѾ׵ʪˣǱĥѨȴҲȼͦĴ̼˸ǿҵĸоָоĳ£˯к;ЩԾŮʱ˹Ȼ˿̵Ժ֮ѹԼϵ˭ʶұ͵ļĴ˸ս
漴һȻ࣬ʱ䣬ǱῪ˫ȱܵļȻȴаȫУвǶѨ֮ϵĻȼͦĶоĳѾҪˣ֮£һУһ˫۵СָϽƵѹԼϵˡ
㡭㡭˭ſңѽ֣
ǿҵĿܷӦַ·𱻱˼Ŀ־壬ȻϧͬʱͻȻִ̼˷֮УͬʵĽɫһ㣬Ĵ̼֮£Ȼ궯ΨһͷҪķΧУԼĴŮ˵Ѩ֮ڣȻһͷͻӲѹڴϣǻ̴ִŤѨ֮͵Ĺע˲һӲļ۵СѨֱڡ


275 

һʹҵСھʱ䣬Ǳ̵ľ̴ѨֱӹҳһӲȫ˴ޱõĻǱǿвľֺͰˣûŪϵ˭Ժֱ֮ľ壡
ȥңҪɱ㡭
ǾʧҾֵ˲˱֮飬˫Ժ˲ŭǸ谵пӰˣȻֽԹȴһ˲ɢȴȻв̣ɵĻĵͷĶ૵ţңҺҪ㣬ԡ
ʶԣҪ㣬͵͵ĽˣϤҲ˲ԺԹ޵ҽĽ׵߽ɳֻҪǱȻɣԸֻǸղŵΣʵ̫ˣʧʲôȻ
ɵģ־ֻ֮ίӽıסȻʵĽ㻵ˣղˣҪǣҪѹϵĲ㣬ңҿô㣬ôԸҿЦ
ԹұȻɵ͵ſ죬ļҧһڣʱ䣬һʹȻ΢΢üȴûпܣǽ۵ӣĽֵ̿飬ǲѨ֮еҲڿʼ֪£ֻҵĳ޾԰Уֵܹ̿Ů˾ȴղŵ飬Լ֮У
㣬㣬ɫǣҪңŶŶŶСȻң㣬㣬ŶŶŶ̫ˣҡҲţűҪһΣЩЩӦ̫̫ˣ
Ȼ޴ȻҵСѨɵؿеίĸо˲ˣҲˣֻѨĦĿУĥǣ˷ܵĿɵĿ˽һ˫˫ļȻӭǴ׳ļ
ޡˬСȻңҰ㣡
Ȼѹڴϣͣĳ̼֮УֵҵĿﲻͣĽţСȻáˬ⡭ˣҡҺϲָоҵˣҪңġҪҰɣԼ˸ţҡҺðģҲõ᲻Ҫˣ󡭡㣬һЩ
Ȼҵ˽вɵԺԼŮˣԼɵôһ˵Ľң˿̵ǰκһίͿ־嶼ûˣԼĹͣɵģȻҪĸҵĽѨԣʱ΢΢ҵ˫ȣһ˫ȵһһֻסҵ˫ȣķֿѹȥʱ䣬ҵĴСصŵѹҵĽ࣬ǽͦķκͷ۵Ѩ͹˳ȫӭȻĳ壡
ţˬϲСѨ㣬ôµŮˣӵУҸо˷ܣٺ١
ȻͣʶԼƨɣͦҵѨ֮нĳţɵڴϲͣµʶǰһ˫ѩ׽ͦӸǾҵţȻļ֮ʵţǷݽ޵ģȻͷޱȵĻȣһ˫µȻĳ³۵ļ£ȻĴϢţɵҵ˫֣ԼԼ˫ƣȻȴɿĽϲ֣ͣĳ֮£˫һ˫鷿УתԲİǷݿУ̼˶У
СȻš㡭ûɣޡޡޡСѨˬң֣̫˷ܣһЩһЩҡѾӦˣҡСȻڿһЩĦĿЩŶŶŶֹ
Ȼһ߼ҵС£һ˫ְӣع֮»̲ס˫Ľ֮صͣԼɵ˽аŮˣȻɵĸΪˣʱ䣬ִֵÿһζĳſСѨɵˮ졣
Ѹ͵ĳָɵҿЩɬ΢΢üʵˬ֡Щۣ㡭һЩһ㡭һ㡭ҪôСȻһ㡭̫̫˷ˣ̫ˬˣңޡޡԣһ㣬һ㣬һЩŶŶŶˬ̫ˣҡҵСˣ㡭̫ҵˣ
ȻҵСѨİţĺˬȻҲҪҵ˽жֻǣҪܸĸŮ˵ĿУһ̣Ϊĵ̰Ϊ˸ֹȻʼҵСѨųȴӿ˳ٶȣƵƵĽһɹɵŨˮȻĴ˳ѩ׻Բƨϣڴϣһʪĵͼӡ˳ֻθӵˣ
Ѹ͵ĳٵĳ壬ÿһζɽҵӹǿҵ԰ûûȫӦȻǿʹ׳ҿԽŨˣ½ЪļԽҵĽÿһζҵĶǽϣ̺֮ɫԵԽķۿɰǿҵĴ̼£ʮµĳʱ䣬纣һŶһһ˫ԭȻԼ˫ȵĵͻȻˣ֮У͵ĹӣȻǷ۵ѩθҡΣױȵĿֺ˷һεıȻСƨҲǰȻĳʶӭ
͡͡͡
ȻѸ͵ĳҵĽǰӭ֮УСѨӵˣķĴɫԽŨˣһ̣иǿңȻһҲˬɫ΢죬ĴϢţµңִûĿǿ֮ԵЩտ
СȻҺСȻһ㡭šŶŶŶŶŶŶȻšˬŶ죬һЩһЩˬˣңޣ
ŶСȻ㣬㣬ŶŶŶңҴ֪˸ɻô˷ܣңԶҪ뿪㣬ңҵСˣллллڹҪңңŮˣ̫˷ˣһЩѽģҵĻˣˬ̫̼ˣ㣬ңһûлޡŶŶҪҪ࣬һЩŪҰɣҪÿ춼ҡ
˷ܣ̫˷ˣȻ㣬㣬̵̣̣ҵӹڲСȻˬˡ춯һѽ
šŶŶŶŶŶ̫ˡҪˬˡҪˡšˣҪˣ̫ǿˣȻ죬ڿһЩŪˣޡ
һ߹һ˽УȻС¸ӵоˣ˿̣ǳȻǾ޴ƵҲԽԽ죬ǽխСѨĿȻȻ˫죬µŮˣͬ˷ܣһʵȻ԰˵Ϊ˷ֵܿģҪ֪һڹȻȻɵҲˬ˷ܣǸʱôˣֻ΢͵͵ĸɣûôôץĿУ
ˬˬҵĺţϹǲǺٺ٣ܵģԹԵĸϹɰɣ
˽еҲ̼ȻĵɵģЦ˫ץҵţǾ޴Ѹ͵ļҵСɧ£ɵӸӵľˣֻǣ˿ڿɬУĵĿȻԼǿаռԼСˣвɵг飬Ĵ̼£һε˽
ˬ̫ˬˣȻ죬ڿһЩءءءҪˣ֡ҪˣҡҺϲָоֿԡᱻɵĸߡĿˣ̫˷ˣ̫˼ˣҡˬˣĴ⡭ȻԡҵСѨɵҡôϹ㡭ˣҰɣѽвĺӡˣ㡭㻵ˣôˣңҡ˺áˮʪϹˣˣ졭͡һЩŶˣˣҪˡ
˽һ֮ʱ䣬˶ҡҲһӹĶȻȻĸ˷ܵݴޱõ㣬ƵŮһޱĿҡѩ׵Ľ
һ̣ǿҵӾȻΪܵļŮˣÿһβ룬ȻҵӹůˮҴĳ鴤һֱͣסȻĹͷȵĸоȻҲ̼ȻҲȻǿޱȣҪ侫ĳ嶯Ҳάʧˣ֮ıǸǿҵǸ߳Сٴοɵˮ죬Ȼڼ֮жѹҵϸõĸоҲıסȻСѨﻹʱ 鴤ˮ


276 սֹ
߳ĿڷڵһɫСк˿ܲɱſһٸĳ㽿֮ϣݵӻʱʱʶţ͵ĳţɵǸĵٸؽ˽вֹСѨи֮߳Ĵˮδȥµ鳱һӿǰʴǵĿУٸǰδе֮У泱죡
СȻ㣬ޣ㣬ǸҰޣˣãҴ㣬ղ̫ˣңҺ˷ŶЪ𣿡
鳱ĵĿϵСкʵЩܲȻǿ͵ĳȻֳĸо˷ܣǣҪпڴĻᣬɵģ˵ 
ٺ٣ţϹɻûôأ㶼ˣҪϹҪˬˬܲˣϹӣ
Ҫ˼ЪŶޣ̫ǿˣˣǣȴϹ㣬
һ֮лϲͬʱҡȻ塣ǽεģֹסĻϲȻղȻǰ˵ǻǱȽϧĻͣȻһ˫ɫٸĽϲϵ߸ŪĽޣǣһ˫ȴĿԼռеŮˣ̫ͳУݾµòټ
ء㣬ô˼ңˣղţղһܶɣеôˣǣǺСȻղţ㣬Ūĺ˼̲סҪУ㲻ЦҵĶԲԣ
ٺ٣ȻЦܹԼŮŪôϹҽأңڴϣϲǱҸɵ˽еģͺ˷ܣˣŶܲˣҪòã
š
ȻǻĿǳݣҵĴǿҵĳǻѨ֮ڵȵ֮䣬ǿҵĿУøոմһ̲סһεĶЩɬĽޱȵȻݣȴĵͷӦȻĿӦ֮ȻȴûмȥŮ˵ѨǴȵĿǰ͸Ľصɨӣ̰Ӻ޲ð޵ŮһȥǱԼ޴ŵǿСѨǸ߳ˮʱȻĿȾҲƲˣɵģһɸŨҵڶȻǾ޴ҵһ̼ҲɵصĽ޵ĿԼӴ̼ˣĳ˶ԼĽ
ʲô㣬񣬺ˣ˵ոջûпѽ㣬ͷСɫǡ
е㽿ߵ˵
ٺ٣ҵСôƯܹĹһҪúõĿأôӰ
ȻаĿͻͷһ飬ɵĽޣңҲŲСţҲƽޣ㣬ֱˣ
𣬺ٺ١
˵֮ȻͻȻһЦɵ͵ͦԼʱļ˫Ȼһˮ󣬽˽֮Ե˫ջ鶯糱ȻڴҵĳʱȻȴ˲һ飬ģôҾµС죬ҲвλģȻӲˣ ƺȸղŸָҵѨ֮гŵСѨӵĳʵɵģ˫ĿϸϸԼкȻȴϸĵĿȫһУƤͦͦӲӲ˫飬ԼǸëѨȻ캬ͷתҧĺ̼Ѩӿ˺öˮſԽԽŨңѨ֮еˮԽԽ࣬ҵ鶯ĽҲԽԽ
ššŶŶŶŶŶŶŶŶȻʹ졭СȻңҪ㡭Ҫҡҡ㡢СȻһ㶯ɡҡҵСѨĺܡ
ȻĶ֮䣬ұ˵ķˣȻǱӲһʱĸӵľң̵¶̵ҽסĲŻϲ⿴Ȼϣҵĳһ̣Ȼͷһ˫̰Ǿ޴ڻĳ֮͵ļǿѸ͵ĳÿһβǸ۵С¶סȻε Ѩ籩㼱ٳ壬ɵҽǰĽӵĸ߿
СȻ㡭ĺðɵҵСѨȻһЩޣ̫ˡˡšޡȻ㡭ˣǣңˬɵ˷ˣҡһҪ࣬Ҫˮ̫ˣζģɣˬššáСȻŶĸҵСѨĸҰɡŶ
šСѨеҵ
ֱѨĿУȻдˬ죬Ѩ֮нĸŮˣ̲סǱɵĳϽĵģȻҵ촽һ̣鳱ҿȵĻӦǷ۵СͷȻƷζ˱ڱ˴˵ľ֮УȻͷ̰ŪȻٸҷ飬˫ļйڡ̡̡
Ѩ֮ǡ
ʵϴԵҼˡ
СȻҵĺˣޡˡŶˡ
ɷ򡭡СȻĴ̫ˡҵСѨȺġҰŶŶŶŶŶŶŶŶ졭СѨŶСȻҵĴϹ󼦰͸硭̫ˬˣˬˣءŮ˸ɵˡ졭ˬˡŶ
ǿҵ԰̼ȻԵ˽УͬȻ˷ޱȵİѩ׻۵˫ȿԼļϣ˳ֳͷĿķԲѩϣȻͷǷ۵ѨڵǻɫҵСѨģÿȻʱҵ ˮ˳Ȼճѩޱȵƨ֮ϣ龰Ȼͷޱȵ˷ܴ̼
áϹɷ򡭡Һ㡭ôô˼ôʱ仹ôӲ˶ŶŶŶƣ̫ˣܹĸˡϹҵĺø硭ðĴɵ˼ҺˬҪ
ڵ˽֮УǸո˵˲Ҫĺ촽ȴΪȻҼͻȻȫ룬ɵȫȻʱǻδڵĻ˺֮УǰıɵҪҪģȻͷһϲãɵĵЦ
ٺ١ҵСӡҪҪʲôҪ
㡭㻵ˡϹɷ򡭡ҪҪͣŶŶŶŶŶԡСȻɵҺˬɡҵСɧ£
Ҿ񱻸ɳ˵аŮһʧƵ˽вͣȻĿУȻĳԼǴִխСѸ͵ĳ̣ÿһζٸѨɽӹȻҪŮƷʲôĸоԼŮ˵ǿֻţһο͵԰ǲĿǷˣɵģȻԽŨˣȻĸҵСѨ
ءšޡСȻáҺҡĸҡ졭ٿһЩᰮǿˣŶŶŶˬˬˣϹ̫ǿˣҪŪˣ̫˷ˣΪʲô㣬ôܹôŮ˶ˣŶŶŶˣңҪˣҪйˡ졭ҵġСѨСѨˡˡ
Ȼһĳ֮һεҵĲǽխСѨ͵ĿʼȻĴգ֮䣬ŨˮȻĴ֮ϣȻȻŸǱȻͨСѨ
áСȻװġҸɷˣҪ
йѨһһǵ˱ѨȻͣЪļĳ˷ܵСѨЩܲˣһ̣˶˷ܵԵüѵıȻϣȻʱͣ£
СȻˬˣɵҺˬš̫ûңһԳܣ㣬Ҵ
ϣԼԼˣϣԻø۰ȻҪӭƷȻǾ޴ȻǺӦÿθ߳ͻЩʹĸоǴ˿̵Ȼȴ֧£һ㶼ҪͣЪڼҵѨֻٶȺ΢һЩܵ˵ļУҲɵҧԼ࣬˳ȻĿԼС£ΪӭԼˣЩˣɻϲĽţ
ءϹҵɷ㣬Ҫ͸ɰɣҰɣңģ㣬ҪôɾôɣңҶɣСѨСѨˬ̫Ҹˣޣ㣬̫ˣܹҪô㶼ôңҺҸޡ
ٺ١ҵС˻СѨ̫ˣң̲סɣٻƣϹúõ۰㣬¸¡
ЦȻɵĴҵϸţܿҵ֮䣬ĸ֮΢΢ǶٱҲ֪ԼǿСҪʲôһ뵽±ɵʱڳ˵ƣĿߣǣ˵ȴɺ˳ˣ
š㣬㲻Ц˼ң
ֽߵӦһ䣬΢΢ԥһ±˳ȻӴſ˫ϣԼѩ˵ķΣڴȻӺ濴Լ˵ĵطĴ̼ĵ߷ߣȴӵ˷ܴ̼ȻǰǻԲȴޱȵķΣɵ˫ȻŻ̰ҵ⣬Ŭľѩ覵ķΣĸߣȻŪͣǻȵƵĸŪ£˷ܵİڶԲΡȻӣɵаЦˣŮ˱ԼɵĲԼͿޱȵϣȻϿǴִСѨ


277 ۷
΢΢ԥһ±˳ȻӴſ˫ϣԼѩ˵ķΣڴȻӺ濴Լ˵ĵطĴ̼ĵ߷ߣȴӵ˷ܴ̼ȻǰǻԲȴޱȵķΣɵ˫ȻŻ̰ҵ⣬Ŭľѩ覵ķΣĸߣȻŪͣǻȵƵĸŪ£˷ܵİڶԲΡȻӣɵаЦˣŮ˱ԼɵĲԼͿޱȵϣȻϿǴִСѨΣ̼ȻͷԽĻɵģ˫ֲĻһַԲΡһԼǴִ׼СѨ
СȻϹ㣬ҡĴҡңҺҪ
ҿԵķӭԼˣѩ׵ķβסҡţ̼ԼҲȻһ̣ȻҲͲסˣͺһȻǰ壬ʱ䣬ǴִƿǷ۵꣬ҵĳɧ˵С汬ˡͣ
һ죡
Ŷ
һ̣ǱҼңȻҲҵѨˬޱȵŶһӼһ֮䣬ǳ˷ܵȻҵķΣʼƽһʱ䡰žžžšͣ
ĸѨ֯һ֮ϵŮԵޱȵȻȻʼҵĳǴϵȻʵ˽ڵĴɫԽŨˣ
ˬ̫ҺСȻҡҡ˵Ƹңôô˷ܣޣСȻɷ򣬺ø磬㣬̫ŮˣңҶˣƣ̫ˣ
һʼͣ
ޡšáϹңҺ㡭ҵġС¶ˣɵҵСɧºãʹôô֣úóʵšޣ
ˬٺ١ҵС˻ղ˵ʲôûȥ˵һΣ¸¡
Ȼˬ֮ҲɵĹⶺ˵Ǽӿ͵ٶȣһʱڴϵұɵǰϡ
ޣ㡭û֪ø磬㡭㣬ܲ˰СѨɵ̫ˬˣ
ٺ٣Ҫ𣿺ð˵㲻˵ҿǲŶ
˵ȻЦһεļӿ˳ٶȣѨɵĸӾҵһ̣ᵽϢĿˣɵĽĽ
ѽãң㣬û˼ҡ˼Ҷˣһ㣬˼˵˼˵ˡϹ㣬ġô֡ҵġСѨġҺóʵ̫ܸŮ˵СѨˣˬϹҪ㣬ȴȴûҪͣ°ɧºϹ㣬ңңһЩŶŶŶ̫ˬˣңҵСѨϲϹĴˣŶŶŶҪ㡭˼Ҫ塭˼ҡ˼ҵСѨ
ҵȻлԽȣԵøӷĸǷ۵СɧѨȻʱóĲҵСѨʱڶԲԼתһתҵӹڡǿҵĴ̼֮ҲʱŤƨȻģҪôжôѩ׵ķΣӾĳȻԽԽ˷ܣ̲סצץҵѩϰŰ
ԼеβŰֱŰĿУһӴ̼ٸӵĻϲˣҸӻŤѩ׵ƨɣһ˵ȵð֣˼ˣŶϹɷ򰡣СȻᡭˣɵ˼ˡ
ȻҵѨͽǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣײסҲų鴤ǿҵͬץĸεĿд̼ò߿˽йĵңĸŶ̫ˬˣҰˣÿһζôϹ㣬̫ΰˣ
ǿҵıĿ˽еͬʱǴ̼Ѩʳ˸ˮͬСϪһԴԴϵؿȻ֮Ѩ˳ʵѨ棬䵽ϣеģ˳ǾӨѩ׵Ĵڲŵ䡢ϥȥ
ģ̫ˣңҸоֱˣҵСѨˣСȻϹô̫ˣˣңÿһΣġ˼ҶҪˡˬˣŶŶŶ̫ˣ̫ˣѽв˼ҵӹˣˣᰡˣŶŶŶ˼ҡ˼֡ˡ
ȻſҵıϣҵСѨͬʱҲ鷿ִදŵģһֻ򴩹Ƿ֮أ֮ĨȥϵһСеĵطŪʱ䣬еĵط̼ԵЩҵʶԼĽΣ֮ԵЩ
ҵˮԴԴţͬˮġ󽭾һ㣬޴ӿƣĹâСѨвϵ֣ǰļޣȻ֮ˮĽ˷ޱã
ҵɷ򰡡ɣĲҰɣˣɳɵˣޣСȻӡӺ˼ҡˬģŶŶŶŶŶ硭Ȼ㣬̫ˡ˼ң˼ҰӺ˼ҵɧˣӣӰ󡭡ˡءˡСɧ°ɡš
ȻѸͿҵĳ֮Уһ̵С˻ӵᵽǿҵ԰ˣɵģһɹ糱ĿһεķӿԺ֮һεĸܵ˸߳ٵĸоһ̣ӵˣˮӵĹͬһǺСŪԼ˫ȴ˽ſĳȻģ̼˫ȣ۵ɵģһ˫ĴӺ汧ƨɣӿ͵Ťƨ̣ҷڴֽץס з
СȻĺޣ̫ˬˣĴͷŪˣ˼ҵСĸζˣšϹСɧˣԽԽˣѨ죬ڼӴһЩңҪ̲סˣҪˣ̫ˣ˼һˣôǿޣܲ˰
ҿкԼ֣˽У̼ȻĵĻţһ̣ζӹͷϲϵĴȻ˶ˬĺëſˡȻһ˷֮£һӵѸ͵Ǽӿ˳ٶȣδζ嵽Ļġ
ҵСɧ̫̫ˣˣϹܣٺ٣ңҸоԼҲˣϹúõ߳ɣҲϹľҺζ¸£
ȻĴĸңˬĸоĹͷҲһĸоƵһֱӳȻ飬侫ĸо֮˷ޱȫĲųţӵıļҵСɧ£
̫㣬ĺˬ˼ҵӹˣţңҪˣϹҪϧңңĸңңҪң̫ǿˣҪˣҪˣޣˬ̫ˬˣˣϲˣรˣҵɷ򣬺СȻˡҡҪйˡó졭԰Ĳ壬ҡҪйˣˣš
ҵ˽ԽԽ߿ǺҲԽŨӭȻѩ׵Ҳʼסҵҡǰδе飬Ȼ֪Ѿ߳۷ˣһ̣Ů˼߳ĳ£Ȼ侫ĳ嶯ҲŨʱ䣬鳱ӵ֮Ȼѩ׵֮ӳտĿͲ壬Ȼֻҵӹһһеҧ˱ĴͷһŨҾˮֱȻĹͷĳ֮䣬Ѩ֮˳ôһƬʪʪĺۼ
Ǹ߳ȵˮĴ̼֮£Ѿ侫ٽȻҲͲסˣԼҲﵽ侫۷壬ΪҸʹ죬ҲΪԼӵ˷ܣȻǺˮСѨĳݡ
ȻĹͷҵСѨѸ͵ƵʳţĥĻģе
ҵСɧ̫ˬˣҲ죡Ҫ侫ˡ졭ƨ̸һ㣬ϹҵľҺȫӹڣ౥Сɧ
һȻҪˣɵģĿ߳˸˷ܵĹâģȻ͵ĸͦԼѩ׵ĽΣ˶ͬ˳èһſڴϣֹؼʱ̣ҪѣĲα㿪ʼҵǰŤѸҡڵͬתĥһ㡣ӭĥŴ̼ȻĴȻֻеҵӹϵĸ죬ҧ˱ùͷܡˬĴĲ
ȻϹ䣬ҰɣȻôǿң㣬ڲ͵ģϹ䣬ˣңҶûˣСѨüʣҪҪϹľҺ
ĽһӴ̼Ȼٽܿ鳱ʱ䣬ӶֹסĶܵϴһ˿ͻȻͺһһǰδеٶȳҵɧ£ʱ䣬иӵŨȻȻһǷ۵Ѩ֮۵˹̵ľҺ
ţСɧ㣬㣬ӹ㱥ġ
ȻĹͷʱеһ泩ǿĲ֮䣬ĸоһŨȹ̵ľҺȫҵѨӹ֮ڣ


278 ӰСʤ»
ҵķڣȻƷζµŮζʱȴ֪һ䣬Ƕ˵λӰȴȥ޷ߣȻŮˣӰȫĵİȻԭȴԼ˻֮úõ۰Լȴû뵽ȻͻȻȥʧ䣬ɵľԼĲãԹӰڴϣȻʱһ΢ĽŲͬڵȻ죬һʱӰĲɵֱĲµȻҹˡ
Ӱ֪ԼʱȥȻһԼķ䣬ΪǰԹҪԼһж˻˭ķ䣬ȴѹ֮ȻûȻ֪ЩŮ˷ĵطֻѡſڵӰȴԼѾõȴҵķ䣬Ӱɵ˼ֵʧ䡣
ЩĪķӰӵԹˣЩֵĵһȻķ䣬ǣԥһջǿƲסԼ˵İ⣬΢΢ҧҧ֮󣬻ߺŵ˹ȥȻ˽⣬Сɫħȥһңڱ߹ȥ˼ԼǵȴǱĵİȥԼ˵İҪͶȻĻĨ棬˵ȻһȴԼķڣǺһŮһȻŪûоȻЩܲˣȻԥ˺һӲߵſڵʱȴѾ˷ڴҵ˫ߺ죬ܣȴЩƲסĴһ˿ſȥ
ȻڱȽϻ谵ѾȻŮˣȻӰɿԿǳ޵ŮԼ˸űŮˣӰȻ׳ҵѨвͣĽҵķҺɹ䣬ȻĴѾҵ֮ˮȫĴʪˣʹǸִ߱͸ʮֵ
ءС֪۸ԼŮˣңһԼǻˡ
Ӱ˼һĻɵĵһʱͷһ̣һޱȵĽ߸֣ɵ߳ܵѽңʲôأô˵飬ôһֻ㲻أǣǵҡҡ
ȻĴ󼦰ҵ֮ӣӰʼصĴ֮ڿİŵȺޱȣһɹɵҺǰ˫ȴѨľǿȻʪ֮ʵԲ޳ĴȡӰֲɵ΢΢ĲţȻŮСµΣöζƲסԼҪָԼѨ֮ˣڣһĵȴ㲻Լ˺Լλİ˻۰ԼӰŰ黹
Ӱһ˿ҵŮ֫ǰĽܡ˶ĻӰ࣬˵ƺһ㱡ѹֺþõİڵҲ𽥵
ӰĿĿƽ￴浾һᾹȻܹȻļ˵˵࣬ȴһֱ֪ѹͦҲ߳ǶôǿһֱɵĺӵŨЩҪԼͶ˵۰֮еĳ嶯
˫Ů˿˶ĶȽȻ䣬ȴСǿ¼ͦ׳ɵĳ񣬿ۺǿ͵ĳ壬ɵµŮǾйɹɵ֭ҺԵǰ
Ӱ˫˵д欵ˮ󣬽ȻǷ񽻺ϼĲλǽܵĽϺ͵ĳ壬һӰĵ
Ӱڲ鳱֮Ƿ·ޱ˳ĳ֮Уŷ޵ŮΣӰԽԽŨң֮ѨӿŨҵĵҺ֭һ˫ųĹԣǺĺ촽΢΢һ۵̲ס򶯣ԵǰȻ
֪˶ãӰֻ֪Լ˺þãǰǿ͵԰ӰȻ˿ҰĽϴ̼ңȷѨ֮УˮģöҪ뿪ȴԼѾĶãֻǿſŨĴϢ
ôܲˣңĺҪǣѵôȥ𣿺һһ˵ģô죿ãܰңЩܲˣˣŮ˵ģ
ŸֵͷӰԽԽǳļӽޱȣ˿̵ȴĿڷſڣһ˫ˮȴŻȳԵĹâŷ޵԰ɵıѾ˵㺹ٶŨ
ӰֻԼ֮зӿŹ鳱ÿһηѨ֮ˮϣǿҵĴ̼Կ֮лңȻ֮Уһε˷Ȼһ߳ĵͺͬһֻҰڱһ㣬ӰȫȻһ˫ӵĻȵĿ˷֮ڣ
˿̵Ȼҳ׵ĽⳡսұȻڵһ㶼붯ĿУӵĿԼϵˣ
أϹ㣬̫ǿˣңܲˣ㣬ôôӲĲˣ㣬ҪǻҪȥӰͻܿǰɣ
ٺ١Ϲɣû㣬ҲڲһеˣһƷҵľСˣϹˬˣţ˾ϢһᣬϹȥӰ㣡
ᴽӡҵ㴽۵౻ȻУȻŪţҷ֮䣬ȻδһεĲˣǻҵѨ֮еһ̣ҸҪƿȻȴͻȻ⴫һ͵͵ľ
ѽ
ȴӰԼС˹ûҪԼлϲͬʱЩţɵľʧ֮¾ȻеӰƱⳡҵĻ̼ԴӦ˰ģ뼴ӻط䣬һ˫ɵ˫ۣȴ鳱ĿȻڸ߳ӵǣ˳廹ܾŲֿǶôõĽϰǲľϽ֯䶯ǰ޵Ĵ̼ӰоӿȺˮȸʪʪ𤣬ЩԳˡǲΡΡ鶯ӣȴھֹ֮ʹƿ˷ţԥֿЩѵĽŲ˽һ˫Լ鳱ӿˣ
˿ӵǵȻҲ߽ӰұϾǺȻڶνһȻŮ˿µŮ˽ߵͬʱǳһæƿȻס壺Ӱ㣡㣬㻹û˯ô㣬㡭ҡң
нޱȣһʱ侹Ȼڱ͵С˻κ֪νͱˣȻǱһ˾޴ȻӰ˯ңĿĳĿԼģͷһȣɵģһ˫̰ĿɫŮˣ
Ӱ֮ȴҲң࣬߼ӵģвɵĳĸоһ̣ƿԼҪŮһԼŪ˫һ߳龰ӰͬʱĲҪֻԼԼոҺȻԼǰյһɫĻٴ̫˷ܣӰĴ̼ʵ̫ˣӰɵĸоһ͵Ĵ̼
ãңҲ룬ǣĺСȻҾͲˣͣͲĹˣ㣬ֽ㣬ңĺҵˣСȻ㻹֪ңҡء
ҪҽһտƲסԼԼС˵˼Ͱ⣬ɵŨ鳱֮оȻһ̣ȴĴ̼ȻȻĵŨŨĲӰ
ӰǰԼɫŮˣȻһͽӰ§˹ıڻ૵СӰӰңҲ㣬ð㣬ҪޣһˣԺ󶼻úǣϹúõ۰㣡
ԼŮ˵İˣҲĵҪɵģͳаȻ͵ſ촽סӰǻЩʵ촽ϣһ˫ҲӰϸŪһʼΪĵԹӰһ£ҲԵȻһ֮ӰĿϧķĵȻĻȻԼΪΪ
˯ȹǳ飬Ȼӵķͺ޿ܵİռŪǾӣգ֮䣬˯ȹ㱻Ȼʱ䣬ɫֻʣһ£ǣȴӵջȻģѹֵ͵ı˳·ҪȼһеռӰã
Ȼ鷿һӰ𽥵ĺŨʱȻͬ鳱Ĳ֣ϸ֬鷿Ȼ֮УӰʼ
ޡ
ȻŨҵ֮УӰ޷ȴֻʵţȻ棬Խлˣѩױ鷿֮ǷۺɫѾӲԲ飬Ȼ뿪ĴԲ°ͺǷ۵Ĳգһ·ס⣬ŪѱӲͷȻû뵽ӰԼԵŪ֮£ȻͶղԼڸҵʱѾ˺ܾãͲˣһ̣Ȼ˷ˣڴͻȻ֤ĿȻԼ֮ԼŪһɫŮӰҲɵɫһ죬Щˣһ󣬲ſԼͷȥˣѾ߳ôΣıȻɵȥˣҲˣڿȻŪŮ˴Ĵ̼֮ɿűͷȥǣӰǽȴʱ޿̲ٴ̼ĵ˿̵ӰȻŪͷȻӲֱ֮һȦȻӰУҲȻӵ˷ʼͣӰˡ


279 Ӱ˴
ޡ
ȻŨҵ֮УӰ޷ȴֻʵţȻ棬Խлˣѩױ鷿֮ǷۺɫѾӲԲ飬Ȼ뿪ĴԲ°ͺǷ۵Ĳգһ·ס⣬ŪѱӲͷȻû뵽ӰԼԵŪ֮£ȻͶղԼڸҵʱѾ˺ܾãͲˣһ̣Ȼ˷ˣڴͻȻ֤ĿȻԼ֮ԼŪһɫŮӰҲɵɫһ죬Щˣһ󣬲ſԼͷȥˣѾ߳ôΣıȻɵȥˣҲˣڿȻŪŮ˴Ĵ̼֮ɿűͷȥǣӰǽȴʱ޿̲ٴ̼ĵ˿̵ӰȻŪͷȻӲֱ֮һȦȻӰУҲȻӵ˷ʼͣӰˡ
ޡСȻ㣬㻵ˣ˼ң˼ôã㣬㻹ңңܲˣҪһܲ㣬ˣҪңҪң
Ӱ˽ţѩ۵ĽǲֵȻĻŤһ˫˵Եѩ׵鷿ҲΪŤøӵͻ˳ǱʵģȴȻӷȻ
ȻһӰķͦ鷿ţǷ۵ͷ⣬鷿Լĸоһ˫֣ͣϢӰȻһֻӰǾµСڿʱҪһӰ֮ڿİ֮µСɧʱոմһ˳ķ֮ءȫһһҵĸоӰ̲סгĽ£һ˫ԲĴȣȻ׽ӴԼѨȻȻһǷݺ¡Ѩ֮ˬӰջ΢΢ɿһɵķ϶Ȼ׵ľ͸¡⣬ʱ䣬ȻԽˣȴǷ۵Ѩ֮ϴһƬʪҺ͸͸ڿˡ
ۡСӰӰʪˣٺ١ղҵСӰӰˣǲǺҪϹҸ㣬Ҫ۰㣿
ȻŨʪʱ򣬲ɵԵЩ˷ܵĵЦʱߵӰ˶ߵȻĻ㣬㻹˵Ǳģ㣬ңôЦ˼ңҪңںܣϹ죬ҪӰӰɣӰӰСѨãҪϹĴӰӰСɧ£
Ӱ޵޾ζȴȻ֮һӱ˸ŨҵɵģŪ޵Ů˵˼ӵ̰Ȼֲǿ㻮ŨܵëʱӰҲ̲סصĽŤŽζŷͦӭȻĸȻֿճһֻ֣Ӱһֻ֣ԼĿ䣬ȻһֱӲͦĴ֮ϣʱ䣬ǹ̵Ĵ̵ִӰǷ۵ȻһŵصһҪߣȴȻţԼϣ
ԣС˴ɻٺ٣ߣһϹҿǻҪúõƷһӰӰСļأþöûҵСӰӰúõƷһϹĴأǲǺԣ
ȻȴӰԽĽˣɵĳ˽ߵյء㻵ˣ˭ҪĴ㡭ŶŶŶ
ȴӰĻû˵꣬ȻٴӰĺ촽޷ڣֻгȻŪ˿̣ȻӰɫָӰ˫֮දѿǷ۵ĸо̼ȻŪȤӵŨһ֮ȻָоһʪȣҺһӿȻմʪܵģʱ䣬ʵŨˮɢһŮеϢϢӴ̼Ȼ񾭣ӵ˷
ҵСӰӰ㣬ʵ̫ˣӵζܲˣϹĴҲϹҺúõƷһҵСӰӰСɧǶôζٺ١
ȻЦŷſӰȴ˴ߣȻɿϴ£ȴĿӰǴŨҵİʾζӰȻǰĻ̼ԵøӵĽˣء㣬㣬ô˵ˣ֪۰˼ңŻңҳ࣬డ
㲻ĽţȻӰȴûжԥ̵ĿȻ΢΢ɬ֮㻺˴ԥһ±Ȼ⣬תӣƨȻؿϣԼķκʪСѨȫչȻǰȴſȻ˫֮䣬һ˫ˮӿȻ˫ȴ̼ͦĴǴִ󲨶ĸоʵˣƷζӰ˿ȴڴĵĿԽŨһ˫ӣؿڴζ
ô󣬺ˣǣζ̫̫ŨˣңҺϲ
ӰţɵΡΡС֣סȻǴִԵߣ£ʱ䣬ȻŶһ΢΢˫ۣܵĸӰ۵СŪԼĿУһȻŻ۾һۿһβһխСķۺɫڿ㣬İм͹ѨѨмݳһѷ죬ڿˮӡʹȻԿӰѨۺѷ죡
˿̵ӰȻϣȻһȻߵĺ΢΢ͷȥ΢΢Ǻ˫ĺסȻĴ˱Ȼ
ӰһȻϵʱʱŪţһС캬ȻĴ˱ţϵ˱Ȼͷϵۣ콫Ȼͷס
šСӰӰȡҺรСӰӰЩม
ȻĴӰ飬˷ܵıЩӰҲȻĻ̧֮ͷȻظЦȻȻĴͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴȻغȻһһȻĸſСֽȻ˽ȥʼйɵ˱ˬȻòѴСͦôܸ
ˬСӰӰϹˣԣһЩ
ǿҵĿȻˬܲãȻòתעȻְӰķβԼϸӰ˵ѨӰͱˮŪʪڿӡȻӰ˷ܶˮʪмѷ죬ۺѨѷȻ̲סĸӰڿŪϸ졣
šޡ
ӰһߺȻһš
ȻӰѱˮĵڿ㣬ֻӰСµεë˿ްķֲϣۺСзˮʪ͸Ǽڿ㣬Ҳʪ͸ӰëƮϢҲȻӰǳ໥ߵƣӰ˫ȴ󿪣һҵľ󣬴Ӻɫëۺ죬Ȼʤգ΢΢ſСѨڶȻϸţƬƵӰ֮£ǵų޵ĺɫѨڸڳõˮ
ȻָӰµѨŪţƬ͵÷ʷʺСȻرĵطȻʳָӰѨòţһᣬӰѨȵİ͸ҺȻָմӰҺ塣
มšСȻ졭СӰӰɧѨมšӰܲˡ
ӰĻȻѨĶҲΪĿŪŪŪӰһֻĸһ˸ˮɧεſȻϣС£ʹȻָ ܸѨ
СӰӰĺϹˣ졭šӰСѨСӰܲˡ㡭СӰɧѨɡ
ӰץסȻĴŪţڵȫȼţʹԭ浾Ӱ񼢿ĵ㣬СѨˮҲָĲŪйš
ܲˡСȻСӰม졭㡭šߡԡԣ͡СӰӰˡСӰҪˡ
Ӱ˷ܵ˽֮ȻӰѨǷͷſӰѨѷ죬ͷò˱Ӱɰ٣ⲻӰŤʹнȣסȻԴʶԼķνʪѨȻϡ
СȻСӰӰɧѨมš㡭ûŶԣСӰӰСѨޣˬˬŶͷͷˣСӰӰСɧˣޣˬ졭ӰҪɡมˡ
Ӱ̲סһȻĴƵţȻŹͷſС캬סȻŪ˱ȻȻӰʪѨһҵζȻ죬۾СӰӰ˵ɧѨСӰӰůķֱˬˡ
šСȻĴô֡óСӰӰϲˡȻġ
ӰˮͣĴѨ˳ȻճˣӰϵͲУȻ촽˱Ƿ³˱ҧǿС٣ֲʱͷѨŪš
ม
ȻٽְսƨɣͷͣӰϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲӰƨϸţȻͷͱȥŪţݼӰ̲ס˫ȶţСѨϵйһˮһɹɻˮʪĿȻ
ˬСӰӰĺȻšӰɷ򡭡ø硭Ӱ򡭡ˬˡСȻӰˡšɷϹޡ㡭ӰˡңŶ
Ӱ˽еҹžķʱҵϢ㺹졢ţȻǵôֳĴͷţȻ֧ӲСĹͷ͸Һ
ȻСӰӰСѨˬһ㡭졭ӰСѨˬˡˡšӰҪɡСӰӰҪɷĴɡ
˵ӰҲƲסڵſȻĴ˼ʵĴȻϷɵڴϣָֿѨϵͬʱܵſ˫ȵ˵ӰӰĺϹ졭ݺĴСӰӰѨɣСӰӰҪŶŶŶŶ
͸䴰¹⣬ȻڴſȵȻӰϸ㷢Ʈɢԣ߹ԸеĽſҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦţϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſ֮䣬ʪǷɧ¡ֳ΢΢䶯ϵСɧ£ջ󣬿ȻǳȻ̰


280 Ӱ
ٺ١ҵСӰӰҪһµһΣ𣿡
ѩ׼款ΣȻɵ˫Ź⣬һ˫ΡΡı鷿Ȼ˵Ķ֪ΪʲôÿҪӰСѨʱϲõһռǸƣ
ȻĻʱӰǳ鳱ӵĻģɵ˵һαȻռеΣ˫ȻһˮЩճյ૵㣬Сɫǣ֪ˣҪƣ࣬ˣ
ӰȻ˵пĹâѾģ˿ֻ̣ҪԼС˸Լʲôν£ǳεһֱȻĿݣƿԵγˮȻͷһɵٴЦٺ١ҵСӰӰɣ
ȻĻӰɬͬʱг˱ҵڴһߣƣԼԼȥȻӰҲɵĺƣ˼ӣ֮£ɵ΢΢۾ȥȴһĻ
ȴȻĿаЦݰӰӴϷǼɴӰ˴ȻǽߣȻ˶漷ѹϣǳ̧ȡʱ䣬Ӱ˶˽𼦶ƣ޵ŮˣȻŪý޵۾ҿԼСˣȻȻǻ̵ʱʱԼܱߣŪӰĸ޷ƽɵɬСȻһһҪ𣿶࡭˰ңƣңҡ~
Ӱ˰죬Ҳ˵Ļÿ˵Һѳܣǻߣȴ˵ڣӵڴıȻ
ٺ٣㲻ϹҸӵ۰𣿶ôƣҵСӰӰƸӵջŶϹúõƷСɧŶ
Ц˵ţȻĿȵĵͷǱԼ̧ȱ¶ӰСѨʱ䣬Ƿ̺ⶴڱ㱩¶˳һӣȻڵһεıˣɵ˷ܵԼǴִͦסӰѨ
ڴɣˣһúõҵСӰӰ
ĥǷ۵СѨĸоȻȻһ˫˲˷֮£ҲԸԼӰѾˣ˿̱ǻ̵һĥֱŪĵ鳱ˮԼСˣŽߺͿɵһ
һ̣ȻĴϢţԼѨڣȻֻ̡
ȻһͦѾ޴ȥһ롣
СȻ㡢ʹңȻȻҪǣҵﻹܽխ㣬̫ˣִ֣̫ңҳܲôͣ㣬㡭ȻȻ岻桭š

ӰʹȻҲɵһȷʵԴŮ֮ԼŮǱСѨɽޱȣøողİĺûһ˿϶һ㣬һ̣Ȼдˬͬʱֶһ˿ϧȻ˿ǵȻȴ޷ԼͣΪչӰѨĽխ̶ȣȻҪӿŵѨһ̣԰ӰҲǽ˫ڿա
һ̣˫ȴֿӰѨҲ࣬ӣȻоѨ֮΢һ㣬ҲͲסˣȻֻ̡ͦ
һǴ̵ִѾȫȥˣҵĹᴩʱʹˬӰ͵ȫ޲ǽҲʼΡŤһ˫۽ȻĲӣǴ˿̱ǽխѨˬȻȴ˿ͣЪĿʼͦԼζޱȵѨ֮пʼ
ơáСӰӰġСѨˬҡšĸҡҡҵҵС˺þˡСȻ㡭̫ˡޡˡ̫ˣ
Ӱ˫ֻȻľӿʼ˽С
СȻ㻹ôŪˡ̫ˬˡޡҡ㣡һ㡭ԣ̫˷ˡˬҡⱲҸŮˣ
ȻǾ޴ĳ£һ鳱ڱӿţɵӰĽԽԽһʧȥǶׯʣĺһĵһ㣬ļŤѩ׵βȻŵİʶԼƨɵѨĳиͼѰһƽȻ
ȻӰ˫ǽϣǳĽѩ׵ɫ󣬷۶ޣǾķ羰κ˿Եֿһ̣Ȼĵļ̰ɵȻͷȻſҧӰѩ׺ı鷿ϣȻſںͷ˱ҧģС ѨĴҲϵĳš
ࡣСȻҪô˼ҵ鷿ŶŶŶ㣬˼ҵѨаҡҪ졭ĸҵġģԡԡСӰӰûˬӰӰˣ̫ˣȥСӰӰܿҪйˡ߳ңҪ߳
Ȼǿ͵ĳ֮УӰСѨﱻɵˬһһϣӹҲһһеļȻĴͷˮϵȻɧ˵ĽɵŨԼĴͷӹҧ˱úǧСһŪһ㣬˶ˬй˵ֻҪӵһЩĸӰСɧ£һ̣˫ŨҵһеͦŴСѨг塣
أޣСȻ㣬̫ˡء̫ˡˬŶŶŶ塭ĺѽӹˣŶŶŶģɶˣˬȻҰɣҵС¶ģԶǣ㣬Ҫɾң
һĴͷһԵңĿԼԼȥջͲסĿ鶯ĳճյĶȻʶƨɸԼһֱó߹ŵӰ㣬ԼׯĽɳģһ̣ɵ૵СȻҵСˣ㣬̫ˣ
ģҵĿ⿴ȻǻڼӰѨĴģҵ˸ӵ鶯ˣ˿̵ȻȴӰĵǽϣӰǽխСѨĳţɵӰʵ˽ŸǳԶİڶΣһһµŪȻ˷֮¸ǲʱı۾ĿУȻҲ˳Ӱڶ֮µǷѨŪ
šȻĴˣҵСѨˬĺˣȻ㣬ŪҰɣܲˡššššѽˬӰӰˡ
ȻǴִѸ͵ĳ֮£ɵӰ˫ֻȻĲӣʼСѨŪȻĴǷ鷿Ҳļ˶ͣ»ζšȻĿ̰ĵͷſںסӰ鷿Ū
ССȻ̫ˬˡɵҺˬСѨˡءĸŮˡ桭졭𣿡
Ȼ˷֮мŴϢĻӦ
áҡĸ㡭Ҳ䡭졢ӰССѨĺɧҺ桭
ӰȻôһ˵ҲӷСѨŪȻĴ
šޡ󡭡ѡӰӰСĺáóʵšˡมСӰӰˡšҵĴˣҪйˡ
ǿҵĿУѸ͵ĳ壬ÿһζֱӰӹɵõ˽ųĽȻȻĶ䡢Ӽ촽ȻӵĿԸܵӰĿҰӰСѨȻɵˮԽķˣˮĽ֮ʸȻĴȶմĹ
ˬĿдϲϵĴ̼ȻɵļѹӰ۵ĽͦŴĳӰǳˮѨۺۻԽԽļǱɵĽʵİȻ
ŶŶŶһЩأиоɷ򣬺ϹĸŮˣңңأҺˬСѨСѨˣҪйˣҪйˣϹңҪ߳Ұɣءޣ
ӰȻԽԽĳֻ֮Ѩ֮ҪĿУĲɵ۾˽֮ǷβǽŤĸӿҰȻѨȻʵĿУ֪ŮѾ˸߳ıԵɵĸӵ̰ĳСɧͬʱ鷿Ӱȫеļ֮䣬ȻѨеĸӵˬ˷֮ңٴμӴ˳ȣ˿̣õӰ˫ۣ˫ѩ׵Ĳϳų۵Ĺǽ鳱ĺˮ
СȻӰš̫ˬˣ̣ˣ
ӰĽ̼ȻĸйȻʪĻģÿȻײ۵Ⱥ۵СɵӭϵķӰ֮УɢҵͷʼҡΣӵĴ̼Ȼĳ
ȻϹҪҪˡ죬ٿһ㣬ˣҪˣޣˬҵСˣŶˣҪˣ̫˷ˣ
һø߿ĻȻֻǽѨȻ漴һȵˮӰȫҾ֮Уڴﵽ˵һθ߷壬˿̣ĸ߳ĸоɫŮ۾ȻǽϽ


281 Ӱ
СӰӰˬˬ
ȻӰ˫տǽϣ˿Ǿ޴ĲӰСѨ֮ڣӰǿ͵ĳУܿﵽ˵һεĸ߳һ̣Ŀ߳ճյȻǿӣɵָһȻ漴˶§Ȼ૵ˬĺˬңҵĴˣңһҪ
һ̣ӰҲûһ֣յ˼ֻҪԼС˸ҵ۰ԼȻ⻰ɵһЦ޵ݣǾӨļǰһ˫壬ʵ̫ջˣȻԽʵûеõ㣬ɵĿ̰ĿĿӰ૵СӰӰõǶôã˵ҾС¶ôʵ̫˷ˣңҪúõƷҵСӰӰζ

˷ܵ˵ţȻӰ΢΢˲ǽڣȵ˴ϣӰѹ˴֮ϣ˿̣ϵѾղ͵սŪ˼鳱һ˫ˮӳճյĿȻѹӰĽƷζɫζ
˿̵Ȼ˵֮Ȼ׽Ӱӣѹڴϣϵͷ۾һֱ촽ȻסӰ촽Ʒζ֮ǰͷ쵽ӰⲻϵӰͷӰͷˬ֮²ɵصĽţһ˫ĵӳ˻ĳճտһƷζԼСк漴ĺȻͷһ顣ȻͷӰͷȴҲȻͷ쵽ȻȻ˱Ӱͷ
ȻоӰѵ飬вɵٴε˷ˣǴСѨ֮תĥĥӰѨʱĳ鶯Ȼ˫֣Ӱ˫棬ǱȵĸоȻĿʼ
š
ӰڱŪ֮䣬ɵĶ
ӰԼŪ֮˵Ķ֣Ȼеĵ˲ٵ㣡Ϊһ˫Լͦ鷿ץˬĸо̼ͬȻӽʵӰ鷿ˣȻҵĴţʱӰͷǺͷӲޱˣ֮˵ķ飡
šš
ӰķӦԽԽǿңԽǿңǲŤԼСѨβҵתĥȻ̼ȻĵˬȻɵҲӰתӿ˳ٶȣ
Ӱ˫ۣĳ͡ȻҵӰ촽ּĳ֮УֱӰľӣһֻӰ鷿Ȼ˳Ӱ鷿ȻͷһֱͷӰͷ˱ţͬʱȻҲ𽥵ļӿٶȵĳ͡
šСȻӰˬ̫ˬˣޡǿңֿ֣ǿҵĿˣɷ򡭡ҡİŶ
Ӱʼегˡ
Ӱ˶ǿĽ֮УȻˮŰСѨͬʱǵͷȥͷ촽ӰͷȻҲһӿٶȣһַĳͣȻҪӰ׵ĵȼ
Ҫͣá̫ˡŶŶŶСȻҡĸңңҡҺҪװġ˼ҡá졭
ȻаЦĿűԼɵԵЩӰҲĿӰ촽ӰȵĻӦͷȻ˱Ȼͷ̰ŪԽŨҵļ֮УȻ޹˼ɵļйڡ͡͡͡
ĸѨϣҼˡһʱ䣬̼Ȼĳ鶯š
ޣˬ̫ˬˡ˼ҵӹˡޡġ̵ˡ̫˷ˡ硭ûŮ˵Ϲ㡭̫ˡءҪҪ࡭ŶŶŶŶŶҰɣļ°ɣ
Ȼ𽥵ļӿٶȣɵӰ˵ϸ˸ĺΣԵΪԵ˽ţȻŨ԰Ӱ˫ȼԼļϣѨ̧ߣʱʱǳʱʱĳ͡
มСȻȻðŮСµĴءˡӰġӰˡŶŶŶŶ
ȻϳУϵİǴִ嵽ӰСѨȻĹͷѸ͵ĳвϵײӰӹɵӰȫҵľ֮ˬ˫˷ܡ
硭㣬ɵҵСѨˬԼ˸ԭôҪƮˡأãҵģҵСɧ£Сɧģĺѽˬܲˣ磬㣬ãõСɧ£Сɧˣ
޼鳱֮УӰһѾɵͬĸʨһ㣬ǹ˲һе߳ˣֻҪйֻҪѰ۰ȻеôȻҲĿĻȵĳ˷̲ܵסʣٺ١ҵСӰӰϹǲǺܰϲϲҸ㣿Ը⣬ңһӸ𣿡
ȻĻԽԽѸ͵ĹɵӰСɧԽĲˣۺɫĳб֮⣬Եǰ࣬ͷӰҵĹ֮У˶۷ĿУ˷֮Ӱ˽̫ˣҵϹðҡҺðϹĴðԺҪÿ춼ôҡҵСɧ¡ҡҪ㣬ҪĴҰɡҵСɧ°ɣޣ
Ӱ˽֮иҵҡԼѩ׵ķͦſǷۺɫӭȻ͵ĳ壡һĳ˳СѨӿģԽĻˣ
ȻʹսеȻӰȴӴ̼˴ǳңµŮб̼ıʣǱȻڵЩƣĽӭȻ۰Ǵ˿͵ĻĴ̼֮£ĺɵٴεļͦѩ˵˫Ũҵĺƺӵı鶯ӣǲڴ֮Ťţ޳˫֮ۺСɧڲӿҺ֭ĴڲŪʪܣġ鳱һӿ޷Ƶ˫ˮĶŴϼ԰ˣпڲϵĴ
˿̵ȻᵽĿУǿҵĳУӰǾƷСѨȻͻȻ˱㣬ȻÿһĲѨ֮к󣬶ᴫѨǿҵ𶯺֮УȻǾ޴һ֮ӰѨ֮ڵǿҵİӹǻĴͷǿҵ˱ţּʵĸоȻֻȫĺë׶ſˣ
ּˬĸоȻӰڱȻѨ֮Ȼ仯ʱҲ˷ܵӰȫ֮һ˫ȻȻͷıס˫֮䣬ͦ壬͹ⴽͣĶײӭȻĳÿһζȻĴȥȻÿյӭӣֻ֮дˬޱȣǷ۵Ѩ֮һҧסͷǸĢͷİţڼɬĳᵽǿҵĿУ
硭ҡҡˬ̫ˬˡҵġҵСɧ¡СɧºҪˡҪˡܲˡܲˡɡɡҵСɧ°ɡҪˡСѨڿһЩһЩŪҰɡҪˡҡˣ
һ̣ǿҵĿд̼ĶӰԵøӵˣһ˫޳۰׵ĳȦסȻҪȻжһ㣬ȻζУҲԽԽˣÿһζԼĴĲӹɵӰӵĸ߿ˣһ˫ѹȻƨɵȻĲ룬ǿ͵԰֮ӰǷβĥ̰ҡתŪȻѨһ㣬ӹſⴽİס֮ĥתֿкһ˲Ŵʮϰٱһ㣡
СȻɷ׸磬ءءأˣ̫͡ˣ̫̼ˣҡҵġСɧܲˣʵ̫ǿˣҪˣҡҸоԼҪһ㣬㡭ˣҵСºˬҵסɷ򰡣㡭ЩٿһЩŪҰɣҸ߳ɣɡˣҪˣһЩˣŶŶŶŶŶܲˣңˡѽ
ȻٴѸ͵ĹᴩӰɧµʱӰȻһʱһ߿ޱȵĽȻֻѨ֮ɲʱһɹ̵ȻͷϣȻʱͷƤһ飬һͷУȻЩͲסĸоɵɫ΢΢һ죬һʱͻȻͺһ
ŶСӰӰ㣬ˮö࣬ңҲܲˣ㣬㣬ҪСɧ£
ͺ֮УȻȫҵĲвɵٴμӴ˳ٶȣʱ䣬ļСѨ֮УȻǴִҲ̲סˣش򿪣һɹɹ̵ľҺ͵ŨȫӰѨӹʱ䣬̵ֹľҺ̵ӰصĽţ
Ӱ̵ʵţһ˫ˮӱ貵Ĺ˷֮£͵ӣıסȻǺ˫Ҳ鲻Ƶ̲סſסȻ촽ѩ۵֫ľȻӣ


282 Ӱ˫
СȻҵĺϹˬղŸɵҺӰӰ㣡
˿̵ӰĿ죬٣ǳĵĿŻѹԼϵСˣҸԵĶȻ˵ţȻȴЦſӰ૵СӰӰˬ𣿿ϹһҪһΰɣ
ȻĻӰɫһ죬ɵתŽζ˵㣬㻹û̫ɫˣҪˣЩۣЪᣬ㣬ȥðɣȼˣ
ӰĻȻɵĿڴ΢΢ңʱ䣬ǻ̵ӿͷһɵĽһɬıͷȥȴðǷ۵ķչ¶˳ջȻһɵЩҪµŮˣ
˿̵ұղȻӰһҰ԰̼ĵ鳱˵ᴽᴭ䡢ȻͷһǻӰСѨ֮еɵĵ£ʱ̼ӰҲɵĽ
С㡭Ҫ𡭡𻹲ҵСѨô鶯ȥȥðɣҡҪЪᣡ
ӰĻȻɵжĵȻ˫ĶңǷĽڴ߰ŤȵŽţѩ޳ԲоĴȳջУȸصСѨͱǰȻ۰ȻӰĻŪѾҺŨˮˣ
ʪܵˮŪ˫֮ʪģëҲʪһƬʪ͸ëҺ󣬿ȻͷĻȻ𣬷֮£˫֮һۺϿȣҺɷۺлỬϸĴڲѱҺռƬأȥǰࡣҲӵĴ̼°Ȼĵ
ȻĿУµٸŵ鳱ۺ΢˳ۣˮĹ󣬺һ̶ˮһ㣬ͷ¶ʹ˿ȥһڣƷǳɫˮ󣬺ͬ͸ƻ̺˫֮΢΢ĿϣŨҵջ󣬲ŪȻǳ̰
ķ羰Ȼеٴ𣬴˿̣һ´Ůˣͬѩ׵壬֯˵ĳӵŨңȻһ˷֮·ſӰң۵Ľʱ䱻ʳȻѹ£̰̼ѽһӭϵȻŤȴӵļ˵鳱
һ̣Ȼ̰Լצץסǰһ˫ΡΡѩױķ飬Ǿ鷿Ȼб̰ŰŰţ
ᣬ㣬ŶŶŶ
ҲĽһһɹɵĿдеĵطȻ̰Ū鷿Ŀȫ鴤ţ鴤֮䣬иӵŨң֮£ǸղޱȵСѨٴôȵˮˮǺɫʶҲļн˫ȣ˿̣ûжǰϷȻֻҪҵСɧƷĿУҵļŤĶУȻһ̵ֱֻ»ҵ˫֮䣬ָ죬ʱǷĴд̼Ȼм鵴̲סʪСۺڵ΢΢ϣԵǰĽջ
СҷңСɧºˣϹҼˣҪ㣬Ҫھ͸㣡
Ƿ۵СѨȻ˷ܵĵͺţȴҽߵļŤŽȻĺ˷ܣǣЩȻҪԼȻĿͺǿûģǿҵĴ̼˷ܵͬʱкƣ
Ť֮ҵ˫嶯źͷΡΡĶ֮䣬ԽˣʺθǳӾĳѩױ˫飬ζ֮乴ǣ͹¡Ƿ۵ľԽջȻȻĿԽа
СȻϹңҲܲˣ㣬㲻ҪŪˣ𣬲ǣǻлܿ÷㣬ȥǰɣ
ʵŪһСôǿ̶ֳȣǿ͵԰ǰľȻܵҲֻѣȻ˿̵ȻԸŴϵƷŮˣĻܿ÷ҺӰûл֮ǰȻͳ׵ŮˣӰԼ۰ʱ䣡ԣһ̵ȻҵķǾ޴Ѿٳ£Ƿ۵Ѩ֮ϣ̼ɫ죬ɵŤǷβҪܣǣܹȻ־
˵ʱʱ죬˷ܵȻ˫һѱסŤܵһֻ͡һӲȵĴѸ֮һ룬ҵѨͬխޱȣδȫãȻ˷֮£صĶֱЩʹĽУȻٴȻĴۡһһȫҵ
ҷˡһʹͷȻʹİСȻͣ£ŶӰ㣬㣬ֹȻʹ̫̫ˣңҵѿˡ
Ȼҽεǣǰһ԰͵ĳɵӰƣˣԴ˿̵ҪϢͣôȻҪԼᣬһ̣ѩ׽Ӱͬˮһ䶯ԼҵߣӰ§סҵĽ˷ִ̼ܶЦе˵ͱˣ㶼ЪôˣҿۻˣϹúõ۰ɣ㿴ȥˣֲǲ֪Ϲǵ㻵˼ȥô׳ղſŽ㱻ϹɳҲæҿǿ㼱ˣ㲻ҲҪϹɣǵĴú۰ɣ
Ӱ§סңµŮûֻýİӰһ漴ɬЩڴȻԼȻǴִʼ˫ְ⿪ҵƬѩ׵ĳȣݺݵسҵ̫ˣղſȻӰ˺ܳʱ䣬ѳ˰ҺԳûмɬ֮УֱĸоȻĵܣÿһȻεֻʣͷ˲þһ²嵽ףδ롣Ȼ˷ܵÿһγ壬͵ʱ򶼿԰ԼĴ÷˳ȻֱȻȥ龰Ȼ֮еӵŨˡ
Ũҵ鳱֮УȻɵĸӵˣһ̣ԭЩƣ۵һᵽȻĿУʱ˶鳱֮У˽
ŶãˬȻ㡭㻵ˡޡ֪ϧ˼ҡᱻģ̫ˣˬ㡭Щʹʹܲˣ̫ǿˡС±ɵĺŶСȻ˷ܡǡЩۣңҺܣ̫ˡӹˡֽȥˡȥˡӹˣˬȻɵáٵ÷ҷҵѨɧܲˣ̫˷̫̼ˡ壬ҰɡҷҵѨˣ㰮پô㡭ŶŶ
ҺܿͱȻٵÿʼˣƨɿʼǰŤͦȻϾۿ˺һӵĻһ̵ңһαȻţѹֵȫ˳ֻ˫ȴĲ濪һ鳱ӿɧˣСɧŨ࣬ҵϢķڵζ˲Ρ
һµŮԣȻܹ֮ܵǾСɧڵȻ֮УӰСɧ£ҵѨͨǳײӹȻȻܺ޹˼ɵĿųÿһγɳͬӰʱһȻÿζγʱȥȻӰͬǣǱղȻӰĻ̼̫ÿȻǿ͵ĳȻʶԼͷȻǷÿζȻ֮ʱͦȻҵѨ֮иĳȤ
ΪŮͬȻɵԭ򣬴˿˷еӰҲƽЩͬˣ˫ĵһ߿ȻǷ۵Сɧ£鶯֮¸ЩͲסȻֲԼ˫֮䣬ȻָʪСѨǿĽĵĿȻеʲԶһ̣ȻӰɧ£ˬĲֺǳ˼͸ɾ£ӰһȻָŪԼѨĿУһ߶ȻǴִҵѨ֮нѣ̼ĵһο˸ɱŮ˵ļ龰˽
ˬˬϹָҵСѨҺ˷ܣСѨСѨˣҵĺˣ㡭泤һҸˬ㿴ܵӣôĳԣϹ죬ĿСӰӰСɧ£ĸõСɧѨҵѨٴˣ١Сɧ¡Ƕġ졭ͣҵСɧѨˣңҵСҲĺãᣬܣޡȻáø硭׵ܵܡָˣҺˬңõܵܵĴͷٵõĶˡĶƤˣޣҰɡҵС°ɣңҺõѨԶˡٰ١ˬ
ȻҵĺϹø磬ܵܣ㣬ɣҰɣҲӰɣ㿴ӰҶɧǣɧ¶ģޡ
ӰһĻ̼ȻҲ̼΢΢ɬ֮Ȼ׵ķſˣҲĽ߳Ӱһʱ䣬˿ʼ˸԰


283 Ӱ˫2
ŶŶŶŶŶ̫ˡŶŶ塭塭á
ҿʼǳޱȵ˷ܣ˿̵΢Ǻ˫ջĵĽŶŶŶŶװġҷҵѨȡŶáʵСȻšסСȻĴ÷ҷҺŶŶҷܲˡءԡҡáСȻݺݵظɷҷɧѨŶŶ桭ˬ
˽еʱȻֻϸץסķΣµŪšҳ˷ܵŤţţʵ˵鷿֮һζȻͦƨͲǻȵѨ
ҹӣղŤƨɣʪȵסȻƨɵĵ߶ʹǹȻѨʵĸӵĽˣҡ֮ĥĿУȻˬĲɵ۾Ǿ޴̵ٶȷ˲ӿˣǷ۵Ѩ˶ˬķ·һ㡣
С̫ˡޡҪҪôңһЩܲˡĺŶ̫ˡָ֡ɵ÷ҷҪ̫ˬˡޡ㡭ҪôǿҡһġŶŶŶŶŶҷҺˬ桭Ҫˡð硭ǿ㡭ޣ
ҵŬͷԵ˽вϵҡ˷ܵСӣĳҵƮţʱȻϣŪȻġﲻϵȫȻؿϡǰűͦ鷿ĵ߶ѩ׵ؿϲϵҡŻԲȦǰ޵龰Ȼڸססǣ
ŶŶŶŶŶŶ塭ҷҡҷϲԼСȻŶŶСȻĺáҷҵѨҪˡŶŶҷҵѨȡޡСȻĴСѨĸо̫˷ˡóʵŶŶŶˬٿ㡭ŶŶҷҵɧѨҪСȻ廵ˡ
ȻٶԽԽ죬ÿһҵӹҴʱѾԿҵ״̬ﲻϣֻǷŤӭϴĥȻǲСѨ֮ڵĴ·һСһİȻˬ궼ĿУ̼Ȼ˷ܵĸҷ鷿ָʹҼͷ
ȻǷļ˫ֵŰ֮Уᵽǰδе԰ƽ̹СѾʼҵˣҲڿʼΣһĳ鶯֮Եôܴ̼ھҵ䶯ùסȻ弸Ǳܵ·ŪȻǴִĴ
ŶŶŶŶءޡСȻ̫ǿˡѽֲ˼ҵӹˡɵ˼ҵĻˣ̫ˬˡˣŶŶŶŶŶҷҪˣŶŶ
ҷˡСȻŶҪҷˡŶŶɷ򡭡ޡúáŶŶСȻСȻٴѽŶŶҷҺÿ֡ҷҵɷ򡭡׸簥ĴСȻŶŶҷҵѨԶҪԼСȻ塭ŶŶáˬŶء̫÷ҷ˷ˡ̫ˡŶŶ
Ȼʱֻ֪ԼǣֻҪйֻҪŰԼСѨըֻ֪͸ɧʪѨ
ҷңңĲңСȻŶŶҷҡˡŶŶҷҪˡءšСȻҷҺŶŶŶŶҷ̲סˡŶŶŶŶҷˡҷййˡ
һ߿ĻУǱȻڵѾܵһӽʱ䣬Ѩ֮УһɹɵʵϴȻͻȻоһɹȵԼϣˬȻһ壬ʱ䣬ĹᴩҵѨͣȵˮĽ಻ˣ
СȻ㣬ġŪˡ㡭ôôӲ
߳˶Ե÷ǳһ˫ӴŨŨĳԵİ⿴ŻԼӹſԼϵСˣԵЩߵ૵ȻŮ𾪵ĻȴȻ˸ŨԺУɵĳЦץǰǱ鷿Цٺ١ҿȫǿŶ˵ôһ˵һֱͣĸɶܹȥһûŶһΰɣ
ȻĻƣʱԵ÷ǳľţæƾȻ˵СȻϹҪˣ˼ܲˡ㡭ˣҲȥӰˡղŵЦҡڸ˼ҿϹ۸ء
ҵĻȻɵĿһԺԵúŨҵӰǽĵģɵд󶯣
ȻǻȵĿ⣬ӰʱндΣǣǹ߻ȴӰɵĽһת˹ȥʱǳѩ׵ıȻ˿̵ӰɬޣԼǰȻңȥԼˣ뵽ȻݺݵռԼСĸαͨͨͣ
Ӱȴ֪ôһѩױǷԲĽȫչ¶ȻⰮõȻȴһӱ̼ɵĸſӰı̰Ȼ촽Ӱ⻬ļϣͷӰıߣڻůļصζ
ӰţҪתȻ˫ؽץסϱۣŲֺ
ء
ȻŪʱӰĸͣһɻϲ˷ӿĽ
ӰĽߣɵһԵǳĺ촽չ¶һ˿Ц⣬ϵȻ㿴Ӱ㶼ôˣ㣬㻹˼ҵСѨʲôȥ۰Ӱ㣡
ٺ١ǶܲģϾҺúҵˣ
ȻɵЦһ漴ڴİԼĴҵѨ֮г˳ǳ鶯ĿУ̼ҽǳе޾ģİȻǰȴֳ˷ܵĿ˻ɪɪĲԸתӰȻ˿̵ȻȴѾ˶ѹӰĽ֮ϣ˷ܵȻһȴûֱӰӰĽӣӲļӲŵ˫֮䣬ǽխ¶ӰѨ֮ϣʱ䣬ȻӰ̲סһĸоȻ˫Źâ̲ס΢΢ʶԼβĥӰǽرյСѨȻһ˫̰ȴҸ߳ĽȻһϲãϲԼŮ˾ԹԵĲᣬϲڸ߳󰮸һԼŮ˳ֵᵽĻ֮У˿̵ȻĥӰѨȴ޳Ĳס봭Ǹ߳޷ĿȴԼİ˵ǰ֮Уõ˾޴Ļ⣬֮УҸ֮У
ҵ鳱ȻǼӲȵĴĥһӰѨŪ֮ʲɵĳ̰ȻѹѨӰ֮Сɧ֮Уǻ̼ͦĸо֮ڵĸǵӰ˫ģ˷֮
ŶŶŶСȻ㡭ûȻȻáܡǡ֡ŶŶԶ
ɣѹ֮ϣļƷӰ˫֮ûһ˿ķ϶Ҫ˵мѨˣǽխĳ̶ȾԲ岻ȥκεĶǣȴȻĴ˫Ȳķ۵⣬ǿеĶǽպϵѨǿƵĳѨļеļɬʹ֪ǣһһεĲ룬Ŀкʹ̼ҲģĿд̼ӰĲɵŤϸŤѩ׵ƨתȫĲӰСɧ֮ں󣬱Ӱ˷ܵĸζֿ֮£ƨԽҡԽתĥȻѨ֮гĿУĺɫëŷڵӲϵظȻǰ̼Ȼ
ȻĴ̼֮£ɵ˷ܵ˫ץѩ׻Բƨ,ҲʼͦӭӰŤŵķκǳѨ
ȻĴֽխ¼ѶֳеͦԼӰѨȴ̼ӰϵһӰϵĴǷѩ׵ĽŤţ类Ȼ̼ⷬŪŪСѨ֮еļӲȵĴȴͣѨ֮нĳţȻɬÿһ¶ҪɴԼСºһ㣬ĲӹڵČ͵˼㣬Ȼڲһ˿һԼС¶ᱻͱһ㣡ǿҵĴ̼һ޷ܵĳٵĿС
ֿбѾӰЩԿҪտ˽зйԼǱ棬Ǹ˷ɬǣǱ㱻Ȼ鳱ƽȴͻȻ俩ЦЦζķǳ콿޵Ľ˶˹ѹӰǱɵеϣԼԼ˸ɵʱԼĽȴַԼ龰͸̲סӵ˷ˣһɹɵ鳱Ҫȴ˿᲻𷴿ǲסַŵĶӭԼСļʱᵽĴ̼ͿУҸŪӰѩ׷۵ÿһ缢ʵдʱӰ˷ܵĶǱͱŪ鳱֮УˬӰֵҲƲסĻϲ˽
Ϲ𣬱ôĥˡŶŶŶŶŶء÷ҷҡáǡ̫ˣȻ۸ңŶŶŶѽòҪҪҵͷŶŶŶŶŶϹɵҵСѨˬˡޡ̫ǿˣϹáû桭ûɡָоʵ̫ŶŶŶ׸磬ɷ򣬲ĺô֡ȡðม


284 Ӱ˫3
Ϲ𣬱ôĥˡŶŶŶŶŶء÷ҷҡáǡ̫ˣȻ۸ңŶŶŶѽòҪҪҵͷŶŶŶŶŶϹɵҵСѨˬˡޡ̫ǿˣϹáû桭ûɡָоʵ̫ŶŶŶ׸磬ɷ򣬲ĺô֡ȡðม
ȻӰ̬ʱԴ󷢣ȵĴ̼²һеͦŴСѨ
Ӱ΢շһˡСȻҪˡӡûô
ֽסȻ׳ȫӲ͵úըƵģСѨȻ²ĴͦȥͻٱȻĲʱŪţⷭӰҺƬʺСȻĴ۵СȻΰĴ˽ȥӰСѨҺȻĲĽ˳Ӱѩ׷ĹɲȻײ
ӰСֻӹϣ֨֨죬ȻĴѰѴͷӹڡӰһȻĴ˿͵ĲԼСѨˣϵĺɫͻԼʺСѨγĶԱȣͷһȣһҺСȻôСôǿˣٴһЩҪҸһЩ÷ֵЩҲǺܲģ
ӰţɵĿ˻ſԼƷԼͷңһʱȻ̫ĵССԹҲ׵ıɵɢˣ
ʱӰǱ鷿ϵĺɫͷƷζһ֮Ŀ͵ĿӰ欵ΣΪŮ˵ҲɰޣӰ壬͸¶һȻģԸ֮Уֲʧ߹һŴƵľ壬еĿ֮еˡǾһҲɵĶӰ˼
Ө͸ѩŮеǰ˵ߣһչʾŮ˵ľɫ飬ǰǸʷѩֲΡΡʾž޴ĵԵ鷿űȻޱȾҵĻζҲûаļ鷿ǳڽδ֮䣬ϾǸոƴδȫĴŮӣ۵̲סҧȥĵҡ
ҴӰͬʱǱȻ˽вֹӰҲʱĿǰңǾµպͽΪŮ˵ͬĽѣȻɫɣȻŮеƷǣΪŮˣԾµĶĳµŮˣŮ˸ΪϲµǾɫ£͹ջ޶ȵĽߣǱԼĴ͸˿ľɫٸķǾµһʾҵļƷ˵ӣֻκ˿ɵΪ֮Ķ
ͬӨ񡢿ǳµ˵ļȴԵû֬͸죬͸һľӨջ
˵ϧӢ֮ͬУŮˣͬ໥ʱ򣬾ͱڵҺӰ໥һ֮󣬺һԵĬһ㣬ҵһֻĸӰһֻ鷿ȴӰǸӶ˵ĽȻĳ£Ǳ鷿ƲȥΡΡĴҵֲͣ䶯ָоȻ൱ޣʱ򣬺ҲõοͬһֻӰ΢΢Ӳ˲ԵЩֻ֣ƹԼǸεķ֮ϣһ̣Ϭһ㣬ͻȻ˷ܵӰ鷿Ӱȴ֮ԵΪ̼ĿʼҵķΣ£˺ҵƽһ㣬ȻӰСɧ£ŮҲ໥οţ޴̼֮£˷ܵŮ˾ȻԷ໥˫˵ĺ촽һһ̣ݵĲ֮󣬱ӭ˱ʪǣ
ٺ١СȻԼŪˣϹҺúõ۰ǰɣ
Ȼ˷ܵĺţɵȻӵͦӰСɧ£Ķͻ̼Ů˽ԽĶˣһʱ䣬ŨĽǶ䶯ڴԵøӵˣ
ŶŶŶŶŶţ
ཻ֮ʣӰֻ˶ȻԼҵĸŪƮƮҸڶ֮УѨ֮ڷڳŨŨˮǷ϶֮зڵİҺ֯Ž͸֮ڣսԽļˣ
޵龰޲̼Ȼһ̣޶ȵȻ·ҪþȫһȻȻĴӰСѨӰߣСѨһһϵųˮȻӰ̬һΣ̼һθԼŮ˵ʱڵŮڴֺڵĴϣֻӰ׼ӰǻˮϵСѨײžžӰĽȻٺٵЦڷص
Ȼ͵ĸӰӰΪÿһζŮӰСѨķ·̼ԼڵһͷƤĿУŪӰڵһᵽ񹦵ζ֮ĳʵ˽Ū㺹죬ͬˮϴһ㣬ӰҺֲǺˮˮˣȻѨͬʱӰһ߿ȻĴԼֺСѨֳֽģЩۺⲻȻĴ󼦰ͷҺСѨСѨǲ̧ӭȻĳ塣
Ӱʱʼ£ҪˬˡȻáõܵܡ㡭еġˡޡŶɷ򡭡ѽŶŶĴҵĲСӰӰɧѨӰӰɧѨŶŶŶ졭Сɧ°ɣСȻԡӰӰҵļáϲ졭ȫŶŶӰӰϲԼСȻ˼ҵɧѨءŶŶһЩСȻСȻĥСӰӰˣ
ȻһиˣӰǸʥСɧ֪СɧΪʵԼĴģȻҲֻΪ屻Լ֮ͳ׵ĴԼĹӰгԽԼ˵ޱȵֻΪֺԼˣǶڱˣޱȵĿܣ±һۣﲻҲȻӰرϲԭ򣬵¿˿ӰİŮˣȻǺϧΣȻͦԼ֨һӰѨڣùͷӰӹڣѹͷӰʱеȻĹͷӹбˣֻȻþ޴ĹͷԼӹڣ°ѴŵøȻʱѹסӰѩСѴ󼦰ͳʱӰӹڱȻĴͷסˣȻʼӰСѨԼĴӰֻӹȻĴͷñΣʮֵˬһӹľйȻӰ֨֨ϡ糺졢ͷ͡СѨӹڸϡæȫѹӰְӰĹɲԼ󼦰һӱֳ˽ȥȻĴͷӰǿйľӴϰڶŹɲôͷĥӰľӰ
Ȼһ߶ţһŮ񹦡ӰҺеľֻһɹů˳ԼˬޱȣҲǿ
Ȼ˹һӰֻӰɵü΢աȫ¡ʵķӰҡϻζ鲻ʱһžžͺ֭ϽȻǼӴ˴󼦰͵ҡȡ
ߵǿ͵ĳУɵӰһַλһ麣֮УץĿмڣ˿һֱŪ޵Ľңڸ֮з·ȥ˲ҪץĿ֣
˫ְķ鲢ļܲĶеĿҲŸƽЩ˷ܵǣŪ֮У˶ѹϣŮ強ţ·ĥһĥתţͦ˫鷿ڼѹĥ֮вͣı״ǷĴУջ˵
ȻŮŮȵĳǼӵĻϲˣɵģ͵ĳٴսִӰСɧڷĳ̣Ů񹦳׵ļڳУСɧڣ·ĵһ㣬תһĴ̵Ӱĸο˷£ӰȻסȻСѨȻĴȻþ޴ԼľӰϣйȻͨʱ֪СӰӰ׸߳ϧŮˣҪõĿУȻĴһεĿ͵ĳΪӰĸ߳ĳ̣ްϵӰľɨѾԴӰ˹˲ôˣͦСȻļľʱöĽȻõܵܡСӰӰҡҡˡҪˡˡ㡭㡭졭졭ң㡭㣡ˣ㡭ˡСˣֿ֡ʼˣˡҪˣÿ֣ˣ
䣬Ӱ˺һӵȻ˷ܵӰ߳ϿԵõͰοԸӵĿ֣ȻȻǿ͵ĳ·ɷŮһ㣬ȫ̱ĴŨҵϢ
һ̣Ȼ֪ŮѾʱˣһεȻ˿̵ӵǿͦˣҪǿҵ԰޷һγ׷ԼɫԵĿٴοӰĶңɵģƳ׵ջˣȻȻһѱңҾУӰϣγϣһ̣Ӱϵſ֮䣬ǷηͦѨչ¶ʪģ̼ȻȻͺ𣬰Ѿ޴ࣵһӰСڳ˳ȻҵСɧڣʱһ͵ҵСɧ±ˮĽͬʱɵķ˸Ľ


285 Ӱ˫4
ȻĴִʪСѨű˴˵󻬵ҺƬ۵۴سſС۶ʱ䣬ǻ̺ͼͦӲȴ̼ҲɵصĽţǣûüӭȻ׼ȻǴִȻ䱬ƵѸͳ̶룬˲䣬ǼҵСѨʱ򷢳ꡱĸѨ졣

Ȼ˲˲䣬ҵĺųһʹƻϲľķ۱ھҵĴ̼֮Ȼ佩ֱһĹͣ־εջ󣬰Ȼ˫Ȼһɵһε˷ˣ˲ȴָոճϳ̶ʼ˴󿪴ϵĳ͡
มáô֡มȻȻܡܲסܲˡˡ̫̫ˡ㡭̫ˣҡЩܲס㡭Ӧһᡭม桭֡ءáֵġоŶޡܲܲˡأ
ȻѸ͵ĳҵ˿˼Ů˵ıŰ֮УȴɵֺƷǳĿ֣˿̣ǿҵ԰֮Уǽխ۶ȫȻִͨȻǸӲǿƵĳѨܵڣСɧĹͷ͵ضӹľϣȻ˫§С˵Ľ²Ρţʹ˴׳ŵ޵ظ߸ÿһεѸռ֮ʱȫȻش̴
ءޡ
ҷںƵ֮Ũ˷ܵϢǾޱȵѩ׵ļѾ̼˳֮ɫǰ͸ɫ˿ͷٸȻӺĲͳÿһζɵγһⲨıȻĽβȴӵĳ֮С
ŶŶŶˬСѨСѨɧСȻҡĸҡ̫ǿˡ˷ܡĺɵҵСºˬˬҰɡҡҶôΡֱҪˣ
޴Сڷĳ壬ǿ͵ĳСڵһδεıѨ֮⣬ǣ˶ЩץˣѨʱġۡͣ͡
ļһδεĲˮŪġ
ˮһδαµͨѨסšѸ͵ĳǿҵĿд̼˶û֮У˷ܵĺƲܺһ㣬ͺ֮ϣԵԽĽۿɰˡ
ȻץѩױƨɵļСѨѸ͵ĳеҵ·ʧȥҵĿһǰʶĶʹǰȻСѨӸƵʵŪţϴ̼Ȼ鳱ӿҲѸ͵ĸٸǴ̵ִĦ⣬۵Ѩһһεһһʪˮڶε԰߳Ȼֹ֮УǿҵĿд̼ĵ־Щʧˣ۷СѨŨҵĵĳ鴤ţ۵αȻСĴײŷžžž
֮
ءมมô̼ܲˡ˼ҿ챻ˡˡ
ſӰϣԸеĺ촽״εصૡθ߳ҲȻôˣѨ֮пٵĳ֮䣬ֱɵбԤףѨ֮УǼ֮߳ʱȻ䶯ȻǴ׳ڹýģ䶯֮䲻ϵĹȻĻĸǲͣŴ̼Ȼֿۡ˲ΣŪȻˬĲɵ˫˸̰֮䣬žžײϴ
ม̫ˡˡҵСѨˬ̫ˬˡСȻءˬԾءȻ㡭ðŶѽֲˡܲŶˡҪˡˡ˰
ͻȻ߿˽֮ȻٴᵽѨ֮и֮߳ʵĹЮУʱ䣬Ȼ¸ĽԲķ׵ˮճϿٵĳһʮ£ɵҲ޷ˣѩ׵ȻҵľһɹŨŨѨȻϣˬȻһͺ˷ܵĺˬᵽָоҲҪˣСҷң㣬ȫ㣬ҪӹһŮˣ
ȻȻ˷ܣʱ䣬һɹɹ̵ľҺĲмҵѨ֮Уǹ̵ĸо̼˶һУ
̣бŪĸ߳ˡö࣬ˡҵӹȫȻľҺ%ϹҡһỳеġҪһһƯСŮŶŶŶ
һαȻ̵ľҺ̵ϸ߳˶ͬһ̱ӰĽϣȻ˿̵ӰȻûбȻɣȻҲһֱŪѨͬʱȻҵȻҲĦӰĽŪӰǸոƽϢĸ߳һ˸оֻɣһ˫ˮӳ鳱ĿȻЩԵ૵СȻϹҪҲҪѾҺҵӹСӰӰҲҪϹһŮ
ӰǼȻ˷ܣȻô࣬ɼͦͣЪģȻԼĴҵѨ֮г˳̺ⷭȦһŵԲȴĹסȻİȻĿ˷ܣȻͣһѣࣵһ죬ȻĹͷˬȻһ̵ȻȴܣŶһ̼Ļ֮УȻ䱧סҵķΣķѨϣ£ȻľҺȫȫעҵӹΪԼŮȻȴҵķ֮ʱȴѾӰѨ֮϶ӰСɧ֮ڣʱ䣬һ̼ӰѨˬ֮ȻһӹڼԵҲѡ
찡̫̫ˡˬҪɷ򣬿ҡ
ûйĻĸоӰģǱִƬŤš ޾Ļ˽
ȻԺƵͲӰС£һ˫ȴץҵķβѩΣ˫ֲʱĸһ԰龰ʱȼӰΪԼС˷ɧܣĽеมСɫǡСӰӰ̫ˬˡáСѨܲˡСȻðҡĸҡҲҪľҺҡҪΪһŮ
ȻԼȽ۰СӰӰ˽Уͷ˷ܲѣִļӰСѨڳšɵֻΪȻŮԽ˽ֺԼСɷ
มס׸硭ˡ塭ˡšȻСӰӰˬɷ㡢̫ˡˡมܲ˰มĶ̫ˡ׸硭ɷ򡭡ˬ˼Ұˡ
Ӱ૰֮ļ´̼ŨԵոӺ󣬳ԽˣǾķ飬ʵ̫ջȻ˼ˣȻҵķһ֮þҺֵĺӹںϣ漴ȻӺͷ棬ҸƨɺѨڴϣȻרĵļӰСɧ£һ̣ûҵѹƣӰľķȫչ˳Ƿѩ׵زȻĳµС鳱Ĵ̼֮ŬͦҪԼСѨȻӭȻĳ
ջ龰ȻԵĿţһ˫̰ȴ˳ӰǰǳѪͦ鷿ִʪյ۶סͣڵƬ۴סȻİ۶ڱڵҺĦŰ޷ǿҿУȻõ˾޴㡣
ޡСȻ׸硭ߡðءɷˡ̫ˡҵСɧ¡Ҫ߳Ҫ׸ľҺҵɧ¡มҪСҪ׸绳ϺӡҵĺɷϹˬ졭ٿһЩŪҡҰɡ
ӰסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдȻĴӰĶ֮±խֽСѨе泩ޱȣȻŤβӰѨ۱
ƷѨȻǳ촽˱Ӱĺɫͷ۵ͷ̼ӰĵĿˮǴӱѨ֮вͣķŰȻ飬΢Եýޱȣ
ม׸簡׺ӰˬĻҡҪˡ
ӰȻ߶ҷС֮ŨҵԸеĺ촽֮кǿҲһеӭϺ˵ڸ߳Ĵ̼˲Ӱһطգ߳ܵĸоӿһ̼ڸǿοֻȻǷҷ޵ĽµɱԿơǷ۵ѨĴ±Ѩеڽİţɷǰ̵ԽŨˣﻹܹѹƣһ̣ÿһεĲ붼Ҫ߳һ㡣
ˡĲˡҪˡҪˡϹҡľҺҡСȻܲ͵Ĵˡˬ졭СӰӰҪˡ
ӰǼ߳ķĽǶȻҺľ޴Ŀ̼Ȼһ̣Ȼû˿Ŀƣ죬ӰôΣϺǸĻܿ÷츾ôεĿ䣬һˬˣһ̣ȻҲ۵ŮˣӰǼ߳һţȻҲ͵ĵغҵĺţҪϹ㡭ȫ㣬СҷһаɣһСŮٺ١
ȻһЦǾ޴ĳǴִһȦԽĻȹˣ
ޡ졭䡭䡭СӰӰѡСɧ°ɣҪҪ⡭ľҺء졭ҡ䵽ŶŶŶŶ˼ҵĶӡСӰӰġӡӹءҪϹľҺ䡭ҵġޡҵġɧѨѨ
Ȼҵ˼£ּ֮д̼ȻһˬץסӰǷΣǿĳһεȻᴩӰӹʱȻȫȻһӹȻ䱬ˣһǿľҺӰӹŨԴԴϵؾҺӰ䶯ӹҺ䣬˲Ӱӹ֮һ̣ұǰδеӰ·𱻶ĸΣһ̣ͻȻ߿ĳһѩˮ۵ĽȻǱ˫ͦޱȣŶһ˽УȫȻ䳱Ũҵķҷζɢ䣬ѩ׵ĽǽβѣѨһεı˸߳ĺȻľҺ֯һȴȻҵľҺ赲˻ȥԽĹӰӹһ̣ܵҵսȻ˷ܵӰĽΣļŴϣκѨȴббŷŨҵľҺȫĻӰӹͶγһĹĵ״·һ㣡


286 ԡڵС
һ磬ȻĴѩ׵ĽҵĴս賿Žʱ򷿼ڻҵϢȻһ£ɵĺٺЦϲգ˿̵ûӰңĿһŮѩ׵ĽȻʩʩȻ˴µڿ㣬ֻԼСܵܣȻλ˷ţ
ķǱԡֻȻ߽ɵ滩죬ͷȻһɵ뵽Ļܿ÷
ѵ
Ȼɵ뵽˶Ůԡӣʱ˵һҹֻҪҺӰûȥ츾ȻͷЩûţһ̣ǱѾ̧ͷĴ৵һ¸߰һ̣ȻЦŵߵԡ⣬ȻϲǣŽǹţûзʱ䣬ϲȻɵĳԡҵķţȻȻĳԡ֮ȴȻһ
ԡˮܵˮȥʱ㵵һĻȴʵˮ֮վһӣֻȻвͬǣӲκһŮˣȴһСС򣬷۵ӣɬζ۵ȴŨŨСС;ȻջȻͷһСѾͷûд£Ȼϡϸ۵˫֮һĨϡķݣʪСѨ֮ϣʵջȻĶͬʱɵĿŮͬϷȴǳСͬСͷһ㵹ظϣǷ۷۵ĸоԵ޲ѣȻɵĿЩˣ
Ȼһ̣һŵľ׻Ȼ

СѾͷԭϴ裬ͻȻȻ߽Ƭ̲žѹȴ֪ôһȫȻ˸飡еʶȥڵԼӣˣַǵķӦȻɵޱȣȻСѾͷջ󣬿ȻûŪҲֱӻΪǣҪ˳ȥʱȴһ˲ҽҵǣСŮ˺ʱһСĻˣʱЦСƨɺʪĵذܵĽӴˣ
顭ʹ
Ȼ΢΢һæȥҪǰСŮȴ֪СŮȻˤĺʹȴӷȻɵľŵ㡣
Ȼüͷ΢΢һ壬ųСѾͷСѾͷ˵Ҳ֪ΪʲôҪ˵ղҲǹûзţˤˣֻҪѣ
ҪܡסΪʲô㣬ȥ
ȷʵȻ㵵ŮȻͬ໨˿̵Ȼ˸飬ˤˣô飬һЩϲȻɬѾͷѿޱȣɵľǿ
Ȼɵ΢΢һͣͣ£ǿʹڵϣƵģջӲͷƤæǰˣ
ȻȥʱԺȴһֱصղŵĻһ˲뵽Ļܿʦöֻſ裬÷ֻһŮʶҺӰδӣȻȻСѾͷвɵ뵽ֲúüδĻܿ칫ҳȥ칫ʦǸʱȻɬСѾͷȻһ㲻ʦ
ΪȻģ˿Ȼ뷴ǿȻɵģʱŵһ΢࣬Ĳ
Ȼüͷ΢壬ϸ˿ûз˵ôҷ
˵ԵʱһסֱۣһֻסСͻȻǴ˿̱Ȼסֻ֮ôһĻ飬ˣ˫ϼ˵ˣ
ȻΣֲܾ£һݣСֵַſֶ˳£ȻΣӲǰ
ȻĴԼβʱȻһ˫Щţӿհףֻ֪ԼСƨƨȻˣ
ȻԭֻǵεʱҲһаѣõ÷һСŮƨƨ
Ȼӿһɻȴӵ𣬶ʱ˫ӱЩˣεĴͬԱˬˣʶѣůŮĵԣ᲻÷֮󣬾̲סĸ
š
Դտյͻˣߺ죬˫һ̶ˮִ֮ɫʮ㣡
Ůʶı֣ڲȻĶʱ򣬱ҪֹǵһαкӸβв֪ģͻȻһĴ̼ԸȻͬĵ޷ֿеĽһȫĿȻĻУ
һڲϵǲԵģȥԼȻĸ·Ӧǳٶۣǿһ˿ʶʱȻѾ֪˶ã˫һ˫ȵĴֻڼǰ˺ܶ࣬ǲ֪ʲôʱȻһֻ־ȻסԼеĽ飬ߴȻЩصĴϢЩֶ̿૵ĵȻҪ𣿡
ÿɰ
ȻȻ֪ԣȴЩԿƣûʮСȻջȻղܣ
ǡǣ
ҪܣȴȻĶһ㣬̿ʶҪӭϣ֪ʲôʱȻԽԽȵ˫ҪԼϣ
ȻͻȻľٶʱһĵһ˿ţǱȻĶŪͨ죬Ŵ˿̵ȻɵĻ̿ȻԼ£
뵽ͷȻһŵҪջ֣Ҳ˵㡭㡭ʲô
Ƿ۵ߺޱȣɬ˶˵ջ֪Ȼյ״̲סС֣
ĸоȻĵˬǳ˿˿̣Ȼûлش𣬷ľ֮˫סСʱǺ˫չ˳һ̵Ȼ۾ҲûĶֻĺ촽̲ס͵ĵͷ˹ȥ

ŵĿȻȻԼ
˫ӣһ̣˶޲ȻǻϲޱȣǾл֣̿Ժͬһ㣬ŵ뵽ôԼ
ͷʵţҪȥƾȻ
Լ޷ƿȻ˿Ƿĺ촽ʵջȻ΢΢סС˫ҷϢȻζĺ촽Ǹĸоͬһ㣡в˫ۻסӣѾ첻ı˻
ء
ҪȻһһ֮侹ȻŨϢѬ񼤵֮䣬ĿȻĻУʳԼûбĺ촽Լĳǣûоζ˫ӿĲ룬Ľ
Ȼǵһ̣Ȼһ˿˷ܣ
ĺ˫Ȼ˱ˣøĺ촽ԼͷڴĶŪҧݣ
ʱʱ̿ҪڣȻһνǲĽŵҧûһ˿ķ϶Ӫ˰죬ȻɲţʱĴʧ

ءšš
Ȼٵĺૣ֯һȻǿãŵ˫һת⣡
Ƿҷĸţǵȫ˱ѾнɿأȻԴ˵״ȻҪ뻹ЩѣȻֺܿ۵鷿ϣ
һ˿˿ĸоָӿȻͷȻ̲ס͵סһֻСɾµӣץסһ˲䣬ȻϲѣĪͲʮЩӵľ߹ģ

ȻͻȻ͵ϮԼӱץţ͵һʶľȻǳ͵ͷĿڣɹסǷ۵С࣡
˫ˮȻƬţζ˻ͨ͸ȵĴͷС࣬ͬһǷҷĿǻ׷棬һĿϮȻͶ룡
š
͡
֮УǴ˵죬˽ű˴˵ĿҹԷԼڵζ
ȴֳȼ˵ǣȻַСŮоջţҪռݸ֮ڣǽɫͬһ֨֨춯һĴߴٵĸоĵ𣬺ѪȻӿռСŮȻ֪˿̵ŮѾһСƿһӵԪͿٴν


287 ĸŮְ
ȴֳȼ˵ǣȻַСŮоջţҪռݸ֮ڣǽɫͬһ֨֨춯һĴߴٵĸоĵ𣬺ѪȻӿռСŮȻ֪˿̵ŮѾһСƿһӵԪͿٴν
һֱֻ۽ıСɵӣһֻո͵Ϯֻǽ֮ͦϣܵµС鷿ζ
ء
ȻԼӣʶſĽǵˮӳĹʣԵýĲѣ
ĽӡУȻֲɵĸӵļİǵѩԲ״Եøӣȵ¶ȶʱͨǽ۵ӴԵ׻һȻɵӹ󲨶ѹļ
ȻζеȻȴûвץסѩ׷͸ɬӵʱ򣬾ǲΡΡŤͬˮ״ӵޱȣȻĸǲѣȦȦ鷿ޱȣδȫſͷǰķֻۣǲŮԵǰ󣬾ͬһСͻһ㣬ĿɰСɣ
š
ӱ޼ɵĳİŪδ̼ǲȻһ壬Ȼһɾ޴ĿֻţЩϲȻǴ˿̱ȻŪСЩԽܣȻʣŮ֮²ǰ˽⣬ΪŮӵܵľԣһֵ̿ĸоϮʱ˫ĿȻͷʧ룬ǲ֪һƿȻ
Ȼ΢΢ȣСѾͷʱȻܹƿԼȻʵЩţǣ˿ԳȻǾ֮һţ漴ĿĻȵĶĽ飡
δǰδеӿѹȴвȵĿĶԼ¶鷿ʱһɻֶֽ߲̿ѵĸоͷʶľһ漴˲࣬͵˫ץסԼ鷿ǰĴ⣡
ѽ㡭㡭㲻
һ˫أĶȴΪȻȻѩ׵ļҫ۾һŨͷ̲סһ̿ˮ˫ĿǱΪȵĹâ
СѾͷӡ״Ư鷿
Ȼſˮһ˿̵ԼĽĺˣȻĶǱ¶ӸǱ߶ľҵͬСһ㣬ӵջ˵ĸй٣
ö㡭ôҡҡ㲻Ūҡ
ٺ١ӺӺ㡭Һϲ㡭ԡҿ
ǾŵģȻͷ֪һϷʵɵЦ˵Դ̼ԭɬڵһºһƬȻȴȻѾ͵İĽһεı˻һ˵ϢѬͷһɹĸоֱѹĸоϲѹµĿУȻһ̣һȶʪĴһӵס鷿ѩ׵ͷһС붼ȻУ͵Եø࣬ȻĴͷЮǷ۾µͷ²Ūţ
䡭
Ȼ˵Ūֻ֮ôԺȻٴᵽ˲ͬŮ֮Уݵʧ֮˫ĿȻԲĿдһɹôŮֶֻ̿ϲĸо֯һһʱ䣬ĵӶʱ˸ӵɫʣ
ԡڵΣչȥСŮһȻģȻүҲϣСѾͷôȻˣԡͻȻ˶
̤̤̤
ԡͻȻ˽ŲȻ΢Ȼˣʱ˽ԼȻӣһʱ侹Ȼ˲ȻĻЩֵ̿ĵѽˣ˿ô죿
飬Żֵ̿±˷ԼȻղ飬һʱſֻŵǾµС΢΢ף
ȻžӣֻܵοһȻֻȻԼڵŮ˶ȻŮˣκεĵǺη壬ΪչСѾͷȻǲ̫˫ԡвͣɨɨȥԡǰ±⣬˵£Ҷ㵽֮Լ·ȥȥǣû˻ֵᷢģţװʲô鶼ûзҪ£
Ȼϵİο֮£ȶ࣬Ȼۣȴǿ࣡
㣬
ͷʲô飬ȴǴߴȻ
ȻĿһתȥ֮ȻֱȻغãȶ࣬һһ촫
ǡ
ԡҴűƿˣ漴һӰſڣԡڣæȥ˵ʱɫ䣡ԵЩ԰ף
ҺǻˣȻ鷳ʹˣҪǱ迴ҾˣǣǸôҲ
СԴˣ֪ԼͱеǸ˸ˣıϵˣղŻԼıϵŪˣ
кǺ£æ·ЩŵߵſڣվſһֱעԼˣĺ衭裡
Ļܿ˿̵Ļܿһɵ˯£ЩԼŮһϴ裬ɵЦϵϴ裬Ҳţϴϴ˿ȥɾ·³극һȥѧУ
Ŷϴˣ裬ңȻطˣ
±跢ææù輸һ·СܵĻصԼķ䣬ŮŮеģĻܿ΢΢ɻ󣬲ɵѾͷǵģððʧʧģ
˵껰֮ĻܿȴԼ߽ԡң߻һԼ˯ȹҪȥ·˵ŶˣȥѧУϴ辫һ°ɣǸС쵰ôûţ˼Ҷ˯ã
૴Ž֣ģջˣ
ǣĻܿȴ֪˿ֵǸ֮󣬵֮ǰ˵ϴȻͷɵ궯ղűһ̸ӵŨˣԭҪֱӳȥ츾ǣͻȻ뵽͵͵ҲĴ̼ʱ䣬ȻԵЩаһӿʼ͵ˣȻĻܿŤѩ׷⻬֬Ů壬ĲϵؿͷƤ飬ͦƶ̿ˣȻȻֻ˶̿㣬ԭӦúǱĻܿǳԸеӴ̼ȻԸеȣȻϵ¿ˮסĻֻܿȥѩѣ۵Ĵ鷿ëĻܿĽô͹ͣëԴԣֻѩײƴ鷿Ƿ̺ɫͷŨܵë֮µСȻһȻռǸӣŪֻ͹ĹĵĴ鷿üӲĴȥ塢䡣
뵽⣬Ȼɵ̰ؿųŽԵ˵ĻܿǷԸе塣
Ļܿ˯ȹ֮ȫһɵСڿסβƨɣԲϸ޳¶棬ʵ̫ˡ
Ȼ۾ðһĻܿƨɣ͸ǾɵСڿ㣬͹͹¡ȻرϲĻܿǸ߸¡ֻȻҪһ㡣ڴ˿̣ĻܿһȻƲסԼĶȴŷҪȥǽʣµСڿ㣬ʱǿס״ȻǱͻԸأȻĶסֻѪʼǣСµȻ
ֻĻܿǾɵСڿ͸ЧǾɵڿֻסм죬ëӿ©˳ϹĹĵģͷ͸͸Сڿ㣬ؿëֺŨƬɫĴ΢΢ֿ¶۵ČԼмˡ
ȻʱȫȣǬľͺҪֹͣƵġҲš˷ܶӼ١
ʱȻ޷ȻԱܣȻȻĴ֮˳嵽ĻܿııסӲƨϣһֻ쵽ǰסĻܿ鷿һָֻƨɣʦҵʦҪҪʦĴɧơ
˭
ĻܿڱȻסʱܵľֵʵȻܵԼķ֮䱻ǻ̵Ȼһܵһ㣬̲סĴ˸սһϲ˷ܸǽߵתͷȻЩ˵ССһôԡ㣬òᡭ
ĻܿڱȻŪ˷ܵͬʱҲͻȻ뵽˸ո߳ȥŮˣڿȻֵĵطɵһһŨҵ˶ԵЩŻˣǣȻ֪ŮʦҪʲô˿̵˵ԵЩΣڵҲ̼ûȥش⣬ֻҪݺݵĲŮʦʱ䣬Ůʦδ˵֮ʣȻѾͷſסŮʦĺ촽


288 ĸŮְ2
ȻǵĻֻܿҪСҪԼ޷Լˣȫ쳣˷ܡոձСһѾǻǣȫɧܣٱȻİеڸʪˣҺȱʱֻҪȻֳӲܺݺݵĸɧ¡
Ļܿİ˹һҵȻ˱Ȼ촽ĻܿͷͨؽȻȻҵؽͬʱȻȻӲ϶һץȻڿ㲻ͣꡣ
ĻܿһȻ̼ȻԽĸˣһ̣ȻԽļҵӵĻܿ˶ѹǿϣȻļѹ̼ĻܿŶһɿǻ̵˫ֻȻĲӣѹȻ촽ϣذͷȻȻ˸˵ٶȿ
ҺͷУʹȻ嶯ȻıŮʦŲ̰˱Ļܿ۵
ĻܿڱȻεļ֪֮ȻϲĶ󵨶ͷȻܵؽȻＤҵؽݏȻĻǶҪһͬʱĻ̧ܿȣȻԼĥȻĴȡ
һԼǺӵű˴ˣȻǵң飬ȣݏֻʣȻǴڡһŮѾȫںһ𣬰ӵǣ˴ҵĦţݏҪԼ強Էһ
ĻܿѷѹȻϣƴǣͷȻڣȻ˱šȻҲ˫§ĻܿıԽӵĿ֮У鷿ѹеĴУ¸¸һ泩ʹȻ˷ܵطӦǡ
ڿڵĴӲ쳣Ļܿ͵ڲϸӿУǡ˵ĺԽԽ٣ԽԽҡ
Ļܿһָֻڿ㸧ŪȻĴߣȻѹĻܿĽһָֻ·ĻܿĴ鷿һֻڿ֮ڣڿ졣ȴĻܿѷĳ֣ıƬմҺŨܵëѾʪܣȻֲëָڲˣָϲһؼȻĻܿ¡
ءޡ
ȻָѨʱĻܿ˶˷ܵĽţĻִܿȻСڿ֮ڣסȻ̵ŪȻָŪȫ˷ܣĻܿĽԼƵŪʹȻȫѪҺΪ֮ڡ
ֱǵķ·ҪϢʱɿ˶Է˫ŨҵĴϢ֮ĻܿͻȻͬһԼڿ㣬ȻϱȻôΣ㲻ѣһҹȻŪӰҵ԰˽д̼Ͳˣһ̣Ȼ̰ΪĶڵϣȲذȻڿȥųǴִӲĻܿǰ
СȻ㣬ĺôңҺҪ죡죡ʦҪСȻʦɧ¡ҪСȻĴ󼦰Ͳ
סȻȻԡǮȻܿתſԡϣ˫ŷֱֿƨ̧ߣߴ٣죡ɷ򣬿Ӻʦɡ
˿̵ĻܿѾȲˣʦҪСȻһʦȤ㣡ӡʦȲˡ
ȻҲɫزĻܿůʪ֮䣬ͷͻ𣬲ͣţĻܿȻʮܣƨɿʼڶٴ׽סȻСѨ֮УҪȻĶŪ
Ŷõģҵĺѧɷ򣬿ʦɡȻЦŶŪʱĻܿѾͲסˣƨͦȻ̽ܵɧֹɣСȻңʦĴɧưɡȫʦĴɧƺ
ʦҪϲ
Ȼʦǿɧ㲻ٶŪȻϥǷֿĻܿ˫ȣ׼£һҧǰͲ壬ִ˳ؽĻܿȶ֭ɰⶴС
Ŷ찡̫ˡСȻʦɧºù񫡭
СȻʦɡԡҡޡֱˬˡСȻĴɧ¡ôˬ
ȻеĻܿůڽذΧȻ̼Ȼ񱩵Ĳɡ
ʦСȻˬ
ȻţҵײĻܿİ۵βมô̼ˬҪԶ㣬ʦ
죬ĸʦĴɧƣʦһֱңޡ
ѽ
áСȻˡ㾡ĸʦɧ°ɡʦɧġҡĸҡʦԶˡС¡Զֻ㡭ֻҵɫѧɡСȻʦð㡭ʦϲʦĴɧơɰɣม
ŽԼʦȻȫصֽĻܿҪĻܿ鴤ŵĻȡʪܵˌ¡
ҵѧСȻʦŶ찡ʦϲԼĻѧζʦĸоʵ̫̼ˣȻڸŮʦĻܿо̫ˡɡѽѧŶŶŶŶŶءʦҡʦ¡崩Ļܿӹɡ
Ļܿƨҵͦһ˫ǰػζؽŶŶŶŶŶŶŶ󼦰͵СȻûมԡСȻڸ޳ܵʦŶСȻԼʦŶޡСȻѽʦĴɧѽݺݵظʦСѨƵˡ塭ˡȻʦҪľҺҪ㡭㡭ĻܿС¡ʦҲҪĺӡĻܿСʦҪȻĺӡء̫ǿˣô̼Ȼɵ̫ˡʦСܲˡʦҪҪȥˡˡҪˡޣ¡ˌ¡Č¡ม㡭
Ļܿɧ˵ģǰͻȻķҲ̼Ȼ³ؽš
ôļ͡มСȻɵʦˬˡ١ĻܿԼѧٵĸоô̼มСȻô󼦰͡ɧоˬˡ
ĻܿӣȻ̲סͲ壬ĻܿɵԭƽʱֹׯʸŵĻܿôɧô
ޡ̫ˣ
Ļܿ૵ңɧʦ׵Ĵʦɡѽѽ㡭ޡ
ȻſĻܿıϣζѵ鷿ţĻܿɧ˵ĽдȻΪĸɧµŮʦԼɵȥȻĵ˷ܡ
ȻǼӲþǰһĻܿķ۹ɾһӭײţӹغŹͷţûźЩUมĸΡʦĴ󼦰ѧСȻ̫ˣɡѽʦĴ󼦰ѧĲɧʦѽŶŶŶŶŶŶŶŶʦĴ󼦰ɷ򡭡Ļܿġ󼦰׸硭ĻܿĴ󼦰ˡࡡʦɡมมءʦԺ󡭡ֻô󼦰ѧɧʦˌ¡ʦġСˌ¡มม
ȻܽĻܿ壬һ߸ĻܿѨһ˵ʦҪһֱѨҪɴĵѨมม˻󼦰ѧҪ㡢ҪĻܿɧ£มม
ĻܿȻɵôƨɲ˼ΣŤת壬ӭȻǿ壬ˬؽŵСȻʦ㡭ʦϲʦɰɡมʦ桭ʦСԼĴ󼦰ѧӰɡŶ󼦰СȻСѨƵˡ塭ˡûɡʦŶҪˡ졭Ҫˡ
Ŷأ塭塭壬ʦأʦˣˣҪɣ
Ļܿ÷ۼ糺죬ˣ˽һĲɹɵҺϵһ̣ȻһҵĳУӭ˵һθ߳ˬɵĸӵ߽
ءѽˬɧʦˡСȻĴ󼦰͡ʦɵʦ̫ˬˡСȻûѨĻܿ㡭šСȻʦһӰɡʦҪʱʦءˬһܹܡĸҡŶŶŶŶŶʦҪȻĴ󼦰͸ʦʦɣ
ȻĻܿǿҵ˽к֮УѸ͵ļŮʦɵһĻ˽ӦȻһĳˬ֮Խĳˣ


289 ĸŮְ3
ȻĻܿǿҵ˽к֮УѸ͵ļŮʦɵһĻ˽ӦȻһĳˬ֮Խĳˣ
ŶŶŶŶŶ찡ޡҪˡĻܿҪˣСȻĴ̫ˣĻܿҪˣޣɡɡʦɡѽŶʦϲԼĻѧҵɧѨءŶŶŶŶŶŶŶСȻСȻʦ죡ŶŶŶŶŶŶ
ĻܿţȽؼסȻƴҡƨɣȴȻһγĻܿоѨɧѨгĴ󼦰ɧһġڼȻصس巽ɽмѨеҪԵԽĳտ
ŶŶŶŶءޡŶŶʦҪŶŶŶŶŶŶŶʦˡСȻŶҪʦˡŶŶŶúáŶŶСȻСȻٴѽŶŶŶʦÿ֡ʦ˸ѧܹɵʦôˬʦҪ
ĻܿʱѾҵ״̬ﲻϣֻ֪ŤѾʼҵعסȻ弸Ǳܵ·ŪȻȻԼҲޱȡҪ緢ĳ嶯ǵһԼôǿҵĳ嶯ȻٲĻܿǷľͷĴ̼һ̣ĻܿʦǳտľٶУǲĻܿůʪСѨеӺ޹˼ɵĺֱײͻط
ңСȻ죬ʦʦɧ¡ʦⶴˡʦҪĴ󼦰͡졭Ĵ󼦰͡ʦɣСȻ졭
Ļܿɧ͵ģȻ޷ͣǱѾʦɧ¿ޱȵĸӵˣɵʦǴϸӵķκˣ
ĻܿɧҪ㡭ɧ
ĻֻܿӲ̵ȥĵһɹƮƮɵĿСǻڹͷ͹ӽѨʱĥıڵ⣬һǰδеĿ纣˰ɽƵӿļ䣬ͷϮȫĻܿˬһӣСſ˽
áԡĻܿɧĻܿҪСȻɧ¡ʦҪ㡭ҡʦĺСȻĴ󼦰͡ɵʦˬĻܿˡҡӡѧĻܿɧѨมĻܿˬʦʦҪˡСȻĴ󼦰͡ɵʦˬСȻúõġɡġɡĻܿˌ¡졭ʦˬˡ
ĻܿЪ˹شУʼŤƨɡȻһ߸ţһĻܿĺ飬šͷŪšܵСȻҵĳ壬ʹĻܿ״̬ȻҲоʦⶴеôůͣĥͷˬѣͨΪؿͲȻĳ£ĻܿѾ߳裬ƵƵȥӭȻĳ塣Բķһһػţǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽š
ȻĺСȻʦˡĸɰɡݺݵظʦ¡Ŷܲˡ졭塭١áมĻܿˌ¿ҪˡŶޡʦˬˡŶHʦĻСȻʦɡʦ춪ˡม
ȻĻܿ˽Уһ˷ܣسţĻܿȻҪ㡭ɧѨȻҪɧѨ㡭㡭ɧ
ĻܿĻ;Ρϲ޲ϵĦŰĦУʹȻ̲סеĺ

ؽĲ˫ּӨ޳ȻצƵĽؾȻѨһһɻȵĽҺֱĻܿйˡ
üˡʦĺѧŶĻܿйˡӣʵ̫ˣ̫ǿˡǿҵĿУʦɧˡŶŶมมСȻ졭Ļܿ챻㡭ˡйˡĻܿҪˡ
ȻĴɼӲʮ˷ܵسšľˬĻܿ˿΢ţǳЦҺ̱֫ڴȻȥ塣ȻѹĻܿѩ׵ķϡǼͦƨɸӴĸθ߳ŮˣǷɧȻһˬ
ѽˬСȻı̡̡̫ˡСȻظʦˡมȻġСȻ
ĻܿסŤƨɣӭȻĳ˿̵Ȼֻʦӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮Ļܿǧ˳Ľ̬֮Щ̼Ȼ˶ѪڣĻܿСɧ¸ӵˣ
ȻСȻมʦġ󱦱ɵáʦˬˬʦˡȻ󱦱СȻıʦˡʦˬˡ
Ļܿβ϶СѨʧȥ㣬ȻıȻǾ棬ɾʮ㡣ȻǷִ׳̵ֳĻܿůѨغֱײһɽһԴѨıڵĦȻӿϮŮͷӿĻܿˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл
ȻǺ죬΢΢ظΪؿͲšʦϴĻܿʺ޺ĴѨ糺۵Сһſһ±պϣɫİҺţĭѨʶ¡
ʦ㡭มеȻˬˡ
Ļܿ˫֣סȻƨ°βͣ϶ŤòԼСѨĴ󱦱ܸĲɧѨָоȻӵĻϲɵЦ˵̼Լ޵Ůʦ
ʦĺѧġ󱦱ɵʦˬʦҪ㡭졭ʦĴɧơСȻúõġɡĸɡˬʦˡƺܵĻܿСѨļŵĿУȻ˫ֱĻܿƨɣ͸š
ʦѧ㡭ˬˬСȻġ󼦰͡󲻴󡭡ʦСѨýมСȻıеĺˬʦȻð㡭
סȻƨɣĻܿķΣ϶ҡͷſС
áĸСȻʦϲɣϡʦܵĴ󡭡ʦıѽѽѽѽáˬˬ졭ˣʦˬ졭ĸɣݡݵĸɣʦɣ
ꡭ꣡
ʦĽȻɵԽ𾢣͵ѨϵĴǸɵʦСɧˮĽʦǷ۵ѨбȻĲ嶯˳Ѩڽ˳
มȻ̫ˡĴ󱦱ʦˡ
ʦĺýеСȻȻҪ㡭Ļܿม
Ȼس鶯ĻֵܿšáŶŶŶŶŶááŶŶСȻҡʦɧ¡ŶŶŶŶŶɡʦˡŶŶŶءءءءáԡ⡭ĸϡʦ塭ЩŶŶŶŶŶŶŶ㡭ܡɣ㡭ϡʦˣôءءأáá飬ѽˣϡʦ롭һֱʦ˱ơŶŶŶŶŶááá졭١㣡
ʦˮϵŤţƨҡţӭȻĳ壬ȻĴĸȻ˷ܵ˫Ŀ죬ʱ壬ʦķƨɣҪĸţһ߰ʮ£ֱʦͬһ㣡
Ȼǿ͵ĳ̰ʦ޵츾Ūû겻ᣬȻǺͣЪĿͳ壬ѾжеСѨ˷ޱȣ±Ҳֲסˣ
ءءءءˣ̫ŮˣܲˣɡˣҪˣ
һٵļʦ͵ͦ۵֫ݺݵӭȻ͵ĳתۼ䣬Ƿ۵ʱ鴤һһ֮ǽխСѨ·սĽҪжȻĴһ㣬ȻȻĿиǿʮ㣡
ʦСɧ¼еҵˬ̫ˣ㲻ҪѧľҺ㣬㣬ɧ㡭Ŷ
ȻĻܿƨɣĻܿѨͳĻܿƨҲͦӭȻǿ׳ĳ塣
찡ɣʦҪ㻳ӣأʦҲҪˣҪˡѽѧСȻ׸簡Ŷ졭졭ٿ㡭Ŷɡٸɡ塭ʦˬСȻʦŶʦɵҪˡ
ʦ㡭㡭Ĵɧơ
ȻһһȫûĻܿСѨùͷסӹڣȻȫһ̵ȫԼĻܿӹ


290£ĸŮְ4
ϢͳȫʧԡĸҺζ
ȻԸŮůʪⶴĻܿϲϸ麹飬̧ͷĻܿͨͨһЦˡ
ĻܿóĿܵĿȻСȻʵıĦ
ĻܿüС죬һȻļ⣬߷ߵ˵蹻ˣʹ˼˼Ҷˣ
Ȼһ֣ɵ࣬ⶴС࣡һ˳Ȼ֧ͷͷŴĻܿ壬һӣϸľĻܿơ
ʦ̫ˣܵ㴹Ȼһҫ
Ļܿ߳һ֣ࣺСС;ѧ컬࣬жŮӱƭ֣ϲ̫ţ
ȻסĻܿһ˫С֣ʦȻϲŮˣҲֻСȻӵеŮˡ
ȻͷĻܿԲ˫ϣŮ˵ᣬûһ˿ıһĻܿһᡣ
ȻĻ̧ܿ촽ȥĻܿϵۣˮɬζⷺ
滨ݣΪжæĻܿŵĺ󱳣˵ʦˣ
۸ˣ
ȻĻܿڸɵʲôأǲСȻ۸㣿
˵ѾȥץĻܿķ飬Ѿʼˡ
ĻܿһӴ˿Ȼ΢ͦᣡ֪۸˼ҡ
˵žҲƵתܳԡءȻ׻ŤŵʧԡҺæ߳ԡ׷˳ȥ
ԡűһȵȻͶ˹ȻæĻܿڻУͷҵ˫ȥඥ˫Ūϸ࣬˱ĽҺĻܿҵĻӦţһ˫ŷֿ
Ȼ§壬ЦţҪʲôӣ
ĻܿСȭȻǰأ˼Ҫ·𣬲˼Żģ
Ȼһ֣ҪĻܿ˫ɶʱȴĹȻѾҹ
ĻܿǺЦţȻ֪ԣԼˡȥҹȻ˹ȥӺ汧Ļܿ˫ĻܿСţĻܿηĥţʦʲô·Ҳÿ·ʱ
Ļܿɺ죬˶Σ˵ģ
ȻĻܿĶ飬˵ģȻġ
Ļܿһ£ȻһۣãͱСɫǣ㿴
ȻĻ߳ԡҡ
ȻڳſڣŽСĻֻܿһССɫΧȹڳæµš
Ļܿһ࣬һϸϸĴӴԽԵüѩףϸ˳ȿȻһѪţǳѪͦ
ȻߵвĻܿ˫ָڷϣţš
Ȼһֻ˳η죬Ļܿȼ䣬ĻܿضеƬǰڶ˿˿ˮӿմϡ
ĻܿȻּĶͣһֻСַŵסȻͦŪ£͵ָһ
ȻĽгһ
תԳԵЦţ㻹ʵ
Ȼ˹һȻգȻֱۻζţ˼Ҫ
˵ŰȻſ˳ȥžһˡ
ȻεĿЦţҲǰ취ȥԡϴȥˡϴŷ˵ζȻûд·
һʮƽ״Сķ䣬ӿĴ룬ŵǽһۻɫƹǽϹżµͻԡеĲֲѾˣܻİѸ߱Ρ
Ȼǰһˮɳһཷع⣬赣ɢζ
ԡеյůģȻҸĸо
ŲĻܿһ첽˽ƳȻһۣ棡
ֺǺǵ˳ȥٻʱֻʢ˷Ϳӡ
һȻŷĻֻܿһ˫ӣԳɴ󼱡
ĻܿЦеĿȻ߳Ա˵˭ղŲʵ
ǵ⡣
Ȼ΢΢һ΢ЦӺĻܿһ͵ðĻܿ§뻳УԵ¿ĻܿС죬ĻܿеʳУ˵㰡
ĻܿʹȻǰأᣬ棡
Сཱུϸߡ
ȻĻܿʪ촽޹˵ʦֻһ˫ӣֻ˰
ȻĻܿеĿӣһɳ뺬͵Ļܿߣע۾
ĻܿȻĿˣ鴽ɳҧСιһڣιһڣһ˿˿
Ȼһ쵽Ů˱󣬽⿪ΧȹϸΧȹĻܿĻ䡣
Ļܿ󱻳һ㣬ȻĻУؿţͷѾͦ˫Ŀ˰һɳŵԼǰģġ
Ȼ캬סǿɳĻܿ鷿ϴתܿ鷿ϲɳճճҺ塣
Ļܿ۾ϣ鷿Ĵ̼£ʹδϸСһȦɢɫԲΣϸţȵĸоˮʼ
еȻ촥Լ˫ſ죬ɳŽҺУҧɳС
ȻͷһȦȦĻĻܿ鷿ɳದŪŮ˵
Ļܿ﷢̾Ϣ鷿ǿҵĿʹͣŤ壬˫ȼнֱֱģڼѹԽ
Ȼ˱ŮԲԲһŮСţ⾥Ů˵ıѹĺܲȻվĻܿŵ˫ϡ
ȻŮŤĳ壬һȻɳӣͷͿһɳߵĻܿͷߣŭ͵Ů˴ߡ
ĻֻܿоһԼĴߣɳζ⣬ţоԲԲȵģ˫ۣĿȻǾ޴⾥Լķ໹ڹͷŪ,΢˫˵СͷУ׾ͷŪ
ȻֻͷûĻܿС죬ϸ滬ûеĸоӹͷ
ĻܿÿȻͷС׻͸еȻһеĲλɣרĵ
ȻֻӿͷʪȵĸоȻĽ룬ȻȲĻܿС죬˫ĻܿŴ죬ŴִĽ롣
ͷѾȫȥĻܿסͷоѾĻܿĺȻŮ˽üͷͷţ޴ͷ
Ȼʼǰ˶Ů˵СнҺʪԿϴִѪܣȻŴһסŮ˵鷿ʳָķָͷ鷿ѹ
Ļܿˣʱ˫촽˱ʱͷ׷Źͷת
ȻĿԽԽǿңȻһַŮ˵ͷһַαͦ⾥⾥Ů˵ĿײţŮñʾŲȻ˵Ķ
ȻеҪըˣȻһ±һʱŮ˵ĺ
ĻܿȻı飬ŬţҸԸԸԼ˶ԼС˵ȫԼУԼ޴⾥
Сĸܵʹһ˷ܣ壬ֱӻʪ죬ָͨⶴǰǼĺԽԽ
ȻĲţĻܿ°ͣŮ˱ĽҺѾ󵽼ޣϲ˷ܵĺߣָⶴţҺӿҪˣҪˡ
ﲻֻܳĵźš
ȻĻܿ岻ŤذڶϸͷѾ͵ޣĳŮ˵С죬ȻҪˡ
ȻһδεĳĻܿĺŮСȻζŮȻͬĿУȻĴţſٽζ
Ļܿоʹţ˫ţָҲһַ̲ͣԼ塣
Ȼֻ͵һһСҵȻĲĻܿĺһҺˮŮ˵ǣŮ˵ۣ°װ׵ĺۼ
ĻܿʱȻ侫ҲѴﵽеĶ壬ָԼУһš


291£һ1顿
һȻֻ̱Ļܿ˿ͷֱӰʦڴϣԲθ߸εȻ޼ɵظʦԲΰ꣬ѩʮ㣬ɫòʪĻĹȣʦһαȻòѹֲס
Ȼץסʦμ⣬ͦӺѨ⧲޷ƵָоȷǴ̼ɣһӽ֮ȫ¡
ȻסʦԲΣҳײĹȡ
ʦŤͷĿ˿ؿȻٵؽֵСȻû۸㣡
Ȼץסʦѩ׻Բμ⣬ͦʶžžĴײΣÿζ뵽׽Ĺ淭һ㡣
ҹпڿʵŮͬʱҪȥˮͷƺеƹ⣬ҲʱһЩֵʱǰҹһˣ׻˭أڸأŮа֣¥һֲĴŮĶŮоȫ˫ѩ׵ȣҲһ𣬲ͣĥţǷ·ҪķĵȣϵľͷˣԼ޲ʹԼĻʼ
ĵȣﴫټ֮˵֮дĸоһڴ̼Ŷ˵񾭣ʹǵĺʼЩǺʶģŮཫ˯ȹֻŮ˫ĿͻȻһգŵָƵ֮¶һ˿ɫԭ⵱ڣŮѾĽָ뵽˶Է˽ͷźŮƺָо˫ЯͷԡңʱȻæĻƵսûע⵽
ȻսĻܿŷԡﾹŮЦԡңԡһˬ졣ԡѩϸļӳˮ,͸һ˿ҵŮˣǸոյҺӰŮȻ˿ڿˮʱȫ˵˼㡣
ӰӣСɵӣ΢΢һֵɫЦ⣬Ρˣң̵СֱͦйճһֻԸ˵ӣСȫļֳһ̰ɫûһ˿覴ã˫ϸףȶͣһ޳һĻߣʹͦε鷿ԽĸеθӸ̣һ˫㽻һ𣬿ȥǱѩһ㡣
˫޳ΣôĽ׶йϸ¶һ㣬Өףůеԣûһ˿׸⣬õıŽʵ͹
Ȼ̰ĿǰӰ񡢽Өס壬ȻתƵǾ߷۵Өѩ׽һ⻬׵ļĿ߸¶š
޶˵òѩ׻۵ļĽ˵ķϣˡ֡쵰ε˫ڰ׷˫һ˫ˮһۣ毰׵ķ͸죬Ƶļͦ޺ӣСԵΡź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţ޲͸¶ųٸϵġ
ҽ۵ıΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա⻬֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһɫǰһԲΡΡŭͦʥŮ壬ϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһ𹹣һ˫š߳ۻ٣һҡһΡȻаĿ⽿ͦš
ӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣ߼䣬Ѫײݴе˻֣ߴĶĻ԰С
Ȼ񲻾ȫΪǰ壬˫᲻գһ£˫˷ػ̼ʧһ§ڴϣϧ˶Ůˣ˲òʡĺ޵
תۼ䣬Ȼеڸֱ꣬㶣̲ס˼¿ˮֻӰ§ң˫ְǼͦ鷿ϣĴŪǷѩ׵⣬ָŪϼͦ٣ӰС컹̽ͷҵĶ㴽鲻Խšš
ֻӰһɫɫЦңôͼҪҰˡ
紺һۣص˭ԡ˼ܲˡ
ֻӰ˫ĴǷ鷿ƣƵҵŪ˼£Ӱ¶ף˫ֽӽҵĸҪïʢĴ֣Ҹ
ӰְǿѾʪĻ꣬Ҳ߳ܵĽĹ͵Ӱߣ˵ӰӰšҪš
ĻʪԴΪ˫ȵ΢΢ϣϸϸϢС촽ӰֻӰ࣬׼Լߵۻ꣬Ļ꣬ŪĻ١
ǽŶţ˫ȼӰͷӰԼĻ꣬ԶĿдĹѸٴÿһ֡
ӰʱԼҵĻһһ飬һһ壬Ůұ̼˫ֽŴһΣţӰӰ㡭̫ˡ
ӰҵˬĽҲԽ˷ܣƴҵĻʵĶһԼС죬ֱ෢飬Ӱֹͣ˳鶯ƴŤԼΣҽУӰӰͣ졭ͣˡ
ӰȻһЦң𼱣
˵ţӰָҵĻָȻĸҵõ˸㡣
Ӱһָֻҷ˶ʵ壬಻ʱҵĻ٣ڻеָʱŪţɿĽ˾εĸо͵̧ΣӭӰŪŤţӰӰáҿҪйˡ


292£һ2ٺϻ
ҷԽԽصӰӰҲˡ
Ӱĳ鶯ҵ˳ӰָȻ£ʪ͸ݴԣʪ͸Ӱ֣ӰָһСžž
ӰоһеԽԽ࣬ͦӭϵӰָӰ֪ҿҪйˣָٳ鶯帩ҵϣͦĦҵѩ׷壬Ҷʱд̼ޱȣӰӣС۵Ķ䴵
ӰȻҵС죬ʪһͷ˫Ҵ鵴ڳҺ鲻ԽӰУ˱ԼҺҲ˹ȥȲӭӰ̽Լеʪͷ˾ʪ
ʱֻǿҵͦΣӣС췢һǿҵļУһҺһӰѾйæӿָĳ鶯㴽ȻסҵĻŪ˱ҧҵйĸңȫش̼ҵ塣
Ѿ˫ִŲԼǷ׵壬һɹɵĴһֱӰӣС죬ԽĶ࣬ӰСԽҪҵȫУֱҵ궼Ҫ
ͦ˶Ҳй˵һΣӰ·Ҵﵽõһ㣬СֺסҵС٣ݣҧĦţҲʹĸоԼ̧ΣȫѾйڸղŵĿˣڴϣӰҵС٣зšŶ

Ȼ࣬ͷ,پڸ,Գ̲סٴꡣӲȥΪʱ뵽˼ҸʱӰסҵ˫ͷֱʪůķĴ¡һͻĶ࣬һҵĿǻеĽҺ໥š
ӰҷȷָǣʹʪĶȥӰ࣬˵ͷң㣬ؾһ
Ƭ̣ǵҸоеҪת˽ɫϢǵһߺסӰͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳӰкͷϵĽҺ˿Ұ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱Ӱࡣ
ҵҲӰǷεӰıϢԽԽأѾеıҰӰϣ£˶ݵͣͣӰϡ
壬ҵĦҧͣۺΧŵѩϵһֱͦڿУĻϲؽӰη˶УоеԲ飬гȣˬ
ҰסѩఴŪ÷¡Ửһһͻ𣬰۵ļֳָҿָҡεķۺɫһ˱س嶯
ҵͷӰӯм䡣һֱ飬һȴҧסӰԲСɵͷ˱ұ˱ͷе飬ʱҧšŪӰֻز԰Ŀ˼
Ӱָҵĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶšҡ㡭
ţ޺ͷбĸӲ
ӰҡԼĹƴĦĦӰСɽӰоһͷԻѣȷֻͻҲɧԲ̵ͦķתʹԼĥҵĹȣǸѥɦȴҲʤޣԽɧ
ӰǴƵκ죬飬ӣзߣǡҲ緢ƮΪ˱ţఴ顣
ֻӰǸη壬Բβ۵ףԸģںϸŨܵķɷˣŪӰ飬ַӰĻãָŪƬʪĻŪ΢͹Ļ٣ָ򻨰껨ţֱӰýβѣӿĳˮɱӣม
Ӱؼҡˡš
߷Ľһ˿ҵչ֣Ӱȫ˵صشȻһţѩ˪Ľƽ̹С糤Ũںڵķݣְķݸס˶صĻмһϸĻɼѩ׷顢ԸгŮԴȻǹ˷ܾԲˣɫеɢĹǡ
ǹӰĽкԹӰĻѾС쵽ӰĻϣ˱ǻСĻ٣ʱ뻨ţšߡҡڽһ㡭šá
Ӱš
Ӱס⣬߽ؽţһԼŪӲļָ꣬ƬۺɫмĻѾشڳ֭Ūˮ
ڶԻĦУָӰ˽ܵĻĳʹӰ̲ס̧ΣӰԽԽ٣ָ٣뻨ָתȻĳɽĶ
ͦŵӰӻﴫУʹеȴ̼۾ͬʱüͷصڷҳ鶯Խ죬ӰĴϢҲԽԽ֪ԼҪйӰҡ㡭š
ӰĽּӿٶȣӰٸҵĽ಻ϡ
ȻֻӰͦ˼£зƿ޷ǿ֮Ȼ֪ӰѾܵ˼ȵĿУֻӰĻһ׵ȪæСƴ˱ӰĻꡣ
ƶˬϵĴӣзһı鶼ǰ˶ˣĿΣ£ŴһĻɫĴͼȻʵǸǵ
ΣйлعӰס㴽Ȼ㼱ɴԼ廬ĶС̴࣬ڴϮȥһʹҵ꣬һȴԼСͷƴֱ˿ѩױݣʪĿǻڣ֮Ҳ֪ںʱḲԲͦεϣʼнѹŪ쳣Ķڰϧһ챦㡣
Һ֮ܿУӰ߰ɵůʪĿǻڷҰĺѹֵҲչ̵㴽⻬ӰĿУӰĿǼػӦţһһɵҺľ
Ӱݺͷţ˫ֿʼŪ飬ʱҵġҲʾֽͬʱܵ˴ǿҴ̼ѸͱзڵҺʼĴϵĶ໥̼ͬһ԰߰ľһĽ԰۵鼷һ𣬷ۺɫĲͣĥӰеҵͷ㶹ԼҲ˳Ѫ޺졣
һǣӵ˼Ҳǿң˵ﲻ໥̼ӰԼĴҵĴȽĽ˵Ļ겻ϵĦ
ǵĹУޱˡ֮ϴӰ˵ǻд䡣ͬʱŮСϺϣ룬ʺ֮Ҳʱ֮䣬¶ڿ֮Уʱҵ˱׷,ʱס,ʱɿ,ʱһ,Ҫ˴˵඼̽Լĸһ㡣
̴ޱȸҺͨľԷУƾ߲شǵǴ˳ĵƹ·ӵĹϢ
Ůķ۶ӯӯϴ˿̶һϸϸĺ飬ӨƮķ˿׵ĲڶճǰϣȻķôϵĳ޵ĶŮġͽޣֵ롣
ʱƬ޵Ĵ˿ԽӰ˼£ԼصôĶǡӿ󣬲Լ廬࣬÷ǳԸ˵ĶɨԼεԸк촽мջȻƵġ


293£һ3˫
ԡžͿˣȻתȥֻĶŮϵŵˮ¶ͬմʪӻ꣬ոճˮܽأڵƹҫ۱֬ңѩ͸һ㵭֮֬ɫԳԲĹ⡣ںڵ㷢ʱȫɢڱĳУϸ󻬡һ˵ģʱðɫԡţϲסأ²סȣ޵Ĵɫ¶һԶԡİ£֮ѡ¶ѩ׵һηޱȣԡһ鹵˵̬Ȼǰڵƹ΢΢ķŹâһѩỬ޳Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸װ׵ĽֺЬ¶޵ĺֺԵ÷ǳԸСϸۣӳŸɾ˲ȥ¡
ѱٴǵصӿȻԺȵɧڸѪҲһķ˫鲻ԽسŮȥ
?????????Ȼ΢΢һЦҵU÷ҶϹϼ˫̣ͷ޴ķȵϢֱ嵤Ȼ˿ͷҰڶŪ̬Ķˣһ
Ӱߵ˹ҲſȻϥǰȻκUӰҲ
ӰԹԵĵ˵ͷ³ӰǰӰŪŷַΪȻĦʵ޵Uñĺܺã
Ӱһס콫ͷӰһʱӦֻ롣۵ĿҪȥȻƬ̣UӰҶɣ
ӰȻһۣתһԡȻճҺһӨĳ˿ͷ¡Ȼ͵̬ģӴ˿жȻźƬ̣ȥö˲ŹһȻḧΣҺӰס
ȻסףγʪܵĲӰһƣǽߡȻ϶ЦUҶζ
Ӱ¼Ӱ˱ȻֲڣһָӰ΢΢ſС촭ϢȴǰȻСȻҲûţ˫ָǰ˫ϣסظĦǱȻ²ϵر任״ȻеĻϵǿҳ鴤ţȻķ۵ĻڽĲϵļţһһġҵĴһɴˮĻйȻҲſȻϲˣؽš
Ȼ⻬ĺ󱳺ϸţͬʱסĽţζ߳ϡ˺һҲعϻ˵죬ܵܣˣӰȥɣ
Ȼ΢΢һЦش𣬶ǷӰϡӰϢ౵رסĲӣȵӣȻаЦСӱԼͷҶڱòѾȲˡһ̽Ѿĳ֣ȻҲӰȣԶ̽ͷ̽ԵشӰڡ
Ȼһһµķ鶯ţӰĻѾʪĲӣڴšȻԿĻڱڵ⣬ȻĳڲϵⷭšĺԽԽ٣˫ţϹ졭㡭
ĽͺǴ˵սģȻɿײĻ꣬ԽսԽ¡
ϹҡСˡһεļȻָеĲͣ鴤ϵȻĳŤţ˫ֽѹסȻƨɣü١ͻȻ䣬ֹͣȻȫƲסزһȦ׽Ȼҵؾš
ҹ̣Ȼ仹ûõйİĸŮΪԼһʱ̫ˡ
ḧŪȻΰԹ԰صϹǲǺûá
Ȼ˭˵Żûá
ˮԹȻҪôԽԽ㲻Ϲˡ
ȻָĦ⻬ЦϹ̫ˡ
Ӱĵ˵СȻɣ
ȻȥЦӰ˵˵ɣ
Ӱɫϲκ죬סȻľճյصСȻϹá
ϼ˫̣ЦĶȻСԩһ˵Ҫ㣬Ҳ
ȻǺýǺˡ
ޱȽ㼵ض˶壬ؿбȻص֪ôĻҪʡ
Ȼסһ鷿දϸϸͻĸо˫ƺңý㣬Ҳ֪
ᴭϢţ޳üëӨ˫ʧȻ֮£૵صû㡣
ȻĹЦСûС
ӰȻʵ֤С˵һġֶΡ֮ϵĺܺãҪǻԼģҲޱ˵
Ȼҵ˫֣ķ̵ͦһ£ٺЦҶϹжĿˣҪϹô㡣ϹԺPPǼҵĵһҷӰ˵Ӧô¡
Ӱͷ൱˷ܵ飬Ҫʮ塣
ѾͷǲҲƤˡ
ŽĽֺõؽǵϹ֪㲻ҵġ
ָȻķؼ
Ȼֺã΢ЦӰţϹĴPPӷ´ģʮܷǲԸġ
ҺӰһˣPPܷڽܵģȻĸŮ֣ҷ̵ͦΣٺЦţڴϡ
ҳʹ̼ءšһϼ˫̣ϹҪ̫ˡ
Ȼס鷿ţֲˡ
ҷͽȻһۼٿطɺ죬̵ſ£ͷ£ȻӰǰûڳг˴ɬ޴̼
ȻӰĻ۵磬΢ЦӰţϹôҷźҶġ
˵ҵ󣬸ŻԲΣһµţPP
ҽΣѩ޳ȣԲΣ覵ĹֻԵԸˣ̼Ȼʱǣ̰ͦأ־ȻĦķԲ⣬İݺĹֻ
ӰʱҲͲסеĺ棬Ȼԣ뿴ʲô´ķ÷Ҷʮ嶼
̸ܵȻɫĿĻʱʪ
ȻմԴİҺõӰǰЦӰ㿴Ҷô˷ˡ
ҺߴԹĻصȻһۣɫ죬Сԩңˡ
ȻٺһЦմаҺָ˱󣬵ӰϹôźҶġ
Ȼֿȸ߸߾ۡԲ̡ƨɣһַƨɣһַͬһļͦ˶ӲķƴͦůĻڡ
Ҳءһ΢ŵ˫ĿһˣתͷȻĻЦȻͬŮһСȻĴȡ
Ȼһ׵ӰЦӰʼˣ濴ˡ
ȻЦţĴϲϲ
ޱɿĻܲ˵ذͷУ̧ͷҲˣΣȴ˵ڡ
ȻҲЦſʼĳ鶯ڻеķΪܵͶ̵ʱȻЦʵý㣬ļҷоɣ
ܵȻʱɻ֣һʹһᣬһ飬һǣһֵĸоһĿУżͺŲ
Ȼ΢΢һЦͷŪĶ񱳣ʱҿ˵ȫһܣټеֱȻУһһϼָĴ̼ܣʱֻȻһ㶯ǹܺߣϹ춯ҡϲġ̡š
޵ļҷӰҶܷ̲סͬſ¾ѩԸеΣ̧ˮ۾ȻϹ˼ҲҪ
ȻƫƫԸ⣬վε˵ӰûΥҷ
Ӱһˣ͵Ϲ˼ǰܷ
Ȼ̲סЦ˳ܷܻӭܵû͸ǰ췣ˣ¼һңҵ¡ȻҲ뿴ԼɰСŮ˴͵ӣǹߵһֳȫͦӰڡӰӴһӭȻ˫ְӰ˫ϣʿԾšĿͲ£ӰֻһһĴӻɢȫ̲ס۵
ҺڽڣǵҲںϣƮԶƶΪһ壬˼ϵĿ֡ã˫˫ػתѣӶЦӰҸֵĽЦȻδ̰ҹܳ
ͳ漴߿˫Ůֽ䡣


294£һ4-295£һ5ԡҼ顿
ڶӰңĻܿŮѾԣֻĳԡOO@@Ȼ߽ԡֻĻܿǷһδ̼Ȼ
Ȼһ§֯ϸһؼ丧Ūͬʱʺ˵ı㴽ּȵľٶ޵Ļܿɬܵض촽Ѿ鶯ĻܿǱ˳ס㴽
ѪŵĻܿ΢ߵ˼£ֻסСˡðĥӲ֮󣬲ߴ鴽΢ݡ㰵£ӵۡɰС࣬ɬغһ
Ȼһ溬סСһ˱Ļ̴ܿҺ¶ɿڣдƵģȻǣֻҲûھɫ츾縡͹Ĵߡ֡˺޲һȥĻֱܿǵôСǽκ𣬷Ľ֣̬ɫ츾ȫֵظŪֱŪϢ٣ĵɬ֡
һɫ츾ɬظоֿʼʪˣȻں˽࣬Ůһͺ㣬ɵҲ١ִ˺һ˶ϣǽϸκ߲̽
⿪£׵ĺ߼¶һԴȻΡΡŭļͦ顣⿪ֿۣһԺӡӯӯͦĽ鵯ʶһ˫Сɰ̺콿۵͸ӨһƬѩ鶥纬ŵĻٺ߳㽿ͦȻɵһסǽӯӯ飬ꡧôָʳָסһޱȵĽŪ
Ļܿǲ壬Ȼŵȹڣַ޳ԲĴϣĴȼżеýĳ鴤ţȻ̽ĴȸĻܿСɵǳǿ˿ʲԵʪգͨ죬΢ĿȻϲҿ
Ȼʳָ̽ȻճҺњĳ֡ĻܿѴȻֿˣָڿ͹ĻϣоʪˣһС¶ڿëմ¶֭ĻܿȫδζĲͬУֹĶҪֹͣҳһƬȻϸСڿ㣬ָʪĻָ꣬˳볱ʪ졣
һȻͷĺ,ȵ˱,Ļܿ类,סͷĴϢʱ˼ӱӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫȻһɵٴνذĻܿڻ㣬һҷᷢһ͵Ķƽ̹Ĺȡ
ʱĻܿѾ,Ѿȹɢң̧ͷ˫·ҪγˮȻһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣȻǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
Ȼ޴ķѾڲ֪΢΢Ļܿĳ¶ŵĻԵķۻȻͷƬ۷ۺɫĻ΢Ķһһϰ
޴ķĻܿüֻоһ޴ޱȡӲ˶̵ķǿдڡ޼شִġߡһͦԽԽؽխ쳣
ȻȫֹͣǸ޴ķȵؽɵ츾ǶеĽСխĻꡣƷζŷڳխĻĻȵġ⹿⡱ĸо
ĻܿǸ߹ءĻѱ֮͡ȫռˣֻĻ̺ܿ󡢷˵ĻڡݾſɰġС족ѵذǴִޱȵķ
???????ĻܿȻϣ糺ľɫߺһƬɫ̣߲֪ʲôʱĻܿ
ššššš
ĻܿǵһһƽţظеøܴһЩƽƴĵطһʡĴ̼ķġ
Ļֳֽ֣֪ܿСĻܿţȣ޴ޱȵķĻܿǽխ֡ʼ󻬵ĽСн
ššššš
Ļܿߴؽת
Լ⵴ĽĻ߲ܿؽòκ̵Уһ˫ź۲֪£󡣷Сڵĳ鶯ԽԽңĻܿһŷƮƮƶˡ
ֻеһɹȵůִ⣬ʪ͸ĽϴŮĽӣκ֡Ůȵؽų˺һĻܿ磬̽ͷŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСһ˱
Ļܿκſɰϣֲ֪ʲôʱԼݷĳ廹͡ڽûȫķĳ鶯һһƵԽԽ졢ԽԽĻܿ㣬ȴղܣΪѾͷ߶ּȵϣصʴǵ֮ۡ
Ȼһֽ§סĻܿǽ޹ǵϸѣĿľһֻаֵذֵظѩ覡۵СһƬϸıԭŸ߹ò˵Ļܿ±ķýתκ졢ֵº߳лӭת͡
ڣһʴǵĿϲٵϷźŮϡ޴ͷضĻܿĻ꣬סѳѪ𡢽Сɰоһදȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڽִӻһŨֳˮȻҲסͷӹڵľУһֶŨҽֱĻܿӹĻܿڼȿУκϣü΢壬ҧͷļ
߳Ůڽļȿеನӵ̱Ļܿ㺹죬ϸϸɫκ̺죬㡣һ뵽СȻĻĻܿĲֽӡκޡ
ȻŪۻβһ£ʹ΢̧սFĵһۡ
СɫǡС
Ȼķ鷿Ц
ʦ㻹û
Ļܿ糺죬Ĵ˵˫֣
ޣСɫǿҵġ
Ȼ§Ц
֪ղ˭ֱңһ鵴ת
Ȼ˵꣬Ļܿݺһ£סĿüۺֵ
˵
Ȼת£Լ廬Բߣ޹ǵϸ
ʦղѧź𣿡
С˱˻Ҫԡ
Ļܿĺһۣжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգǰ֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣȻй׽ؽʪĦţһڸʼʵϴָ࣬ͷŪۺģһָŪ㷢ͷĶ䣬ȥ
ĻܿĿ˴̼ڡպڰؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄ٴŪȫʵû취ҲֻȻй

֮£ȻĻֽܿĻУˬỬд߸Ь̧Ĳסͦ𻨰¶ʹܵһ϶ûС
Ȼͷѹ΢ĺ촽ȵС죬ѳԵرסļ羱|ʵؽСƷȻУ㺹ڣȻǱգķ۾ȥ٣εĻܿ鷿ߣַű鷿̺Ȼ̺ҧס˱ͷĻܿ鷿ĻܿġĻܿ鷿ϲҵĿˮ鷿ˮ⣬ҵա
šš
Ļܿ˫ˮĴ۾ϳһ죬ȻĶԵ뿪糺鷿¿ˮǼͬʱʶĻܿˮܵĻĻܿӾҡͽ˱Ļܿķ鷢ǵ
ǿҵͦ໥ӭų塭
ͻȻȻԶ߸ЬȻǳԡҶģ죬֮ʱȻһ
ĻܿǸ֮߳ʱȻͣ£ּ
Сͣ
Ȼߣ
𶯣ˡ
Ļܿһ
ƭ
ȻһһںסС첻Ļܿ˫ֱңͦߵϴԡ ſˣֽŮĻܿһ벻˽
ţ˭ˮζš
еһ˭أܿǾ֪
Ҳ֪
ʵŮһ֪˭ϲеζˣ϶Ȼ϶һЩ¡Žգ룬ڻأ
Ҳŵģܺŵĸо
ŶӦո뿪ɣ
ŮӦ
ҲŪˣ߰ɣ

߰ɣ


һ뿪Ȼסʪ޺촽ͷȥסߴ𡢽һʹǿ˱ĻܿĿգɫκ콿ףض㰵£򡢲һ
Ȼһڳҧһͦ糺ĻܿΪ֮һüѩױҧ촽΢ţһʹ಻泩˽̬Ȼε̴΢ţ
Ŷš
һתĽڶ
ֻеĻ걻ǴִķƷһ̣ʱȫٰζһӿѩ׳ĽȻһĲᶶһ˫޳ѩԲԽزס
ѪŵĻܿҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸͦ޳ԲỬƵٶɬȻ˫ѩ޳ȽЮڴȼ䣬ŽסоϵĴͷԻоĲƵһ䶯Σһδﵽ˸߳
Ȼ̧Ļܿ۰׵ƨɡ
ʲôѽĻܿӹĵȻ
ȻͰ£ȻվĻܿǰ棬ĻܿĽ
ʦ
һǰǾ޴ޱȡӲ˶̵ĵķĻܿߵĻ̧ܿͷ֣ǰζķ˶ͷսӣС³ͷһͷС
ȻоѼȻ뵽һůʪڣȹ˿ĳĻܿܣüĿһׯи߹ŵʣлٸķ飬ĶŵŮ緶ĳȻϸµƷ˱ȻŪ˶ͷζˮ˿ߣ̼ǣ嶯ࡣ
Ļܿĵ̧ͷƳһۣȻڴֺߵصͷһֱ࣬ϣĻܿƤ⣬ͷĻܿӣһߡȻĻܿڶŪԼɫɫ֣ѹĻܿͷϣĻܿͷѹȣ÷ĲĻܿӣСڡ
ȻߴţĻ̧ܿͷؿһֽۣӲͦķȻͦŷĻܿߡĻܿߵķ̴ڽ򶯣һֻ׶ķ
ȻĻ֪ܿ߳ڼ캬˱˫ո˱ȥǿҵĿаΧȻģһ飬һһͣͬɽһȹ̵ҽ˳ҵضʮ£ֹͣĻܿĿȫҽĻܿɬĵһЦдָ׺ľҺȫУȥ˿ؽ
С𣿡
°,΢¶,ѩ׵ļ,ʵ˫,Ե,⿪ɢĹļϣķչʾǰǴķۺ죬֬ȾҼ㽿ˡԲͦѩ鷢ŮƸϣഺȻĵӯģָļ϶ͱָû뱻ѹѩһ֣˼ϵ̵ָۣͦԭΣΡΡȻ˵
ʦã
Ļܿɬ޷糺죬ȴĻϲüĿؽ
컬࣬³ֻһֱ̰ʦˡ
Ȼ΢΢콿̣ͷһ£Ц
ôʦĺأ
ͻȻȻ§סĻܿ壬˵
ʦģֵܲԸ뿪ģҲһ
˵ͦ˼¡
Ļܿǰ۽ؿȻһۣص
࡭


296£ᣨһ
ϰ׼ҾٰὫڸɽׯϾУȻȻᴩ̫ףؼǽҲûбҪ͵ط⴩ı۾ѡзȥμᣬȵ缴ʼʱѾ˽طҪ·һ׼ʱطſĻܿڣƴʦֲ÷İɫװͳǸ˿۾ϣһ̵ط㲻ѧҼ̳˵ݲμιģǰľ޴硣
ɽׯǰͣǶЩ˽һݹܹ׼һСˡйϲŴǧغϰûʲô߲ڵģҲǼͶȺڷһֶԴȪ
ĵΪĵһ羰ߣһϮߵīɫĵ°ڣ粿ĺװθͻŮ˵ġûлױǾ¾׺΢ĮڶԶʱΪеĽ㣬ͧ˶鲻ԽԼͬĹƻӭŮˣһҶ֪
ǵȻ߳Ŀ˹˹ʽŵȻʱΪ˵Ƶĸ󽹵㣬ȻʮɵӴ󳵶йأȻĳȻаʲѸٱϳҪԭ
˽غڰ̽硢ĻԼڵ׶ĬĬעΪһ̫ү꣬û˸Ҵı漣㰲ԭûעȻҲʼʱϵòŵļһ˭
İν棬İΧбŽԼȤ£װĵټҵĹʣһʱҲڶŮ˵ۼеأ˳ɵ춼Ϥ϶ƵֽٶԳԲŮ֪ˡһ޵ľҲһŮ֤Լָ̨
ĸĸʣǰĸȻʮΪʼϱλ˿Щѷɫǹɳ׳ŮζòԳԺλͷŶɢŮζ Ůĸ׺ͶӺƣûйֵϣǳȵĸԴ񵭵ɫͿԿƺֶôûкŮһȻǸܷİڿȻɫͻȻҵȻһվڻ԰˫Ȳʹ˹ȥӹ˵ҰķԸˣϣѭŵһָ۷硣
˰ĻȻȻһЦ˵㾡ܷľǡϽȥɣڴᡣ
˵ʮ뿪Ȼʱ˲֪ɫŮӰǵһпˣһѾȻŮ˵£Ȼɫ΢죬Ҳ˼£һⳡŮǰʱȻĳȤ֪һһŮӶһӲ˺Уô볹ҲԶˡ
Ὺʼǰǵ׼ҵ峤̨˵ЩµĿĻʣԼ׼Ҿ겻˥ǿ֧֡´ǺЩͷĴ˵ЩףصĻ һϵµ鶼ʱῪʼˡһʲôӦú¡أǰΪڻҵԼ飬Щ˵ʺҵ߰¡ÿϵЦݾͿԿһ㡣
ȻµʱһӰȻߡȻתͷҲڿȻͻȻ˾䣺ʲôˣ
ԣȻĵһӡ󣬵ǻ˵ˣ˼Եʱ䲻ʮһű־ر˫۾ǣͷȻҪط֮һ˳Ҳ
ȻһŮǷǳòġ
㻹ʦûò
ǰ˵ġŮȻͻȻ붺ĳ嶯
ˣ㲻ңô֪ڿأʦûʲôľ𣿡
ʲô˼˵С㲻ľҸ㣬ֻľԴɫҴľģ
Ǻǣҹģô˵ɫأС˵ǲе㲻
ҵİľģܵ𣿡
˵ҲŶ۾ң뿴ľͿܵ𣿡
˵꣬˸ɫǱ׼ĶͷԷĵȥ
㡭
ȻĶŮסԼؿڣŭĿȻСһת·ʲôע⡣˻ᣬͿԼ֣ǿװܺߵӶȻ˵ô˼أҪ뿴ǳȥ
ϵİϷ
Ȼ룬ϻװܳӻشģ
ߣ֪иطû֪ҽٴҲûģ
˵ʶԼĻеůζԷ̺ǿװһĵӡ
ԣԣ
ȻԽԽɫˣ˵ԽԽˡŮȻһӡȻȻ᳡ȥ    ˴ӣߵǵľͷʱ򣬶ԷһšȻʹ˸ƣȻ˽ȥ
˭һкϤӣ
ûô࣬Ȼں棬߽ţţԭǾƵһ԰Ůûͣ˼ȻţȹС·ʱ򣬿һ൱ļɽŮȥȻҲںֵĺܳ˵   жԶ߲
ȻûԷı飬ǴĻشУоֻأ
˿˶಻˼Ҹû˵ĵطð
ԣԣǲǾ氡
ѾˣϽ
ȻװʳȥĺҵĽţ
Ľô
˵ȻȻʱȹȥһ߽ţȻԴȥꡣ  Ȼ쿪ֱۣѶԷУûȶԷӳվһ൱ůζġŶԷģֿסŮֻ֣һֻȰŮı˼ɽϡ
ʲôϿ֣Ȼҿɺ˰
ԤеΣաŮ󺰵
˵ô˰
ԭΪ˽ѵ֪ӵܣ˭֪Է֪Լ˼Ϊľǡ
룬溦ˡǿ˵ǰ׼ҵıС㣬ҪǲſңҰְǲŹģ
ǰ׼ҵıС㰡ĺ£û˵ɫҲҪŮϰ
ȻˣѾ˳⻬ˡԷоԼڽһܵ˺ǰ˵Ļţﰡǰ׼˵еطƽ˸ģǸŶҲ˵˶дˣ˭ں鰡
ôһӰûȻװͬ˵СãҪҰ㺰
˵˺üֻмɽ֮Ļľûˣ£Ů׾ˣ˵ҺҴˣ
ˣҪô죿
˵꣬Ȼһ㣬պܸоԷ壬£ñ·Ͼг嶯Ȼеˣ
ŶԷֵ㣬Ȼ淸
ˣֻҪ㲻˺иʲôҶԸ⣡
ģ
ģ
Էеɿˣ׼ҵСϽش𵽣ڡ
£ҪŶ
ʲô
㲻ף
˵꣬ȻԷ˻ŮŻˣѸٵȻ£
˵㣬û
˵ֿ꣬סԷס첲ȻָͷĽ⿪˶ԷڱŦۡ
~~~~Ů޵ĸˣԴҲᣬֶûǣôǰҰɣҸǮܶܶǮ
ǮҲҪٲжĻôԼŶ
ôհ죡
ĶԷ֪ԼȻŪõݽһأ
ǺãȰſͷ
ʲô


˵꣬ſ죬ſˣͷҲ˳ӿɰ
ĲȻۣĽˣ
Уһ
㻹ҪǣҪҰˣļƬŲ
úã
˵갴ȻҪˣ
ͶСг嶯ȻܷŹλᣬȥͱȽǿס˶Է졭
Էľġ嶼ڲţǱӻںĻ˵ĻȥȻͬ߰㴩ڶԷͷΧ˵ͷ֯ţŤšСӵ岻Ĳš˵ͿĺָܽղŲסȻ壬ȻѸӳ
͵嶥ס˶ԷĸûӴԵŮҲ֪ζʲôԷ뷴ǷԼһûУ·ԷͷŬϡԼȫƵġʲôǵһεĶԷܾסȻǿƵġȻһnõļŮҲǶְ
İŮڵıԵǻţֻҪһ£ͻʱ


297£ᣨ
   ѩ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻ СǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡ
ȻѰѩȻİȥоһ˶鷿ѹԼؿڣһ˳ĵζƮöǰأԲ伷ɵ鹵ɼڵƹҫŶ˵ѩ׹
ѩ͹Ĺĵģɢһ㣬ȻץסĴ鷿
·ӵһſŴ򿪣ѩķ˶Ĵ鷿͵˳˶ͱǷĵ뻬ļ޲Ȼ˵ԼƷ
Ȼץ鷿Ȼǵǲͣı任ŽǶȣ·ҪѶԷȥ鷿þˣԲԲǰͦŷۺɫС͹λ鷿룬۵ʮȻ̲סһڳȥǣٵĴϢ㣬ģһȻԭʼĶ
ʱ򣬰ѩҲֽ⿪ȻӣǸ󼦰ʹӿ˳¶˿֮УȻѩʦֵĴ󼦰͵ľ޴ݵĴ󼦰ڿԺ󣬻̲סʧ㣬Ĵ󼦰ͺô󣬺ôѽ
һ˵ѩһ߷·ҪĿһȻĴյһģſ壬ͷȻĿ粽ͷҲɢķ˿÷ȻĹͷ֮ϣִ̼ܵȻʹִļͣ·һӾǴ˲١
ѩֳַ飬Ȼӵ˷֮£ȻͦƨɣԼĴ󼦰ʹ˰ѩͣҲϢŵŮô󼦰ʹɣ㿴aƬ˶ҪѣúõİȻ״󼦰ͰɣòŮɣ㿴󼦰ͷءѩ̡һ̧ͷȻһۣȻԹĿ⿴ԼԺ΢΢һ죬ͷֵһֻҲסȻĴ󼦰ͣѩûнȻĴ󼦰͸ȻĴ󼦰ʹһһȵϢ˵˹ͷ֮ϣȻٺãҲ̲ס
Ȼ·ӵĴ̼˰ѩѩͻȻͷһͣͷڹͷһ£ʱ۴һҺ壬͸ѩ̧ͷƤĿ˿Ȼѩ΢΢ſͣһ˿һڰѩѩ˵ӣȻ̲סĻһ˫˳Ҫѩ§ڻ
ȻѩǸ͸˿ߺͰѩһŵָƵ֮ǳĵɫȻЩͲסˣѩƯĺȻѣȻ̧ͯѩ޳ĴȣĴ󼦰͵زˮѨС
һٴ̴ĴŮĤһһ
ѩʹġһָȻı۰һ۽Ƕһ˿˾ϧ֡
ȻµǸᣬ´Ůһ¾͹ȥˣһι˺󣬾ͻֵܿġͣһᣬȻֻĶӲĴ󼦰Ͷ۶ѩ˫ȺɧѨͦȻĴ󼦰;խ¶Ҳߣͱİš
Ȼʼһǰһĳþǳһսʽÿһ¾ʹȫһͦоͷһԲ͵ͻ𣬶ѩ˷ܵĽг
ѩ鵴ȻĽţɵŤƵƵ϶ϵСȻĴ󼦰Ͳ£ʪʪմ֭խ̡̡ţţġˡŶʹ졭
Ȼ§βŤҡʱૣมมˡҪˡȻˡӴ
ȻŰѩĥ㻺תѩĹǳãǻ鶯һһ͵ؽ̧ƨĥȻĹͷ졣Ȼĳܹǽؼѹˣ˶ĹͷޱȵļӲ
Ŵ󼦰żʱҲȻ֮ʱһµշڵļ⣬ŪȻ
ȻʹŰѩС´س壬ÿζڣһ²ȥҴڰѩƨϣžžֱ졣
ͣ˵ŲϢԽԽأÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·
Ȼֻоһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹ˲ݵϣʪһƬ
ȻӲĴͷͣײŰѩӹƬƤȻֻ󼦰ǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷ˱ϮдѩĽɽ̰ӿȻ͵̧޳ȼܵϣһ籩ĿͣðѩȫҲвͣ˽С
ʱϵ곽Ƭų屻ϳ룬ѩżҪʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķ㡭
ȫֱͦۺ׳մˮ鷿ͣĶšȻĴ󼦰һһϵСͣһ±һһ±һصز۵С£ʱϵġžž 

ѩͣţΨһԱеķʽޡޡ
һУĸ߳ˣȫƵر̱Ƶ
ȻеѩһҵڵⲻסؼѹȻȻҲܲסоִʼҵĳ鴤Ȼ˼ŨľҺɽ鱬罦
ӵϢһᣬȻְѰѩһֻŷϣ˸𼦶ƣһַסһַס󼦰ͣǵϺĴͷ׼Ѩڣҡš
ŮţɧѨҪȻĴ󼦰Ϳˣ
Ȼ˫ַסһͦβǰһȡһ󼦰ͽˮ󻬣û룬ֱģžͿʼͲ塣
ִĴ󼦰СѨǵƬѿʹðѩǿ಻ԣҪƿȻȴô
ܵȻײɧѨ󼦰Ͳǵû
Ȼһַסѩϸһķ鷿һ壬ݸɣɵİѩһţѽôĺô󰡣aƬĺ˶Ҫö СѨǣˣ㡭
ȻŰѩİУø𾢡
СѨ󼦰ýģÿμͳһ£ͷͷ⹵͹ڣɧѨڵĻĶҲײ顣
ѩеȻֱĶѲʹĥ෴ģȴһ˵ķ籩ҲԸڴ˷籩С
ֻ۾гһߣֲסȻз˵
ߡšš
ȻÿγͶ;û󣬹ͷô²ٳŪðѩܣܣѡ
֡ߡ̫ˡߡҡҺš׻Ȼ
ѩԽȻнеҪҪǣȴ§סȻȻƵġ
Ȼ˵ÿɰƴĳͣͻɽֺͣݴδξ񶥻ģɵĹӶ˵šѩɵĵĵزȹȻƨϣ׼ŤȻĳɵӭšкߺĺ߳Ϊ˵
硭ҪˡߡšСˡѽܲˡߡ
Ȼеѽˣļ͸ӿڲššĥš
̣̣̣
һĺݸɣɵðѩһڷգ㺹죬̴٣ȻŤûɾ
ø硭硭ȻĴ󼦰ɷ򡭡㡭㡭ˡมɵСá
ѩеôĿУʹģҡǷѩ׵ķΣӭż͡һͷ㷢ɢ߰㣬۰գ۱۽ȻʣҧȻļͷйСڵĴ̼ͿС
󼦰͸硭ʹˡӴĸס㡭ม㡭ɵȻม
Ȼ΢Цţ󼦰͸ɵðѩƮ죬ɧˮֱðľҵźţͣĽţ
ࡡȻĴ󼦰͡ĸΡӴมˬˡ
СѨˡĹܹȻҪй
ȻһҪΣݾĴɡ
硭Ȼˡ׸硭󼦰͡ȻҪˡมȻȻӴȻˡˡ
һ͵ĳ壬ֱðѩȥȫסĳ鴤ΣӣСֱδйļУʹ֣Ʈƶ.


298£ᣨ~ټ
ȻҲǵһγַʽκβλʮִ̼ͶԷͬʱ˵ĸ߷塣ԼһйڶԷʱ򣬴ΪйĴ̼ȻС˳˵ҰǱȼһǿ
ŮƣȻϣղŵ˶ѾƣڸŴԼǺĸоã԰ڻഭ
ܸ˭ҲҵĵһΣԷֶ֪
㲻ң
ȼȻϵŮȻļ̧ͷȻſεд˳죬ʵİȫУԼڼﶼûйĸоղźԷsǣԷֳĻˣ
ޣղǸsװ𣿡
ûҰ㶼ˣװ𣿡
ȻĻöԷе㺦ߵĵͷȻش㻹ûأ
ȻԺᾭֵģ
Ϊʲô
ôˣС㣬ѾһСʱˣ㲻˵ģ
ôðְֿ϶ˣ
˵ȻϱǽŸأˤڵϡҿȻһס˻
ôˣ
ȻöԷ
ˣȻûô˼ôȥ
ұ㰡ˣ֪ҵ֣һ֪أ
ѩ˵ϻҵĿͷأ
Ұˣ
˵ӶԷǸװƷó˶Է 㡣ѩǧĵİȻһۣԼ 㣬ٵĴȻҲûţԼպãǰţԷæšӺ汧ס˵һκò
Ҫ˼岻˰趼أҲҿ϶ἱģ
Ժô죿Ҹ绰ɣ
ѩԥ˻ᣬԼĵ绰Ȼ˵ұȥڸϲȥ
Ȼ΢ЦĿԱŶԷ󣬰ѰѩڵϣǸվⷽµԭ·ӺܱŤֵģΪ滹е۵ԭȼһ·ҿȹӣҪǴˣǾ̫Բˣ
Ťߵ˸ղŽǸţѩתȻ˵Ƚȥҽȥҵʱٳ
ã
ֲĿȻһۣת˽ȥŶԷʧıӰȻЦԼϾҪıˣںšԼôģҲãỹҪμӵġ
ٴνȻܣȻǰһһˡ 粽ǰԴϲ㣬ּˡⳡǰȻҲһϲ˵ⲻȻܵ𣿹ýúͷ
Ϸܵˣܵףտˣ
ȻЦеĿŰʸеĺɫڿջƵȹȹӳȿڹϥ,һСչ˳һ˫ŷۺɫ״˿,ΪµŮһĨһ˫ɫ߸ЬԵͤͤ,ȸ,龡еӺݸ 뵴ǵĳ顣
޶˵òѩ׻۵ļ壬˷! ںĳ;һ, üϸֱǱͷԲԲ ֱ罣⣬ëŨܣһ˫ˮģ΢ϱºĺ촽ɢ޵ķ飬΢΢ţԲ˫磬˫ȫ¶⣬ںɫڿջƵȹϸס
һ˫Өѩס⻬鱥Բһţ嶥㶼ƺԼɼȹǽˮƽԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵Ĺ󣬲һϸϸʯʹԵ޶߹
ȻĿ˵Բ֮˷ĺ蹵ϸȴӯŵ֫͹Գ̻룬ԲβԲֻҲȳޣȷֲ صǵش΢΢¢𣬸˼
׽㣬㴩㣡СȻĶ
Ȼ񲻼һգգؿЦ
׽㣬ҿô͸ļݹɫɢŮ˵ġȻһ˫ɫ۾鲻ԽƵƽɫڿջƵȹ֣ذ¶ڣƼǼѩ׻Բ鷿ѩ׵˫鼷һܵ鹵·ᵽ˱ǵ֬ζ˱ǶȫѪҺܡ
˳ƽ̹˳С,ߵѩޣڷۺɫ˿İ¸ԣУԼǵش,صɽеĹȣ˼ޡԲ覵ĴȼȳƵСڷۺɫȹڳ£ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫޺ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ʱҲȻ建ԼǳַЩ鲻Խģ˿ˣСȻ˵ˣɫƽӹԶǺǣ˵׽㶼ɫƽӹĻôϾûƯŮˣ
Ȼżƶһָ·ĲƽϸЦ׽㣬ǶôˣôСȻأⲻȻСȻͿˡδйӴƽ㣬оԼȻСʱһűɿĿؽɲңҪǽǵСȻСȻô죬ɲϣûһõܵܡ
ʱĻ¥
׽㣬ô˵СȻǿԩˣ׽СȻôòκ˶᲻ò׽ģ׽㣬ҿ𣿡
Ȼķ΢վòسĶһ£ŵذȻţ۵ǣˡ
ڻӵ֮䣬Ȼ쵽§ϸʱڶĽˣˮĴ۾ĽëĿ˵Ĵ⣬ӵڻļϸۻ壬Ͼ˼һһЦԵ÷֡δйӴİоȻĴԽԽ§סǿ׳żĦʵأɫڿջƵȹ¸һ㱡ٴֵظоȻŨҵϢ͵㣬ĽסһͿȻ޺󣬺ε͸ĺƻΪİѽ̱һߡȻ޵ĽĵķݣһЦСɵĶ˵㣬жû
ø죬Ĳϣӣڵؽǵá
ŵĽŲӡ㣬òôţҵİ¡
Ȼ˵˫§ڻøɫֿʼ̽ԵظŰ⻬ĺ󱳺˵£֮ǰӦҲܶŮ裬ס˿˿Ĵ⣬΢΢˵ĵڼҹ¡
Ȼ滺ԭʵĵƹҲӰȻɫԲΣȻźɫڿջƵȹȻܵԲβεͦԲеʮ㡣ؽƽ̹Сʼ촽ڰİ׾Ķ赭дĦ˵ǵһ
ܵɫ޼ɵԲΰ꣬Թķ˫֮䲻ɧСܹо֮ͦĦײ૵Ҳ֪㲻Ҫ
㣬ѵҵĵһξò⡣
Ȼ˫ֵĶһ䣬§¶ؿڣŹ⻬ۼ»סѩ۵飬Ȼе鷿ԲͦŵԣźĴʹǡŪŰ飬ԭѿӲ̵ľſӼȹƵƵģߵ÷Ǻ졢飬ɽߵѽɩ㡭˩Ҫ⩩Ҫ֩Ȼһ飬˳ֶ£̽ɫڿջƵȹĶڿŵ͹ĹĹϰţģôʲôҲġæԼĶĻ˼ˡ
ษɩóӴҪ̫̫˩ҲҪ꣬ţŲѾ򣬱Ȼ˫ȸɫָĦûǿѹԼѾܺڴӦȻˡʱĹĹʪ𤻬ˮȻָŻҺָ۵Ļ꣬һָŪţָ۵˺ܵҪҪҪĥ˼ˡ
˫ֹȴһʱûվȣȫһͷƵؽطĻ§סļŬѹԼĴۺɫ˿˿ŵѩ׻Բķȴ鲻ԽȻһָָֻɫָΪ롢ΪĶϪˮ鲻ߵʪ͸ıСĶڿ㡣һ꣬۾ĵĿԵγˮӣȻҵĽţ鲻ԽȻĶáũ˵ĩСԩҩ֩Ҫ˩˩˼ҩĩ˩Ȼ鶯ʾɫнһжʱĵƹȻҲβȻǱڵָʪָ˱һ£Ц㣬öˮأҪҪԿ
΢ͷȻߣ촽ߴԹؽ"û"Ȼ΢΢߳ˮ廬С¥ȥá㣬߰ɣ
Щߵ˵ͷҴıｿĵءšһ§¥ݡ


299£ᣨ~
ִʱ˿̵ԼѾڰ֮ǰѰ˼ŵˣûбȻȻĴ֮ͥսĴ̼ĿУԽԽǿҵؿϮտĳԹ޵ķġнģֻǼйбǿҵ֮𡣷װøûʶʧׯ,һȥ͸оһָ߹ʸУвǷ߹ˮ,۸񲻷ƵĶ˹ֹ̺Ǹ߼˿Ʒ,,˰֡䱸ĶҺ,ױ̨¹,ȫǴľƷԡԡڵ϶ǶƷƣһƼеأݳ޺վڷڴҳ,˫ֲԾճȭͷ,ֺµز֪ȻȻޱȽߵģɫĴ󶯡ŰְڴߣԼҲһԣ㣬Һúõķһذɣ
꣬ȻѸס˰ʪĺ촽΢üİ޵ֳԹ̬Ȼͷӣšһ㴽գѩױҧ𣬱ܵķܡȻЦʱԲɣͷıݣСⱵ׷˶ȻĹ£ͮͮģֳĴ⡣ǰԹҲֻһŻСԼ塣ʱԽãƸʢеִһ˸߹һ˵󳱳±ôˣڵˡĸоҲԽԽģż໹ȻͷܽӴһУȻдϲȥЧѲѹеȻ׳Ĳͷ໥ʲʱ˵Ȼд̼Ȼɿ촽עŰֻȾϼ۲ֽ߳Ե̬öȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬
Ȼ̻ʵһڳԵ΢΢бҵİְķƵ㷢кڰϣŵ֪װ˿̸ԸСȻ˫ֲŪŰ㷢׹ӵɶţʵ㣬Ҫѳҹ׸㡣
ȻǿζķʣЩҵİ뵽Ҫ£ɬʹٲӿͷʱ̱Ȼɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽ҡҲ֪
ǰͦŮŰĺһһģȻֱ̿ˮֺúõȥооڵ˳ûжֹͣеƣʢ̼ԺؿȻǰвʱǵĽ
Ȼʿĳ¶˰ǾӨĶ޳۾ǰĦţȻֱøǿ
Ȼа΢Цͷǰķ;ӨС䣬Բ۵Ķ顣ȫڻȻ̴ڲסҡǵʴǵĽսϳĺŽڴߴȻӿжҲѹĥ
Ȼ㴽԰̲ס۽زסͷȵطӦ˶ȻǣߵޱҵĲС
ǵụ̂Щ٣ǰǶ˵崲˫糺죬ӣ¶Ȼʵ˱ݣ˰Ϣʽӵǡ״ܿϢݡ䣬С첻סڵĽ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
ȻɰСвϵĻȽߵ̣ŵһŮе㣬ɵȼһ˫ڰߣḧֵֻѩۻ塣
˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹס˰Ǳͦ飬ԣƲӯյѩʹͷ㣬ͦѾȻֱֱͦĶĴȼ䡣
Ȼһֱ쵽ϣȹԵͷĵǼȥӰıһֱȹԳǰͼֹͣ˺
һ׵¶͹µĶչţС͸һѩʢѩŵĸ߸ߵģѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷȻκ˶ô壬תؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ǰȻĺҲóȫޱȣǱͼͦʱӵ׳չǿǰƺȻصĺˣ̧Ƕ˵ףǱԹһۣȻԼٲжڷеڵȼԲĻĿĲº͵Ŀ⣬ǰļˣƺҪȥ
Ȼ˫Ŀע£еѵķƺǰɶĻұĿ֮ѩۼҲյĿͷŵ޲ͶĻС
Ȼסе飬ȳִֵҪݵĽɫ¡ڼ۸񲻷ƵĶ˹ֹ̺İ˫޺ɫϸ߸ЬͰѷۺɫ״˿£ѵֺʱĺŽֺ˿£ȻŰѽֺһһķţţֺԼС
Ҫ
Ȼ˰꣬ϿЦõţͷŬ㱳ߣĽ񣬹룬ź⻬Ļȣֺȴ㣬ÿһֺ׶өⷢиɻ
оȻ֮ȵֵ̣ζȫĶ鲻ԽĲ찡СǿĹԼĽ£Լأָо̫Ҳ̫̼ˡʱ뵽˵ǵһΣôȴô
ذʼӦȻķ̣ȻԸоչÿһֺʹµֺ졣ΪȻĴ̼һ˫Сţ˼عţֻСŴӲ࿴ֻİ
Ȼһȣ˫ϣſ캬סһԲĽֺ˱šţСԼǰɦ۵ĽģֿѲ濪Ķڿ㣬ŤµӴ
ʵֻҪǺϲһŮκεطԸдǽѾ͸еܴ̼ˣи̼ڵԭ¼ʵĵҲˣʮֺţֺϴĵʢӵĸо
ŪȻĳ£˫ָĦĴȡȻڹ⻬ƤԽԽϣһֱ쵽ͣӯӯһϵȹ
Ȼţܿʹ˴ȸ۰뿪գĽ㣬ղŻ桢ԼȻ֮¾ͱһԸ޸ˡ
Ȼ˫۵ĽĽֺʵСȡԲϥǡӯĴȡĹ衢ƽ̹Сӯӯϸʵظѩ׵ĲƵľ׵ϡ߿˵˶ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴Ȼƺڹҵ
Ȼ˿࣬Ķڿ棬ȻǰҺ磬ɼıɴһƬѪŵĺɭ֣ƬۺɫĴͻ£һۺĻ꣬մ͸ճİҺڿѾʪģӳź͵ɭַӨһһγһּҵľʾڼȿ֮С
޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴á޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡ
һɳŮزλеϢĵۡȻʪ͸˵Ķڿ㣬ָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬĻ궼һˣ
Ϊ˼ĽԼεʹ˺̾ΪֹȻѩ׻Բȷֵֿ˻մʪܵİҺƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջ
޵ߺ𣬽ֻԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣ


300£ᣨģ~ķ
ȻֱٵڣȻ˻һôСָſĻ꣬ое۵Ļ꣬pš
ȻеֶʪˣŪŻ٣ָȥֲغһȻָϵĻЩͻСĦšƬɫСѱȻŪóʪϢ뿪ǴϢţһ˽
岢ʱӭȻ໨ٵĶڲĶţСȻŪҡˡ滵
ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסȻͷϲõĽǴϢܲˡѽ㡭Һ
Ȼ˵߿þʪĻ𾢵ļӽһһٶȣָĻڻĦ˵Ƭ̺ĻﰮҺ·٣ŭǣѩĴŪʪġ
Ȼһǰ׼е΢΢ش첻ĶһУȻµͦζ֮ڴϣסȫȰѷ̧øߣѻΪ͹Ȼָ׵Ļ
æµţȻҲˣһֻĵԻ˫ϸţָᵯ֮ȥֻ̾Ϊβֻأ
ȻľѾʼӲˣص߱˳ץס̽Ŀ¡һȻ﷢ӲĶСЩȥȻסţһ£ڷָſӸĦȻľ
ҲȻΪЩ㣬ͻȻվŶȻĵЦЦʹĹȻǰĵϡȽ⿪ȻĿͳľȻסȻľŪֻŪٽͿƤҪҧ
ȻͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĴͷŴͷͷȻͷĹﻬʱ㴽˱ҧſڽУ̵̣Ϊֹ
һֻʣͷͷͷŪʪͷͷڱԵߣȻٰѾ̽ȥסͷŪľȻҲٶͦϣܸɵһ㣬ƨɼٵİڶȻľٳ塣
ֻüǵùĹĵģȻɵȥˡʱȻҲָ߸߾ŵƨɣƨɷǳȻŪĺͥʱͣŤ壬ʼնû뿪Ȼľ
ȻľƷţֻһ̰ΧȻͷݣpĿɢȫ֫ٺ˱ŪüӲ¶ִޱȡ
Σյ޿̵İ³Ȼİѵȫ·ҪȻȻסͷƵȻĶߣһȻߴһɧ˵СȻű𶯣úöԸһ
Ȼڴϣ»ĵȹժƬ͸סľŪŲȻСϣŤȻеСȵʪʪģִƨɺģƶͷԵĨĨİҺ˳žĽǶȣ
ȻΣֱţȻȥȻľô壬һɸоȻͷůʪ妵סĸоͷǰһֱȻſſǶٴμסָоҳŴԲ
ҲǰſϣסȻͷбȻգȻһһͳϢǱߴתͷȻ촽סͷȻĿȥ
֮󣬰Ľһ˫ְȻǰһһµŪװĴǰ˶ҲȻȥŪ˳˶ļӿ죬ʼͣޡǰѽ㡭ѽСȻޡװ
Ȼоǽ뵽һȫµ磺ȻľȫûĻеһִûůڵ¶˳ȻľȻÿһϸ
Ļһһ۵һ·ҪȻľȫڡȻľȫͽȥǽϵĵطѾһ˿졣ֻһѷֲ˭˭ĺɭ֡
۾ͷȻĿڣ˱šȻҲУͬһȻڴϣŴͷҧ鷿һֻ鷿ǷǳС
˿ŮŷֲȻ࣬Ȼ鷿ָšȻָĽģѾȫĳ״̬ˣĿѾûиоˣȻסƨɣʼΪʹһһµȡ
ҺˡҪˡҪˡޡ
÷ʱĵѣ߽˽ȻŰֻ۾С΢ţֻܷΪȻһδεײҲһһ˵İڶš
ѩҡ߮СݮȻջȻжſķȣֻţֻߵջ̽ȥС۹Ƶ鷿ôĿôܶùȻħצ˱Ȼץ˸ʵȴָڵĸоٴγȻƣȻʮָҲǴҰš
ʱֻҲסȻذȻķȻ֪ĸ߳Ҫˣٵĳ鶯š
ҲȻϣȻ̽ڵͷܵһůȻٴŷһĹơ
Ȼһͦȫ뻨ֱﻨоʩչȥŮޱȵϺƳƴǰţðĻģ֮¼ףĻоÿҲַ˵εİ顢泩ȡ
Ը˵İð˵̧ǰŤӭȻͺĳ壬ҵļˣϹáҡþûˬҶҪมҵˡҵġ㡭มŶ
ϲ㺹İʧĽǴ̾ڶ˿㷢衢㺹졢ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûϹӰڵȫ԰ĿУȫȻ߳ɺͳ־ˡ
ĻŭšεС켱ٽ䣬ɧʮĽղŶ߹ķ緶Ѳڣ˿ɧ˵̲ס
ˬüС૽มˬҡҪˡ
ɢŴİǵૣ˵ĿʹɢһɫˮһδӻＱ
˳ĸ߸״ɰ㷢ϸԲѩΣ˵⹵ȫ¶ѨʪܵİҺʹۺĻž⣬޵סİһƳ˵Ȼ㡢
Ȼָ֮˿аѩΣΰ
ѽ
һ˫ֽץŴüһ塣
ԭȻִѩϣ°һͦȼֵľκһֱԸʪ⹵Ȼ˸ѩ׹⻬ϣײسŴʹ˲ڽϷ齻ŵĹȻִˣԼҲǻٳ㽻ŷʽʹø߹޵İһܣȳ㡣
ǰŤÿӭţ㻬岻ͣǰڶʹһ˫˼ͦѩ׵ǰζţȻǰζѵ鷿ָ塢ỬΣȻǰ̡ͦŤӭϣ
มˬˡܻġϹұúˡม
ޱȵļٽţ찡ܲ͡ôľˡˬ졭ҡ֡Ҫˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһ˾ŨŨŮĵĺ顣
ȻزдϢᣬĳ壬Ĵ̼һ߳壬顢Ƭ۵ĻŴĳ巭泩ȫΣȺ͸ˮ̵Ȼͷ顣
ȫʵɫİĿ΢ţ¶΢ЦȻܵĻս˱ͷȻٵسţҲѳֲסе㣬ˬมĻҺҲҪˡ
İƴ̧ͦӭȻĳ̡
ˣȻȫʮ£ȫһ龫Ŵ󿪣ȳ̵ܹ㱩ʮ룬ֱĻоҲע˻Ļǿǿ̵ֹĴ̼ضŻԲѩ׵ΣǰŤȥӭȻ侫ưֺˡ
֪˯ãȻѹԼϣȫ㣬ȻĴ󼦰ͻԼС棬ġһ֮߳ܺ飬һӿʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸СȻǴֳƸļͣٵС͸ô§Ȼǣ÷ԸеĽȻһӵǡѣҲ˱ǰķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѣ𣿡
ӵص˵šҪ
ҵһˬġ
ߵ÷糺죺ߡƤ񡭡˭šҪˡԺͿġ
סġһúðġม
ȻŰѩϸ۵ļ˫ִַͷƺ޺ɫͷۺɫΣ޼ˣٿСƽ̹⻬ۣСɽƵһŨܺڶëȻСڵĴ󼦰Ӳ̣βֿʹһͦһͦڶ
Ȼͷ٣ּӲ̣ͦһתָͣסҪȥŪʽȻڴߣһѱĽҪķĴϣҪסǸ̵Ĵ󼦰ͣҪȥ
һĴ󼦰ͺһ죬ͦģִе㵨ӣȻ˹ס󼦰ͣ˫ϰ鷿Ѽ׽С¡
Ȼô󡭡ѽҲȥӴ
ߴӵģ˵ġ
¡ղŲҲ𡭡סҪ
ֲȻҪҲҪʽ½ζֹסȻĲӣŴ󼦰Ͷ׼ԴȥȻ˫§ǷʺķһβҲһ̡ͦһʹ󼦰ȫµס
ѽӴѽ
С콿һ˫ֽסȻľŽʿʼͣŤڣی¼ٵ׶ĥȻ˫Ŷ鷿ſ˱ͷ̧βһͦһͦ϶
šߡӴม
˫΢գ̡̡䣬С¼żͿҵŪţˮԽԽ࣬ǧ޶ȣ㺹ͣ
šȻšҵ鷿šĴꡭšҺˬˬ
šš󼦰ͶúĴꡭšš
Ȼ˫ַڰ˫ϣصĴ鷿ָȥŪͷĴ󼦰ҲĶһһµĶš
ࡡȻСºáŶŶù񫰡졭϶㡭
˷ܵҽţµ׶ţ졢ͣ˫ֽ§Ȼıñ鷿زӴϵܣ񷢿Ƶ׶ʱתǷķʹСڵĥŴͷɧ˼㣬ˮϪС¿ƬĺȻ޴ļϵ޷졣
Ť졢ҡ㷢ҡεͷҷ糺졢㺹۽աӣһһϣľ硣
šȻСºáˬมš󼦰ȻСºšСºáŶˡšŶ
Ȼ˫һ֮󣬽˫ַ°γԵˣȻס˫ĥ
ɧŶšŶķתһ¡šתһ¡ԡ̫ˡ
šŶѽˬȻ涮ˬš̫ˡ̫ˡš졭춥
ŶССŶн󼦰͡šŶˡš
šҡܲˡҪŶҡҪˡˡŶҿˡš
Ŷôô졭ŶŶ
ֻ󵹣˫˫ųɡΣסĴĵȻϢһ¡һô󼦰Ȼúõ桭มߡߡมš
ʱȻĴ󼦰ֱֱͦţеܵȼţһӲͦļʹ롣ͻĶţ̲ס
ˬӴȻš󼦰С°ŶС¡ˬࡡźߡȻšĴ󼦰͡šš졭С¡ššҡ㡭š
ҡΣȻĻ˶ֱͣͷתȻĿУȥ˱⡣Ȼһִ˫飬һ쵽˵Ľϴȥˡһ䶯ĸ̲סɿڰš
ššȻ󼦰Ȼššҡมšȫ¶桭šС¡ŶšĺðҴûûôˬš벻ˡššҪȻļ͡С¡šҺˬŶ̫ˡС̫ˡš
С¡ࡡšСֽġеȻļ͡áมʹ졭ššҪ㡭Ŷ󼦰ҪšҪݺݵġС¡
Եİֻƴ˽УץԼһ飬Ĵ࣬һޱߵӡȻݺݵضײģͬʱҡƨɣʹĹͷƵڻţҡԲΣֱš
šȻ㡭Сšˡ졭졭šҡҪˡš
˵գĻͬӤС죬ŹͷƬҲһһҧŴ󼦰ͣһˮ˳̵Ĺͷһ飬һ
ѽá
Ȼһȴˣ˫һͦʹĴ󼦰;죬ĲֱŰĻġ
ࡡˡ
ûһȣҲǿҵĶ˼£̱ڴϣȻһжֹˡ
һս֮µĴϢĸоеЩƣĽС


301:鶯
˵¥һ󰡰ĽµȻô¡ʱǰ۵һ±ߺ죬ʹģӣķȥ߹ȥŷ֣ԼŮķ䣬ͬʱǰĽĸߵſڣžȻûйϣаסߵѾͷ˵£Ҳ֪š
ţ£͵͵濴ȥһֱס͸оһӿϡԭһ¿ȥ¿ȻǸִ󣬿׳ͨ˫ıβڳŮˣʢ͵𾪺ȡοѱȻ·ֱСסεС죬Լ̲סĽ֪ôģ¿űߣ׼ȥһ˫Ư۾Ķ԰ȻŮȻǺεĸо߹ʱ򣬾ͷˣ£Ҳû⡣
½Ϣֹİͦ͵ĸ롣
ã¥µӶˣû£ǲ׼¥ģԣȻͰ԰࣬µ͵ûбӶ˷֡
ȻԼĴŮǼҵ԰࣬ŴŮ޹˼ɵĽզŮʢ͵£ֻоȲͣӿϣǰ۵ԽԽ죬Ҳıü
Ϊ֪棬ȻıŰ԰Ķޱչʾµ۵ס
£ĿȻǻȴִ󣬿׳˫Ĵ󼦰ͣͣԼŮǽʪ
Ӿ¸оһټԼŮ޹˼ɵĽ·Ƿµ˵شӿһĿʼʪ
˵ķӦ¸оɬѣҪ뿪ǣȻǻȴִ󣬿׳˫ıԼȻܳǣǿţҲһ㡣
ǰĶһʱʮ򣬵ʮʱŰ
¿ʼܹȻȴִ󣬿׳˫Ĵ󼦰ͣһ㣬ǿһᣬԼŮĽͿֵĽ̲סĿʼҪԼҲ˫Ĵ󼦰Ūĸо
ţ£̲סĿʼ룬Ǵ֮ϣȻתл˱Լ
ţȻǾ˫Ĵ󼦰ͣԼĻ档ţֻоһǿҵĿʹǷµ˵شʪŢţͼȻߵſڣһ±סһˣЦ˵͵ôãֵˡ
´ʱֻоɬĲѣߵţҪȻſ
ԭǰ¿ȻͰǼҵ԰࣬ڰȻ԰ʱǷµ˵شҲһЩ߲ѣһʱûע⵽Ȼ߹ȿȻҪߵǰʱʱߵҪܿȴ֣͵͵Ŀˣ͵͵ܿͱȻס
Ȼ˵Ϣиܵȼʵţ۽壬¶ʱоһѣΣţȻſȻĻԼͱˣĸɬ޲ط졣
̴ȻЩȣЦŵͷסǽεĺ촽
һ£ȻȻ£ȻǾ˫Ĵ󼦰ͣŪתлǣıȻסȴиоɬѣҪƿȻȴԵýֻã촽ĵֿ
µĵֿЦһ£ǵʮΣһ󣬶ʱ̲סĽһǽεĺ촽һ¾ſȻ˳ƽͷȥȥŪۻСࡣ
Ȼǣ¸оЩ٣΢ţǣǽ۵СȴĺȻʣ
оµĻӦȻʪǵĸӻȣȥ
Ȼ߹ʱɴ˫ƯĴ۾̲ס衱ȻǵЩԺ£ŮĽѹһޱȵɬ޲ط졣ʹҪƿȻ
ȴǷ´½һ㣬Сϣ˷ܵĳ졣ʱûоȻԼʲôԣǾô̼ޱȣ˵ܵϹ
ЦϹôˣȻ裬ҲһΡ
ĺ˵˵̲סð۽Сִ˰һ£㶼ȻŮˣȻϵǲ𡣡
˽ĻС˷ܵĳ죬Խ˸˵裬ȻǵܵϹŮˣһûм޸ܵϹôܹء
ֹ˵裬òǲԸɣ
ŮĹּСӣǷˣȻԺʲôϵУְ֪ô죿
ˣȴƲƲ۵С죬˵ҲŮˣõܵϹТӦõġڰְ֣Ҳ˵ܵϹ϶Ҳ˵ְô֪
»뷴ԣ裬ѾζУܵϹҲŮ˳ҲһΣò
¼ԼŮ˵ֻǾԼȻϵЩףûоð⻰е˼ԼԭϹ϶ûԼûԼζĳһ£˵Ҫܡ
ͬ⣬Сϣ˷ܵɫ˵ܵϹҪúõТһ衣
˵ţֻùƵ㡣
¼ˣ˵׼ġ
˵ţ׼ԼȻű淢ϵѾɬģԼȻϵĳǻ
æ㿪Ưһ˿Ĺâ˵裬ֻһγζѵҾͲһεƵΪĻ䡣
±Ůһ˵ЩɣŻǲõ˵Ҫְַ֣ǻˡ
Цĺˣ裬һֻպãһá
˵ţֻʼȻ㡣
ºŽԼ󵨵ƤŮһۣ֡
˵껰㱻ȻڻǣҪȻ£ԼŮĻ֮󣬷ߣ̲סźȻ԰ࡣ
رԼŮȻͬȻԼ԰·ɬϲãŭһ˿˵ĸܡĶ̲סĻΪŮ˵֣ĽţҪƿȻ
ȻȻҲ˰ĻЦŻ¶£ǵĸӻȼҡͬʱŵƣҲʼϸ
챾׼Ϊ׼ɶԵģ´ŵһɫбȹӣ˿ʺܱȻƸĸоǹ⻬ļ
ȻȵʪǺ͸ºļ٣ҲԽԽȣȻС֣ͣľȻ§סȻĲӣĿĻӦȻǡ
һᣬȻŵϣѹȥǽεĺ촽ǽε°ͣķ۾ʮǣ۹⻬硣
±ĿɬĲԼŮư͵ȻѹԼϣȵǡ
ǰ棬¼ɫǺ֮Ȼҧס˿滬ȹӵڡ´ŵȹӣھ΢ĵţڱȻҧסһʱ
Ƕѩױ飬ԾΡΡ춹ȴǰɫס
Ŷѩױ飬Ȼϴù˵Ȼ̲סԱһ£ֱȰĴһš
ƸоȻǻȵĿ⣬׼ð۵ȥסԼǶѩױ飬ȴȻסЦôƯס
ʱС˷֮ɫ豩¶ѩױ飬ЩĽЦ裬Ա˼ҵĴ󡣡
˵ţֻѩױ飬Ưıд
ȻڰĵƤֲ֣Цסµۣð㡣
ʱԼŮĻգһ˿⣬ϾÿŮ˶ϲ˵Ŀ佱
ȻðķԸ콫Ƕѩױİɫʱѩױͺޱ¶ۺĶĵ׺ѩ׵飬ϣӳ
һ㣬һ̾Ľ裬벻ԱڻƯˡ
˴ŮĻϲǰ۵ʱȴһƬϼ
ȻҲѩױȷʵĲͷס
ˣЦ˵ܵϹѵС𣬾Ȼ̡
˵ţָͷһд
ȻûᣬŪʣͬʱסһֻ᲻صࡣ
£ԼŮĻŪɬѣҪƿȻǱȻʣ࣬˿˿ĸо
ŪһᣬȻнſʼ°ӵλֱӽµȹ˺
Ϊµӱĺܺãɰеԣǹǰƽ̹⻬СȻ׼ȥǷ£ѾʪŢ˵ش
оȻĶ·ϲвϴεļ顣æȻе˵Ҫ
Ȼûͣ£ֿ°۹⻬Ĵȣ߲УסǷµ˵ش
ȻԼǷµ˵شֻ˷֮ɫȫλ㡣
ʱŵȻϵģž״ʵڲڣ
ֻһ£ŽС˷֮ɫŨ˵ְ֣ˣʲô£
״ĻӦ˵㣬ǲڷ
ȻǷµ˵ش£о˿˿ĿУͣĴԼ˵Ļӿϣȴû뵽ͻȻԼɷ㽿ǽɬӽıţ֪ô졣ɷԼǲڷʱŵɷס
ԼְڲڷҲһҪðְֿڱԼĵܵѹ£ſǰ۷Ĵ֮䣬Ƿµ˵شǻιȥشְ֣費ٷ
İ״ˣŶһ˵Ȼ㣬˾һЩҪҽܲ
ֿڽְ֣ѣ϶ǵȥĶĻȥ
һ仰İ״һ죬εѵѾͷȻ̰ϰ֡ϰæô
˵꣬ԼıŮһЩεĻ˵һˣͷɿ¥
·ۣ۵С࣬һɰĹŽЦſµߣ˵裬㿴ְֵҶ̣ҪõܵϹúõİ㣬
¿ʼԼظȻŮɣȣ֪߳ܵԼǷµ˵شоеԲסԼɷ򣬲뵽Լɷ죬СȷʵӿһɱƵĿС
ڱԼıŮ˵־ô̼ģ̲סð۵СסŽ۵ȲͣŤ
ȻȻҲǵĶԻһЦ캬סǽ۵Сҧ
ܵĴ̼ʱе̲סĽҪƿȻкҪȻӵ
ȽǷµ˵شŪȫʪ֮Ȼͦǿ׳˫Ĵ󼦰ֵͣǽʪĻǰ½޵£Ц¶Ҫˡ
źķ̵Ľ͵͵ĿȻǿ׳˫Ĵ󼦰ͣƲסĿȻĻߵһɬı۾
õµĻӦȻиӻȣĽԼǿ׳˫Ĵ󼦰ͣڡ
һ˺Ѱʹ̲סü㣬ʹ
һֻޱİȻԼ󼦰ͣԼڵһİԼĻ󣬽С˷֮ɫŽߵ裬ʵ裬ôǲǱȰְֵĴö࣬оȫܵϹı
Ȼռе£ֻоԼǽ۵һα˿Ͼ޵Ůʼʹ֮󣬾͸оһǿҵĳʵˡԼŮĻȻɬǷһԱȣŷԼɷȫܸȻȽϡ
Ȼ˰Լ֮ҲЩ̼̲סıͦһ£ʵ¶˵
Ȼһ½һĻ󣬷һߣ۵Сźķ̵ĽŤͷȻʻ
²ϣȻаһЦʼĳÿһζĶǽĻϡ
Ȼǳ޵ŮˣﾭĴ̼ÿһȻǿײ͸оһǿҵ֣вͣӿϣ̲סĽ
ҲһߴȤ裬ǲǱܵϹŪĺˬ
˵ţֻޱĽǳĻ
Ȼʱ£аЦ¶˵ҪȻҾͣˡ
ȫޱĳʵǿĳִδй԰Уʢ£ܹȻĻܵȻͣʱһǿҵĿܼˣ۵Сźķ̵ĽԹߵ˵ͻŪ˼ҡ
ԹĻȻЦһ£³ͬʱԼǿ׳˫Ĵ󼦰ͱø
Ͼ͸оȻǴ󼦰͵ı仯־ϲ̲סȻļӲ˶ͬʱоԼǽʪ׵ıһǿԵĿвϵĳԼˡ
רҵֻޱĽ⼤԰ĳ
Ȼĳ£̧ѩ׵ΣӭȻĳͣٺһЦֻõµǰ˵裬ã˵һ´ʱĸо
˵ţƲɷһģֻ¡
ʱȻ˼ҵĳͣŪĿ࣬Ϣ£ԼŮĻȻоɬǷӿһɶ˷ܵĴ̼󵨵ķסİС֣˫ӿĴˮ˵оˡ
ȻµĻش𣬶ʱһȣͦ͵ĸӿٺǿ׳˫Ĵ󼦰ͣ޲öµӹ档
õĻش𣬰С˷ܣʵ裬ǵܵϹŪˬһЩǰְ֣
⻰̫ˣ±ŮʻŪķӿһǿҵĳĴ̼ŽϢ˵ܵϹŪ
˵꣬¾;úô̼̲סð۵СסȻ̧֫ѩ׵ΣӭȻǿĳ
ȻֻоԼǿ׳ȼӲĴ󼦰ͣÿһνǽʪᱻǽ۵赽һ¡ʱӿһǿҵ֣֮С
˵⣬ºȫ֪߳ܵģޱĻش˴Ůʻ
ڣȻһεĽԼǿ׳ȼӲ˫Ĵ󼦰ͣĶǽʪʱ̲סĴһͬצһıסȻ̵ͬĺˮӿǿҶδй԰߳ʧ
°ᣬȻĶţµ£Ǵδ԰߳ĸ೤
Ȼİ֮ͦ£ϵĿУ¸оԼƽãĿͶ뵽ִδйС
ŮˣҪҲֱӵķڴܵľˬ͸飬԰ĸ߳С
Ȼµ£ʱͱȻֳʢܹͣܵԽδй԰߳ǳõζѾ׵벻ˡ
Ĵ԰߳УȻֿʼһֵĿĳ
һγȻ˿׳ȼӲ˫Ĵ󼦰֮µ£Žţѩ׵ȣסȻ̧֫ѩ׵ʮΣӭȻ˼ĳͬʱǽʪҲһ䶯ʣȻоһǿҵĴ̼ʹԼǴ󼦰洫
ʱֻƵİҲıǽȻǻȴִ󣬿׳Ĵ󼦰ͣǽʪĽĻŪֿʼȣŽС΢΢Ϣţһ˫ƯĴ۾ӿĴˮ
ڣѾȫںԼŮߣֻоԼȻǿ׳˫Ĵ󼦰͵ĳ£ȫʧ޹˼ɵĴưĸо
ŽɬƿĿԼ裬Ȼתлȷʵû뵽һׯ裬ڴϻֳһ档
ȻʢĳǣȻǿĳ£ʮ֮һεı԰Ŀָ߷塣
ǿӿһܣٱǽʪһȻҲоһǿҵĿУ
һεıȻϣ԰߷壬ŽЩ̲סĿȻܵϹҲҪˡ
԰߷е£Ů仰Ŀ˵һء
˵ţıסȻŤѩ׵ʮΣȻ԰ࡣ
ų׳Ȼµ裬֪Щ꣬϶ûܵ԰ζЦһ£ҲֻΪȻƵ
ϾǳµϣȻܵǿҵĿУָоԼҪ㡣
ûжĻȻѹµϣѩ׵ȣסȻ֫ͳ԰ƣ˶ʮӣ´ͬצĲסȻεĴﵽ԰߳
һΣٱӿһܣǽʪһȻ̲סˣıס£ͺһԼǴ󼦰ĶµĽӹŨҵľǿ
ʱֻİŷ֣Ȼ˲ʱ򣬺ûаѾǵڣһ룬һۣ˱˴˵Ľͬʱľ̾Ȼǿ󣬼Сʱʱ䡣
Ȼţѹµ£ȻŨҾһ磬һεĴ׵ʧ˴δй԰ĸ߳С
ȻҲŪľˬ԰ϡ
˺һᣬȻŴĽ׳ӲĴ󼦰ͣǽʪ˳
ǽ˵شȻǴִӲĴ󼦰˳׾ϽֻеĽ裬һ˿Ż԰ϵ裬˵裬㱻ܵϹڣ᲻ỳа
ûг״԰ĸ߳ع£Ļһ£ŽһҪǣ˺ȻһСʱļ԰࣬ʱӽ
һϷӦʱС˷֮ɫ˵裬ĻỳУ̫ˣʱһŮܵˡ
˴ŮĻʱߺķ̣ȻǰȻ԰ʱЩ޹˼ɣǣڻعʱЩߣʱһŮĻ뵽ԼŮŪУˡ
Ž߲֪ô裬ЦЦùͷ̧ȣͷŵ£˵裬㱻ܵϹĻڶˡ
Ҳû뵽边ȻûϻҲǣڿȥҲʮӣǳ޵ʱ򣬲һ뵽ȻԼŪУ͸оһܻ߳ж˷ܺʹ̼
Ž߲֪ôЦЦùͷ̧ȣͷŵ£˵裬㱻ܵϹĻڶˡ
ŮЦֻߺķ̣ղźȻ˼ҵ԰࣬ʵʵĳŮ˵ζ԰УԶǡ
ȻĻһ£ڲŷӦղź԰࣬ڱǽʪ䶯ʵ̫̼ˣһʱ䣬ȻŮԼŨҵľԪ֮£Լ¶ԼŮ˵£뵽ԼĺӣȻҲһ˷ܡȻ˧źЦݣѹµϣ˵¶Ҫְˡ
߲ѵ£Ȼ˧ЦݣʱסŮʱİİӵĸоĻ󣬷һߣŰ̾Сԩң˼ҲΪӣǡţ̲סð۽֣ĸȻ˧Ű񣬿˵Сԩң¶Ҳӣǣ˼ұϾĸ
Щ°Ȼû뵽ͻȻ˵Цһ£˵Һûн飬㻹ҵ¶ֻҵŮˡ
ʱҲЦ˵裬͵ܵϹ¶𣿡
˰Ļ¶ʱɬѣҲԼһ֪߳ܵŮˣȻŮ԰࣬û飬ҲˡţֻɬǴ̼ģ۵ʱֱý졣
ʱȴſҲһĿȻ΢Ž˵ϹҲҪ
Ȼˣ˧ϣǿĵ΢ЦŽİĸŮˣиǵ⡣
ƸоȻĵ⣬½ĵİһۣߵ˵Сԩң˼ҿɲС
Ȼ˵˵ǰʵ裬ôУǲǲˣ
һĴŮ΢Ž˵˵ĲУΪ⼸궼ûкͰͬˣͻȻУǲǸ֣߰ͱ͵ʱֻ󳳴֡
ˣԴ룬ͻȻ˵裬ҪͰְһΰʱˣ˵ǰְֵġ
ˣʱЩģһǿҵĲӿϣʱúԼɷһǳģȫܽܵ顣һʱԼѾ׵ıȻһŷȫϵϣֻŮˣԼɷҲԼ
Ȼڰ飬ʱе̲ס֣Ĵһ°ѩ׻ԲΣѵ㾹ȻȥͰǴ󵨰ѾҵŮˣԺֻܺ԰֣࣬ҲǣҲС
ȻĴһΣʱѽĽһȻѵ⣬Ц˵ܵϹԵ˼ֻ˵İ뿴ڲں˼ҵ衣
ţЩƤ̾Ϣİְ֣֪ϧĴˣڱ˵ܵϹˡ
Ȼ˵¾ͺͰ״ˣ˵Ҳоļ֣룬ðİ취Ҳܹܣµ˵¶һʱ䣬סҵıȥ
˴ŮĻľЩ⶯ʱȻ˵ʱ¶ģΪȻºӣȻ˧꣬ʮ꣬ԼȻᣬֻжʮӣǱϾԼҲ40ꡣʱסȻļȻ裬Լ仹СǻˡţºŽȻ˵Сԩң˼ͱ趼󣬵ʱôܹ֪˼ұŪˣҪΪ㺢ӡ
˵Ȼ뵽Լɣǣ߹ŮıģڿȥҲȫǶʮŮһЦһ£˵¶ңŲ˵ң֪ҪΪӣһܸ˺ϲ
ȻȻչ¶ƺƾµĵǿ׳˫Ĵ󼦰ͣǣϾֻʮ꣬ԣ¿ֻһӣĻµȻȫСӵĻûо˼ᰮЦ۽֣ĸȻ˧˵Сԩң˼ѾŮˣȻΪӣ˼һϲɽˮСêºӡ
³һļͥûеСɽ壬ŮʱľĻ룬ԼɷһɽˮԴСճϢһȺɰƯıʿ԰
ڣȻȻŮ˹ϵŪˣֲԼɷ֣ʱԼŮʱ롣
İ⣬иֿܵȻ˧΢Ц˵¶ôУԺԶҵŮˡ
ȻĻ·𣬿ʼϾԼǴŮΪȻֻӣоЩ̤ʵʱеĸܵȻԼİ޳βϲβ̲ססȻ˧Ͻεġ
Цһ£Ȼ£ʪһᣬǵĽ죬ŷſ
ʱЦ裬ǳԵܵϹľѶŪˣҿûгԵڶӺö
ŮĻŷֺȻ԰࣬һֱڣʱ䶼˿ĸСʱŮһ˵ҲöЩˡ
˴ŮĵЦʱһߣ˵㻹벻Ժԣ
һʱһ˵裬̫ˣҶþûгķˡ
Ǿ˫ĳգ͸оӸˡ
ϾǺţΪ󸾣Ѿ³϶Ӷķˡ
ԴŮĻǾøǾЩΣǵǣ˵ȻķǾ͹ԹԵģ׼Ц衣
һЦ˵裬˼ˣôЦء
ڴŮЦһ£СѾͷķʱ򣬾裬Թˣ͵Ц裬ǰɡ
ǵһ裬˼ҲŻأ˼Ҹղֻе㼵ʵܵϹľȫڣ˼ȫһҲûеõ
⻰¶ʱһ죬ϲĿȻһۣ˵СѾͷͻƶ졣
ǵһ裬˼ҲŲأ˼Ҹղֻе㼵ʵܵϹľȫڣ˼ȫһҲûеõ
⻰¶ʱһ죬ϲĿȻһۣ˵СѾͷͻƶ졣
Խ˵ĸŮǶԼŮˣȻо;Щ̼͵⡣Цһ£Ȼ˵ˣʱҪپϹ㡣
ˣʱһ˷֮ɫɬĽ˵ܵϹ˵İʱ˼Ҫ˼ҵӹ棬ľ
¼Ůɬ˵Ļ̲סе죬ԼѾȻӹ棬˾ĶʱѡŮˣϲʱȣĸŮҲ⣬رǣ£ĸŮ˶ȻŮˣȻҲ԰ȴֻΪһ˵õȻľβġ֮Ȼ¿ԼǺޱమ⣬ļҪγˮȫİĽޣɷ飬ҪȻĸڻЦţָµİ۵°ͣźΣϲڴ£ͷݺݵסǽεĺ촽
§סȻĲӣĻӦȻʪǣֱȻǵĴŽŽƿȻһ˫ĿӯӯİˮȻ
ʱЦ˵ѽã賹׵ıܵϹˡ
˴ŮĵЦֻ΢΢ɬһ£ȴûзȻĬ˴ŮĻ
֮ƣ˻§ŶԷ˳˯


302;ܰ
ߵͷ̫գܵĹߣ˯еİ΢΢۾һŻǣƹĶǵ ſ˫ۣԼ˫ۣʱźȻܵԼ߾Ȼһ
һ֣ðȻһ֮ǰеһ˿˯һ˲ȫȻʧ
ҪеİһƺʶʲôԼͣ濴ȥ
Ȼ
ԼߵˣС󣬿ʼϵ飬漴뵽ƺԼʶԼĻ˯ŵģ֮ǰķʲôѵиоһ뵽Լ˯иܵһУɫˢһº
˯ĺ㣬ĺ㡣ʮˣûһҹ˰Ⱥ̹
УоԼץһֲֻţ˫ֵ˿ȥ§һǿ׳ǻȵºͼʵĻ̹˯š
뵽˴æͷȥֻʹʱֻʶĽȻһǸü䲻ŵƴϡСȴȻһȶ ͦĵط
ʲô֪ŮȻ֪Լʲôһ糿ӦеķӦ
һ˲䣬Ϸ·ҪγѪһ㣬ͷݺݵĵȻһۣһŻ˯СæСĵİֺͽó⼸ȴͷ󺹣Ҳ֪۵Ļǽŵģ
űϵĶ÷ϵĺ࣬ĺһδ͡
ԼȻ˷˹ϵӵ˯˯һϵʱ䣬ģԼʲô
ĺǸеĸоһģһģһƺԼȻģԼߣ뵽һУɫǺ΢΢ҧ촽һƬҡ
峿֮£ӲĿ˵Ƿӣ΢΢۾ıš
УɢŨҵϣҲ¶ȣһеһðһƬңȴԼȻûʲôߵĸо벻ģ
һ̾ϢȻûæ´һ󿴵Ȼ廹¶ڱ֮⣬ԥһ£ȥӸǺãȻŵĳȥ
ȵ뿪֮Ȼԭǽŵ۾Ԥ׵¶һ˿Ц
֮󣬰ֱӽԡڽϴˢϵζ̲סʼϴ衾ԡҵľǰԼ覵΢΢ɫߺ죡
뵽Ϸ飬һϾһӵһϣʹʲôҲûзҲһݵο˻˹ϵȻķԼûȻܻĸо
ůĻı䣬ǽʵţ·ܹҵһȫıֻܷϣܹһֱӵĸоţ¶һ˿ŮЦݡ
ʲôأ
Ƭ֮󣬺ݺ˦˦ͷʼϴ
ˮˢ˴ߵļð
Ƭ֮رգһְҵװ֮߳ԡң
ҵŻţ΢΢ɳһԥһ£Ժӽʼ͡
ųڵĳߣЦһ£֪ûڼˣƺһҲûôһΣԵģ쾹Ȼ뵽͡
ѵΪǸ𣿰ɫ뵽ȻԾ¶һ˿Цݡ
ȻһЩΣȻദʱ̣ܶȻһˡ
Ȼ֮һʱ䣬Ѿ࣬Ҳˣһ·˳Ѵһŵζ̲סһո߳ң̡ͬʱһ̼ӳ߳ϵһɫΧȹׯʱӵˣϹŵЦݡ
ˣ
Ȼһ㶣һ˿ʵ
ʱ䲻ˣٲɣһڣ¶ɬ̬ᣡˣȥϴˢһ°ɣԡµϴˢþߣȵһԷ
ŰȻ֪Ϊһҹо˼ǽһʵȻϲѡŽϺõԡϴˢԡڰŮƷŵζ֮ǰԡĳ
˿뵽ǼһҹȻҲ̲סٴ¶һ˿аЦ
ʱѾǽе׼ã
ţ̣ɰһЩճ¯СˣΪʢ
ǰͣȻ֪˵ʲôźãͻȻһּҵĸоִӳ˳һС࣬ɢŵζһ̵İԵͻޱȡ
ѾܳʱûˣҲ֪ϲĿζ
һ˿΢ЦָС˶Ȼ˵
Ǻǣ˲ʳܲ϶óԣ
ȻڶԷڴгһڣдһڸвرϳرˬһ²θڴ󿪡
Ȼ̻ʵ¶Цݣ·һ˲䣬֮ǰξʧ֮ܰҸ
Ƭʱ䣬Ȼ㽫ǰʳɾȻԼĶӣţóԣܾûгôˣ
һĨĨԼͣû˵ҪȢǸˣ
ǺǣϲԵĻԺû¸ߣҸ
ʶЦ
£ʶԼ˵ʲôһ˲䣬ɫٴκȻ¶һ˿ߣ
֪ԼΪʲôֻദָоһ㶼ų⣡෴ϲȻһĸо
ʮʱ䣬ִδйĸоʼĵ
ͷ⿴Ȼһ̾ȻһСŮһ㿪ʼƺȻܾĽһ㡣
𣿺ٺ٣ҾͲˣֻҪ㲻ͺã
仰Ȼһϲ˵
ţǾ;ɣ
ȻˬĴӦһ¶һ˿Ц⡣
һ˲䣬ǧĶˣȻһ㶡
˵Ŀڿн֯һۣ·ꡣһƬ˻࿴ŶԷʱ·ֹͣ
ֱл뵽ɻɹʱ˲ŻָȻѸٳ˰ͱ߽ȥѡԼҵȻһ˿ɬ
Լķ䣬û˽ȥ㵱һЩ棬ҲûǽԼңŮҲˡ
ǣ˾ԼķڣԼռԼԼʶԼķ䣬ٲȻѾûаһϹˡ
뵽һУɫߺ죬ȴǹЦ⣬һ֮ƺȫһˡ
ԼڵȻЦЦȻͬһͻݵһ㿪ʼʰꡣ


303;˫
Ȼ߳ʱ㿴Ůһʲôע⵽ȻͻȻЩţˣԷǳȥɣʢùһ䣬˵ʢ½˺ЩLVء
ŶѽȥĻȥɣ˳ҲԿ·
˵ҮҰȥ·
˵űɿ¥һʱǳɫǦʿ㣬˼صĽT崿˵Ҳǡôչʾ˳
ˡ
˵ʲô˵ǲҪһˣ
۾һתЦЦ˵ǰȻҪˡ
˵ͷתȻ˵СȻǿҪǣǵİȫҪı
ȻЦֻ֪ǰϵĻˣҪһ˰ɣ
ȻıʱܳŰԼƼƷŮǳʢ÷ɳ۶ȥ͵ɣҲУ˵ˣ´˵ŮNȿֺŶҪһ¿Աһ˿ӽĻᶼأȻԼˣԼΪǵ˵ҲӦõġȻš
ڳ˵Ц˴˼̸һЩŮԵĻ⣬Ҳ˼Ȼôһ˾ǰ棬ô޼ɵ̸ţֱǰȻǿˡ
ԼĪСʱ֮ʢѾǰȻͣͣ£Ҳ򿪳˳һʢȥ
ʢǶĸߵãܶڵǮӵԼǵֵطͨǿԽģһͨͨLVѾǼǮ˵ЩؼļֵʮʮԪLVˡʢ֮Ӫ̵궼ǹƷƣζ˼ܡᡢLV˵ȵȡЩ궼ǹϵƷƵ꣬һ·һͨĹʡˣʢò̳ǰӵ˶࣬ʢõĿ˲࣬壬ҴһЩ󸾣һЩϰ屣С۵ȡ
µֱ߽ʢڣȻǵ࣬ʵĵ˱˵Ľɫʢøûʣ֮ʢðȻǾˣ˽ȥ֮ᳵ·ߵһζƷƷװ꣬ڵķԱȻȻ¶ĸ߹֪֮˹ͣڵд
ʷԱûнζµĿʽ·Ա֮ѽζеȹӡӡ¶һһָ˰ĩ˻һ¿·黭ӵݸο
һصİȹ£㿴ȹô
濴˿ͷ˵ȹӵƲҲϸɫҲʺ㣬ϲĻ¡
ЦЦпһֱͲ㣬ѡļ·Űݣĩȥ̨ˢȥˡ
·װӣȻȻȻŵģȻҲû˵ʲôˬ˴ӣŮһƷƵꡣŮȥLV꣬ĵһ֪ͷСǽµLVһ³LVȷǾ֮滹ˮһ˿߹֮ɫȥΪϲ
ǿһɫб͵ĿʽԳLV۸ͬҲȻеզ࣬գһһԼϲLV߳ҵꡣת˰Ȧ֮Ůȥ˻ױƷ߽꣬ʫ컯ױƷ꣬һֱ֪ϲʫĻױƷѡһ׿еʫ컯ױƷ¹ζˮ꣬ѡһζ5ˮ
ôȻŵİѾ߰˸⵹ΣһԹߵȴòŮߣһһǹţеȤҪżܹͨ濴ͦԼǻԲ ôץˣ˵żܹӱ󿴿ŮĴҲʲô¡
һȹӡ
ͻȻ˵
ĻƷƵȽϺÿҲȽʱи߹ǿȥ˵ĵ￴ûʺϵġ
˵ű߽˵ƷƵСѡһխƵV¶˵Կ
Ժȥ¼任ˣһ߳¼ʱЩԱȻڶˣֻ̫֮ˣƵ¶˰޳ȣưѰ ֫¶ţVǰƸǰѰǻԲ߹ճ΢΢̻¶ѩ׹ָһ˿ģҰ񱳲ȫ¶ŰľɫòȥҸ߹ţ
ţͦģ
ЦЦ˵ԺǸ˵¼ľǰҿȻҲòϴ˿̵İֱһ次߹Ůǹĸ߹˶Ĥݣʵ̫ˡ
ЩԱȫˣȻЩжֳһ˿˿ļ֮ɫȻǸ˵ҲԼѡһɫĽȹֻǿ˿ͺţûȥԱˡ
Ȼע⵽ѡɫĽƤȹӵޣϧûȥһ£ǿ϶ǾķġգֱȻ˫ֶ˴ССĴʱɺ׼˴εĹж
ȻЦ˵ˣ̫ˣٹȥҹҪܲˡ
ǿˣһҪȥһ̵꣬ȻҲҪŶ
һЦ⳯ȻһϷ޹ı顣ȻſŰϷʵЦգεЦЦа˵´ڴźˬˬġ


304£ ԼС͵
ĸ ŮصҺȻȥ鱦ΪԼǼλŮЩ鱦
Ȼװ鱦ѡ鱦һ̺Ȼѡ鱦ճ鱦ĵţȻ͸еԼײȻֻһۣ֪ˣؿΧŵĲٺҲڸǲĴ ġȻûӣĸеָԼĻĽ⿪˴Ӱ·ϵӡ
???????ü⼸˸ղŽƷעˣһ˴ŶŮһǮġȵŮ˺һֱ
С͵˲ǰүôֵģǷֳǮ˺ûǮˡüС͸Уүүеġ
үүһıҲ˸͵ݡǡṦذϵĹ򣬻һֶصĹ
ȥүү뿪һɽӹĵ̣ӴüӾͲùˣÿһⶼҪϽ󲿷֣ԼܳԱͲˡüֺ󲻸ͣҲ忴׵ʲôԾջ١С͵ȻӳԼģΪѾ
üûƬ̵ĵֱӴӱµһݶһСȻʹ˳Ŷȥ㵽~~ƶߡ
üһţѾмʮ˽ΧסüСҪȥĶ
һλͷĺû˵
ü֪αǶǲкùӵˣͺӣүһʴҪԶ߸߷ˣÿҪҺ
üĽм伷һ£Ҳ𣬡ǵ㹦ƴҲֻƴԼԹԵİѽ͵Ķ˵Ƿһһ
ʱ˸еһֳصѹӵɫһ¾ͱࡣüҲ·ҪˣҲָоʲôǸеɱŨصϢɱ
ȻѾ𣬡ôûͬ·ҵĶأ
ĹأҪһôϲ涨һĿ׬Ǯİ취
ʱɱ֪ʲôʱʧˣȷǾɱϾֻǼ㡱档
ϻָƦӵıɫһʽ㶫ȼְ壬һһ취Դְ壬ôߡ
ҲΪİ취Ǹð취ΪǾεġ
ȻĻЩŹ
Ȼ߳ӣȻݡӾ˺죬ȴ־Ͳһ벻ţ˵ǶǻӦġ
õ˭жľ͸øѵֵǣϡ
´˵
ţȻʲôʱôץأ
˵㴳ȺУֻ֮䣬ǼʮѾȫŪ롪ǷԳƣȻͲˡ̳һŨŨѪζѪʲôĵɼȻߵüǰʱüȻûطѾվűڵϣСţϥȴǲ£ŵģϺʪһ㡣Ȼ֣ˮôḻУ
üһӺȻҲûһַֻǰüһ㶣˹ó͵ֵҲû򿪵ĴӡҲ˺ģֻҪذ죬ϲˡ
˵Ȼӹ˴ӣȹ۰ɣ
ȻһһĴӴó鱦üղ˵ܱסзɵɫЩˣЩ鱦ļֵȻĶЩ鱦ֵٰϲ˵ʵĺӣ
˵ʵüѾСˣֻΪŮװԵСһЩ
üѾ˵ˣȻүүϴҲǼˣɱϾֻһСŮղžѾʪ˿ӣҲ֪᲻ζðҪ˵ֵǮһᣬ˲𱻻ֵһ򣡡
뵽еﲻסˡȻˮֶһ㣬ЦøˣǴǮأҴһ򡪡أ
ü̲ס˳㰮ʹ˼˲ˡ
һ˵ǰүүˣĻؾ˳װŮ˵ӣ˼ҡŮһһ
üһתŮˣŮģ
æӦȻĿͣؿڣҡͷüʲôŮֶˣеģеģ
˵һ½¾ôزȻŬסЦȻͻȻһԴаȻСǲ֪Ρһ˫۽Ķž޷塣ʱüƺҲЩԣ˫۽סؿڡȻȻסЦֻ۾ǲɿƵѿЩ񣬲˵ŮûСJJġ
üôҲˣƴҡͷôһ,Ļͳˣ˫۸ڸǲסôһԴӣҡͷĶزҲҡȥȻֱ֣ȺÿĲ¿飿
ҡͷҡأǿҪˡ
ƴҡͷƴҡأȻ۶ˡô˵ˣ
üȻɭȻŵһæҡͷҲҡ˳Ȼᶼ˦ˣȥҪ۴ˣǾͲÿˡȸҰɣһ°ڸҪϢร
üϰߵҡͷͻȻʱҡͷˣæͷȻֿһֲȻˣͻȻĿ˫ȴһģ
ü˫ֲžԣٶ˻ȥջȥʱؿϣһ󲨶ҲǴȻеռȻ˵㣬ֻҵġһؼȥɣ
üԼĴһ¾͵ͷƺȻҲŮ˻һЩԺδпͷԡ


305£֮ҹ
Ȼ˿üʱǱģü˵߰ɣҸƵ껻·˵Ժü˾Ƶ꣬üһ·ԺģȻüƵ̨˵С鷳䣬̨С㿴Ȼòһ㶣üʱùȻг˱ӡ
ȻҲûк͵Ĵ㣬˷ԿԺ󣬾˵ݣȻҪͳ׷һ䣬ֻǶͨ׷ĻǾе鷳ˡ
Ľü棬ȻûԶָ ·˼Ǵ˸绰̨ܿģһŮķ˽Ȼû˵ʲôֱöԷüȥԡһ·
ǸŮЩĿȻھƵ깤ˣһЩǮ˴ԺŮ˼䣬ֻȻӵģƺһûС˺õĻᡣЩĸнˣȻȴûУǸŮȻҲǶ˼ֵΪ֣üֹĶǣ֮»ֵزԲκ˶ĳġ
Ȼ֪ǸŮ뷨ȻЩ⶯ȻСˡȻִ˸绰òһٷʢͣ׼вҪ̫õʱ䡣Ϊ֮ǰüķӦȻܵԼɱ¾Ĵ̼ԼôãҲӦöˡʮ֮Ůüԡ˳üϡ·Ѿˣһ׷Ϊ׼õ˯ۣ˯۲ͣϴ˿üˮܽص̬Լ߼ʱʱİСȣȴԵޱȵˡüȻڿԼСһͷ
"ȰˣղŻˣѹѹɡ
ȻʾŮüɳϡŮԱûˣȻǵһʱ˳ȥȻּϴ˿ֵü۽Ǵ
üǶ˵ӣȻ΢΢һЦü͵ͷţ˫Щ΢죬űеˮ֮СȴǳҸۡҸܣΪȻʮֵüһŮˣȻֻһСССľٶȴǿоޱȵҸȻҸǶݵġһˮȥüľȴԵĺһЩ
ֻǵȺ֮üĶȴǹ๾ĽСڿվĴʱȴʮֵԡ"ҶӶ
þüʱߺȴ˵С˵˵껰֮ü͵ղųҸ֮Ȼ֪һּ
üʱݱЩζü͵͵һȻȻæͷ˲ҿȻһˡȻĺ׼£ſڴ㴫
Ȼ֪ˣֱſڴͲ͵һзԣȻûǸзŲͳ˼ΪȻô˯۵ü˱ǰԣȻſڴӹ˲֮󣬱ֱӹš
ȻΪü׼ʮֵķͣټϾƵ궥ʦľ׼ȻޱȵʳˡȻͳƵüǰȻһüȻǶӺܶˡȻ͵֮ȲĶ˺ֻӣü˵ĸоʮֿɰǹ͸һ㡣
üԵʮֵۣȻϸģоģӺҲʵȻԼһĺƣȻһԿüԶӣŮԶʵҲһܡȻӺܶüûгԶٱ㱥ˣŲͽȥǱߵϵĺƣԼһһΣüûһںȥƷţƺʲôüĳĬôڵݱЩüȻ촽ҧţޱȵˡ
üޱ˵Ľ̬ټϴ˿컵ݣȻкȻһɳ嶯һ̡Ҳȥ̫ʲôˣֱӴüǽε㴽ȥüûжҲûзͷҵӭȻֻ˫ȴǽץȻ˫磬ʾ˿̵ģǶٵĽš
ü 󻬣ǷͬһܣȻѾȫüӦǸӵĴ̼ȻȻҲǴὥı˿񱩣˫ָǴüƿʼüۻĺϿʼͣšȻİ üĺĸӳһЩ˾ʧȥһ㣬ȫȫȻϡȻ»ݡҲ־ʹҲȥΪЩֻжԿƵģϾڸ鶯Щ֮£оһС
ԣȻüڣһ̣Ȼûкڹοһ̵Ȼܡü󻬵 ࣬Ȼȡֹ·ΪõĶһ㡣Ȼ˫֣֪ʱǴüĺ󱳴ƿü̵ͦ δȥƻ·һɾ˵ĵҪȻƵһ㣬Ƿĸо֡ԭȫüһ͸оһ㣬һ˿ҲȫɢȻĻС
ֻǣȻֻտʼѣһ ü ΣȻһ֣ǳüǰķӯȥüǰķӯȻɫһ̱͵ıΪ֣ü澹Ȼյģ˯۵ϣȻʮԵĸоüǰǾ˵ĴУǸͯԵС 
ȻûκεֱͣӴ½󴦳ü˯֮ȥе رȻסü̲סһޱ˵ߣԭ˫ŵüʱȴ͵˫ۣ֮ȫ͸·һˮһ㡣
ȻĽüڴϣȥԼ·üߺҿȻ.һʱݴɫһҹԺü˯ȥȻŻаЦüӵߡ


306£ԡҷ
һҹ޻ڶһ磬ѾǰסȻҲѾ˹һҹ ֮ȻŶݵƣ賿ʱڵںȵıȫʹ
˯ľɫˣϸҶü˫۱ţСıҲžȵĺнɶţӣҰСպ.ʱ˿ֻ̣һŮӣһҪȥۣҪȥǻСŮӣһˣŮӡ
ͷüյŵĶͷһڣѴҵ㷢ò
İɣԺˣ㲻ٹµįˣȻΪȻŮˣôԺҸ
һƽĻȴűҪصĳŵ
·üϱӣȻĵ뿪˷䣬ȥ¥׼͡
лл
Ȼ֪Ϸ뿪֮һξӨ˳ü޳ͷϣӡ˽ȥ
ȵȻͻüѾˡܰĳ͡극Ȼü˵СüҪ㡣ȱ۾
üԱȻĻ˫ۣȻü˫ۺ㻺ָüĶͷϣʱһüֻԼԺг˴ϢɲǼ䣬Ϣ΢΢һѹʱԺֻʣɫҫ֡ԪŮ
ֹĹü˲˽⹦ıʣһ̣ü˶ɵĿȻȻ֪Ȼӵı죬ҲûԼҲһԵõ񹦣ɵģüижޱȵĴŨŨİĿȻ૵Ȼ磬Ĵ֪Լõһô۰ҵˣлл㣡
ü͵סıңӰڼȻŮüȻⲻŮĽҵǵü˵Լ󣬶Ůзͬ顣ŮҲһ𣬶ȻҲŮķ̣ŮߣŮһֱϷ緽Ž
صҺȻŷֿһˡȻֻĵĿŵϲŵѡĿһαŨױĨͿ޺Ŀں죬קسȹĵ̨ݳʱֱӶ˵Ĺص˵ӻԼٿȥ̲סŻ¡˲ˣײģģ绹ǱԽԽˡȻﹾһ䣬ط˯ʱﴫˮ
Ȼ̶ͣˮ·ʽȻһȦȦĳ񵴣档
Ȼһ˿Ц⣬ԵĲ⡣ǰˮѾʧȴӵּͣᶨţ뵣ҷϢԡؼռȥһĿռ䣬ǹˡ
Ķڰ뵵ԡУ·һλƶ˵ӣӨ͸֬ɵļӳˮķ۾ӨԲ磬ѩźԲź֫ˮԲӯȳ ȣʹĵɡӯͦ أ̻ž׵ߣ˵㾧Өˮ鸽ˮҰӯϣഺ졢ĹϢ
׵СЩ㵣һ˵Һѩ׵ӿһְֻõ ǰ㡭ôˣ
ƵĽС͸ӣҰ糺ɫã˵ĹΣüʵسǰ㻮һˮǵ۲ϲаֵζ
ȻǵĻЦԽŨ˫Ŀ˳ԡ˫ַǳѵϵֱԡأЦСù걳
ԡؿǹģ£иĿռ䡣
ֽ§ס غ޿϶ԼаޱȵĻл˵֥ʱŨЩѬһ§ֲǱȳл⻬ķ۱ֵ˵ 
ĺգˮۣ·ԼڻˡŤһ£Ϊ˫ֵİ ɺǰ ءСʵۼԵش̼ѩἡŴϢӣ͸ҺɫȻͷסĵķ۴Ǵ绨꣬ɢŵζ𽥴ӷƵĲӡӨԲ磬 ֮Уۡ廬
һдĵشԣңһͦ سİǣһ߽ŤŽ
Ȼؿָ˿⻬ϸѩϣֵĦǽỬϸʸУСùɢĵ֮С
ȻĴᰮİ۵ȣȴǿסԼӵرպĿĬĬȻİĦĽŵûҪʱȻͷȴϵԽʪĽС£ƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ĲͣĲУȻ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢СùԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
ȻҲ಻סһںסĵһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İȻϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĽС棬ӨճҺʳ

ͻȻٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزĸԳѪͦģŽͷҡ
Ҫ֮ʱȻͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĽСϡ˱׵һ˫ſķԲĴȱýġ
Ȼִëʱĵ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤Ȼòǽ۵Ĵ

û뵽ȻȻĸԸΪŪΪĽС£ļжֿܵȣƾȻͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴȻ촽뿪߹ĽСһ㡣
Ȼ˫ְķԲΰ꣬Ⲧ۵Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱľƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
СȻ
ĽĶУһɹ̻ľӨҺʺĽСӿɽŨܵëϣȫҵͦʣҵطȻоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһæČϣڴڵĵˮͬʱͷڲͣĺִܿﵽһĸ߳
ģҰ㣡
Ȼİ۵գǵصȥ˳̴ڣȻԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺȻͷĵУס˱¶Һ
Ȼճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸˮܽذķ棬̵ľ΢ҹѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļģߴڴſ˵߻ϷȻķ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
ĽͷȻ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵȻŪ̼£޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
Ȼ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱëµԴʤء뵽ѩȼʺ΢΢źŵĽС£һֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ޳ѩԲ֮֬òĽС£ѽȻᴥµĸ߹ŮԵĹӣȲؼн૵СȻҪ
ȻָպһƬ˲ëµĽС£һ룬һֱȻǰֶׯӦҵ˦סŤ鲻ԽӣдมСȻ
ȻָǿţеʥС£Ĳ޷ܵĽУָǴӽѹڽСϵƴʹȫ飬ġһαС£ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴȻ޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼ̫ȻָʪпŵĽС£һΪģɢȫԭպϵСȻ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵ĽС¼
ֻҪСȻĴ󼦰ͷŽǾͲס
ľΪԼš
һѵĸоʹʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭȻĸŪԲȳƵ޳ȲٽաԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣе֣˿૵СȻİɣ㣬Ūˡ
ƾõȻһɻʱСӿҲ޷ܣȽķ̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬȻһһ㣬߾ٵļǷʹǵļʹסʪСһǿҵĳ嶯УȻ޲ϾҪ䡭
ĸȻŪñȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣һһӴŮѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬСĴŮһΣؽššš
һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ҺִӴŮʥӹСùõС£ĴŮʪһƬȻѩ׶ʵĴȱסڳһƣǱøӵޱȡˡȻͨǴļͽضĽС¡СùČ·ڣ¡磬ëϣŽС£Сۺģһˌ·촩ԽС죬ͦһΪʺĽСë֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸСùýСµΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣ȻˮƬۺСػС£ȴ˵ĵ
ҲûоܾȻСµȻϵͷʾԸ⣬ߵͨ졣ȻͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ѩƽСһһĿҲУֻʪޱȵ̺СУ鶯΢ŵķཱུ̺С¿һ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺·죬˳Č·ȥݷú¶һһ˿ҡѩ׵Ȼһ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСċݾڶԴ󼦰ͱʾӭȻ롣ĶˮĴ۾ȻߵŴ󼦰ͲڡȻƫƫһҪƵȫգԼȻ˫֣ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱĻŤѩΣͶС£ָٴӹĵ٣ĵ˫ץȻҧŽ׵ıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵Ȼͷϣĸ߳ˡȻ̲סĵԲΣһ죬סСùõĽС£һ˱׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿȻѩ޳ȳƵȺڲǣѪ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţȻдŮķңͻȻȻǣȻĿҺҺͷҵȻĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
ȻǸͦļѣ˶źĹͷѾҺĽС¡ͷĵСϻĥţ΢ŵ۵㵽СϷ΢Ӳѿϣĥššš
ۺᴽʵķסĴصŴ˵ѿǹͷϵĥѾӲĿеʹĻӹʹ鲻ԽͦѡһŮмƷС£ӭȻͷѿĥȻʵָٶʹָȻĹɹУȻһĿܡ
Ȼͷٶ򵽾Ȼȥ˫סĵ鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١Ȼں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸСùصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵죬ͬ㻤ĽС¡ȻһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסĵ飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰһȻͷסĵǺӡѲӲͦĽ٣ҧ
СȻ
ĽȻһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδȻסҵؽ񴭵ʺ㴽
󼦰ëѰصѷ죬ëӹͷӹĸоԽԽǿҡڴƬëȻ͵Ķ˴ﵽС¿ڣƬſһҺС˳ϾͱСִͨļ͸߾Ŷȼ΢¡ë䲻ͣĦšеѻޱߵĴɫȺȥȡȥջȻͣظϸļһһĽסС赲ȻĲ룬Ȼ׳ĵֱĵĵֿĵķ߳ױ߽⣬оȻĹͷѽӴԼСһĻ׵а񣬼ѩ׵嶥ײžȻ쵽֮䣬ڽ۵С¿ǰĦڴСĦʱס
ĵʱһȵΧеĽСڴ󼦰͵Ĵ̼¿ʼһ˷ܸоĲɵý§ȻĲӣʵжʾͬȻŮΪΪȻעƬСʼһһźϿĸоСźŸеܣˮйɱ˵ܡ
Ȼ֪߳ܵС¡ѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեĴУִĹͷѹеСٱ׳崼ҺѾǴֵĵļͳƼл˶ͷѹˮČ¶ĥ롣ʱȻĴͷоķСſˡȻĹͷıԵнĦһڲ˷ĴĹ۶֭Сϡɫķ·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롭ȻٲɣǴִӲ̵Ĵ󼦰ͶĵСµĴСȻ˳ʪČ·һѹСȻ㡭㡢ô󡭡㡢šáЩ͡ȻСùûԲČ¿ڣҲ̲סˣһֳִͦļֱĵĽС¡

һĽ㣬ߺܵнȣ˵Ĵ󼦰ͲС¡ǣ˫޳˻ѱȻץסķֿڴ󼦰մČŮҺԼɫ崿СùСʪһƬǸִ󡢰ӲĹ̼ͺ˳ؾͶĵС£ʪҺͷĶ룬ͷҡĸоȻĹͷֿСԼҲеӭȻĹͷҺ͹ͷˮϣȻĹͷ˳룬ȻǿжǺ߽յݣͷšԡزɬȵһ˱ļ˶δѵȻĹͷʪҺĵĶˡӦͺݺݵʪжȥ
һ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһҪִôִļ͵ĽýСºóʵ޴ļͲϵ׺ݶխСֵС£ܿͷӴĴŮĤȻͣһ£ǿȰƴ
ĸоԼֵúÿĩ"ο"ĽС¿ڳŵôģʥദŮ̺콿СĿɰڱȳ""սǿдĴ󼦰͡ԴӾһִִĶԼĽС£ľˡ
Ȼоһĳ嶯ĵСůխȻδܹԵĿѣ뵽ԼռĵĴ֮Ȼǳ˷ܣĽֵһ̣֪ԼСʲôʱѱʪȻӲļ˳زԼۻČ·춥΢յĽ۵ڡİȽխĴŮڡҧȭգżֱż͵룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭣Ůʥ֮ʱ򿪡
ӲļͲһСغ󼴱ҧסͷůǬ£Ȼһѵ˵ĳ˷ܡһ޴Ů̼Ÿ߶ȿܵ񾭣Ȼ޲һ°ͲСڣȫ׵ռĵĴŮ֮Ϊʵ̫ϲģȻԼɽ緢һѻȻСϷСС٣һߵͷѩϵĺӣңϣòĵȻŽסһԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰȻһ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱ߣұߡ
ȻļҲͬһĻʪСڲƽԭʵޱȵĽС¶ʱĵ˺ʹӲڵִһˣǸԵĴŮĤǿס˼ǰĵ·ıĴ֤֮ŮĤ

飬Ľǧǽšš
Ȼ妻ȵĴŮкݺݵǰһ

Ȼг޵Ŀ˫ְסĵ磬ѹȥͷŴŮĤؾͦܿ촦ŮĤʱչ˼ޡģԶҵŮˡ
Ȼ˵գǰ͵һͦʮ֮һ֣ĴŮһϣƹض룬СĽһҧһ˿ܶĴӿϷģžӨӿһ˿ҵĽѩ׵Ȼ΢΢ԼʧȥǱĴŮͯꡭȻ޴ļؽ뵽ڡ
˳òɫĵȻľ£ڱǿءռˡĴŮǽܵǿĵһֻůƽȻļͣ͸ͣģڵõˣ̫ˬˣ
Ȼ૵ص
Ƭ̺ȻһСأֻسһ˿޺ĴŮ֮Ѫʼ˳ԽԽ࣬˽ŲļȾ졣ֻĹ⻬ѩס̵ѩɼ߰ߡ޳ѩȸµĴϴŮƬƬһ޽˿̱ڴϣƾȻŰݷеһ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮĵĽС֮ڵķոأеȻļȻһ쵽.еŮĤʹ鵽ԼѪ졣
ѽϡСȻʹˡšߡ
ס֣Ӵ
ͻȻеһ¼ҵʹȻǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšİ¶ȻĿ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣һεĽϣĵĴŮԵխ쳣ȻִļͱС½İΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡС±ȵţ۵ķۺɫѾһȺȡˡ
ȻᡱġοĵĽͿʼнɵĹ壺ÿξСµм䲿ݣͶͣصĥľͻᱻһѸ͵˳ȫûȻ󼦰Ѹײڶĳ򋯌ֱڹ⻬ӹϣֻеȫҵķ籩ܻ֡΢ŷľҲѡȻǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšСùðð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬Ȼځѡĳ£СùõСҺŴ󼦰͵ÿĳ׵ˣʮָȻ׳ļǸ޴ޱȵļխĴŮڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲĽխС š
Ŀʼתͺݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš崿ŮƹϣۻϲлȻٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱܲԾķȻЦ˵áģио𣿡
˵ľǳһΪǳٳĵС¡ֻĵ𽥼ӴֱԾĽĽĥȻǿҵĿмУĵС±̲ȵĥȻĵČʱʥشУһľУŮ۽ɬĺ㣬Ƕļ͵Ĺ̹ͷһȻһһµزᶥٲѾСеļѹӲǶԼеĻȼ;ȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮӹڡ
ţ
Ȼ£Сºߴ¶

һһճĴŮӹ˳Ž͸еļͣιɣʪ׽մȾƬƬŮĴĵķӦ֪Լɵй˳ȻŶĵČ˸߳ļѹȻŪȻͣ¶ΪϢһĵĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣һΣֻȵ»խĽیĽ֣ʱɲ׵ĸ֮߳С
Ȼӽ뿪ĵĴŮٴСڣִĽխֱͷʣҲȻӲڡĽתؽţš
Ȼÿһζ룬ĽοɰǶؽߵһӦȻȵؽ롭šššš
ѩ׵Ĺ˳ȻÿһγԵ䶯·ҪʹȻһζ붼ܽ뵽ŮĻġȻѸٵشĴŮгֺݺݵضȵĴŮխڡ̻Բ˶ͷסĵӹĵӣһǣѹסѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵһ̺Ŀɰһȵĥš㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ
ľɫߺ𣬽ֽĴ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯СȻγСеĴִ󼦰ֻͣһعͷĵС
ȻֺݺݵءزĵČڡȻӿ͵ԡɵľɫഺŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ļͣСխиӴֱؽеֻеǸִ˵ļԽԽҰԼ̣ظо׳˵ļԽԽСԽԽµظоڲϼ롭̵ĹͷѽڵȻԽԽҰس壬󼦰ͽ굽һȫ¶ӹȥڻȵĳ鶯УкüɬظоȻ˶Ĺ̹ͷ굽˸еֹ̼֮Ļϡ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣Ȼ޼һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־ýתŤһ˿ҵĳ壬ȵȻƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩȻµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺȻëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶·Сһ𤻬ǵҺѽëʪһţŵëʪ˷
ȻûִͣļȻֺĽխг롭˶ĹͷȻ϶סĻදᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵Ľתݺκ𣬽ӵתлܻӭ
ĽȻһ¶͹ĵһŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδرȻڵĳ̺Ͷۻĵදһδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡֻǸȫʵŽխСµľ޴󼦰ͣԽ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬ͿҰطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻȵСӹڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִ󼦰ϣһƻȵС
ȻҰس̡һͷδҲļ͵ĹԳ˽Сӹڡһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣תеǻɫڣһһӿȵУŮ£ߵȻֶ˴δԹļָ߳ŮԽĿ̹ĵζµǵһδ漰ۣ֮ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סȻ˫磬аɰСֽؿٽȻꡣ󼦰Ļȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻҺ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢ˵ӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
ȻľҺǼϣòˡȻͣһڳþȫƵؽ޴ļĻȽխ͵һ塭 
һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱȻĹͷĽС޴ĹͷСùõӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУȻ˶̵ĹͷĽۿɰĻһදѹڽ˶ޱȵĹͷӹһŨŨľҺСùõӹڣȻһҵزɫŮѪȻľҺ㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺĵĴӋڡȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡоӹСڼȵľҲؽһȵĿֻ巼ܸ¶泩Ȼȴڸ߳УɡǧĵľɫСùҲŮڼȸ߳µŮԪȻ֪Լѳ׵˿߹Сùáȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ
ȻĶûѪڷšСȻȳȥ
΢ЦȻĶͷĽȻ˳ȥ
һȫʪܵĴԡ˳ֻһ˯ۣڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯ë֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬Ҳ֪ԡ˺ػ򼴽籩ӵߺ졭ǵǣֵ˯۱壬Ĺ֮ʣټԡ㽿˵ľܲѪš
˼ʵɸԵý㡢Ҽ˺޲§ڻ۰屩֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһ˱Ѫ磡رȻ˯ӳ£ӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյϸµڵëʱʱڸ㡣
Ȼǰ⽿κףһ˿ҵİ壬˯ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼë±̻֮¶ŸҪ˷ȻֲƵ˯ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭ͦ带һִ֣֮ĽоȻһ裬һסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡ģ
СȻں˵ˡ
ЦţȻϡȻȫ͹Сùã֯±ɢŷҷŵڴϡǵ˯£ֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽȻıǿףòȻʢҡĵ˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ŷۺɫͷ͸֮һϿһƽġĸСùõǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţСùõëںھɵСϣһͻ٣Ķˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡɬڴߣȻȫһ
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УĽС£¡磬ëϣŽС£ʺĽСë֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸϢʱСùû飬˱ۣӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡˵ά˹ɽĵԵù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס
ȻעŴϵģŨ㷢ɢǰ⻬㱳ϣгմˮĽۼ淢źƽţԿԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹Сù޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš°ˡ
ıȻߺæתȻĵٷתȫԼ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬һйһ׵ԭʼͼ
Ȼעһ˿ҳʴ֫ӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵëڲһۺɫ·ɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڡ
Ȼôˣÿ񾭣Ѫţ¼ѰǷ壬ȻϡСùֻһ˵ζ˲ʱǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣ˺߲ȻаЦСùʥ໬۵ľɫϡüĽ̵ֱͦǡ׵κһ˫ȣӨ۶۽޵촽ȻԿصؿǺ˱
գĬĬسţȻʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰȻ̰Ĵѹ޽۵촽ϡ
Ȼһֺᱧͦεǰһֻ˳ƶ쵽΢ϵ֮䡣ɵָʪĽСҵ١ӦȻѾܵĶׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸һϢԽԽ٣ͦεؾҵɢںڵĳ͸㺹ϸļϸܵС¶飻̺Č·ʳ͸ճҺʥĽСٴȻ˻
ȻĺѾһ壬ȻȫѪˡĵСϣ󼦰ֱָ֬һĴ˫顣ȻƤӴĵһ̣˶˸顣ůļϸ쳣ԺӤƤȻ˷ȥѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬ѩ̺۵Сӣ˱ţ˫ϵÿһ壬⽿ŮĽ׺ȻķȻ첻ϴ̼һ׾Ө鹵̼Ǵʥ鹵ϴʱȻĬĬصȴǲɿܵ籩Ľ٣ֻ˼ֹ̼ɵ÷ӡκ졢ȻغðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ
˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣСùƽСǻԲˡСɿɰϡϴ벻̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ崿ɫһ˿ҡؽڽ׿Ĵм䣬˲ò档µĸġϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСëµĽСһ˱Ѫ硢˷աκ죬ӡ׵Ĵ룬紺Ůİꡢ˲̴šȻ΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽСͷһޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ޽۵ĿɰͷȦۺθгһʥĽͦ
Ȼ۹䵽ǻԲѩ״ȸмһڵëëʱҲƲסڷڵ棬Ľ壬Ů㡢߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ĴֲڴķӯӯĽͦ飬󼦰͸ƽСһԵڵ˾ë񶥣̧ͷһۡСɰ̺ͷϸϸƷһֻȻסһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪȻܸоŮ޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿ʥཿͦϴһһìĴ̼Ĳ֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڡ䵱Ȼʼ˶̵ĻԲͷ·ʱȫ类ɡ˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
˵Ľϸۼǧĵľɫκ֣ȻֲɵĶ񵴡Ȼ޹ǵϸϣ̵ֳļͷŽѩ˵ľӨ鹵У˫ץסһͦĽмѹֳļ;Ȼһطŵͦ°ϣɺ˶Ĺ̹ͷʱᶥĽεۺ촽
ĻȴϢڹͷϣŵһǿҵζ΢ֻǰһ󼦰ʱᶥԼ۵ĺ촽ƺ͸Ĵ̼ŤףȴȻ˫ι̶ʱ̧۵޺촽˶Ĺͷȫ桰ǡʥ崿ɫĽķ֣κ˵һǰһʶ£еҲȻ޴ļ̵ù֣ɻǱݽҧȻ򡭡
ȻҲǽϸޱȵڰϵĥĻ٣˫ָ궺Ū˽һԽޱȵͷûؾġ
һĵؽ䣬üӣ΢Ȼɵôϲԥͦ𼦰͡
ĸΪ崫̼ͱǻȴֳļʵʵضס̴ڣ䲻ɵһƺߡȻͬʱĵĿڽ齻ԸܵȻ͵ĻȡȻϳ鶯£鹵ܻѹкǿȻؿŹͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģȻԽԽ죬ı˫ţ£ݣֻ廬֬¯гһȻγͣͷضıǿϣıǿʱʱײɬرۣٴνͷУȻͷڹͷܸܵСùͷĸоͷĦͷѹ־ǿصȻǿҵȻüͿسͷı̼ýеġȻֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹĸߵͦ壬ӭȻļѹ϶ԽԽܿȻһǰ׵ľҺĿڣȻĹͷֱȫȥĶȻȻһЦޱȡ
Ȼû㣬첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣ķۺɫČ·ŶëУ赲סȻľģͷʼĵĴ˫ּѹѩ׵˫Ρֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷڷס֣
ȻĴ̼ĵС£ǷۺɫČ·ڴ򿪣¶һҲǵɫһɹ͸ҺϵܿĵʪҺʼС±ܵ˷ѡŤӣƾţ߲ͣײȻؿڣȻоľҴĵĳϢʹȻȻֿĵ˫֣ѹڴϣʼСùԾ壺ݺݵ󣬾شؼĥͻȻͷȥסһ٣һ˱ǿ͵ؽУȻѽͷȥͷסĴС·ͷʱ̽ڽ
߷ŤŽѡȻҲƲסǰһˣѹϣַЩһļĵċ£ѩ׻ԲĴѾķšȻѾͳϺɫĴͷĦϸ۵ĲУͷČֻҺſ۷ۺͦѾܵ͵Ĵͷһ۵Č۵İס¶ƺһĪ˱ͷϵڡ
ȻһȵˣһһȫСùůċ¡
ţ
ǿҧܱ󼦰͹ᴩʹ࣬ѾĽС»խ
Ȼ§סĲĽӣ˳
Сˡ
ģྡϾʹС
Ȼ촽ʥ˫ǡȻƷζǰģ̰еĤŪͷҺȡȥ⻬ıݣ˿˿ҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿߽̾գ̽ߣκȻٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵·Ữţ׳ļ͹ͷ۶۵ĥţôͷСʪҺ׳ļͲǰһһβ˽ȥ
ġһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵļͣᴩֱﻨġ޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һβʹˡ˵ŤȻƲͦΪޱȵċвƵģһȦļͣÿļͳٽʱͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱Ĺͷ
ȻļѾĵĽС£ͷĵĻϣܵһ϶ûС
Ϊʲô󰡣
ģŻ
Ȼ࣬˵Ȼֿʼͦļ͡
Сùüͷ˵һ㡭
ȻɫԵĺ촽һ£ģģһģһ
˵Ȼסᴽ۾ͷ˱ţʼͦċ³š
ֿʼŶ
ǻִʹ࣬ȴʮԸˡ
ȻȲػȵظ˿ѩϣֵظߡȻȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
۽СĿɰͷѾ˵زӲͦȻ캬סĵͷ˱ţⲻʱתøӲȻҡβͷĥСùõĻĴתĸܵӹڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳ļͣ
ĽʼˣĽţСȻܲˡҌ͡ļͺô֣еۡšһ㡭Ŷ
Ȼ΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫĶĵĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

ĵĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнȻŤǵʵͷҲüһ

Ȼɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·£촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷһⰻȻĽ糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ȻʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱ȻһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰ
޵Ŀɽ˼˹ȥȻӣҰͷͽֻתĥһĸоֱӿĵţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڡ
һ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿСùÿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţСһ˱ļͣȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡áСȻҡá
Ȼֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣ֻȫ£һ͸ڵĴƾȻϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽʹıøΪ˽ޣƴŤѩ׷ӭż͵ᱡȻȥǻصĴϢšȻغסĵ㴽˱ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءšš
ıľ䣬òꡣȻ弤ɶüҧǿҵĴ̼
˵Ľ̬Ȼ̼ǿҵĴ̼񻹴û˷޼ɵĻҵĳ£һδﵽ˸ֳ߳һĴ飬ᡰŶ
һһľΣСʪڌǿҵȻĽģһɹȵҺӿ֮ķȻҲČһǿһͬʱ߳ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣һ籼׵ĳͺ󣬽ĵӹȫͣĶһԽеľȫȫĵӹ
ȻһŽһȫ¸ĦţʱǴƵʱغӲͦĽ飬ڷ۾ӣǣΪ֪Ůڸ֮߳󣬸Ҫ˵ĸĵƽȻĻУһƬհףʲôҲû룬ƺͣڸոչȥġļС


307£Уھһ
ȻͷյŵĶͷһڣѴҵ㷢ò
İɣԺˣ㲻ٹµįˣȻΪȻŮˣôԺҸ
һƽĻȴűҪصĳŵ
·ĸϱӣȻĵ뿪˷䣬뿪˱ѧУȥ
Ȼ·ٶȲ˲20Ӿ͵ѧУ⡣
˽ѧ¥£׼ȥԼĽҡȻǰмһţȻ߹ȥѧУķǺܺãܵ黹ǺܳġߵǰѧΧһƯŮѧԱҲмͬѧڹۿȻû˹ȥæܶߣȴηӡĳȻЩߣЩΣЩЦ
ʲôӰôڵѧô󵨣ѧУļֲˡԱߵҲǣôСȻûйܡҵǺõòУôŮҪܡ¡ˡ
뵽ҲʶŮ
ŮӺƯ֪ʲôԼúЦŮˡȻٴεӢ۹ȥæʱ˱Ĵ򱧲ƽˡ
Ǹʲô˼ǲ̫ûеˡ
һߴӰȻǰϵ˵ǸȽϽµѧԸЩƦһĻѧûʲôá
ȻѧøСϾѧ¶ǾͬѧȽӦøǿӲ㡣ȻںЩѧȻûʲôĳʮɡ
ĿôУﵷң֪˭ô
ѧһȾ˵Ʒ˵к̨ģȻҲ֪һôǿĽɫʲôҹ˭ǲµġ˼Ҳͱס㡭
ǼΪͬѧû˵ͱһƴϣҲˤȥǿʼ˵ǸëСѧվȡ

ƯŮһЩסԼûôԼ˵ͬѧȴȱ˴ˣŵĿǸѧ˱ΧţҲܹȥ߻ǻëСӽǿͷ㡣У壬칫Ҿ裬ѧУǼҿġѾĸҷ׵㣬ǡ¡
֮Աߵ˶ȻӣǶ֪ݣԲŲֵġŮҲǲ֪Ҳ¶ŵɫѧУѧϰôܲУͰ칫εĹѹЩšܲҵǽЩһģ˵ȻȻˡɲںʲôУ˴ǸУ
ëвȻûаãַסҪˤͬѧȻҲǰһǻë˵ëôŲ±
Ȼ˵ЩͻаʣЩײࡣղ˵עŮӺͻëϣûעʲһѧڿȻžЩҫۡһʱЩӦҲûôţ˺Ȼ֣ҲŶסˡ
̫ӡȻ֪˭Ȼ˵ĿⶼעϡǱסͬѧҲע⵽Ȼ¶ŵı顣ŮӿʼΪ˿԰Լĺ¶µı飬ԼУ٣ȱһΧס˸̫ӡҪôðǼѧҲ¶ı飬ºڵġˡȻԼǰȻӣôǡ̫ӡĲϡ
ǲǴ⣬Сһںڵϴã
ëﷸɻȻȷʵûһ㡰ǿĸоʱʱ򣬺ǺǣȻıĺԻˡ
˲ͬĹע£ȻȻġû뵽Լôź󲻴̫ӣĳƺŰϲ
ȻҲƺš
Ŭҵղźֵλͬѧ¶޺Цݣղ˵ʲôΪʲôôҡ
ҡû˼ֻֻǺȻϳѡ
ͬѧ˵ѾˡȻΪͰЦݣͬѧħ΢ЦΪȻǺԼ˵ǡ̫ӡҪԼղŵĻ
ﺦȻȻ˵ܲ˳ȻеͷۣôôСԼʲôҲûɰôһ󣬸ղЩŵ߾ȻǻëЩɫҲָԭ
СҲûʲôȫ˸Ե̫ˡ
ǻëȻô롣ȻЩͷ۵ؿǺֵͬѧΪȻʲô̫ӡˡʵе£Ư˭Ҳס
ǽȻСӣ㵽ôţ
ëŵķ񣬲мضȻŪԼԴȻĽȻЦ˵ëҲôţֻ뿪ġ
ȻǷǳǿӲˡԭ˲ңҲˡȻëǲ׷ŹˡôͲÿˣԿھ׼ܵӡʼ˵͵˼ȻûȥԸǻëû˿ֵģϽתˡ
ȻνԼͲʲôѧٱøѡȻΪԼǻѧҲں˵ǻѧ


308£Уھգ
ëҲûעǸ˵뿪ѾܷŭˡΧ˼ˣȻǺţ̫Ҳǲġ
бºһˣⲻ㡣
ǻëô˿Ųð죬Ȼº֡ܽôŮһҪſˡ
Ҫûжˣûж˷ֹ¡ѧУ쵼ѧҳʹˡǽȻŮûжֵ˼ǻûô󵨡ѧУһЩѧƯŮӵ鲻ʣָص飬ˡ
ëǺͿ
ٷϻҹ£Ҹߡ
ǻëΪȻǣղֻΪӡŮҲô룬Ȼٲ롣˵ͿЩʧʹȻǡ̫ӡҲûжԼô
ԼԼҲͲñ⼸˾ˡʹȻԼҲ˳۵ɡ
¸ҵȻҲղԭ˵еȻô׶񰡣ܣǼҪŮˡ
ûпëɫֻǿŮӵżɡŮ⼸˲Ǻö
Ȼ˵
ʲôϵΪʲôҪ
ȻⲻëС˿Ц
ûϵǳѧϯȻѧУģѧӦչ¡
Ͻͣ·ŮӺǼˡʹӻëˣǵĸоҲԡǿЩѧûӣǵĻȻǰ档
û꣬СֹʲôҪͺȥ
ëЩѧҳ߹Ͻǵĵ̸ͿС˵ˬˣʱûʰǡ
ͬѧĺܷ͵Ĺôǲȥĵġ
Ȼǻë̫ˣҲøǾʲôϽԼҪȥϿεġŮӵҲȷϧСЩˡͿɰһĸоȻ˾
ѧУʦʲôȥˣôΰôû˹ô
ѧҳ۴ѧУҲ̫˰ɣûǼͷѧΧһŮ𣿡
һҳҲҪˣ滹ǸʲǸҲԣǰŮӵġ

ȻĻٿѧҳۡǻëˣȻʲô̫ӡûôԼļֵܰ˰ͷ˸˼ԣֱӶ֣ſ˾ˡֵܶԼһģѧУš
ǰһǿɫ£ġǼ׼֣ǶϲܵˡȻô͵ȻëһˡȵëϢֱȻеʳֻûѧã˹ͷȻڻëݳɫʱ򣬾ͿʼˡˣȻûзʲô㿪һһȭڶ˵һţһȭ˵˵ϣһ˱Ȼ˴㵵˲䣬һһɳȥͬʱһȣұ˵С18ҵ˾һš
תۼ䣬˶ѾûսҶǲصơȻٴչ˽⣬Ƕܶȴ˵ĲأȻβȻǳΧĿеľرǻëֲšε֪ԼôôɴǣǰȫǿܡԼҲġȻԼʲô̶ȣŻëҲǿ˵ӡȻǱˣҲǻë֮ҡ
˿Ȼ񶼷˱仯ղЩ£ȴȫǾˡΧԼļֻʣ»ëˡ˶һҵģűĵطҶȻݵĴˣǡȻҲǾܣȻһôɡȴ붼ûȻˡѧͬѧȻѾ˵ʲôˣǳĸӡȻȻºڵġ̫ӡôɾʹˡæǶˣ֪᲻ΪŮӡû˵Ʒ⣬Ըֻǰæͺá
ЩģЩο롣ͬʱ𺳵ĻԱ߸ѧҳкҲ̫һҲǿ׳ѧУ̫˰ɡ
һŸп
ҲǰĺðǼͲǺöѧܽһ£ҲǺء
һȽļҳ˵

Ȼżҳǵۣѧͬѧ۹⡣ٿŮЩЩµĿԼԼЧĸоҲûˡڵΡôһ֣Ժôǲܸıˡ
ҪЦġ
ֿ˻ëɥһű׼ֺ
ǻëǶˣֵ˰ɡᵱͷڹֻ꣬ùϰɡ
ȻȻͨ԰ס˲ǹһƬġǻëӣǲԼˡԼκʹˣǼŭȽϺáȻֻƻĺ꣬ȻĿ֮£ĵ٩ëëȻȻֶסҲסĳ
Ϊڵϻ죬ѧֵġԼҲк̨ʹô˿ţҲν˻ȥҲСš˲𣬾»Ʋϡ̫ӡ
ţϾͶˡ
ȻǻëȻֳƣԼؿڡһﻹҪƵġ򵥵ĶȻɶԴùƣǣһȭֱë书ϲһ
ëȻɶ㿪һƣѸתͬʱȻһȭƻȣһֱȻ壬һƬ
ղŻ۵ļҳŮѧͬѧȻ˹ڡҲûмĴܣʵкܼ书ˡȻһԼ壬ǳĺݶ޳ܡԼҲûдޣûҪôصĺаɡëĶǳĿ죬һ˷ҪȣҲз°뱲ء
ҺȻ岻һӦٶȱͨ˿졣ֱ̧߳ײһȣͬʱҲë֧һȡͬʱ߳弸ڿա˾УȺžһĲҽС˶˵ϣȻԼˤëǱȻߵ
ȻȣվﻹСţѾģСȶеˡ
ٿëӣҲĳЦˡëȷʵЦȻһֱһȣڵϰȱȻߵʹǳԼ˫۶ϡȻûôֻ˫ȱĵط⵹ΪȻ
ëҿԴŮ˰ɡңòãǺǡ
ȻЦ˵ȻǳЦҲûȩ̈ͷΧҲЦ
û°ɡ
ʱѧͬѧȻѾЩȻˡղŴʱȻ򶨣ֵĹϡĴģʹѧϰҲˡȻˣȻҲЩѪڣǡָ֡ٴ˧ȻȽϺãܶȻĿһˡ
û£С⣬Ҳǡ̫ӡô
ȻЦ˵ҲƺϸҲԺʡñ鷳ôе⣬鷳Խſܰɡ鷳Ǹ׷̼ˡ
Ůôˣû£ûؼҰɡȻû£Ҳпܱ
Ȼѧͬѧ˵ȽкøСһˣŮ϶ȥڨȻȴûУ˵ŮӲƯĺƯɿģ˭⡣ȻǿŮˣߡ
ѧŮӹķǳȥˡȻŮֻΪ˿ë˳ۣûдŮ⡣ȻϲŮɲɫǣŮŹΧļҳѾɢǻëҲ˷ߡȻǵȻûѧУܺأȻҲѧУĴ֡
û°ɣû¾ͻؼҰɡ
ǳѧŮûʲô飬һؼҺˡѧûأ
ŮӵʺܺáոܵţھȻŰԼѧ֪ǵ֡
Ǹ̫ӡѾ֪󻹲֪ҪҰҽɡ5ģԺ¿ȥѧ߰ҡ
ɺܸŮԼ֣ԼϢ˵ˡǸֱӣ۲
ҽ̣һ5ģллѧˡ
Ůӿô˵ԼҲҶǡ5ģҲЩֱϵѧԼԺӦҲǸġǵ̸ȻҪߵġ֣еӡǳǰɣԼĿơȻԼһ5ģɣԺԼǸġŮֵʱ˾סˡ
еȻҪϸС̡ŮȻԼûйϵԡ̡ȴرĸо·ԼˣҲ·Լġ֪ŮŮûйϵǷֻͬ
ûüϸͱһסȻɣȥ칫һˣ¡


309£СŮҪѧ
ȻҪȥϸС̡ŮӣͱЭˡ
Ȼɣ칫㡣
һŮܹȻ˵ȻҲûעŮӣܿɫҪ𡣶ԼŮ粻ɬƻ
Ǹëʲôݸ״ˣҪʰ˰ɡ
ȻţϲĻӦ֪ˣһȥ
·쵼¼һҲûżӡ̺ɶǹĿ࿴ǡ̫ӡ԰칫ζġ
˼е飬ˡ̣Ժע㣬ʲôҰɣԺҿҪˡ
ȻЦеض˵ղŻЩãھ˵ȤŮӾ̰ŵĽύһûʲôҿһӦǸֵýѡ
û뵽⡰̫ӡôͰԼ˵ЩӦɺȻŮӵЦݣһЩʧ񡣸ղȻû̫עŮӣһЦе˼
ǸƯŮӣһЦкɱ˺ǿ˻شȻĻȻҲûķӦֹţû뵽ɬСЦôԺ϶ǸŮ
Ȼ̻СʵѾĺܺãһ15ȻУҲڲסˡǰ첻ǺͻԣȻǺţֻûпѡ ޳촩·٣¶档ѾǸͤͤĴҪôᱻǼ˾̼Ȼû˵ΪԼĻˡȻŮ飬Լ鷳Ͻ˵û£ʲôңһġ
˵꿴ɡΪʱѧ˵ˣղҲԼһסˡ
˶ŮеҪ˼
ȫû뵽ԼǸúеˡ
̣Ȼ˵˰ɡһƬģԺЩҪ㣬ͿˡҲ㣬ްǴ
յȻ˵䲻ȻΧҲգҳЦһ¡˾ַϳ棬ǳѧԱȻķʣиղŵΪҲֵýύѣĽԼСЩѡ
ȻͶʱæѧ˵ȻЩǰæ̫ӡССһ¡
ôȻԺ¾𣿡
̺Ȼ˷ܽҲ˷ܵĹʣ֪ʲôЩ㵸ӡȻɶЩðŮ̬ȱ仯ÿ죬ղϷҾȻи磬ȻˡղǸŮӣ˵ŮȥˡŮȻȻôƯȴǻÿɰˡʲô
ȻЩؿ̣øղźƭˡ
в˼ֱҪԼ˵ĳŵԼ̫嶯
ҳʲôúŮӲ֪ʲôҪԼء
Ȼûʲô£ҾղʰǼʱ򡣶ǳ书ӣѧ㡣Ҳ֪ҡ
˵˷ܵԭ
ӸӷƺϳΪˡղûװ˼ȻȻûм־ޣ·Լﲻֵÿ֪ȻŮ˶ǱƯŮҪҲȻˡŮĻû˵꣬ȻͣҲʲô书ǽдܣ˼Ҹһȭһ˼һšѧˣҲʺϣҪѧ书ұˡ
˵ڣ˵ŮӺԼѧ书Ц
ҿûʱ治öֵġ
ȻԹԼ̱ȻϣίˮĴ۾ȻҲ˵ʶԡҵĻҾھˣ欣̳ͤͤŮϣȻͷۣƽΡȻͽ̽ɣҲ÷㿴಻ã㣬Ǳ۸ˡ
̲סŮĴ۾ˣȻǿɱݵˡ̸ղŵڵĽһַζ˼˲ǲ֪Ȼľͷʲôľܾɲ֪ȻľͿԣҲˡȻͷҡ˹ģְڵӡ
УҲ书ﲻ㡣㻹ұ˰ɣһ㣬顣
Ȼܼ
ȻǷ࣬ûмһһʹǸŮȻҲ׶ôġоӨĶҪȻͷΣҲûջԼĻȻҪҪܸᡣСĺƯҪ޶ôˡ


310£
̿Ȼı飬ԸԼġίԼֻҪѧ书ѣôӬôķԡѵǳ˹֣ᰡ
ŮӿȻ˫۾ҲӨ飬ȻҪˡ
ȻټȥܾǺˮˡȻҲˣȻֿʼӡܽ̾ǲ̣ܽҲȻԽԽƯʼСĸоҲˡŮӱСŮȻáҲ˶ġ
ܸΪԼֽ̬ܶû׼Ȼ£ʲôʱھˡŮҲЩԼʶԼƭȻӲͷƤ˵ŮҺòãҿǡ̫ӡҲǸɫǣŮǲŹġ
ȻȰ費в
ŮȻԸ¶µı飬ίˡΪÿɰһμ˳Ůӡ
ңҿǲ²µġҿǱ׼ɫǣҪ
ȻʲôӰ˵Խ£Խˡ
Ǻ£ҸûԼһǾѧϰҶҲ죬
̺ȻǿӲͦ˵
ղĸоֲˣ۾˸ŽƻĹâʱȻԲʵɫ
ɴͷβû˵ͿȻ˼Ů̵һһЦĿ˵ӣֱǴΣСеƮݣһ˧硣˼˾;ú˧ͣԽԽ֡ŮˣһഺŮޣҲޣ ¿ˣŮӡ
ˣ˵һԡȴԩҶͷġ˻ãȴǺ˼ǿһ԰һҲֻǸУϧһԡ
ﻹϧеܡѵŮеʲô˼ҡҡͷܾ룬˼ҶôʣԼκʲôȻŮĻҪ˵ĻҲ˻ȥ
ŮӸղˣԼԼֻвˡһôв֪ƭˡ
㵽ôѧ书Ķò
Ȼε˵ĲŮ̿ȻЩӣСŮĸԱߣƭңСɲǳصġ
¶ɰı飬ǽƻЦݣȻ˵԰ѧ书ҲԣҪҡ
еϲȻĸоܺãĶˡĻȻɶͷˣŮԴôġʹȻɫǣǸ˰ɡŮȻˣ˰
Ȼﶼһ˼Ѿͷˣղſܴ̼ˡ
ǿֵҲκŮټղŻôھôã̫˰ɡ̼˵ı飬ʲô˼ˡСš
ʲôأֻôҡǲҪòã˼ôô
˵ԼҲˣղŵĻȷʵ롣
ˣһΪҪȥءˣܶûоɡ
ȻﳤһٻЩʧ˭ҲϣŮԼ࿴ȻĸоҲǺ
ǾͺãΪҪʱءҿɾûɱˣ㻹Ǳôˡȥ칫ΣĹ
ȻϽˡ˵ȥָʲôء
ܣ첻ӦԺ㡣ˣҲҲġ
ҲȻܣе˵һ㲻Ȼ뿪ôġ̫ӡҲôҿҲʼԼΪô£ԼֱϻԼԼҲȻ̫ˣŮҪ³
ԸҲߵ롣ȻջˣŮ˵óӦþõ
ҪôҲܽ书Ҳ㡣㻹ôңֻǲСİһΣ㲻ҪŲšҿԵǸ飬Ҳð㡣
Ȼʼȥ
˵ʲô߰ġֻܲңѧȫûбϡĿұɧţһΣԺͲ𣿸ղŻ˵㣬˵治仯̫˰ɡ
ŮӱȻ˵ȻĿ࿴ҪίģѾҪˡ
ȻŮҪޣֻھúݲˣ̫ˣղֽĸоһ㶼ûˡ
ֻڸ̾Ů仯ͬʱһ˵ǺðɣҽǷˣɡԺʲôҺˣ̵ܽĽðɡ
ٺ٣ڴӦˣԺˡɲҪ˵ҰȻ书ҪѧȫŶ
Ůǳ˷ܣղŵίֲˡ϶Ȼ书ˣȫȻǲǺǿĴӦ
ǺŬľҵôֱԼԻëԼ»µġȻֻԿЦô˭û취ɺȻԼЩ࣬˼һԣֻǡݡȻѵһŮŮԼûʲô˼ǾͲҪˡѧϰҪ飬Ů⣬ֻܷԺˡ
ģһе顣ԺʲôҪģҰɣһ黹ܰæġȻע칫ΣŮ˿ɲöԸݣ׷Źġ
ɿҹĵض˵ѧϰãһڿβȥҲûйϵҲ첻Ͽΰ
Ǹصˣ˼ҲȽϿţûΪãԸǵദĻᡣǺðѧԺʲôҾȥ㡣ĳЩ˾ͻ˵󻰣Сæġ
ӦɵĻͬʱ۾ɨȻ˼ǡСҾ˵أ˵ļһ
ȻЦ˵ɣһ߰ɣҲӦȥˡ
ҪΣûŮ˷Ͻͷ۵ŮɶŮͷȻٺ١һЦתߡЦȻ޵֪ԼľȴȻԼǿˣˣֱǸꡣ
ȻҪɵˡ
ʲˣҪɵĺľͱˡ㲻Ҫһҧгݵӣܲô
ŮԴȻӦ֮󣬾Լܻ߶ԼǾԶţӺЩˮ׼ȻǱȽϰӡȻӦˣ;û쵽䳰ȷҲҪͦס̾ǿ׼㣬ʲô˵
ߣʲôղôܾңҾҪ㡣
Σ뷨ᣬǾܾʲôʵôûУܲˣŮ뻹ء㿴е㼱£Ҳ֪ʲô¡ҿɲ٣ȥˣȻ˵ǵ¡
Ȼ˵ԼúûˣûҪ˵ɡǸСѾͷҲʹӦ㡮书ҲôϥɣǷʲôƵġ
Ȼ룬˵ȴȻȻҲǺܺСŮ죬ԲԾǻ
ߣʶ࣬ȥˡ֮һҪңûС
ŮȻıֺ⣬ûںȻеͻòʶǿ˻ô
ʲô۾תͣǲξܣɲҪ밡Ҿ͡Ҿ͡
Ůӵ۾ãȻͷŶͱˡֻҲûʲôð취вȻֻҾ͡ȻҲ۹˵Ǿ仰ҲЦŮѾͨ죬ȴ˵ ٣ƻ˺ȥҧһڡڵȻѾǳµСѣḻúܡ
ŮҲŮӹȻҵͲʶҲ˰ɡٳһЩӦǺܶ˵а
ﶼͣȻûаɫ ΪĶɫɲ͵̣Ȼֻͣûë֪϶˵ûȻûãŮ˵˾ˤĻ
Ҿ͡Ҿ͸߱ңһҪ֡Ҿ͡
βԼû˵꣬ǱȻס졣ΪղԽ˵ԽǺġҺøղ˱̸߱ߵѧУһƧطĻܶˣȻпѱ硣ȻŮģͷŻˡ￪ʼƣԴôģղЩҪҲûаǰҪңȴ˨סңǷ
ĵΣŮȻ溦£ֱʲôֻԼ룬ûע⵽Ůӡ
ӵһģȻסŮ졣Ů˼ȻղȻ֮£һ¾ͰŮ˻˿ŮҲΪȻŮˡùȻȻûзƵŮȴиоˡ٣ҲûôһкӿһЩ˵ĸо
Ȼ̣СϡȴûиоֻΡôŵŮԼӦҲĵģԼȴư֪£ԼҪɫˡ
ǸϽ뿪ɣȻһ̲סġ
Ȼﻹô롣иŮûоû
ءءŮӿʼסܲʹǸоůĻҲܾӵһɡͷԿѣֻܳϣԼ̫ӡȻûʲô
һﱧң˿ˡһСأôأЩĻǡʲôſɡ
žȻ飬ûΪʲôŮҪΪ뺰УŸı̣ղʣµĿ϶Ҳûˡ˼ļһȻʱоŮͻ塣
ھḻȻ˵ĸоζʲôǺġԺܿˣ˼εһĻ
̱Ȼ§ס֮ҲʧȥȻôŮģھ̣ӴСŮδ˴ ȫѹȻǰĦоȫ
ֱȻϡȻֱ۽§ϣͿȻֱ֧塣Ȼͨ죬̡һɫŮĻһһգôôȻ֪Լô֪ġŮ̴ڵַſ¶ĺ촽صͷһȥûŮԸֻ÷ôĶȥƷʵǱ̿ȻȻֹͣ˶ΪѣҪԼ
ղĸоˡǸδкӽӴŮŮɧǾġأûĽӴʲôˡȻôʵƽһΡǰƢȻסһƵģôΧԼҲֻǿ˶࣬ϣ˰û¶ǿһ档ǸŮӣᱻַɽȴˣԼȻסֻѣҲǿҷѵҶʲô룿ܵģǡ̫ӡԺҵѿҪƷѧţ˧ˡԼΪʲôúůܰȫأ
ìܵŮӣе˼ˣǺǡ׼뿪ȻʱȻȻͷĴϡ
ɲʱпհһƬ㵣ίɬߣһӿͷʱʧȥ˼Ҳʧȥ˶֧ȻȻĶԼرȻƿԼͷҲȻЩʱӦöථЩŮ֮£̺ܱȻŮʱֻ÷ڡĸоʶĶͷ ŮС
Ȼִ˲ƣ ˱̵ĽҺͬʱԼĽأŮӼ٣ԼĽҲŤĥȻ ʢŮ͵Ȼ֪ԼѧУŮʼͷԿհʧȥ֮ȴǴδйͷĿѣĸоȻͷˮһɣ ͷߡһʱΪǲԼС࣬ǱȻݵġȻ£ŮʶЩʧˡ
崿ŮʧԼĸŮҲͳȻУ˷Ť塣Ҫȴ֪ΪʲôȻŮЩ鶯ӣֵͷٴηߡвΧ龰ľڶ࣬治ܿ
ǸõطҿѧУԽԽˡȻôطǸŮĻĺõطɵʲôҲûɡ
Ȼ˲俴õΡͿһֻŮ֣ŮȻûиоڻӦǡֻſŮŮǰ˫ 壬ȻǸ·ȻȻе˫ 飬һա
Ͳʶ󡣡
ȻﰵԱȽϡ˻ϲȽˣرĳЩؼλȻƴʱܵ紥ȫһ̱ȻҲ૳Եġ
㡣
˵Ȼֹͣ˵ȻȷʵܾȻԼǶ鲻кġǸ·Լˡ
̵ȻڸʲôҲҪܾѾӿ˵ĻȻбĶĸоڵȻŮʱ򣬶ͣһ¡˵ʱȻҲ̲סˡʼǵ˼ҲûˣѾ飬ܻӭѡ
ڵȻԻŮȴֻ뷨ôܾôܵõˣõŮʼȻȻѾͬˣȻҲŮ䣬һֻ־͸һֻ 顣
̵Ľ͹Ĺĵģɢһ㣬ȻץסĴ鷿
·ӵһſŴ򿪣̵ķ˶Ĵ鷿͵˳˶ͱǷĵ뻬ļ޲Ȼ˵ԼƷ
Ȼץ鷿Ȼǵǲͣı任ŽǶȣ·ҪѶԷȥ鷿þˣԲԲǰͦŷۺɫС͹λ鷿룬۵ʮȻ̲סһڳȥǣٵĴϢ㣬ģһȻԭʼĶ
ʱҲֽ⿪ȻӣǸ󼦰ʹӿ˳¶˿֮УȻ̶ʦֵĴ󼦰͵ľ޴ݵĴ󼦰ڿԺ󣬻̲סʧ㣬Ĵ󼦰ͺô󣬺ôѽ
һ˵һ߷·ҪĿһȻĴ󼦰͵һģſ壬ͷȻĿ粽ͷҲɢķ˿÷ȻĹͷ֮ϣִ̼ܵȻʹִļͣ·һӾǴ˲١
ֳַ飬Ȼӵ˷֮£ȻͦƨɣԼĴ󼦰ʹ̵ͣҲϢŵŮô󼦰ʹɣ㿴aƬ˶ҪѣúõİȻ״󼦰ͰɣòŮɣ㿴󼦰ͷء̡̡һ̧ͷȻһۣȻԹĿ⿴ԼԺ΢΢һ죬ͷֵһֻҲסȻĴ󼦰̲ͣûнȻĴ󼦰͸ȻĴ󼦰ʹһһȵϢ˵˹ͷ֮ϣȻٺãҲ̲ס
Ȼ·ӵĴ̼̣ͻȻͷһͣͷڹͷһ£ʱ۴һҺ壬͸̧ͷƤĿ˿Ȼ΢΢ſͣһ˿һ̵˵ӣȻ̲סĻһ˫˳Ҫ ̸§ڻ
ȻǸ͸˿ߺһŵָƵ֮ǳĵɫȻЩͲסˣ̵ƯĺȻѣȻ̧ͯѩ޳ĴȣĴ󼦰͵زˮѨС
һٴ̴ĴŮĤһһ
ʹġһָȻı۰һ۽Ƕһ˿˾ϧ֡
ȻµǸᣬ´СŮһ¾͹ȥˣһι˺󣬾ͻֵܿġͣһᣬȻֻĶӲĴ󼦰Ͷ۶̽˫ȺɧѨͦȻĴ󼦰;խ¶Ҳߣͱİš
Ȼʼһǰһĳþǳһսʽÿһ¾ʹȫһͦоͷһԲ͵ͻ𣬶˷ܵĽг
̴鵴ȻĽţɵŤƵƵ϶ϵСȻĴ󼦰Ͳ£ʪʪմ֭խ̡̡ţţġˡŶʹ졭
Ȼ§βŤҡʱૣมมˡҪˡ̲ˡӴ
Ȼ̵ĥ㻺ת̵Ĺǳãǻ鶯һһ͵ؽ̧ƨĥȻĹͷ졣Ȼĳܹǽؼѹˣ˶ĹͷޱȵļӲ
Ŵ󼦰żʱҲȻ֮ʱһµշڵļ⣬ŪȻ
Ȼʹ̵С´س壬ÿζڣһ²ȥҴ̵ƨϣžžֱ졣
ͣ˵ŲϢԽԽأÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·
Ȼֻоһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹ˲ݵϣʪһƬ
ȻӲĴͷͣײ̵ӹƬƤȻֻ󼦰ǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷ˱ϮдĽɽ̰ӿȻ͵̧޳ȼܵϣһ籩ĿͣȫҲвͣ˽С
ʱϵ곽Ƭų屻ϳ룬̴żҪʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķ㡭
ȫֱͦۺ׳մˮ鷿ͣĶšȻĴ󼦰һһϵСͣһ±һһ±һصز۵С£ʱϵġžž 

̲ͣţΨһԱеķʽޡޡ
һУĸ߳ˣȫƵر̱Ƶ
Ȼе̵һҵڵⲻסؼѹȻȻҲܲסоִʼҵĳ鴤Ȼ˼ŨľҺɽ鱬罦
ӵϢһᣬȻ̵ְһֻŷϣ˸𼦶ƣһַסһַס󼦰ͣǵϺĴͷ׼Ѩڣҡš
ţɧѨҪȻĴ󼦰Ϳˣ
Ȼ˫ַסһͦβǰһȡһ󼦰ͽˮ󻬣û룬ֱģžͿʼͲ塣
ִĴ󼦰СѨǵƬѿʹǿ಻ԣҪƿȻȴô
ܵȻײɧѨ󼦰Ͳǵû
Ȼһַס̵ϸһķ鷿һ壬ݸɣɵһţѽôĺô󰡣СѨǣˣ㡭
Ȼ̵İУø𾢡
СѨ󼦰ýģÿμͳһ£ͷͷ⹵͹ڣɧѨڵĻĶҲײ顣
̸еȻֱĶѲʹĥ෴ģȴһ˵ķ籩ҲԸڴ˷籩С
ֻ۾гһߣֲסȻз˵
ߡšš
ȻÿγͶ;û󣬹ͷô²ٳŪܣܣѡ
ߡ̫ˡߡҡҺš׻
̵ԽȻнеҪҪǣȴ§סȻȻƵġ
Ȼ˵ÿɰƴĳͣͻɽֺͣݴδξ񶥻ģɵĹӶ˵š̱ɵĵĵزȹȻƨϣ׼ŤȻĳɵӭšкߺĺ߳Ϊ˵
硭ҪˡߡšСˡѽܲˡߡ
Ȼеѽˣļ͸ӿڲššĥš
̣̣̣
һĺݸɣɵ̵һڷգ㺹죬̴٣ȻŤûɾ
ø硭硭̵Ĵ󼦰ɷ򡭡㡭㡭ˡมɵСá
̽еôĿУʹģҡǷѩ׵ķΣӭż͡һͷ㷢ɢ߰㣬۰գ۱۽ȻʣҧȻļͷйСڵĴ̼ͿС
󼦰͸硭ʹˡӴĸס㡭ม㡭ɵม
Ȼ΢Цţ󼦰͸ɵƮ죬ɧˮֱðľҵźţͣĽţ
ࡡȻĴ󼦰͡ĸΡӴมˬˡ
СѨˡĹܹȻҪй
ȻһҪΣݾĴ󡭲ɡ
硭̲ˡ׸硭󼦰͡Ҫˡม̡̡Ӵ̶ˡˡ
һ͵ĳ壬ֱȥȫסĳ鴤ΣӣСֱδйļУʹ֣Ʈƶ.


311£칫ҵ 
ȥΰ칫ҵ·ϣȻĻܿ⼸춼ûȥ֪û˿ԹȻȻѰµʵѧУŮǲٵģȻܳƵǹ壬ʺõҲȻطһЩ칫ֻĻܿһˣϵˮɢµķҷˣֻǻ˽ĻܿѧУŮʦɲǸ򵥻ƿȻ˼Ļܿ΢ЦһӷԼǰȻ󷽷ǰȣɫԵĿǰӢʦĻܿЦŸȻһСӣװʲô죡˵ΪɶܣûɵĻ͵űʦɣ
һĴȻһ񺮣һʵ͵ЦĻܿϽץסĻܿС֣ٺ٣ı˴ʱռʱ
磬꼶ΣĳĴó󻹹˾ĲˣԭµҸоãΪ˭˭ĳĳ͵Ļ֦չ˵ȻֱǶףȻ˵ŮˣһŮʧȥȤġˡסֵĻܿԾĿȻʹȴôҲ鲻üԵγˮˣȻǸʲô֣
ȻĻܿǽߵĺ̬ԭ޾׵¶СŮӣȻʱһѣĸоһֱǿסĳ嶯Ҳ̲ס§ڻݺĻܿʹҡͷҪӹǣܵóѵȻɴһѳĻܿİ׳¶˵İɫ¡
ĻܿƷȻ滨ϧ֮ģȥˮĻܿǲϣŪ˰ȻڷˣݺݴһϵŮΣ޸ƨЩûˣˣֲҪҪ㣬Ūĸƣ
Ļܿŵһֹסޣ涵ĿȻȻԴѾɥʧ˼άܡ
ȻˣĻܿŨĻİԹ飬ȻȥᣬĻܿûоܾҲȻֲɡˣˣ
ȻԼѧϵĻܿɫޱ䣬ҲǣҲǣҪ޳ˣͻȻ̧ͷЦȻǲûб򿪣֪ȻֻԼôȻȻǸڰĦĴĻܿ°ͣСܿЩ𣿡
ĻܿҪϣ칫ҵͻȻ򿪣ȻϽĻܿڵϣ˸ڵϣĻܿ޳主еԵΧȻ䣬ֳֻȻؿڡʱĻܿڵԼȻǷѾ֣û˼ռ˱˵СɫƽϣȴһȻǿɰı飬һӽ§뻳ѹҪ׽ڴඣ
ĻܿϽסȻͲҪǱ˷ԼѧֹϵԺͲˣΪʦϵȻ޴棬ܴͳ˼ӰԸԵġ
ΪĻܿİ칫ڷӵ䣬Ȼ飬߲ûзʲô˿ȻҵͷĻܿŪʹĻܿͷһȫҪȻ
СģģԸ΢СΪͷɣԸǹ׹Ķƣ˵ҵ˼ҵİ⣬㲢ɣ
һ鲢ïö׵ȻĻܿһƺ飬ôôأ˭ǡСġ˰ͬʱ˼ŶԷһֿЦĳ嶯ȻЦȴЦĻܿ§ڻҲֻǿЦԵʣû̫
ԭǸ黰ʮĽ̵ΣҲѧУĸУ˳ְôôˣ˻ôԵУģһʮֺɫռŮˡǸصġСġӦþǹˣ뵽ȻŻˣ+Уϼֱ޵а
С浣׵-̩ġӫʯͷ治һǿԺҪ¡
ȻһĹȷʵǸǵģ˵ԲԼѷɫҲǲҪƤ+컨׹
ͶҪģһ᲻˼~~~ķǵ
ģˣһڣһڣ
ʯͶＱ
ȻĻܿһŵĽ·ĳĻܿû뵽Լͬ¾Ȼڰ칫ִ󵨵飬Сŵϴ󣬿ȻﰵЦ
˺ܿȥϿˣźϵĻܿһҪվȴԼȻ§ţҪŭȻȴͻȻɿ֣ҵ·пŨŨͰ⣬Ȼ˲ĻܿһѣĴǲӣ ǰȻԽĳ죬٬аȵЦݵģִĪƻЦݣůḻĺӺͲɣĳ֮ǻ
ĻܿʧʱȻ͵͵˵촽ȷĻܿعȻ˰칫ңϴһ˿ԹԻŮʦ
Ψһļ֤߾ɶ˵Ļ䡣


312£
߳칫ҵȻѧУĹ԰Ͽʵûκ뷨˵žӦþԺôԺˣճճ쵣Ȼ֪ʲôǼĸӵ˵Ǻġ
뾡Īʹ׿ն£Ȼ
Ȼһųʯϣ۾ԭӦֻ֪ҸζʱҲ¶һ˸Уûʽ٬ЦݣûɢϢȡ֮ľ뵡
ڵȻһȫİˣԼҲûзԼ
ʱһŮпܳһˤȻǰʮвƷͣѧһλ͹Ӹģļһһǩڵţ۾˸ݺͲ⡣
Ȼ۾ΪŮӱȻö£ϻ¶أԼֲʹߣûάĺƽԼҶˣӡг֮Ȼͬˣ͸ƻ˼Һˡ
ȻתС˯һ²ؼ߸߹˼ҪͦǺ˲£ԼһصĻˣ˯˯
ܿʮЦĸвѧͽǸҡվŮΧһʱװкļϣĹӸߵŵŮǰֱ°ͣЦܣôˣΪܵóҳ𣿷ҪŮˣûһӵģ㻹ǹԹԵĵҵŮˣͲǱ˵İһ˸ˣٺٺ١
ΧҲһļЦŮ۹Ҳ
ĻȻ۾ļȻǷһĨɭЦ⡣һȺ׳գ֪үϢ
ȻǸŮĳܹ࣬˲ŵӦòǳ̫Ǹ֣ĻһӢ۾ĴǺǰ;ġһ֣ǲԹˡ
㣬ſңʲŹģ
ŮŻֵ̿ɤ˲һϧабͽа˭㣬ҳ˭ҹܣҵǲ֪֮䡮ͬѰĹϵ
·һЦЦʣ㲻˵ǰ಻ǸʸﲻǸˣ治֪Ů˵۾ǲȫϹˣ
ͷѵ֪Цĺ𣬡
Ȼһ䣬˸ǷϣһſϷı顣
ʱһĿ˵ĳŷԭﻹиʶļһԼ¾Ȼһȥǲ֪ļһѧһʾ⣬˳Ȼȥһ׳ʵټһСӻòͷǲǣ
ȻԼǰҫİ׳գ˵үòͷˣǲǵЦŨŨĺݶζǰ֣б¾Ұ
ùѧŭһȻͷȥȻмĲͷһȭĸϵЦʼûʧǸһ۾Ļڵϣһȭ֮󣬳һ˷֮ʣȻһնֵɸ㶨ˣһսҲûУȻҡҡͷǸŮһ÷ݡ
Ůѳ֣˼滨꺣մ¶ӹȻףȻûĻܿڣܵ˵ȷһµ˶۹⻹ǿԵġȻȥץס۵С֣ȳ۾򣬻ŵУ
˶һȫʶĳǸ̽ȻǸŮȾܣģУûʲô͵ҲȥƵǾǣ
Ҳһݷ飬һҪǱ֪ˣⲻһٱ˼ʮΪϣүҲûպ棬ܲɳܣĸܣȵһ˻عȻŮ˽ŮѾܳԶ
ѧУӵȥСӣҵŮˣ֣
۾ԹͷŭΧ˲ԾɢϴԼϡ
亰߳һ˧ԭӢϳֺú͵ӣսսСܵǰһϣȻῴ㣬һԼŮҲ͸˵ˣ˵أʣ
ǣҲˣ´ٰһóүŪ֡
ԭÿӦŮӴʱȴôŻ
ȥ鿴ǸСʲôͷҪ֪Ӣ۾ҲҪ۵ģ
ƨʣصĴۣ
ȻŮһܵٳһ䣬û׷ɿ˭֪һǸвŮڵϣҧ촽üͷ壬ȻŽŵ֣ǿЬһԭŤ˺׵Ȼ̧ͷŮ淺ΣеɬĶҴǶȿȥΪ·ҵԵȻԿǷɫ ȻıѪϴϽҪֳЦˡ
Ϊʲô鷳
Ȼ֪ʵ
һҴ˳һƣԼĸУͺΪһѧ˽³Ϊ4GӣʦҲҴôԴѧУ
Ůߵ
4Gӣʲô
ȻʵȤţԼôû˵ء
Ҳ֪
Ůӿɰ鶯Ȼһ˼飬ǾǸв죬ͳоǳвȻĸһ𱻳Ϊ4GϣGGarbageд
죬𣬳Ȼ֪û뵽ԼȻҲǰΪ4G֮һѵԼ˺ܶ໵Ȼķʡϰ컹ûзԼΪɡ
ŵˣ֪ǲǵģһ˵鷳ģԲ𣬸鷳ˣ
һãȻȻŮΪŴˣ֪ȻΪԼԶء
ȻҲһ
ȻĵʵҲΪβѺûֱ棬޲ֺôΪ죡
԰ȻûмǼѧУ˵ųơ̫ӡɫ޳ܣ὾ݣ
ŮĻ״Ȼãϣʵǲпġ
ȻͻȻ̹ȻһЦ԰ұǳ׵Ļɫǣֻû뵽ԼѾôеԾˣԼӾȫཿļƻֻͣˣԺԼǵñĴˡ


313£ϵ
ͨ˵ȻһȻע⵽ǸŤ˵˫ţ˵ŤˣҴȥҽңҪ·ӾƵġ
˵㱳ҽȥ
Ȼϵһ糺죬иǸоһۡҽңʱֵĵҽ̫ȻݵȥӴµһƯüҽԱдȻ˻ʿת뿪һȵӰ˸绰ԼԼĵֻСϷʱҽʦæлʿȥʮֺ棬ں档ҽʦԻʿ˵չ˺øղŵλѧ???ǡ̫ӡˣ
ʿʮ־ȵ˵ʦ˵ǸղǸ治ţ
˻ʿľֻһĪĽʹʵ޷ôõ˻4G֮һȻҽʦһ仰ȴĻˡ
????????ҽʦû˵꣬˹ȥԺֻȻգʵ޷4G֮һ̫Ӳ紫Ե綼ҥ
?????˿̵Ȼȴǰվ·ϣͻȻһƢ㣬Ȼıţ⿴һεӰ
Ȼ̲סתͷȥʱ̲סһޡ
Լ׵ĵطվһλɫŮŮ˿Լʮ꣬һͷ˾ɢڱϣĸɫ߸ЬһӣȻ Ҳ߲˶١
עĿǣŮһɫĺ£ һǦʿ㣬΢ĿӣȫճǶ˵ߣԼϸĴȡ
ȻǺ·ʮֵĿɣȴҲβסǰ˵ģһ԰˵˫ 壬̲סĿ
ʵϣŮֻһ򵥲OL磬ȴһ޵ĸо
ȻĿ䵽ϣиһ¶
һԶǵǾµ٣һ˫·˵ӣһ־Ķǵĸо
ƷŮ
ȻԺ̸ֳĸ֡ ȷŮԳƵǼƷŮ
Ȼ ԼʶŮҲֻԼĸȣܹ˵Ӧǲ£ͬľɫͬĽġ
ܹһǾͿˡ
ţȻջĿ⣬ȴͻȻٸȻתͷд񣬺ݺݵĵȻһۡ
ȻʱȣԼ˭˭ˣ
תһ룬ҲˡŮǸоԼڴԲĵԼɣ
Щ ҲͻȻֻǻһǳЦɫתͷȥȥǸŮˡվ޼ɵĴ˼ңǺܲòġοԼΪ˼Ҹˣ
˿ʱ䣬ѾҪ11ˣʱ°ĸ߷ڿʼʱ·ϵĳӣҲӵֹˣ˶˲٣һᣬվƴѾվˡ
Ϊﻹ㲻ģĹȽ Ȼ̾һվƴŵˣҲɱԹ
ʵϣҲȻ ù粻ǡǡ°ĸ߷
Ǿģ㼸ǧˣ֪һ°ĸ߷ڣ·ϻжˡ
ۿҪˣȻҪȵǰ๫û·ϵĳӶµ˾ģվƴȴԽԽࡣ
ʵڲУҾһ·ܻؼң˾͵Ƕˣ
Ȼ ԶĹᡣ
ѹ־˵ڶͨİϰĻƽ·ϵʱһСʱֱֲ̫ˡ
ĲֹȻ һˣ˵ȲˣԼӴߣȻ֮ǰǸòŮͬҲ·ߴ򳵡
Ȼʱﻹܴ򵽳·Ϲĳ⳵ȫģЩ򳵵̲סֱš
ˣ
ʱ֪˭һ䣬˵Ŀ̿ȥֻһ̵Ŀٶȹƻûг졣
վˣ
Ȼ̲סҡͷЦ˿ʱ䣬ȻѾ12ˡ
ȻͣȻʱĿɿڴˡ
ֻŸһ򿪣ﵽվ˻ûµ˾ͺһȫΧȥＷϲȥƵġ
ֻҵĳ棬ȻŴɣûûع
Ҳе̫˰ɣ
Ȼ ̲סôͲŶأ
ŶӵĻϳٶҪһֹǡǡЩ˶ȿֺϼѳŪĻҷǳ
ţɫɣ
Ȼ ҡͷһЦȺ棬ȫȥ֮ϳ
ʱֿǸòŮˡϴԥɫƺڿҪҪϳ
ʵϣؿý쵹ù͸ˡ
챾ӦԼһͻȥ̸⣬룬Ǹͻȴʱԣһ˲˵ڻ·ϳӾȻêˡ
ΪżҪȥ׶԰ŮֻǴ绰4S꣬ǰѳȥάޣԼ˹վƣ׼򳵸Ͻȥ
Ȼû뵽ǣ⳵ȻôѴվһСʱˣȻһûд򵽡ۿŮͿҪѧˣȴвɽ
ǣǰӵ·ǳĹʵǲЩ˼һ𣬵ǿ˿ʱ䣬һҧȺ
һٴƮȻ ı֪վŵģ϶֮ǰǸòٸԼߡȴûлͷ֪ͷĻԷ᲻ΪǸɫǡ
˵Ȼ ҲǷҪŮҲֻҡͷһЦǰվĲˣʼ̧׼ϳ
ʱһǦʿҲͬʱȵ˳ſڵ̤ϣȻ ؿͬʱһ
㣡
ؿ䴩Ÿ߸ЬͲ㣬ȻһʱһᣬҪˤ
Ȼ ּۿ죬һץסؿĸ첲һϸۻĸоʱȻ 룬һֻһѷס
޳ܣ֣
ؿһʱŭһȻ ȣԼķô޳ˣ
ɲ֪ղվԷѾؿ䶨Ϊɫˣؿ㱻ʱ϶Ȼ ġ
ƲƲ죬Ȼʵķſ֣ͬʱ˺һŶԷȥ
ؿݺݵĵȻһۣϳ
»ǡȻ Цҡҡͷȥ
ʱһ󺺼ʱҲˣòٸվͶԱߣȻֻվſڣǸ󺺼һ
Ȼȴ̲סüͷԱǸһŨŨĺζʱ³ζҲʮֵš
û취̰ɣ
Ȼ ֻҡͷЦ˭һ೵أңҪгӵµ׼
ڳϣȻ˽űߣĿ
Ȼ˲̣Ȼ ͻȻоǰһɾϮȻ۾ȻǰǸòٸ֪ʲôʱعͷˣңһƳԼ
ҿ
Ȼ һȻˣȴԼѾˣ޿ˡһҧȻָ񵲡
ž
òٸһƴȻ ϣһʹʱȻ ϴ۾Ŀ⡣
ΪʲôҪң
Ȼ ʵ
޳֮ͽô򣡡
òٸȴͨ죬һ˫ŭĵȻ ·ڿһʮĶˡ
TMD
Ȼ ʱŭˣԼһãȻô³
λŮʿ˵ҵô޳ˣ
Ȼǿŭʵܻ˭Ե޹ʵִҲԲʲôƢġ
Լ£ҳ޳֮ͽ޳ܣ
òٸڽ˵ٸ޳ܵ飬Ҿͱ
Ǹ
Ȼҧҧ֮ǰϱ۾֪ô£Լô޳ˣ
˵ͼòٸӵĺһתȥһӰȻ 

Ȼ ˿˵ۺвŮҵùôžôӣ
ĺ£ǿѹŭȴҲΣܸܲһŮ˶ְɣ
ҡͷЦһȻ ϣٴα۾ֻһ˸ۣûıۣȻۣ˿ϵġ
ӼĿţȻ ȴעΧһжҪһǸŮ˾ΪʲôҪ
տʼһʱ䣬ûʲôֻǸŨŨĺζΧĿռڣܡ
Ȼ˲ãȻ ͻȻһаһҿȻô£


313£
Ȼվ֪ǰòٸΪʲôͻȻԼˡΪ۾ԱǸζĴ󺺣Ȼǰ㡣Ϊ󺺵ϿŲϰټϹȽӵ£ǰһ㣬þͰ˵ȫסˡ
ʱ򣬴󺺵һִֻӰڲ˳ȥһץĶֱֱǰòٸ̵ͦβһѣֿٵ˻
ԹԣǸ֣
Ȼ̲סһɫأˮƽǾԲһĸ֣ȻǸһۣȴ¶һ˿ܵ飬Ե÷ǳˬ
ȻĶͷð˼ߣ󺺾̬
Ȼһ̣Ȼͷϵĺߣͱŭ⣬УҲŨŨŭ
ԭǸòٸоԼвλٴαϮʱعͷȴ˿Ȼڱ˯Ǹȴһȵ飬㶵Ŀòٸ
òٸŭӵĿȻǴ󺺵شĿ䵽Ǵ󺺵ʱ֮Ǵ󺺿òٸֳȻڵķ˾졣
ģ
ȻʱȻѹ֮ǰòٸҪԵ޹ʵĴԼԭԭ򣬾ȻΪǸ󺺷ּ޻Լϣ
Ǹ
ȻȻŭһ޳ܵĶȻתһ룬ȴסŭ
ΪȻ֪ڽɫ޳ܵĴ󺺱һ٣Ҳ޷òٸǰ壬޷֤Լס
κжֻǾ䡣
һϵеͷȻԺֻһʱ伫Ϊݡһ̣òٸһ˫ŭ͵ȻۿҪ֡
ʱȻһ˸˯˯۾ٴװʶ˯
ȻһǸòٸʱһ٣ŭĿȻǸһۣһ޳ܣ
󣬱תͷȥ
ΪȻװ̫ˣòٸԵΪȻ˯ûʱԼǸ󺺴ʱҲһòȻӣòٸҲ˵ʲôֻܾʹաû֤ݣܲϴ˰
ȻȴĨһ亹ԹԣһҿװıȽ񣬲ȻĻòٸһŭһȹɣ
ȻҲòϣѹԱǸĴ󺺻ᶯ˼ӱòٸıӰʵһԵġǦʿ°ŵϸ˫ȣԼ̻ͦԲβʵ޷ƿĿ⡣
Ȼ۾òٸıӰͷʱͷԱߵǸĶħֱ֣֮òٸζȥ
ģ㻹ݺңһҪǲһͲûˣ
Ȼŭһ۾ĶǸ󺺵֡
ǸץһòٸΣҪջһʱȻо߲һ飬ֱ۾ȻӲӶû취ˡ

òٸƵŭȻתͷȴÿ֮ƣٿȻȻǱĿ˯վҡҡλεģ·ʱпܵһ㡣
һʱòٸʱʲôˣŭһ޳֮ͽ
ţݺݵһƳŴ󺺵˹ȥž
ԱߵȻȻ̧ͷװͻȻѵò˿Ǵ󺺣ֿ˿òٸҪС
𣡡
òٸȴͻȻ˵
ȻŴ͵ʱסˣ㬵ı죬ЦЦĿòٸһۡʵϣĺòٸһѿΪϳʱݳһɫǣ㰤һƣ֮Ĺϵͺܽˡ
ȻҲֻ캰˶֪͵͵飬òٸɾûټڳϴȥˡ
ǣòٸǰĿ⣬ȻȴҲֻҡҡͷ˵
òٸǸĿһۣ֪֮ǰԼԩˣ˵ǸĻһʱֲ֪οڣôֻǸӶԵĴ󺺣Ƶ
ǸԲ֮ǰҴˣϣ㲻Ҫ⣡
ȻȻֱͨòٸվǸˡ
ȻЦЦĿһۣû˵ҲòϣòٸȷǺܺһַ·̺ڹ̲סĳȡ
Ȼ飬òٸʱһ죬ɬѡ
ȻָָԱߵǸ󺺣˵֪˭޳֮ͽ˰ɣ
ΪȽϳӣСĶԻҲ±
òٸǵģ֪ˣ֮ǰˣǲ˼
ۿòٸεǸȻҲˣͲһСˣֻԵ޹ʱ˴źǷŭˡοһòٸĻºɣ
һ̣Ȼ̲סЩòٸϹˣϱʲôⱲӲȢôһţ
ˣҲܺߡ
Ȼ˰֣̾һһǰŮѾǱ˵ţ֪ôģоȻһʧĸо
ǸұĻ֤ܰ𣿡
òٸͻȻʵ
Ȼһ˵ͷȴڰޣòٸһ˰ǰ˵вŮ˱֮ȴұǺ¶Ǻ±ӶЩﷸ
ǰòٸԲڴС
Ȼòٸתһ룬ȴҡҡͷ˰ɣҪϻȥŮûʱ޳֮ͽ˷ʱ䡣
Ȼνĵ˵ͷԷǵˣ뱨ˣԼȻ˵ʲô
ˣ
òٸǸȻûа㷴ӦĴһۣ߷Ȼ˵
Ǵˣ
ȻҡͷһЦɲΪղǴջֵʱȻһָ˴󺺵߹ǴһѨֻ׼ܹӶԡȻʹ½İʱ䣬Ǵ󺺶Ҫڴ϶ȹˣȥҽԺûá
ˣҽؿ䣬ǶлˣҲ㣬ǳ˼
òٸͻȻʲôæİóһƬݸȻ
ҽȻ
ȻȻһЦͷȥֻƬдţ鱦޹˾ܾؿ䡣
֣Ȼʱ̲סһ鱦˾ܣǿòٸȻӵһ鱦˾
Ȼ̲ס뵽һٸȻӵһ鱦˾ٸı¼Ϊ򵥰
ȻȻؿЩȣûбϣֻЦŮʿ˲ôӵһҹ˾
ؿ䵭ЦҲûʲôֻһЩˡ
˱ûʲô飬ǵһμ棬ֻϼ仰ؿתȥվˡ
ȻȻҲּŮ߲ˣ̸ͼۣڳŲ˯
ȻʮֵĳӣȻȴȻ˯ȻȴԱλĴ󺺡
Ȼһָͷ߹ǴǴ󺺰Ӷˣ̣İӲԣʼ𲽵ĵõ֪ڣǰѾȫû֪ͷ·֪һƵġ
һ£пڲԣ˾ͺǱʩ˶һ㣬ҲܶΪҪİǿţȻʱпܻˤڵء
п־ôҲ벻ףΪԼͻȻӣ⾿ôˣ
Ȼν־壬ҲԲ֪ΪݺȻűɵ֪˹˹ĵСӣʵһɷǣ˵ʲôҲݺȻ
˯һᣬȻüͷͻȻˣԭԱߵǸΪˣʹ͸ϲϣǿˮ˳ǵδǰ½ȫʪʹΧĿжһǳζ
ʱ޳ܵļһһΣ
Ȼаһװ˯ӣָȻһǴ󺺵ϵһ¡
֮Ǵ󺺵ʱҽһ
漴ԭת׻ҵĨȥǵĿˮŭģǸ쵰ң
ڵʱ˶Ǹ󺺣ȻͬҲһɻĿ
һΣ̲סһĶʲôʲôÿģ
Ŀ࣬ñЩɷζʱһ𣬵ʱԵЩ
Ĵ඼һЩͨ˭ҲΪ¶ǿͷаûʣȴҲعͷȥ͵ûп³ļһ
ȻȴǰЦڻôţ治ܾŹˡ
Ǵ廹ûȫָӻЩܣ̲סﶯȥͷ·ȹϵϣȻ̲סЦѡ
ΪʵѾˣ˾վ·ֻǿ˺ţóϵһֳ˿³ֱСʱ󣬲Ǵǰš
ʱǴֵһ䵹ùҲʹǰ³ˡ
ȻͻȻ¶һյЦݣϣմӿڴҵؿղŸƬ
ؿһۣȻѾź˵Ĺߵ˳档ȻٵİƬ˺Ƭֻǰѵ绰һƬʣµһƬٵųһСֽţȻǸѾ˳Ĵ󺺵˳ȥ
飡
һ
ڳŹرյһʱֽű˳ᡣ
Ȼ͸ֻǴ󺺸յվ£һֻŻûȥͻȻ¶ȿ־顣
ٺ٣
Ȼ̲ס͵Цһ˵ǵһθɣǸɵˬģǵһΡ
Ĵ󺺣Ȼʵ᲻øǶԷڳϷŮԣΪ޻Լֱǲɿˡ
Ȼţƾղһ£Ǹڴɸʮʱ䣬ȥҽԺҲûáΪһκڳϵǴβͬһΣȻǴ߹ǼѨλһΣȴõĽַǴɲλľȵѨλӵ
Ȼ˺ֵģڳϱԼ⿪Ѩλ֮󣬾ȻôţȻǿˣҲһЩ
ȻȻȴ֪ʱڿԼǸ֣ϲʣߣһ˫ȴĶ¶Ƶŭ
˫˲Ǳˣ֮ǰȻһЩؿ䡣
ĶȻ֣һű˺ƬȻֻһ룬һҲؿһ۾ϳԼƬ
ؿӿһƵŭȻ˺ԼƬ
Ϊһ鱦˾ܣҲ˵ôֻòݺ̳ߵҲû˸˺Ƭ
ڣһѧһСӣȻƬ˺ˣ
ؿԽԽǾߣ̲ס룬ѵԼղˣ˵ļǺޣ
ҡҡͷؿ̲סЦԼһѧʲôԼͲһˣҪѧÿԼƢ
ؿ䰲οԼٿȻʱȴжôˣֻǣĿȴ˱仯Ǿͷ·ڿһȫİˣͺڴϣĿĿĵɨţżһˣôȥˣʲôҲûзӡûС
ڵȻؿУһˡȻԷѾ˺ԼƬ˫ӴԺҲûа㽻
ؿУѾȻˡİˡı־ҽԶˡ
Ȼҡҡͷؿ׼ջĿ⣬ȴͻȻվڳſڵȻڿڴͳǮ󣬾ȻʮİһƬװǮ֮СŽȥ֮Ȼʮ֣صİǮƽȻװ˿ڴ
ؿʱһȣʵ벻ףСһղŻ˺ԼƬôô֣µĸˣ
ؿܹ϶Ȼ˺ƬУûпԼҲ˵ûע⵽Լı仯ôΪʲôֻͻȻתأ
Ϊһ˾ܣؿԵƲ飬ֿܣһ֣СһʮֵСǺԼ˺ƬǺǵ˵ԺõԼְƬ
ڶֿܣȻ˺ƬԲΪǺԼΪԭ
ֿԣؿúһֿԸһЩһȻղŰƬĶоܹĳܹƿһ鱦˾ؿԲȱ˵۹⣬ͨղȻĶؿ֪ȻӦòСˡ
һ˼Сһ
ؿ̲סҡͷһЦҲȻΪʲôԭ˺ƬȻ֣صİƬؿ;ԭˡ
֮ǰԼ⣬ؿоԺлĻܹЭСһһѡ
ʱȻɲ֪Ϊһؿ˶ٸͷȻȻ֪ˣҲֻҡͷһЦɲԼԺ鱦˾ʲôʹнҲҪİ
οȻ˺ƬʵҲؿ䱨ˡΪϲûܹȥֻһƬȻȻѡȻĻܲԿ׻ǮӸӳȥɣ
Сڰ˲٣Щ˿ͺͻȻðһղķӣΪڵ̫ȣ˲˵
ȻҲ԰ԱߵĴȫ򿪣һһٴΰѳϡ
ʮӺ󣬹ҡҡλ̵վֽ֣Ҳ๫һվ
վԱߣŹĳ⳵׼һճ
֡
ͻȻһԱ𣬽ţһۺɫĿͣ˹վԱߵ·ߡ
ιҪȥһ̣
˵ĺų¶һȻΪףȴڹǸؿ䡣
ؿ䣬ȻЩ⣬ָָԼŮʿڸ˵
Ȼǲ־ȵؿ̲ס¶һ˿Ц⣬˵ͷȻǸ˵ҿƺڵȳҪҪһ̣
Ȼ˿·ϣؿЦҪˣ°ĸ߷ڣǴ򵽳Ҳûйˣɣ
Ȼһҧ˼һŮ˶£Լ˻ʲô
ʻĳţȥȴһԼʮˣһ飬ҲȻһۡ
ȻȻһ٣ȴûбֳֻǰȵãϡ
Ҫȥ
ںؿʵ
Ļ
ȻǳЦŻش
ɣ
ؿǿ˾˵һ
Ȼ̲סЩ죬˾Ҳʮ꣬ͱΪ
ȻҲˣԲؿɷ򣬲ȻĻؿӦûڸʻλãҲԲṫ¹ӣƺ˾Ϊ
Ӧþصص˾ɣȻдʱǻȻѹ˾һ࣬ϰ߸쵼ȻҪһЩ
ȥĻҪ𣿡
ؿںʵ
ȻǳЦţţҪȥ¡
ؿ̸һĪѹѹؿĵλòġ
ΪһˣȻؿĻ벻Ļعͷȥؿ֮գ֪ǼΪʧģֻǿԼǰ
ֻʼǿĲô޴ҲǾԲֳġ
ҲΪˣؿΪȻ̫ϲԼ˵ɵһЦҲû˵ʲô
һѧûжٽģ֮ԻҪȻʵҲֻΪ֮ǰڹˣЩǸΡ
ؿ䲻ϲǷ˵飬ỹˡ
ңĻؿŮ׶԰벻ԶҲܹȥŮһá


315£Ե׶԰
ȻǸȵǲβɫؿʱʶԼ֮ǰСˡ
ǴһʼȻ޼ɵԼϴؿͶ϶һСѧõĻСӣͶһ˿ɼ
Ȼڹ˫ǻᣬվ֮ǰȻ޼ɵĴǸʵ޷ı䡣ؿ̳дƴȻô׵ľһˣжȻ˲֮⣬Ҳֻһֲ˵ǳʵϣлһĽĵġ
ȻڣؿĽĺȻ˲١
ʱͨۺ󾵿ȻȴѾȻ۾·Ѿ˯һ㡣ؿȻ𣬸ղڹϣȻƺҲı飬·һж޹أ֮УҲȻܹȻ˯
ؿϲɸֳһ˿Ц⣬ʱڹϣΪǸ󺺵󵼣ʹΪȻ˯ǼװģֻһΣڿȻȵһĳ̶ȣ˵ǱȽϳ죬һжĺܵȻ
뵽Щؿ䲻ɶ˲һ˿øСȻֺøпɲŮ֮ĺøУһǰ󱲵͡
ң˿øУȴؿȫ˽ġôһ˵ĻҲͲӵһԼĹ˾ˡսһ̳ϣͱ˸̵ˡ
Ȼ֪һ񣬾ȻؿСңؿеĹ
ʱֻǰıۣʵֻΪԼĿ᲻ؿϿ³ѡ
ؿ֪Ļ֪θ롣
վ·ʵԶǶһݻ˵ˡӵʱ䣬ӾѾĻſڣȻԶԶĿĴţ׼³
ʱ˾ֻȻ˸ƣʾȲҪ³ٷ˲٣ͨ˵绰ɫ̳
֮˵绰ܣС׶԰۸ˣ̸Ϲȥ
û£ͼӿ˳٣Ȼ³ʱ䶼ûˡ
ȻȻü뵽ԷżҲû˵ȥ͸ȥɣؿȻԼȥˣܻͻġ
ؿȴǼˣæʵô£
Ǻ˽Լ˾֪һ¾Բżο׶԰С֮ìܣʦСӽһҲˣҪ˵Ļң
һ룬ؿʱףЩ鷳
˵ͷղŵ绰׶԰ʦģƺСͬѧìܣǸӵļҳĵģƺСһơ
˵䣬ĸ죬ȻܸоǿҵƱ
ʲô
ؿŮ򣬵ʱʧУ㿪ٶȸϵ׶԰
׶԰ĻԶӲ˾׶԰ſڡ
һͣ³ؿ͸Ͻ³׶԰ȥȻд˲ˡ
λڳϵһ¡
˾ȴûȻ˵һ³ؿ
˶ˣһСӳ飬ȻȻҲڳϡλϣ򿪳ȥ
ȻԶԶľܹ׶԰СٳΧһȺˣ඼һЩҳźڿ֣ԣǷġ
Ȼһ£ҲͿٵĸ˹ȥ
첻˭ҲûãһҪһ˵ȻĻͱҲ׶԰
ȻտȺ洫һŮ˼ͷƤ顣Ůôһø
Ȼ¿ƶټľͼ˽ȥǰ龰ʱüͷһ壬Щ
ֻؿ˾վм䣬ؿ۵һԼҵСŮػĸС۵ϣƵټʵԲˣȫߵס
СŮԱߣվһɫΪ֮ŮˣŮ˴Ŷʮ꣬ҲǸմѧҵӦ׶԰ʦ
Ķ棬ȴһϴһִֵĽӣҲŽָĿˣ˴ʮ꣬һű飬ݺݵĵ
ӵԱߣȴһ޵ŮˣһԼСкȻеЩЦǣСкϾȻҲһŵı飬Ǹˡ
ֳһĿȻȻһ۾ͿףìܵģӦþǸСкؿŮǣСŮֻټȴȻüͷ
λŮʿҿ˰ɣﳳԺҲð
׶԰ʦ龰ɿ˵
Ȼ̲סҡͷһ֪˫ٶЩͷģǿôݲŹ֡
ؿ䣬Ů˴ˣ۽ŵòܿĳԲô˵ġ
Ȼؿ仹û˵Ǹ޵Ů˾¿ˡ
Ǽʱˣ˵ĺǼұǴûܹԩڼǶôһ£ںˣȻСҰָˣˣô˵飿
⡭
ŮʦҲһΪѣʵϣ˵ȷǸ⣬վŸմѧҵûж೤ʱ䣬ﴦⰡ
ŮʦﰵżѾ׶԰԰绰ʮˣô԰ɸôźأ
ǻﻤţ
Ů˼ؿĻֻǶڵŮС֣ȻŮϸţʱŭĽеǣǸҰŮҶӣ̹Ǹ
λŮʿôɾͲҪˣ
Ůһٿڳ໰ʱ
ߣ
ǸŮԱߵĿһҵҪʲôǺôĿ
üͷתͷ˿ؿ䣬ǶڵϰŮֻֻǣɫѾǲˡ
ЩˣŮ˵ʱ˵أǸǣҪڵװϽҵǸСҰֹҶӵǸҪǮ
ȻԱ߾Ŀţûκα飬Ҳû˵ȻϤڳһͻһۿʱȻѾŭ
սȭͷǿû˵ֻؿô顣ȻǸСкļҳЩͷȻԸţؿͷԲ
οŮֱŮֹͣؿվתŮСߣŮǣš
ԼĿĿСкĸĸתͷǸʦƽʵ飬ô£
ʦؿע£ĿСкһۣ˵ǣģΪСѶмҳӣֻû˽ӣСΰ˵һû۵ĺӡ
ؿʱӵı䣬ʵȻأ
ȻȻ͵Сΰһۣ
ǸŮʦСкСΰĸĸһۣΪѵ˵ȻλŮʿǸʲôСΰһѣȻ󡭡λŮʿʹơҲãŮʿûסʵǱǸ
ؿͷ˵֪鲻ܹ㣬Ѿĺܺˡ
Ůʦ΢һתͷСΰĸĸƽʵ飬ʲôҪ˵𣿡
Ȼƽ˭ܿĳƽ֮ŵģǺɽһʱп緢ŭ𡣻˭Ůֱ˴ҲԲģ͸˵һ鱦˾ˡ
Ȼ˵ģŮҶӣҪŮһҶӵǸҪ⳥Ҷӵľɥʧѣ
޵Ů˵
ǸˣȴǰһĶò˫ؿ䣬۾̰ɫ񣬼ܰؿһȥĸо
ΧЩΧ۵ļҳǵʱŮ˿۸˰ʦĻҶˣСк˼ңĸҲŴ˼СŮھȻҪ˼ҵǸ⳥ֱЩˡ
ǣ˭ҲҴ˵һ˾Щͷ˭ҲԸ鷳
Դֻǵۣͬʱؿ䣬ʲôӦ
ȻԤϵǣؿȴǵȻĵ˵ͷ˵ŮӣǵǸӦõģ⳥ҲӦõģ˵ҪǮ
Ůһʱˣµô˵ҲҪʮҶӿǽأʮһֶУ
ãʮҸ
ؿ̵ͷԱߵ˵ȥҵİ
Ȼɻ󣬵ȴҲȥˡ
ȻԱ߾Ŀţ֪ؿԲô׷һ⡣ֻǣǮûøԴҶؿ䵽Ҫʲôˡ


316£ͷ
һᣬһƤ˹ݸؿ䡣
˵ʮ𣿡
ؿӹ˰ʵ
ȻҼҶôʮٵˣ
Ů˲м˵
˵ʮʮ𣿡
ؿʡ
ϻ˵ʮʮһǮУ
Ůߵ
ʮ飬û⣡
ؿӴӰóһ֧ƱдʮĽݸǸŮˣʮֽ֧ƱʱܹȡǮ
˻
ԱΧ۵˶̲סһʮ飬ɲʮǮǮһļͥ˵ɶһʲСĿû뵽ƯŮ˾Ȼ־͸˳ȥ
Ů˽ӹ֧ƱʱϵӵˣȻɷ̰ĿŶؿ䣬ʱŭˣȴɷֻܰѻؿϡ
Ǯˣ㻹ûǸأ
Ůҧгݵ˵
ؿʱȻͷȻӱŮ㶯˼ңһ˼ҵǸ֪𣿡
СŮʮֵ˵ͷ裬ǲˣ㲻ҪǵǸ
СŮСΰСΰԲ𡣡
Բ𣡡
ؿҲ˵
ߣ
Ů˲мĺһԺ̺ܽŮȻĻ˼һΪû˽ء
˵꣬Ů˾ɷĸ첲һŶСΰҪת뿪
ʱؿȴһ£
Ů˵ʱͷˣô㻹Ǯ
ؿȻҡͷ˵ȻǡղҵǸǮΪŮӣĻŮĴȫ˵ģǸ⳥
ôã˭һûŮ
Ů˲м˵
ŮûнҪ˲ġ
ؿɫȻʮֵƽȻĻȴ˶һȻŮӣѾˡô͸һ㣬ŮԼŮƣͬʱﵽڣŮҰ֣ˣҪһˡ
ԭ˰
жðһ仰ͬʱȻѹ֮ǰؿеһȴǡǡֵôԭǶķޡ
ʲô
Ůӵʱŭˣ㻹Ҹˣ
ȻҪ㡣
ؿ䵭˵ŮҪǸŮƣҲҪ࣬һһڣƣڡŮ䣬һͬһڣһһڡͬʱǷ޵ĵǸ
˻
˶̲סٴεһڰһʲôְ
ʲô
ŮӼһָؿ Ǯ˰ɣڣȥһҲ׬ôǮɣ
ٴңڣҪ⳥ʮڣ
ؿ䵭˵ȴǼᶨ޿ɡ
һ£ǸŮŭˣ϶ؿò̰ǳСΰĸףҲʱȻŭʮڣǰҲò
οܹóҲԲõģŮ˷
ȴû֮ǰڲռ»ؿ⳥ʮ飬ǺҲûʲô
绰ǿ
ؿ䵭˵һ䣬ȻתͷСΰĸĸûôʱǺģݵ⣬һҸ棬˭Ҳʲôͷǲ⳥ʮڣǾ˵
ĻȴŨŨɱΧ˶оһ⡣˶֪Ĳ񻰵ŮˣΪŮŭˡ
ֻǣĻҲʵЩˣʮڣ⻰¾ǶˣҲ׵˵ɣ
ߣΪ˭
Ů˲м˵ûаؿĻС
ǸеȴЩˣܹƤգһ¾óʮˣŲһͷòˡ
λŮʿǲ̫ˣ
Ǹеһ£ҽգǰŵĲž͢ϵܲôˣô
͢
Ȼʱüͷһ壬͢Ȼ˵Ķӣڰŵܣ˵Ϊܼӡ
վȻ͢ˣ
Ȼаһ͢壬һʲôˣ
գ˵ʲôأӱǸҰָˣ㾹Ȼˣ
Ů̳
ȴǸо˲Ծ̵ͺһ죡
ؿȴǸ˵ֻǵĵ͢ԸΪ棬ʮңҽؿ䡣Ըͷôʱʮڣ ׼˸ʬɣ
˵꣬ؿͲ˵ȻĻȴĽպǸŮ˸סˣؿĻܹؿ䲢η͢
üԺһɵʵ㣬鱦˾ܣؿ䣿
ң
ؿ䵭˵յʱЦؿ䣬ԭ㰡ǺôĿҵ˭ܶУԭֻһؿ䣬ղ˵Ļ͢ˣΪ³ܺ𣿡
ؿ䵭˵ܺáǣڶҲһȫҪǵǾ仰ʮڣǶ˵Լѡ
Ͳܵı
յɫ֪첻ˡ
ΪŮܹҪ͸˵˵ıˡ
ؿᶨ˵漴Ҳ˵
ʱ׶԰ſͻȻͣʮγţʮӴӳﱼ׶԰
磡
Ϊ׵һߣԴʵ˭鷳Ըȥʰ
ǸӸҴǸŮˣ
ָָСΰĸӡ
Ϊ׵Ǹ˵ʱһ֣ʮ̳˹ȥֻղҽһţŮ˿־ĽԼСΰĿ
ؿʱסŮ۾һߡ
СΰĸӶ˱ץ˹һ֣Щ˾ҪĸӴ׶԰
һȣ
մӵʱѾѪ¶˼Ϊ־ɫ֪ؿǷˣȻҹȻ顣Ҫ֪ؿȻͷҲСǸ޷͢ȡ
ǣŮȴô飬ҪƴˡﲻɰڣΪʲôҪŭԷ
һ£ҸǮܣҸǮ𣿡
հ͸ܴ绰Եһܹ𣿡
ܹ
ؿ䵭˵
̶Ųͨ͢ĵ绰ܣհм˵һ¡
ȫȫ˵һ飬˿һڵȴоķˣ͢Ļش
绰ֻһĬ֮һѵ绰ؿ䡣
ؿӹ绰ĵܣô


317£¼β
ƺΪǽͨ͢ĵ绰ؿɫЩء
ŵ绰ľ򵥵˵һ飬˵ܣľѾ֪ˣմ£δ
绰һĬ绰ͷ˵˼ʲô Ƭ֮ؿѵ绰ݸգõߣֻ˵˼仰ʱɫҰףһҪ̱ڵϡ
һ£˶֪յĿɽˣ˵ĿɽΪͷˡȻĻԲ顣 վȺȻ̲ס΢΢ͷؿͷû͢󣬵ҲԲܲ͢˼ɣߣոϲ̨棬ֵ͢汣 ǲΣ͢ıֻǿԡ
ʵϣԴ֪͢ڵİŵĲžȻѾһ͢ӲҪҵѹؿ䣬ͻ棬ֱ͢Ի
Һã͢ûг汣գǳʲôԭûбѾ㹻ˡ
ȻؿʲôͷҲǸպ͢ʲôϵĵģֻǽ飬ѾķŭǸŮһһҰ֡Ȼŭ
ȻͬҲЩ֣ؿǸʲôͷôһ绰ͽôĴ󺺣»˵޼ɵ ȻȻһʱǵòʲô𰸵ģȻؿָһ֡
˵գɫҰ׵̱ڵϣɸŵü˵ɫһ£ǸŵŮҲ֪鷳ˣ˲ǵ Ů˵ɫʱˣµĻΪǼץţ̱ڵϵĻᶼûС
Ů˾ĲϹ
ջҡҡͷͻȻǰȴסˡ һҧȻͨһǰ棬ؿ䣬λŮʿǴˣ̧֣Źһ
ʱСкСΰͬûѧԸ׵ĸ߰͵⣬һη壬µĿ
ʵҲǣһСӣǿŴ˵ɫģ£ǻܻȥ
һӵƷôףڸĸϰ ؿĮĿŹǰգû˿ı顣ΧЩΧ۵ȻҲЩͬգ֮ǰķ裬Լŵ˼Ҳֻ˵һġ
֪˺αص ֮ǰһһҰ֡Ҫ˼ĸŮǸҪʮԪ⳥СŮϵİӡ˭ﶼ̲סŮ˺ղˣôĶôСĺµȥ֣ ںˣ˼СŮĸ׸ô⳥ô⳥ĸŮһԷǸˡ
˼Ҫʼˣȴˡ Χ۵УһЩˣ̲סҡͷ
СŮĸһЩݵˣˣۿԼŮˣŮһԷǸ˵ԷҪôǸŮҪôǶŭ ڿȻǵڶֿܡ ŮˣȻǵǸˣǵҪȫˡôҵȻҪΪҵŮˣ 뷨˿ǺϺģͬ˵Ĺȥ 󲿷ʣԼŮ˴ˣԼܲСŮĸһ侲Ȼǲܡ ɴ˾ͿԿСŮĸʩչʲôֶΣ޿ɺǵˡ
ʱСŮĸ׵Ϊ·˵ΪҵŮԲҪҾԲҵŮװίģҵŮҾҪƴ
СΰǸŮ˱ץס־ɪɪдһ˿ϣ֮ɫ̱ڵϵա ܾǵģҲֻˡ Ȼյı֣ĸӶ˵Ŀֿؿ䣬ƺ֪Ů˲ǾĹؼҲֱʱǲŷӦǾʲô鷳
գŮҿԲ׷ΪϾСӣʲô᷸
ؿ俴̱ڵϵգĮ˵ǣŮ˴ŮƣҲͬѲ˸ϵҪҷŹǣδ̫ˣ
˵ţؿתͷ˵Сӷˣߣ
ǣ
Դĵͷ ؿͱŮŮС谮ʵԣ𣿡
ˣˣҲˣ
СŮƺΪ̫С˵Щͬһʮֵ泩
ߣ
˰֡ ЩһϣץסŮ˺գֱӽ˳ȥֻһСΰڷޡ ؿüͷתͷǸ׶԰ʦ˵λʦ鷳ϵһСΰļˣǰѺӴȥڿԱþȥ
ʦʱһæҡͷЦһ绰ͽʮ󺺣͢Ӷˣұ ֮£ʦֻóӵļҳǼǵĵ绰ʼϵСΰļˡ
裬ǻؼҰɣ
СŮſĻ˵أԺ
˶ʱ̲סȻʧЦСӾСӣת۾˲˵飬һֻ뵽ˡ
ؿ䱧Ů뿪ЩҳʱæĸŮÿһ·ͨղŵ飬˭Կ Ůһ谮ŮˣǴͷ û˵֣͢ǣԱߵСһ˵ʱŵô˸սԹԣҵӶͷôСˣ
߳ȺؿſһֱվȻǸ˵ǱǸΪŮ飬ʱ䡣
Ҫ
Ȼ΢Ц˵漴뵽ʲôʵܲðһ䣬ôˣ
Ҳ
ؿ΢΢ҡͷֻǰǽİְ֡

Ȼһ˵ͷղǸŮһһҰ֡Ϊ޸
ڿԼ̫ˡŮҰ֡ʵҲֻһ˵Ļδؾһ֪ ĻŮǲ֪ݣŵġ ǰĶ˵ؿ䣬Ȼһײɫʣжİְ־Ȼһļʡ
ȥ·ϣȻ˾Ľɫؿ䱧Ůں棬Ȼڸʻλϡ 裬˭
ſؿļϣСʵ ؿ俴ǰȻһۣûע棬΢ЦλȻ壬Ͽʺð
Ȼã
СѾͷں˵
ǺǣҲã
Ȼ΢Ц
ޣô֪ҵѽ
ƺһҲĸ׵ĻСֵʵ
Ȼ΢Ц辭˵㣬˵׶԰ˣҲˣ
κôɰĺӣ¶̲ס
˵Ҫǫ飡
ҡͷ ȻһȻʧЦжؿȴֶһ˿øУ٣ڽӷ棬ŬԼĺӳΪһǫѷˡ ˣô߰Ҳǲģױ¶ġ
̶̵ͨļԻȻܿĳؿ䲻ԼһнˣңڶԴӵĽ棬ͬҲʮֵġ
Ȼؿ䲻ͷȻУؿķ ʵȻһֱʮͬһ仰һԸĸТ˳ˣٻҲȥΪǻиж֮ĵġȻһԺӺõˣδؾһˡʳӣ˵ϻ ԺӺֱ֣һ簮ˣĺԺΪһӵܣ˵ǲТӵܡ ڶ֣ؿģ̻ẢˣΪӺá ЩͷȻԺһҡҡͷȥ롣
ĬƬ֮ȻͻȻʵŮʿղ˵͢𣿡
ؿһ΢΢ҡͷ˵ǺǷǳ
˵ʲôȴֻѾˡ
Ȼ΢΢һЦŮʿлˡ
ؿ˵ͷȻ³һ£˵͢飬ԺòҪⲻھͿԴ顣ɳһȻͻ֪һЩ飡
л
Ȼڳ˵ͷ֪ؿΪá ȻԶؿͻȻʵȻô
һ࣬룬˵ܣô˵أеΣգ
Ŷ
ؿһȴû뵽ΣաʡȻ˵Σգһĵ
ô˵
ؿʵ ̫ˣûгӦеӡ
˵ ؿ䲻˵ͷȷղ׶԰飬Ȼ϶ˡȻ˳ԺȻ֮ǰһģһû˿ı仯·ֻǺͨ顣
ǻˣ仹һѧȻᾪ桢Ż¶⣬ǣȻȴȻƽ糣ȻЩ˷ѽ⡣
УղС˵ҪǫѷȻһ˿ɫ
˵һ䡣 ؿȴ˼һһ˾˵ʲô
һ˼ˡ
ؿ䲻΢΢һЦ߰ɣ
Ȼ֪뿪ؿۡ


318£
˾ưɵȻֱ۵ľưɴʱư˲࣬ԲԵúҺŵװŻ谵۵ĵƹ⣬Ʈֳ֣һĵĻ档
Ȼߵ̨ŴƯİŮЦ˵ãҵƣ
ãӭĵٹβơô
ƯŮ΢ЦƼ
ðɣ
ȻٹưɣҲ֪ʲôúȲúȣֻŮƼʲôʲô
ƯİŮĿʼƼβơȻſڰ̨ϿɫҺ岻ͣھƱлεɫζȫ治֪⼦βʲôζȻš
˧磬ڿʲô
ƯİŮЦĶƵȻ˵
㰡
Ȼ˵
ôֱӵģ
ƯİŮ
ⲻֱӣҪֱӵĻҾͻ˵С㣬ûпգȥ£
Ȼʮå˵
ҪåɫǵĻԱŮ˵ĻƻӦľһĶɡƯİŮʲôˣڸ˻򽻵ڸֵϷůĻﶼ̹Ȼ֮ɫ˼ҲŲ㽻ŵļβƺ
Ȼӹβƣ˲ٱ飬廨ʮɫļβƣȻһڣоζζںһȻ40ԪǮȻ谵Ĵȥ׼Ҹط
ȻʱưûʲôˣưɱģǺܴ󣬼ȾƶȺ12˶ռһӵĴڣ˰죬Ȼ֣Ȼûп
ã֪λô
ȻСĶһòŮ˵ȻڵƹŮ˵ͷԭ򿴲Ů˵òȻоŵŮӦóúƯ
ҿô
ȻŮ˲˵һ䡣
֪ô˵ף
Ů˷ĿȻһۡ
Ů˵̬ȣȻȻ֪ŮһһԼ
ʱȻŮ˵òĹܺ𪣡Сɾ£úܸķӯԼ30ңһܳĴŮ
ȻҲûŮίܾ뿪Ȼ֪ģŮĪĴá ȻٺһЦŮĶ棬Ҳ𻰣ôͷƷǼβƣŮ˵㣬Լľ谵ĻȻе嶯
ּβƺͦģô࣬ѵô
ȻϵģŮȻĸ˵
˺ãһǧ
Ȼ˼˵
ʲôǳô
Ůʡ
ĸûǳأ˶ƸУģ
Ȼͳ˵
ƸʲôأҵǺͶƸеˣ˸˱Ƚʵĸо
ŮȻ΢΢һЦ
Ȼ벻Լߵһ仰ȻŮͣϲüͷǰڵ̫αˣмأ
ŮĺĿȻЦʣ˲αô
ʱαʱαǲǾ˲ô
Ȼʵ
ûУҾ˻ģٱЩһαҪáٸʵԼ
ǺǣôôܸʮƯСһȾģĺң
Ȼе٩˵
ţɫβͿʼ¶Ŷ˵ɣӽʲôĿģ
ŮЦ˵˵ķȷǺˣôһһЦľͺĶˡ
Ҫ˵ûĿĹҲţҲ˵ҲǸαˡҲ˵ЩѻƭŮˣôƯŮˣҵĿĺܼ򵥣ϣͬȹһҹ˶ѣԵһҹ飡
Ȼ˵
ƯŮĿȻðβС˵˵ʵڣҲŮˣȻҺ㣬ȴĿĵġ
֪ܾôӦ˵ĻҾͻƲ㣡
Ȼ˵
˵Ȥģ
Ů˿ûйȻåĻ
ĵİɣɫ硣ҽȻʶԵ֪Ůأ
ȻһھƣЦʵ
ţ
Ůֱӣ˿
һһֺĸо
Ȼζ˵
ôͦϲĻϲӵĻ
һһţ֪У˶˲پơβ־ƸƲ̫һʱζͦģǵȺһƿһСʱңƵĺ󾢾ˡưɺȾƵʮа˾Ŷԭ
ȻŵͷſϲʡµĳţɵÿЦѣԼûġŮˣܾܲôɡ
쵰ҪҪң֪жô
أΪʲôôడ

Ȼ׼Ůţ֪žȻ˵ƻо˱ԼſĴȻţ쵰Ϊʲôôأ
ݵһ˵ƺԣŹǰԼǸ޵˰ɡˣһỹҪڴģйеĲɣŮҲֿġ
ȻȻô뱧һӯŮҲǼ򵥵顣ƯİŮЦĶȻ˵㻹ͦôƯĽŶ
ƯİŮԴ˾ռߣֻģЦŴȤȻȻҲʵʤ۱磬εһЦ˼ᣬȻ͵ͷų˽ȥ
Ȼһֱųϸ֫һִ޳ļϡŵĽޱȣɢ˿˿͵㣡뻳Ǹоͦġ


319£Ƶ꼤
ŵԴȻĻһһĥȻţλԲҲ޼ȻĴȸڲʱ߸˵ξͲʱһһ´̼Ȼ񾭡ȻоԼ˶ʱգɫջܲˣھɫ
û߶ԶĴ˳ڱͺˣּϸղĴһſӣСŻȻռƵİεγĵŮıڻŮ³ĶȫֵƵĳˡ
ôȫˡȻֹһڳһֻڳŻԲϺݺݵһѡšŶ
Ȼϵģ˽ʮֵУղ˼еĲλԺȻٺһЦָ˻ԲϣĸоȻһĿĵ
ŷ򿪷ţȻͱ罿εֱԡңԼĶϲ۹ȻȺԧԡ˵
ȻԡҵӫƣȻ𼱻ǵİǹԼ·ûӣȻȫˡ·ӽϴ»ȻʱԺգöĵĴŮ
Ȼɫһѱţһ˫ɫֱ㿪ʼŮ·ŽͦԸеģһȥưɵŮ˶ǴͦԸƯġŴԸеװɫŮʿ£Ǳĵɫ˿ȹ޳¶˴룬Ͼ̤һ˫Сɾµĺɫ߸ЬԵúܸԸСΨһеźǣҪȴԸе˿ͺˣƯŮһ㶼мڿ˿ȲԸУ
ȻɫͣڳŵϣֻĽ⿪˳µĵһŦۣŮʿһŦ۽٣⿪һź󣬱Ƽǰѩ׵ļԼԼԿ鹵Ȼ̲סͷһȼҲȥŮ·ôŮ׻񾱣ǰѩ׼Ͽ
Ůļˮ㣬ȻѳֲסȻȡţйѹʱ
Ȼ˳һ󣬲ų˿ʱ˱Ȼ񾱡Ŀˮڼҷǵԭ򣬳ŵСͮͮģΡһƽʱУԭϾļʱ΢΢˿˿ۺ죬͸죬ˮ۽ޡ
Ȼ˶ĳţǴΪȻ˷ܵ飬ֿʼǳŵ·ɫŮʿµŦһſűȻ򿪣ֵ֮ǷʵһԼƷáɫصԸУİǶ԰𪱥á
Ȼ˫Ŀĳˣֻ۽ס¸ƽ̹𪣬ǰطԳԸ塣ȻͺһĽ§ԼĻ˳סȻſ죬ӣҰСͿС췼ۣһ׷ȻǰؽǸʵļƷãĦţԵĸоǿӣҵı仯
˵ĽԽԽҲԽԽ̣ѩ׵ļ͸ߺ졣Ȼһֻĸ˹⻬ķ۱һֲֻʥʥŮ塣ȻֻоһֻֻסʥŮĴ룬ȴȫסֵĸо̲סͣ
˿ʼ϶ġšŶȻǴܴ̼ԡѪڡȻһղŸһǣûء˷СζȻеһˬвǣԵǱ˵ķɫСҲܹȡ
ͷȻ£õζܵ㣡ѩ׵ķûǺܹ̼˵ӾܵģȻͣǴ̼͸ǿˡ    ˵ϣȻоԼڼĿˡȻС첻ϵ˵ļƷϣһֻûǵءšҪѹ˺Ȼ
Ȼ̧һˡãֻ˵λأΪأ٣ӻôСȻʳָĴָһ˽޵Сӣұ㱻Ȼס˲صĺʹһŤڡ
ȻٺһЦԵͲˣȻСӣҡȻ˵
˵ȫȻǹӡǺȻ㿪ʼ˵ķɫȹ⿪¿ɰɫȹǽϾȣȻԲ޳˴ɫԸڿ㣬ȻǶּֿ¶Сڿ㣬ҲǱȶֿ˵㲼ϣֻǿס˰Σ֮΢΢͹ɫԸڿϻ˿˿ˮգ
Ȼܲ޵Ĵ̼æŮŵڳϣȻԼӣԴŮ˫ȼ䡣ԸеСڿԼ͹֮ĵҺȻַֿ˵˫ȣͷһǡһָֻǻԲΣһֻ覵ߣ
Ů˵Ըдһ㶼غ˸ǧĹԴһ˵˫ȼ˽г̶ҪԶԶǰáһˮ۽޵Ůͬ԰˽һЩԷӦҲ⣬෴ǸӼжˮ۶֭ĳŮˡʱھƾãӸ쳣Ȼʱ˵ĹȾѾҺˡ
Ȼ˵СڿŮ˽ϿһᣬɫСڿȫʪ͸ˣ˵ҺȻĿˮȻ˳ŵҺҺζܵ壬˵𣬵ζܴ̼˵Ǵҩ
Ȼ˵ڿ㣬һƬ˵ķۺĹӳ̼˵ζҲ΢Ũ
Ȼѹסǿھ˵ĳ嶯ǿѹе覵壬Ȼʿˮԡˮˮ£̲䡣
ų˵壬ŽԡأǱǷ֮ڴˮ֣⶯ˣǰ׻۵˲λȻһɫ¶ĵȻԡһëͿʼ˲ϴӡΪŮԡϴҲǼʱĿԹռЩˣò޵ΪŮϴϣȻٺٵЦŽŮҵĴϡ
ĲʵƹϣʱڰȻӫƴ򿪣һů谵Ĳʵ££ȻĴϡȻųҵ壬ɵóˡȻ˫ħḧ˵塣Ƶ˷ӦСأС졮ţŶϣҲŤȻٺһЦ֪˶ˣɵýַƽ̹СֱǷҷĹ֮ءֵĸоȣֻĸоȻоԴ֮ʱʵϪһҷ¶ϵӿʪȻһ֡ϡϡ˷϶Ƿҷ¶ʱ˵ķӦˣȾȻô޵ȻϡСšҪ˼ˣʱȻҲ̲סˣһ¼ͦŭĿԲ֮ݺݵĴ̽ɢԴһ֮ȻĶȻֻоһůůȣխСĿռ䣬ָоŶ˼£ʱ޷Ŀ˳ϮȻ̲סķµȻʹһͷŻľѾ߳εȻǿ緢£Ҳٴӭ߳Ȼ˿Ȼԡһë˲ӡʹ˼ҵĸ߳ȻûļæºȻеƣ͵ڴϣ˳ֽüͷչһ˯е˽§ڻȻδĸ˵ΣԺȴô졣˲ԼԼɡӦĴˡòӦòᣬ˺þûˣղſǷŤӭԼأLɧĵô鷢ɧŮھưɿǸߵˡԼҪô㲻ŮûϹӦаɣϵĳϢԵıѻʿⲻҪģϹ˭Ӷ£ҪŮͷ۰˵ԼҪ𣬿鲻ô򵥣һŮŮŰԼĺ뱲ԸȥҲʣ¼ʹԼ븺ŮҲͬⰡϾԼԼɡҪ󣬿ɱԼĶ˰ɣֻϣŮǸҸȻ㲻ûġˣͷȻֱ˵ŮֻҪʲôֵ̫ҪԼܴӦľʹӦϾҲԼŮˡ


320£ֻҵŮ
ȻѹˡɫӵĳţȻüͷչĺ˯
ŮҲ̫˯˰ɡ絽ϣ20Сʱ˰ɡֲö˵˯ˣ˯˵ġ
ȻſԼ첲ϵĳţĸ첲
Ĵ·ȻŸǺñӡ̾˿ȻȻһߵ̨ϡʱȻԺ˽ս
Ѿˣ͸İ취ˡȻ˰ҹҲûʲôð취ųе㣬Ȼ㡢ޡ졢ԸС
Ȼ߽ϴʱȻѾдˣܳͬͬ⣬ҪԼŮˡ
ȻѾдƻǾҪж
ֻȻ΢΢žݡݺ󣬾ֵһ΢е죬˧˧硣
еĴϴȻŲĵȻ˯æȻֱƵרó׼òҪԼŮһݰ͡
ȻˣǻĲ˲ֻ࣬Ἰ絰˿֮ļ򵥼ҳˡ
ڵļҳ˺ܿͳˡ񣬸ָζһӦȫĲһζȻƷ¼̲˵ζо
øѹһСϡͱɡľǻѳţϣ׿ڳһԼΪİͣȻԼڳû˵Լ˺þõĻ
Ȼ¶⣬´һʹ޴ֵģǾͲˡ
Ȼ߽ҡŶŶ
Ȼỽųš
ĿˮƯ۾ɫӵȻ
ųİȻ΢΢һãȻ˵Ŷ緹ɣģ
ţ
Ӧһ
ôϣǸĥ͸˰Ȼ΢Ц˵ǺãŶѽ˾ͺòúˣ
ţ
ĵͷ
ȻʶȤ뿪ңߵſʱ˵ˣȫˣ·Ǵˣ¹һЩŮʿ·㴩ˣ
Ŷлл㣡
ŵɫƽ˿ĵ뷨Ȼ˳һۣȻʧ뿪ˡ
Ȼһڿĳɳϣ۾˼š
֪˶ã֮ȻоԼȵе㲻ͷˡǻ·ôֲǸʲôѡڻôʱô
ҵűƿӭһе㡣
ȻֻоǰһɫȹڳϸԳŮ˶صķϣŵʡʱĳź񾭹ĴƵģ𪣬΢΢һ˿ߺ죬ӣС콿Σȹµķȹ⻬ϸ𪣬СˣŮΪüݣ뷨ȻԺһ
ȻԵĸоԼĺӴ֣١ĵֱǰŮ̼ջȻ΢΢һЦţŶԵȣҰѰõͿԿˡ
˵߽
ڵС࣬Ȼȥɰܾڴһˣŵ̬ɫҲƲ뷨治֪Լļƻܲܳɹɹʣ
Ŷǿʼ԰ɣ絽ڶûԷأȾȥˡ
ȻʿʢһСࡣ
ţ
ӦһȻ˹Сڳ
Ȼ̾һԷĺءӲʱ˵ġཡһ죬Ȼʱޱȡ
ŮźûʲôӦֻһ˰ĳС࣬ȻһӲȴѵԼĲóԣȻŵһζ
ȻһתڵĲϸŮżŲˣЦ˵ŶԵ㰡
ллԼ
Цһ¡
һٷܰ½Ȼ׼õţ̶ݸһȻŶ棬ߺţ̱˼ҪҪھͰԼĿ˵
Ȼ˼ŵʱ򣬳Ȼܷܷϵ꣬ҲϤмͥķ緶
ʰͺˣ鷳Ŷˡ
Ȼæ˵
ꡯŽһЦŮ˵ĵطЩСŮ˸ġ
˵ŲȻӦתȥ
һȻŷӦĥųŸղŻеζ
İԼҵŮ˰ɣϴС¶Īʲôʾһϳһ޶ֵģƺԼĻ
Ȼѹס˷ܣԺϸ˼һӣȻ󳤴һʱȻѾ¶ˣܳŴ𲻴ӦҪԼŮˣ
ȥյſڣˮȻȻͿһѪ˳档ֻϴˢ룬˵θ߸ߵ𣬽޳ԸеȱֱͦšȹֺԸкСɵȻԼԸеĶֿ㡣
ȻֻоµŭͦѪڡȻһӱ§סš
šһУڵϣ顯һˡоԼȻӺ汧ţԵĸеȻԼĦŶʱͨ죬İڶͼȻĻ
ſңåŪһλһô
΢΢еŭ˵
ţӦһ
Ȼ촽ſڳžӨ۵Ķ˵ȵϢڳ֮أŲ΢΢еԡ
ʲô
һ
ҵŮˣ
ȻԵޱȵ˵
ŽһŤԴɫӵȻ
ȻĶųˮĴ۾˵ôһúð㣬õģ
ʱĳеͣɫ㱡ãС˵˽ҵĹȥô
֪ⲻҪɣҪҰ͹ˡ
ȻԵ˵
ңİô
е䵭˵ϾȻŪ
ҿȷĶио
Ȼɫ϶˵
ȻĿ⣬һ㱡ò̾Ϣ˵ǸŮˣһС
Żû˵꣬Ȼķ۾ϡ
ȻǸˣҲǸḻˣô˵޷ǾǸȻҪŮˣ͵ýڵһСⲻǵڰʾԼӦԼô
û飬ҶںֻԺҵСŮˣֻһ˵СŮˣ
ȻаЦ˵
ǡ
ֹ
ȻʱѾ˷쳣˻˵ͺݺݵڳǺཱུӣСϡ
Եǣ˴ϢˡųʱԵ˼£ȻȻӣҰС첻ϡšŶ
ȻӣС΢΢ſûͷ룬˵ĶСࡣ
Ȼ˷ܵǣŵСҲȻС಻ϵĲšȻһֻҲܿƵŵȹָǱ塣
ã֣
ȻӦңҵŮ˺ô
˵꣬ȻųţȴĻش
ţԺŮˣ
΢΢ˮĳźݺݵĵͷش
Ȼһţȥķ۱ۣȻĲӣ˫Ŀ΢ȴȻ
Ŷ˵˵Ĺȥô
ȻŷԼϣȻı촽Ķ
ţ
Ҳ§Ȼ˾ôӵѱ˴ԼƵġ
ǽˣϸȴˡǺǣļ޳û뵽ĵʱȴ㣡ҺڴѧʱѽܵģʱӢ棬ҺܿͱˣȻͺչ
ǵİȶǱ˴˶ŶԷѧҵȥǱ߷չȴȻ־أǵ¹ϵǵûԶ෴ӵŨ⣬˴ˣھĲиŬǲ˻á
һֱҺܺãȻڹҪңҲǸС۵Ůˣ֪ԼǱߴҵԲûʲôԹԡÿ¼һΣÿζҴǵĸ˸ȹ̡
һ꣬˺ӣǸɰСŮſɰСŮ˵ζҪְȻĸŮҺܸмһܹ壬صġǱ߷չ˳˳ˮǰ;ҵԭ򣬵ǰ̵ĻǾ̫ϧֵˡ
ȥ꿪ʼĴԵļˣҲǰôˣÿλԵĴϰͻ𼱻ǵˡϸ£ͻȻˣ˵Ҫ顣ΪʲôǱʶһŮˣվ顭
δ˵꣬¶һ֮ɫˮ۾֮ᡣ
Ȼֻоһʹ§еˣʪȵ촽ȥǹ̵ˮҪˣѾȥˣûиϲ!İɣһһһԶ㣬Զ㣡
̲סȻؿءɽ˺ġ塭롭ƭ˵ġأ
ްɣʹ඼йɡô
Ȼ۵˵


321£ɽ꣬ܰʱ
ҲıʹίһֱòйӳҲƲסԼĿй
ȻŻ޵滨һϧĳţḧšϲ˵Щοе黰
ãҲǿˣǷйˡŲˣһĿȻĬĬ
Ȼ輸ϵĲͽֽĲųϵ飬һЩô
ţ
ŵ˵ﾡǸм֮ɫ
ԼŮŮˣͲֵȥӦңô
ȻųŵСַ˵
űȻůĶߺ죬Сһ£ȴûѡţԺŶֻһˣԺҪ˼Һã˼ҡ
Ȼһ󼤶ԴǵҲ˵Щɽ˺֮İȥƭŮӣֻܸ㣬ȻҵŮˣҾͻᾡһпܵĸҸ
ź۾жޱȵ鿴ȻӣСսȻ촽ԥȥ
ŮǡȻﲻ̵ģһѽĽѹڿ͵ɳϡСͷ˴˵ֱ࣬ʱķֿ
Ȼ㣬ųԸߺٺЦŶϹ
ߺ죬ܷܷʹȻһʹȻ졣֪۸˼ҡ
Ȼװί˵۸ҵĹţϹܲΪɣ
ߵϹɣ
ȻͷЦ˵ˣȴ㡣ǽζòãҺúҵţ
˵־ϳŸʷأ
ᡮšһСֽ§סȻĲ΢գԵļǰҲ
Ȼֹļ˷ŵȹֱһƣʱ޳ȱ¶ڿȻ˫ḧ˼£µĳŲ˵ĽŤȻĿƵխСĶֿϣɫĶֿʱѾȫŵİҺʪȻֱоԼһͷԷȣ̲סǶ  ΢΢ĲλŶֿ̼Ů֮
ҪܡϹ˼˼Ҫˡ
ֱоߴ˸һֿм˿˿
ţתϹúÿƨɺòã
Ȼɫ  䶢ųŶ  ѩ׵˵
ܳŽޱȣȻİ£ڳһ׸ĽֻĽſɳϣǰ˶ 鲻ųŽʱҡڣ Ҳ֮˵Сȴ߸ߵ
ԵӾȻ˿ˮ˫ĸǷɢϡﲻпŶκԲð׻ôխСķɫ  סԲΣֻһСϸݽ˵Ĺȣ˵ĺɫɫĵشҲ¶Щ
ţƨɺԸа
Ȼаа˵ȻȻٺٵһЦȻһָĲ˼ԴȻֻоָһʪխȵľش֮
ˡϸ˼ҡˡ
ŽţŶ϶˵ʱͨ죬ĿС΢ţȻǶ鲻ѣ
˵ϹϹôʰ㣡
ȻһЦǸָγָϴʱĳŵİҺ
ŶСţԹԵſ졫
Ȼ˵ŽǸմųŰҺָ
ͱȻԣʶ촽֪һʪԼСн֪ǰ˵ָҲĬɫǶ
ôһ嵭΢̼˵ζʱˣɶȻԾ۸Լ˼İҺ˼ҵŪߣˡ
۸˼ҡ˵Ҫ˼Ҫ˼ҵġ
գˮ۾ԹޱȵĻͷȻ
ȻԹӣеԼʲôãôô̬⣬ǰҺԼŮ˵㣬ڵƬﵹǳŮǽǰҺʥˮǺȵʹ졣ԵǸԷܴͳˣָΪԼŪء
ȻæСָγǸ˵Բ𣬹ţԺҲˣòã
ţԺ۸˼ҡ˼ҾͲˡ
Žȴ۵ġ
ȻŲûжԼҲȻˡ
˳ŵ£ȻֻɫҼ͸ֽİסǷӣȻȲذ˫ַϡȻƽĵ鷿ܴ󣬺ͦͷҲôԲɫ
Ȼ⺬ͷͷϵޣ촽ϵζԶһ㣬Ȼ˼ӣȻĺѽ鷿ķĺܺãҺܸԡźɫͷѩ׵鹵Ȼеһѣ鷿ۣеԣͷӲˡ
ȻʹššţǽؼѹһʵʵѹȻ£ȻȻѹŵ鷿ϣѹҡĥšŴϢţţ۰׵ķ۱۽§ȻȻٴʹ˱ŵͷʱż΢΢ˡ
ŤС˫΢򣬷βڶˣ͸¶ԼʵջǷŵ̬ȻҲ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺ塣忿Ȼ鷿Ȼֱϣһߵ΢˫ۣӣȻĺ촽Ө͸
ȻС죬ӵһڴϡȻеʪʪһּζһ˫ֻסȻͷסȻͷбȻգȻһһͳϢſкͿˮζһ𴫹ſʼȻ촽סȻ죬ȻоԼ촽Ҳմ˳Ŀˮ
ȻȻ촽ŨŨͷŵȻĿȥȻҲ鲻Խͷһ𣬽šȻţ§ŵĲӡ
˫Ȼ滹Զſ˫ȡȻزŪ۵뽫ָ̽ڡصȻؿڣ³һһ鷿ѹȻֱۺ䶯ţȻ͡
Ȼϣķ˿ȻߡȻͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴ãȻ־ơ
ȾһƬκ죬¶޳ȣ׺ġëŨܣط΢΢ͻ𣬺ϲ
Ȼһָеĺܽȷ죬Ħ﷢˺ĴȻԾǣȻѴȲ濪ˣȻǰ
ȻȻŹˣָƬм仺ĦȻʪˣĴʼպСһŬıţԼܴȻֽһӴ˹ƣڿҲȻڿ㱻ȻϥȲ濪ȻָѨֱֱһҲƨȥ
סȻȻϽšȻָ⣬ָסӹֱҧȻƽѩƤǰףʴ޵鷿ȻѪš
Ȼؽסֻ쵽ǰ棬סӱ鷿󵨵ذ쵽ŵأһԵʮ鷿Կó鷿ۣ֬߸ͦͷϣʱŪԼ鷿
ѩ׷˫¶ţѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳ֱ࣬ûһ˿⡣Ȼֿʼõ߶ƽıϻβܵĴȵĹ⻬
һҹȻ㡣ֻͨǴƵĿ֬㣬¡ϼͦͷںޣ¶۵Ĵȣ۰׵¶Ȼǰ㲻ٿܡ
ֽţһĸоȻơȻֵظŪѰů鷿ȻȻ޵鷿ǵŮޣûʲôȵŮϵ鷿óԡ
ȻҲѹֵĴϢ˫飬һ߰ͦšȻһ˫ͷϵ٣òͣС
Ⱦִٵؽ֯һ𣬷۰׵⡣
ȻӵϣȻָĦĽףֻĽźߵعһ޳ȫ¶ˡ
һ˿ҵ¶۵壬¡ĵĴɫë󲿷ֶ档һϸϸĺɫ죬ĴϻһԴԵë
㣬ֺ̽鷿ѩ׵ͦϣͬһ԰ɫ΢΢زţǺɫɿȥֻǺСһȦͷСŵĺ棬׺˫֮ϡ
ʴƨ·ͨ͸εĺ촽յȻĶߣؿñֱҽŷŵȻǰԼ˫ĴȸȻȻͷһȡ
Ȼץסĸ첲ʱȻеһͻ塣Ȼһְֻڣܸܵº͵Ȼȥ
Ȼæ£˫ĴȡĽźϸֺͿźɫָͣȻһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ
ŲͣีĽУȻ߿˫ȣȻһץס˫磬ڴϣȻס㴽ʮۣһ㷴ûе£ֳ˰
ȻŽţ飬غǡŵĴҲȻͷ޼ɵ׷ʱƺΪŶᶶšȻŶЩ촽òֿˡ
Ȼḧǵ֬۵գ˫ȻƵĿ⣬ɬض˼£㲻Ȼעӣſ޵ͣۡ
ᡭš
˵ȻĶߡͷȻȵĿǻﻬȥʱܵݵͷ˱Ѿ͵ͬһѡ
ŵ˫ֽȻͷÿȻʼȻͷͻеһɺ󳶵غͻȻȻͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡
Ȼָͷ
Ȼͷȥһ캬סһ̺ͷȻĴ͵ͷਣܵһ̷˴ҺҲԵĸоڿʪˡ
зһתɰյۣȻȻƣ˿ڿȻ徹ëȻֹͣ̽Ȼʳָָ
΢΢ſڲϡطȻûסȻͷͷ촽˱
Ȼѳֲסһѱѩ׵СɽۺͷȻ壬ȻֲĦһƬëСѨһʪ͸ȻСĵȻʹ֮£ҲϵġŰ
ȻǻһƬȻƤؿһۣˣḧƽʵĴ϶дڹëĿڣȻָȫͣ壬˿ƵŪëȻȥ·
ȻС˵ٺҵɵڴϣϾȻһȻſϣһָ嵽Ļûܵκ谭
Ȼ§סʪ༷ȻţǰסȻıѸٸȻ˵šɡ
ӡӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢųɢȻ־ߣƶſ˫ȺȻְܳɧѨʱšš
ƨ¶˳׶¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵ѨȻСèȻǰȻŴ۾Ƭ¶ȻָƬ¶ɭֵڴʱڴϵż¶°˫ſ¶ش
Ȼӵ뻳УȻ޹˼ɣ޾ȻĿڡࡢȻ֣Ȼȥꡢѹ˱ҧŵ鷿ͷ
ȻŲ֬۵Ĺ⻬ͷϸϸüëͿ۲ʵ۾۵۶ǡ۵֬۲ҧıӡ޵촽Ȼۻ-
ŴϢеȲš
Ȼ߬סȻĴеԼϲ䡭ļҺʪ˵塭ţŤŰ۵ķΡšһȻ˿ȼȻļϣȻŵһŮ˵ζȻıӣСȣȻ壬յȻֳһ֡
Ȼͷһ¿ˮͷŵĿ䣬ȵϢͣɱǿŵСɣȲǺֻܿȻָСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩζȻָο֣ץסѿһͦ

źһΪȻץסеĻ١
㲻Ҫѽ
Ȼָһֱ
ԽԽ٣С㽿ţһ紺ָֽ쵽ŵضСĵŪšȻ˫۽˼ǣͷһšŲϺߺţŤţ˫ֽץȻļţȻ˫ҲסȥŰزȻŪǶԷۺɫͷʱȻ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯ǶۿȻһۣȻ˫˳ƣ˫Ρ
ߡߡมߡű˫ĳƮţӷۺɫŵŤһ¡Ȼָһ뿪ѩƽ̹С粨˰Ϊܴ̼ȫ类絽ĿпߡУָҪࡣָ첦һҡӺȲϵĲһɫҺ建й㻵˼˵ȻָһŵڡӴҪŷ۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסȻͷȽعסȻľ
ššȻŻӡšȻָֽɦŵڣȻⷭ¶ڱڡۺɫģۺ۵ģƨɶʪҮŲͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬ࡣҪٸˣȻȻҪˣ֣û㡰ŬȻͷͦȻ»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡ
һҲСŮ˰ѽܲˡ
վڴأ˫ֲŰȻͷϣȻһͷխȹף澹Ȼһɵζ淢ౡȻʳŵСѨ
ȻֱסŵβѨȻȻ졢µȫ泩ȻȻŵβ١ŵȻһͦȻҧţŻԾ̧βҺȻԸɾ
Ȼ˫ֳſ˫ȣ¶ȻͷȻ⸲ϱȻ˫ʳָſڣҲûУֻǲͣĴϢš
ȻŴڳİҺЩɬǳҺ޵ζȻԲڴİҺȻֻϢȻĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںëȻĵƵëǵشϸزȻϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ֬㡣
Ȼ˫ַŵȣŵĴȸŵĴȹ绬һ˵Ȳˮۡ
Ȼҧ˿ڣСĵһʵϥǴŵĴȣžЩЦϥǣŵϥǺܹǸУȻоܺá
Ȼͷŵ˿ൽĽ㴦Ȼһ·ȣ˷ܵòšŽ˿ѵ¶ŵ㣬ʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺȻֺЩÿֺ϶Ϳֺͣȥ˭Ѫġ
Ȼת̲סߣָţްָȻתšƺϲȻ۵ָȻԣǷǳ΢˫ͷԼ޴вϷߺ
ѩ׵׺һԺɫӲݣȫһ˿ңŶһλΣȻĿⲻ˶ת
ע⵽Ȼ濪ȣ¶˫ȼ֮ſ׵ҫ۵ĴȣԼ˫ȻָȻĵĲţ˫ֲ鷿׵鷿ˣȻҵر˫Ǻͷ
΢һۣŵĴʪزţ̲סϱȥһҲ类ܰ㶶šˮ˹۵㣡ȻҲͲסˣţ·ԲƵġоǣƬͬʱ˫Юţ̲סš
Ȼ˫ƬϸŪȻѨϵţʱĥˡ޵СѨֱȻǣȻÿڷѨѨаҺ㣡Ȼ˱
ϥͷ˫ȽȻͷżƴĴȲͣﵽ߳ƨҲʼ´
ĺԽԽ٣еޡޡ
һ㣬޵ȻȻ͵ߵζȻÿڷؼȻͷ޵ѨҵŪҺմͷȻHŪҰ˽У
Ȼ£180ȵȻϣѹȻȻҲץסŵͷѹȥϹ˳סȻӲ΢΢ſС죬ؽȻĴͷ˽ȥűãһһͷĶֽ˫ȴ¶ʪʪյȻ˫ֳȻĴϣŪȻͷһȻڣȻؽȻĴ˵СţڵıԵһֱͷϴת˱СԸٶȵ´Ȼ˷ܣһ³ȻΧԸе˫ţٺȻиš
ŵĿڼõúܣǰɷڽȻ˷ܵץŵķʱۣѹȻ죬ëȻ߸оֵֹġȻһС죬ֱŵĴȻĸоŽȻĴ룬Ȼ͵ָˡ˿ڽʮȻȻ鶯ʱܻἰʱ³סȻֹȻ
ȻûжٵëźΪ硣Ȼ̶ȻĴСϸָĦƨΧȻƨ۴Ūš
Ȼ˷֮ͷŵѨûؼţŶʱֺߺˣƨѹĻķסȻ졣Ȼ˫˳ƣ˫ΣȻٴηֿŵĴͷȥˣһģİҺȻ
ȻŪԽԽŵͷҵһһԸ˵С̵Ȼ˫ֺݺݵץŵƨʹסȻͷ
ȻŵȻȻʳָŪŵˣ˵ʳָָһسͲ£һŵİҺȻൽȻָѵһıмƷȻܴ
ȻŵȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡร
Ž˳ȻѨŵĴԽԽҺϵشصζһž˷ζ
ʱţݽҧ´Ϸšš
źȻڵظţȻһ㣬Ȼ˱Ѩҵѱܵ
ʱųһֻڴϣѩ׵Ѿر¶ȻǰȻӵųϣ˫嶥ȻزоáӣȻֳ嶯˴ܵŵȫϣεѹס˫ֽ˫壬Ļеȥ
Ȼ˳һŵ£Ȼתͷȥǣ˳ȥȻ˫˫ȼ䣬ſȣıλС
˵ˣɲܸҡ
ȻǰһͣСܵ׼ȷĶʪСϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥŲʱĺ߽ջȻӿ졣Ȼ˳ƽŵѨ¹ȻܻȻͷһ̺ⶴȻŵСѨȻ˷ĪԥȻ̽˽
һеխڽȻҪĦȻֻڸоůţǿʼлճУȻ΢һµݺݵؽŵŮĤشٴСɿɰѨغסȻ׳̰ؽȻĸ

ŵһӱýֱһƺۡȻһʹСܵ˳ͻϰһůʪܵ硣
Ȼ˻˶ԳƵİȻСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱Ȼһššܲˡม
üչŵ΢΢¶ı顣
ԸеСд·彥еˡȻŵſȻס߳еȻϽס壬Цڳһָֻ֣Ž
űȻסֳȻļϴϢţɢŷ˿ֱͦ֫Ȼɴ˫۶סǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡȻתƣ˩˿һءɫʹ޳˫ڲţʮָץȻļȻʱһ飬˫ֽץס˫顣
Ȼ˫ּǷΣȻ˫Ȼͷŵӿʼضţ첲ʹȾצצһزסȻҵһ߿Ȼ𣺡มϹ
ʮ²ŽƽϢ
ͬһ̲̱Ȼ£Ȼһ˫飬ʱҲ¡šϹڻȡš
ŵĻѴˣȻĴȱߣȻһֱŨŨںڵëȻһŵĴȣͷִʪʪˡ
ΪܷȻɴСϣſȣмѿһ죬ȻȻïʢĺںڵë֮У¶Ƭ⣬ԴɫĴԵмǺɫģʪģżĴ̼Ȼ
Ҫţ˫Żſ繷ڴϣĴƨɣǰһػζšȻ˫˳ŵСɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵Բʳš
סСѨȻֻýƨŪӴʱŵ紥㶶һ£ƺ˵еԸдȻͷһؼɢŨŨ鹵ͬʱŲ䶯ķӭȻȻץŵ䶯ͷ˷ܵƷζ
ź˽ţţȻּŪ飬ƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨϸָҲץסȻѾ͵뵽ůСѨСȻĸ첲ʹһͱһȫ룬ȻһҲ³һȻȻز棬Ľ䶯󻬡
Щ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵ĦȻԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૡϹĥˡ
ȻҲǸ֭˫˳θж顣ʶûȵ۶ŹȻǾĿˣŲͣصŪŵⶴжŴѶ˶Ρ
ȻֱָŵСУŲͣİҺҺͿȫ͸ɫ˿봲ȫʪȻĲƨʮ֮ãȫزŵСˬȻȫ궯ѩ׵壬ڵȻʶ̬Ȼŵ֮пȥ΢ŵƬһΰҺԼðŨܵëУסŪһֲëſƬʪʪֹͣܵļ⣬ӭ˵ʵи
ģƶͷԵĨĨİҺһְֻѲϵİƤƿٰͷƵȻͷϵȥԼͷһֱһʼһһϣʱŹǿڣ˳ĽǶȣ
ŵǳʪŤһһɸоȻͷȻĹůʪ妵סͷǰһֱȻſſǶٴμסָоҳŴԲ
ʱҡƨɷʱĽǶȣȫ롣ȻֻȫȫİסʵȻȴȫסȫȻһ΢ӲĶ޷ǰˣҲǰſȻϣסȻͷбȻգȻһһͳϢǱߴתͷȻ촽סȻ촽ŵͷͷȻĿȥ
ȻͣŵüͼʹƶȻÿȻһܵѹžһһдԣſȻϣʵĸоŤƨĥϽסǸʪ͸ѨȫʱͿʼŤȻɣΪȻıеýġ
ร
ƨԽŤԽ죬ҲԽԽȻ֪һٵŤƨɺѴﵽθ߳ˣŵСѨԽԽʪȻĿҲӸոյ־ĥĿתֻнĴѨУˣҲСˡţţţรϹأţร˻
ȻȻϡ
ſŵ˵ˣδĻŤƨɣΪֳͲͬڸ߳߳һָ߳ѨĳȴάһγʱȻʹܴԽԽĳнܳĴ̼
ȻĴŵгʱоˣšҪôҪˣ˼һҪٲһ
Ȼŷѹ棬̧ܵȻϣͦץסȻͷ׼ڣһֻߣŨܵëȻٲĴȻͷöסȵڡมˣϹҪ㰡
ȻһӲͦƨһѹ֨һȻûССʪڣŶʱ
ղȻʱȻоСպã벻ŵڱȸղŵСˣؿȻȻ³鶯ŵȥһµͱţϴϷŵķȽĲסȻֻ£һ𼸺ʹȻܶȻƴزŵİҺŪôʪʪġ
รϹ
Ҫ㣬ˬô
มมˬˬ
Ȼ˫ŵϸͱ˷ܵؿˣϴţһЩ໰Ҳѿڶ
˫ͻȻſôˣȻ㻬û뵽ȼȻľȻнƨɣһӼסȻȻŬһַȻƨɣáϹҡǻʽ֫ſڴȻӺش
ŵʽֱ̫˵ˣڣȻָᲦͷһͦתŽŵĿɰˡȻ£ǰǰңһزȻŵ˽бȸղŻͣ˷ܵȫҺ˳ȻȲ¡
ȻԽԽӲͱʮ£ֿ˫ȣȻСȻ߰ͷԵƨɡȻǰŹɹơߵĳʪ˿ţ΢쵽סȻʱͷûл˷ֵм䡣
šš
üšȻҪš
Ŷ
ȻֻûʪķУס˽һȦ⣺桭һ㡣
£šá󡭡̫󰡡

ͻȻͷСڣȻ϶ȥ̡һֻûСֻʪܵСѨ
ǰ˫ֳȻϣҵĴţø硭ĺôѽášš̫̫ϲˡŶŶ
۵ĴƨȴƶţŪţȻҲɣӭ϶ŵСѨܣһȦȦʪ˿ޣŪȻͷ
λв֮ǿϵĵطֻüǳǳëŵ֮£ֵиȻΪŵ֭Һ裬̡̡
׶šȻ˵šŶáðɣ㾡˶ȻС
̰ضšŤţˬˬ¡ôôʪšѡˡ
Ȼۣе㲻ȶŤţԭȵ˫ַס˳ָȥŪһԳͦĺɫ١ȻԼŪǶͷĶ˼£ֻȻͦţС˻˻"Ȼ󡭡ͻȻ£ȻؿڣָȻļȫţСѨǽշţůҺ漤
Ȼѹ£ŵĶ˵㡭߳ʱ򣬺ˣֻƶ졭"ŴӣС죬ȻĴгȻȡķۺСͷȻ⡢촽Ʋ˱ȻڳƵ㷢ǵĿ϶
Ŷ˵ģˬʹ"ͨ죬ָȻգűѹȻϣſȻȻ촽ร
Ȼ˫ץȣһ
Ȼ˫ֽշǰأ˫ۣȻ֣ڵɸе˷ܵķȻǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣСȻ˳ٲ룬˳롭ؽţȻͷеһһĿУɽƣԽԽߡ
Ŀһαһθ󣬽ҲˡȻ˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣƣЮȻȻҵţʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱Ȼͷ
ȻӣҡεúܣȻȥʮκҵУȻסӣ˳
ڵشϢؿţ˫鲻ͣ²ջȻȻǰ˫ס飬ͷʹ˱ס⣬ҧţͷš
һŴڣ롣ȻϥǰסȻȷУԳһ£ȻʹβǰƣٶȽڣȻƹȥѹϣȻ뿪ĴδۣȻ̾һͷ΢΢һ˵Ҫúáϧң𡭡̫
˵ٱ˳յߵۣӰޡ
Ȼ˫Ʒֱ࣬βʩȥȻʪ˳гͨ裬ȻͷںĦһһУȻƳ۳ƽԭϣȻ𽥼Ӵ죬ͷƫһߣ˫ֿסȻľ
ȻÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һȻе˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڵذȻԵֱӣȻ壬˫ƷȻ΢΢ǰƣȻͷƺ޷Ȼ΢΢ǰ˼Σ˫ļ˵º飬ʪ͸ĳɨȻա
Ȼ٣ʼȻ϶ȻٶѹڴϣȻ˫ץסضʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱţʱţȥִȻϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿޺
ȻĴϢͻȻ֮ĺˮҡʱɶ䶯˫飬Ȼ£ԭʼɣʹȻ𽥴ﵽ߳ȻʼеڽЩˣȻǰһҲȫĿȻϣȻӵš
Ż󿪣ȻĿԼë׵ҹ棬ŷ۵ľȻߣʪ˵ȻĸֻǸͦͦٶԽԽ죬Ĵ̡̡ԽԽ󣬱˫ֶȻͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ңҧŴסУǰȻٶҲ𽥼ӿ죬ͣİͷǰĳҲ˦ģǰȻĻǲסС
ȻŹɼľһһģ֪ĸ߳ҪˣַŵƬƨɣѾʼͣĴͦ˫ֵָƨɵ⣬һֻʳָ쳤ȥŵƨۣŪŻļⲻָֻͣȻһڽȥ
𡭡桭˼ҡšมáˬ
ϴ󡰹̡̡ȻŵƨһѹϷһͦһͦȻա
ż״ʼ̧βٵŪȻ鷿ҵİڶţü۵ıǰŲڶ˽У۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ
ȻѾȻ׼ŵŵĹɼ䣬һƣȻĴŵԼһ룬΢΢üﺬȻָƺһȻץŵƨɷĳ̣Ȼŵ˺ܶҺĽȻɹĦȻÿζ﷢ġšš
ҲԽԽ죬ԽԽȻٶȼӿ졣
šš
ĽˣҲü񣬵ʼû뿪ȻָȻŷɳ漴ľŵŲſľѾŵС߶ˣһ嵽ףͷʱصײӹϣһǿҵĿУУ
Ȼײÿζӹˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ȻʳָһУʱв
ȻʼٴηسҲԽԽأԽԽͻȻȻеСѨһֻҲʹסȻļ磬ȽסȻȴˣ˵ڴϣһν塣
ǵġ
ЦЦ̧ȻϡɫëĴγǿҵķȻޱȳ嶯ȻͦȻ޳ȼȻļϣزðϢ˵ѾʪһƬ࣬Ҳ
Ȼҡһ£Ȼһۣ
Ȼֻڲʼ¡ܣȻסϸʼŤԲƨȻһһµͦ鷿ҲȻ
ȻԷȻϣͷĻȻʼʶȻļó죬ҧԼ´ˮŪʪ㷢һڶǰͷüͦȻĳ鶯һһϣſڴϣӣβ߸ߵ
ȻƬ׵ƨм䣬ۺɫƨźϣղʱİҺҲʪջȻȻַסֻƨɣһֻסѾӲޱȵ۶ȥ
ŶЩôְ
ŤͷȻһۣĵȻղѾһԱȽϹ⻬۶Ҳմ˰ҺȻִѨ
ůֽĸоʹȻɿسӭգתȻڣʰĵƨҲӭգǿʼȻ֪ѾסˣƨγڴϣݺݵزһֵĶ㣬һص˼䡣
Ȼָʼ³ͣԼȲȻļȻز壬컨˺šɣѨЮйˣ
ˮխȹ״Ȼʱ御תȻͣʱٵĦʱڽ衣
ŹխȹƨΪȻĶȻŵ岻ͣ˼Ӻǡ°һȻϢ׵ķ鷿ѹȻͷϡȻԼ˳ŵΣһֲִͲŵڡ
ȻվŸŵҲסȻȻһµذȻɡǰ˫ͷȻͷϻζøߵխȹ¶׿ԲΣҺϴιеγ
űȻƨţĳҲеԵƮšš˽ȻһһᵽϵˮζȻ˫ץסϵ壬ŵβٸ
ŷƬαʮָֻסȻһŵĽ⣬˵Ȼȡ֡Űڳ͵մڵİҺĺϱеʵİҺڴ̨ϡม
崿˽СฺɡҪˡˡฺɡ°°
ŽٴſȻϣİҺŵĸʱȻͷȥָŰҺĻزȥŵĸźýŶ
ſһһġʱżԼţšһ߻ԼԼ١Ӽ
̫ƨۺѽǵ۵ģģָоһˬѽȻҪȥѽȻܲ𣿿졭
ڻ̱ˡ㺹졭Ȼŵһȫпǳس鶯ҡҲҵײ
Ȼŵ˫ȣȥ嵽ײֱͷĥŵĻġȻŸɣӺɡһٶ£Ÿ߳һһ󡭡ȻʪܵȻͷ£Ȼһ˫޳ȹסȻȻزԡҧȻļ򡭡
ȻƽڴϣţȻ˫ȼнŽ˫ʱȻͷպòڣȴס٣ȻÿҡһŶǿҵĿУֱӼд̼ٵĿˬġġȻҡһΣŶ󺰴С
Ȼһһض룬ȥһ˳ٽ롭һȫȥˡȻоǸֱ޵׶ȻššÿķӾһθ߳ȻġΡ
˵װģҰɣûôͻ̱زˣſڴϡ
ȻſŵıϣŵķģеԣȻ壬Ȼĸβײţžž
Ȼһֻ̽ŵǰŵ鷿ŵͷһֻƵŵǰ棬١ѽ࡭
ûκζ۾¡ǰļлšˬѽҲֵˡҪһҹ
Ȼ棬ȻϣȻȻӲˡȻͺŪһ֬鷿
ȻԿëӵصĳܲƬ̺˿סȻæŰβ̧䡣̧ʱȻ㱻³۵ļҲβµʱȥȻӲĴҲû
һȻַѹϣ˫׽סŵ鷿ȻڣȻһͦӲĴ׵زʪСⶴˡȻоͷļΧŵСⶴнس鴤ĿвϵشȻƨԾӲĴпͲ壬ذѩ׵ĴſʪȻЦš
ȻԾβôӲĴŵⶴǳֱײҲȻĶѳܲһͦһͦȻӭաҲڳˮʹ˵ٽʱˡ̣̣
졣
Ȼ˺һŨŨľҺųţȻ˽ӵϢϸϸζ߷ϣ
ô
Ȼʡ
ţ
һ죬ɬ˵
ٺ٣
Ȼĺڳһ¡

Žһ˼ʲôˣɲܸ˼ң
ţȻ㲻ҵĵһŮˣұ֤һúõ۰ġ
Ȼ˵
̾˿е˸е˵һԶ㣬ҲҪκγŵҲںûŮˣֻϣңʲôʱ򶼼ڵ㣬㣬ף㣡
Ȼųţ˵Ǹжʲô
ȻŽ§ڻŵ˵ţŶԺҶԶ㣡
ţŶҲһ
ĿžӨˮҸᣡһ̣еҸ


322£Сʹ
ѽˣ
ҸˮĳźȻȻɫ쳣Ļŵǣ
ôˣ
Ȼæĵʡ
㲻á˼һûؼҡһڼء5أ
ŻŻŵȹȻҪҴҵſߡ
ҸһȥǵĹԱɡ
ȻҲһףų¥ȥ˾Ƶꡣ
ǵĹԱһֱڼô
ȻйһƳ̳ųŸæȥ
˭˵ıˣ
Žһǰ˼׶԰ӱؼҺ󣬾Ϸˣ˯ˡ˼鶼ãԾһȥưɢɢģ˭֪ˡ㻵
ŷȭᴷȻʵţ
ŵķȭȻĦȻǺװɱʹӣģŶϹ
ߣҪ㣬֪ôء
һ𱦱üͷͲһĵ֮ɫ
ŶҪˡ
Ȼο˵
˼һǺܵ˼ҵͷ⣬뿪Ժ˼ҾͺͱΪ
ŷȻ૵˵
ԺͲǻϹô
ţ
Ƴ̳ʻ˲֪úĿĵҲСͣ¡
ﲻϼʵҵԱ˽Сô
Ȼеɻʡ
ǰŶԱء
΢¶һ˿Ժ֮ɫ
ǰɡȻֻоʵ̫ˣû뵽Լص˸ˡѱ߲ݡӡǹŶϼʲôأ
ȻοЦ˵
ûʲôǸܹ˾Ĳ񣡡
ɵ˵
ȻһװξϵεĵС¥ǰͣ¡ŵ301#ų޹ǵСϵ3¥˱ȻŵС֣ͳԿףű򿪺󣬾洫һ۵ͯ裡Ȼ߽ڣ㿴һױʹɰСŮСŮһţСžӨˮܵߡһ۰ı˰Сʹе˵Ա費ãԣ
СŮһίС˵öŶҪķ
ȻŬŬ죬ʾȻСʹ档Աȸ棬ȥòã
СŮɵĵͷţĻ棡
ɰϲСʹȻӣЦŶСŮ֣Ա棡
СŮܹȻȻĽСʹ§ڻǿɰС˵Աʲôأ˵òã
ţ˼ҽб
СŮǲ෴Ȼء
ʹɰŮ֣Щȥ⣬ȻоԼص˶ʱĸԼʱ⡣
磬ȥô
СŮˣȻ
Ȼ˫һ죬½ۿɰСŮڻЦ˵ãǾʹűȥ
ܰĳֻҸĸζķˡ
ıС۵ҡ˼£ȻſСŮܵߣųŵȹ裬ˡ
ϧ۰ĽճõĻһƬŽСóԣ
СŮ˵
ǾͶԵ㣡
˵˼ƬĻȳιСŮԡ
ʱȻҲ߽ܰĳȤĺٺЦ˵ŶϹҲҪԣ
߿ûһôŸճ緹ã
Ž
裬糢˵һҲԲأ
СŮеĻȳݸȻƬ
ٺ٣Ǳã
Ȼһ§סСЦŶԳŵŶŶϿϹʰ㣡˵Բԣ
ţ
СֻųԣĹȻ˵ʲôֻ֪ſɰСԴȻ
Ȼ̻СӣȻ㿴һ㣡
ûİһۣɷ˵İϳ˳ϾŮ˵ô
˳ȻСʹָ£ӱ1ƿ֣һƿСӺȵСҺԱŵҪġСˡţлл磡
С¶õЦݣЦ˵
ССһҺȻſɰСԴʣ磬ΪʲôŶСö࣬߱òã
аıȻɵĿЦѣ룬˵ǸϵܵˣҽŶ˵ϵУ
ŶǱϵҲܣɲҲŶ
ֻиһ˿ԽУ㲻Խеģͺã
ȻĵĽ͡
ƭˣİְǰҲô
һɰཱུС졣
ţְأ
ءְֲҪͱˣ
СȻҲиģһҪİְ֣صĿˡ
ȻϽæıСĸοЦҪԼԭСģŻܸԼɫԱְֲҪ㲻ǻиԣҪ˺òã
ţ˵ϲ޵СǺñ


323£ܰ
ò׵ƭİСں忪ˣȻ˿СҲǼء
С˻СĹҼϷȻɡСͦĵһСϷôһɰƯСҲԵȤ
СͦͶɫģģ治Ǹ5Сӣ
ˣԱǲ˰ɣϢᣡ
Ȼ澢ʮС˵
˵ҼҵģӦýб
Сһ˵

ʲôﰡ
Ŷɿڵķ߳Ц˵ԼıԼİܣڵģеһ˿Ҳʧˡ
ûʲôСӼҵϷء
ȻٺٵЦ˵ȻͱСǰ
Աʲôи㣡
ȻСһףЦ˵
ҪԷѣ
ŷ۵С죬ϸС׵ֱָŷ˵
ι㣡
ŽеĲ˶Ϸ󣬶Աִ˵
ƯС۾ȻգգСȻС˵ȥŶҪ͸Ҽң
˵ʲôĻأ
Цʡ
Ļ裡
Ц˵
Ͳߣ԰ɣ˾Ͳóˡ
һܰҸ½
һܰҸ½
СӾСӣԱ˾Ҫ˯ãСڳŵºܿþͽˣСȴųţǵ˯С̲˯
Ȼһڿɳ˺þòŵȵ˵ĳ
˯ô
Ȼʡ
ţ
ĵͷ
ǡʲôأ
ȻɫĶųŰ˵
ᡮһ׹ղԼСԼ£ԼһڴϣССϲԼزⲻǰ½Ϊ˷СŪ¶
˼ô֪ôôɫ
Ž
ٺ٣ԹѾϹ
Ȼ˵һţҷĽڻһ˫ɫѾ¶ѩأ
֪۸˼ң
ŽһϹŶ첻ȥ˾ˣڼ˼ϴô˼һأ
ȻŶһɫ˵ӣңĳŲᡮţĽһŶٺ٣һϴԧɣ
˵źᱧŵĽԡȥ
Ϲ㲻ùô
ѩ׵ֱ§ȻĲӣСʡȥ˾ҪôҲǸܣźܴԣйȻҵȴһҲ֪Ȼûڸ߼ŹԼİӦҲǸС˾ܰɣ

Ȼһڴĳţһʱ֪ô˵ĸŮ˲ϣԼгϢأԼڵȴ˵
Ȼ˵ˣŶҲҪ֪ģʧˣϹʲô˾ܣҲʲôǮˣֻһѧ
ġѽһȻװЦŶ㲻᲻ҪϹ˰ɣϹȷʵ㲻䣡
ӣҰСȻ촽һǣе˵ŶôǳôŶѾŮˣֻҪһ컹ŶŶͲ뿪㣡
ŶʶһҸԺʲô飬ҶһԣԶҵʲôʱҶᱣ㣬㣡
Ȼж˵
ȻĻвҸˮ
ԡҵĲţ³ţȻͿʼԡˮȫԶ̫ˮʱܹṩ¶˵ˮˣ޵øèһ
ȻȤ
ᣬ˼Ǹж
ŰȻһۣ
㹻ɽȥԡףȻĵԡȫԼ
ţϹϴɣ
ȻɫɫųǷ˵
Уһ֪˼ûģŶŲҪ˼ϴأ
źܶ飬εε
ȻٺһЦһѽűȻ󽫳ŷԼϣ־Ϳʼѳŵ·ڵȹŦͽ⿪ˣĳ˵ֻʣѩɫˡȻʿˮԥָȥ
ҪСå˵ð˼ϴģȴĿŵռ˼ұˣ
ܵȻɫֹŽ΢΢Щ
ȻٺЦŽ⿪ǰɫ֣һԷѩ׵Բǰסһֻѩ׵飬Ȼвϵı仯Ÿ״ûüͦȻʼ٣ĳȴѾ
С۾ϣ㿴
Ž
ٺ٣ҵţϹʲôأ
Ȼ˵žֿʼǳǰɫ˵Ķֿ㣬ָо΢΢еʪ
ţֿ㶼СƨƨŶٺ٣
ߣ˶ֿûŮʿˣ
Žһ䣬̧Ȼ˵Ķֿ㣡
ȻƮζĶֿ㣬˵㰡
˵Ųɷ˵촽սɢζĹȡ
Ҫ࡭
˽Ȼȵ촽ַ̼ͳŮ˲ɬ֣ѩ׵ʹȻԴֹȻ촽ԼеشĴ̼ȴһЧҲûУǿҵĿϮתΪȻԴԼ
һҲء㡭ȡ
ȻͷҲ̧˵
ءŶ۸ˡŶ۸Ŷ
Ž˵
šˡ˼ܲˡ
Żδ䣬һİҺʳڣȻſ죬ŷйİҺȫȽ
ô
ȻЦ˵
ţ
ĳŴִ˵
ȻɿѵԼ·Ȼһԡأռ˰ŲϴӣȻһǣһ⣬ǵóŽ߲ѣʱСߺߴߴĽ
ڳŵڶθ߳ȻδıţȥղȻǿҪӣСҲԼһأǳϣ£ֻų޹ǵСִ̼ԼļͦҲǷйһء
ĳŷŵڴϣǾɫաѩ׵ءϸƽ̹С̵Ρ޳ԲȡСɵ㣬Ȼһȥ
˼Ҷйˣ
źķֿԼȣоȻļͦݺݽԼᰧţ
ţ
ȻӦǳһĿʼ۰ԼŮˡ
Ȼڳͷž
ųһȻ§ųų˯ȥ
֪˯˶ãȻԺ۾ĳŻһҸ˯ȻɫѾˣԼ˯һ簡
ˣ
о˵Ľ΢΢£Ȼʡ
ţ
ƯĴ۾ȻİԼʱԼߣԼҸģ
˯ô
ȻḧųƮںڵ㷢
ˣ˼һҪϹͱأ
ҡҡͷ˵
ǹţ
Ȼڳŷཱུһ£ͱס𣿡
ȻĻ֪Ȼп϶ԼȻҲԼȻΣġ
˳ŵȻó׼øԼߣųĸŮȥԼı


324£
صѧУ¿Σ̤ңӥ˾һץסȻ·ϴǵޱɩӱ۸Ҫ·СʱǺǲ룡
ôˣ˵ϸ˵
ȻһһۣޱҪΪܵκ˺ȻǲԭԼġ
ʱҺ½ͳ¡ԼʱѧУɾС֣ȴһ󾪿ֵǾ˹ȥ뿴׷ʲô£ߵʱŷַȻɩӣձ֮ɫɩӣҪûҪһӣɩѾ
ӥ˵ŭݺݵˤеĲ豭
Ȼأ
˾ȥӣҺͳ¡ʱػסɩӣ½;ȥǾ͸ϴǼձ˺ܲ򵥣˶ȭ֣½˵ɣһЩ
Ȼ˿̲ע⵽½˺üҲһһյģæ½ͣˣôˣ
ϴû£ָܻˣǼֻձǺݽɫҾǵ򶼸Ƕ֣ҲܲҪǳ¡绰ѧУı˾û취ɩˣҲûϴˡһѧܳΪйһѧԺȻŲ׵ҺǼ黹Ҳˡ
½˵ʲôϴͲҪ˵ʲôûңʲôʧҲǣζˡ
Ȼϵض˵
ϴǡ
½ƺԼƣȻϵҪ˵ˣֻ֪ǼֻձʲôͷȻҶҵŮˡ
½˶оȻϢ¡˼Ƭ̵ϴҲˣѧУһСɱȽصǾѧձѧΪ࣡⼸ѧԺˣһӰ׵ţ½͹еһ˾Ǵĸ糤÷пӣһֲ׵ǵ̣ͨԱЦǼлһйˣĶڵˣ
ձ磿Ӱףѵûйȥ
ȻЩ⡣
ϴ֪ˣйǲѧѾˣںܶʲôʵЩȭȰˣпãѧԺлЭʹභѾܾˣǼǴĶ֣һлЭ᳤˫ȾǱ糤еġԼǵͷԽԽʢҲ֮͡
ӥ¡ȫѧԺͨȥҶ磬ŪԽԽãڽձһ۸ޱйҳҪˣҹȥޱ
Ȼ˵꣬תֱ¥
½ͣղϴŭʱƺоһ䣬أ
ӥµ˵
ǣҲǣ
¡֤ӥĻȷԡ
֣Щȫƾƶܽ˳ϴǸе־ϢҲ֣ǸšȻôϴ½ЩĽ
Ӧˣ˵ˣǿʼưɣý͸˾֪
¡صǰʼ֯½һӥߣȥ
ۣô㶼ó½аģ˵ֻа˲а£
ʲô飿
½ɻ
Ƭ
Ȼ磬ֱӽȥԵ̫ͻֻ÷ſڵˡ󲿷·ŮȻмŮԾԾǰڨϧȻɫ˻ȥ
Ȼ磡
ޱһ˽Ȼرޱ㣬һֱ㡣
ɵѾͷҲǰôԺòã
Ȼĵӿһǿҵ۰
ã
ޱԥؾܾĲ۽ǵ˼ᡣ
Ϊʲôҵı˵ô
ȻȤޱҸЦݣ̲סٴΰڻ
˼¡˼Ҿ˻ġ
ޱЩĵ˵

ȻЦ˳ޱ˵ҺҵСһһҲ壬ң
˼㣬˼һе㵣ġ
ޱһСŮԹӣȻۡ
õģôһɫôϷŹޱСأ
Ȼ¶һɫǵӣ۾ɵôġ
ޱ͡һЦ˳ȻȻ磬Ҫ͸㡣
ʲôѽҵС
ȻеЩ⣬ⱲյŮӵﻹǲءҵ
ޱóһʼͽеĵһʯİ׽רעذȻϣȻԵú⡣
Ưһһֱŵġ
ϵӣȻĵӿһ˿ۣ˹ޱСӣ˵ҵСҲҪ͸㡣
Ȼӿڴóꡱޱȥ˿Ц֪ôСꡯҵһۿǾ;ֻΪҵޱ
ҺϲֻҪ͵ĶҶϲ
ޱȻĶͷһǱ㼱æͷȻεЦЦСѾͷôߡ


325£ձϣ
ڶһ磬һѧʹһ䶯Ĵ£
̫ӡȻ絥磡
һѧ̳ҲۼңһЩ֧ȻüѧԺ죬һʱСϢҲе˵Ȼǽ֪ȣеȻΪͣͬʱҲһɷȳеǶȻ֮Աǣνǰٻţټˣ
˵Ȼ΢Ц§ޱС۵һ·극ޱ˻У԰صʱӥһɫĺæܹ˵ϴ㿴ҸҶһʤĺ±ʱϡ
ҪǴô׼˸Ц㻹Լðɡ
Ȼм
ӥҾ˵ϴŲϣءϴŰ
½˵żæܽңƬ̺ƨƨ˳һ·ϴҴҪģΪСձҪлĻ·Щ٪嵺֪ʲôŽв
Ȼùۿ˿Ϸֻ˵ζЦʹˣ
˵ֻһʱֱָ㡣

һ£˺ҵλݵĴò˵½˵ǰʮֵλѧԺĴ󲿷˶Ѿ֪ϢˣвٷѾڴſڴСձо֧Ȼӡ
ǸϷޱĸ糤÷̫һԺһڲ裬ʵ糤ǰ֧սô
÷пӶĺȻǴ糤ɽλɽλ˼һǣлЭǰﶫǲѾûеٶǴˣһС
糤ˣͷˣúýѵѵȺ֧
÷̫һĿⶾ
÷о˼ɲãйоϻ˲ò񣬺ˮɶͬĵȻǸСҹȻսҲȻˣǧ򲻿̫ˡ
ɽλеĲ豭
ǣ÷ܽˣ
÷пͷһͣһĵһΪ糤Ķ֣йĹ̫ˣο糤ͨ
ɽλ΢΢ͷ˵÷оȥ׼ɣûʲôҾͲˡ
ǣ糤ˡ
÷̫һɵͷ˳ȥĵװԸлҫˣ뵽˵עĿ½սŲڽ£÷пӾ̲סЦԼǷǳĵġ
Ȼ˷ҵʱѾˣ˽С̨ʵʵֻȻˡ
Ȼһ磬ΧȺ̱һ޴ĽкȻѾӦĴ棬ҪҪ治֪ôء
ҺãҾȻǳлҵҽҪ˵һ¡
Ȼ˵ȻʱΧȺƬ̱㰲ֱȿϻҪ֣
ȻźѹѹһƬȺȻǰۿǱŰĿģνĿĴﵽ˾ͿˣձȻ˵Ⱥܴ໹࣬һձֻܲŭô
ܺܶ˻ΪʲôҪ磬ҿԺȷظߴңΪҲˬΪЩձΪҿЩ٪ǰСձеɨˡܶòȻ˻˵ʲôйӦǰձͬȫǵĳѵȴǲ׵İԣѵܣѵǿϾɱҲǣѵԼǸйҲҪǣձһɵͼɵĹңһͷŵӵ٪壡ԣҽҪԼ˺αɴ
Ȼֱ˵ÿģܵȺȻѻȸˣӥĴ±Ĺվڽ÷̫һñףһֱԱ߷ɽλɫ࣬ѾҪձ֧˳ײ
ʱһһձ˫ԭһȣС̨֧ˣҽ֪˵ⷭĺ
Ȼüͷһ壬ձˣİСԣһձͷϴ󣬾ˣ۸ɩˣ
½˫Ŀ͸¶ŭ
Ǵ̣ʲôˣձֶķôѼǡ
¡ݺݵ
Ȼתϵ½͵ǿұݾˣúҿ᲻ǰﰹձ
˵һԾ߸һķ̨
Ǹձ̴Ȼۺ¶һѪЦݣͷŤŤӣ˫չǣ˿Ȼ᲻͵ϮȻȻˣҲĵȥʲô͵ϮȻѾ㲻׷ŹˡȻ֮Ҫս磬ԭһȷǷǳձˣ򶼾òˬΪޱ֮ˡǸУ԰Щļһһ棬Ȼɲô򵥵ĻɫȻףЩõļһǲȥսǰԼһܰޱ¶ȥ˵ս˵һĲڶУ԰ĻƿЩһ֪Լʵ󲻻³çж
˼䣬СձѾ˫֣Ŀ⼯еȻϣҲʲôʼ֮ʾһֱȻ°


326£ձ£
̨µĴ󲿷ˡһȻձ׵һųҵϡȻǷһЦѸ͵ظ߸ֱ̧֣Ľ͵һͬʱԾ˻
һ˲ĹпƲûʲôر𣬸ͨĶԴûʲôֻеľ޴ֻͬձԼˡǿȣ
Ȼһձ̱ȰϴľʹѾףֻǷˡ
Ȼô׵طŹȻǲձ̵վʱȻ˵Ǽٱƽɴ࣬뿴ձֵı飬ȻЦֿٳһƣƣƣһ͵ձ˵˲ȺĽкУȻ˫һ̧𣬡ءһձ̺ݺݵҵԼϥϣ
ձ̿вϵѪڵɫҰף˫ȲסŤļ׵ͻ˶Ҳףձ˿Ҫڴ϶ȹ°뱲ˡ
Ŀһз÷пĿ޷̿Ȼһձ۹Ӳзϣ˿˫Ŀ죬ʺѪȳĴԣȫȻѾԼȻĲ࣬ŭشһһժ¹ǽϵĶ󵶣˫һ̨
糤ǺǣҪ㡣
ȻŪһЦ˫žžϵĳۣȻûõ
˸£֧ɣ
÷пӴһһȻˣȻĲӾһȫһơ
̨µ˵һһȻǵϣһҲ˶ѣȫܵģƫƫǺпˣ
½ͺͳ¡ҲʮΪȻģӥСձõˣϴ᲻°
ӥ򶨵İɣСձ˲ϴģϴһϣǸҲԿó
ӥô˵¡½˽Ĳŷ¡µҾûŰ
Ȼһ࣬ɵض˿ڵһ÷пӵĵڶҲβȻһڿоʮת˫׼ȷס÷пյ֣һšꡱһ÷пͷѵͬʱеĵҲ˳ȻС
ȻȤ˷ʱ䣬ֵθĵ˶ûʸͬʱɳ̨µ˸嵶ƣȻʱֻ÷п˫󴦺˫ŽѪģһѪ͸ĺͷϱ鼫Ťʮʹ࣬Ҳߴš
õģˣֻֽŽ˶ѣؼϹ°뱲Ӱɡ
Ȼ
ʱ̨κʧˣӥ˶ѪܵĳŴˣЩδȾĹѧɫˣ϶Ҳ⣬ȻѪֶסˡ
Ȼܿ˿˶״̬εЦЦӥӥǸǸձһй˾ͽˣ
İϴǶ㵽ĺҲڳأͷϵһְֻɣϾҲǸйˣ²֡
¡½˾ȵؿӥŷԭӥҲǸħϵһֻ־Ȼ˵֣˸оԼȻӥ˵Ĳ࣬˽˷úÿŻУԴԼıϢ
ȻĿػһܣͣڼڽձϣСձȻĮʱһˣȻûǸ糤֪ɽлƫɽеĵȻЦЦûһȤȥʰһָ˵糤˳Լ׼Ρ
Сձƴصͷ߶µԱߵķ䣬˫ʹţܲΨһľݾָǿ糤ˡ

ﴫһƽձ˼æŵͷ˽ȥôˣ
ǣ򡭡ˣ̴ˡ͸糤ˡȫзϡ
һձ˲˵껰
ʲô
ɽλһץס˵·ŭ˵һߣ
̴ˡ׵ˣ糤ˡ֫⡭ѡ
˸£֧˸¡
ɽλŭһ˦ǰձˣԼϵ·¶һ׺ɫطΣϵ䵶˳ȥ
ɽλŭ˳Ѫ÷пӺһϢʱһеǰ͵һӰĻ߰Ʈ̨һпȻԵ˸΢ģǰʵȤýѽ
7


327£ŭȻŪձ
̨Ȼɽλ˫Ŀ˿ɱҲŭһ֮÷пǰ³çܽ÷пӺ˶һ˵ĶҲ㹻ˡ
ɽλضȻòľȻڵҴ縱糤̣Ҫ㸶˫Ĵۣ
ɽλضȻòľȻڵҴ縱糤̣Ҫ㸶˫Ĵۣ
һΪưأﲻһ֣ߣձɵѽ˵˫Ҿ͸ô
ȻƼӳЦ
˸ѽ·
ɽλѹȥŭ֡ڡرȻ˫ֲסò
ͷߴߴٯǸ٪壬Ҳֻ٪ô
Ȼǰոѧ˸Ϻоˬ졣
û뵽ɽλһ㶣ŭЦˣ֧õǼƫƫͲˡ
Ȼû뵽СձѧйĻҲмֻ򣬾Ȼ֪ȻȴûǸ¸ʲôɽλ䡣
ʼɣҲ˷νʱ䣬˵ϴлЭ᳤ˣҽ֮֮ˡ
֪ҽʶʶǴձ۹ϵ
ɽλ˫ֽǰ͵΢¶ףһصƵһӵٶȾȻѸ֮˲Ȼ
Ȼ΢Щ棬ձôٶȼ죬ȻҲʮֹءϧɽλȻǻˣ˿Ҳ֮ˡ
ɽλһѹǰԵĽǶȴȻȻһΣ˫һ̤߸Ծɽλĵ治ƫеش󻮹
ȷʵǿ쵶ɽλһѸٳԼٶ˲Ȼ룬Ź˫ֳֵŻȺһν
ҲûʲôٶȱȺӿһѣѵ˵ǿЦ
ȻЦ
ɽλ¶һаЦݣ߸ԾһƹȻҼ磬ȻһС˺ȻʶǸУɽλмȻеȴȳ²֣
˼ת䣬ɽλյһڣֱָȻҸϹųЦЦݿȻȻʶǰʱѾעɽλǰѵˣֱֻ幫ֵʱȻˣ˫ּپ𣬿ƹǷźĵ档ͷһ̧ȻɽλȻЦһǰӹصЦϣкУȻɻ䣬ֻúֱ۴һһҺ建Ȼ֪Ѫ
ԼȻеˣԼȻеˣʮֲԸţȴʵȻʵ벻ɽλȻôʵս飬ǰоȻУѹɽλʹõ䵶ǰ䵶ĵϺȻ˫浶Уɽλƾٵٶͷһյͬʱ΢΢һתϵĵֱ׼Ȼ󱳣һƽյȻɱ
ȻŭˣȻһʵ޴ĳƾսһһ˺СҲƽĵķŭɽλǹһЦݣЦ֧˵ĸоΣģһһһĥģߵ̫졣ҺҴԣһ㸶صĴ۵ģ
˵̨˶Ŀתؿ˵Ĵ򶷣´κһڣȻһ˿˿ѪʱȺһͳ̾Ϣ½ͼôУӥһѰס˫磬϶½ͳ¡ǲõģϴһʱвܵһ˵ģƾϴʵʵǸɽλ˺ϴ֡
ϴ˰
¡ͷһϸ΢ĺˮ
ɽλʵսȷʵһۣıúƯϴֻǾ鲻ˣҲԶϴءǲõģϴսپһֵ̧ˡǺǣƾҶϴ˽⣬ӦˣǺúÿɽλôҰܰɡ
ӥôһ˵½ͺͳ¡˲ŷʵȻǻǷǳĵģղֻǿѪһʱܲ˰ˡ
ձսȷƯϧٵң
ȻɫһݣɢһŨصɱҽʶʶʲôǾԵ
ܵȻѹֵɱֻ̨ţɽλǱ˲أ촽䵶߸߾ȴȻĽ
Ȼһӥץ״ԼٱƽٶȾȻɽλɽλֻоǰӰһΣ߸߾䵶ͱһɾɣʺһ˺ѰʹѾǱȻ߸߾ˡ˫һ˦ءһ죬ɽλصˤ̨£ȻӰһΣβһֻزɽλϡ
ɽλ¶ֵı飬ȻֿЦ˵ҪϽлЭ᳤ܵʹػ㡣
ɽλ˫Ŀͫ׽㡭Ҫʲô
ȻεЦ㻹ôҾҪз϶ѣõģˡ

ɽλкţƺƾǿһȻͻȻɫݺݵңͻ֮أҵļǲŹģҼΣ
ȻһƲľǱвˣϻɽλϵĽ͵ƣĿ֮ºݺݵزĽϣꡱһ׹ѣԵмȻţɽλѽһ˺ѷεĲҽУϥǹѣȻɴ࣬Ŀ
вˣǲ֪ܽʲôƨЩձҲһˡ
ȻаЦݹϣɽλӻƮȻȥ˿˶Ȼ̵ֶС
Ȼ˸ճ˴磬ȴޱվſڣһȻȲһ˽Ȼ½ͺͳ¡֪Ȥ߿ӥԴļһȴһɵЦػվȻԱߣ֮½һʹļ׵ذӥ˹ȥʵ޷ӥĳٶۡ
Ȼ֪֪Һõ㣬ҵ֪Ǳʱ֪ҵж຦һֱվſڲҽȥ£Һ¿Ϊˡ
ޱδ߽
Ȼ§ޱһֻظ㷢ɵѾͷôûôǺǣ㲻õġ
ޱһ˫ʹȻϴµͲͲҾ͵ģ
úúãҲԣ´Сһˣ빫ŹСİɡ
ȻһޱƼæ
Ȼޱ͡һЦ˳۵ЦԵˣȻ¥˵黰


328£޵ı
ޱֱȻűķȥȻոմ򿪱ź󣬱ü˿ĻϹǲڸǲʶŮһˣȻô⼸춼û
ôأôŮҷ𣿡
ȻĽüڻУǴ׳ֱ˲价ס֫˲Ȼ̱ЩĿȻһۣһȻϵζȷûκζ֮󣬲ſȻĻУ
ȻЦһֿڵأ
ҽ㣬Ž㣬ܿڷ죬㱦棬Ӱڳ
üȻһۣ
ţȥӰ
ȻʹһüǾ޷壬Ľ
ûӽȻв˵Ƿһ˿΢ЦȻڳűߣӰ
ʱǺܵͷԺͬĲֳ˫ĿרעĿϵˣǰȻǵ廨˯£ʱվȻĲδ¡
һȻо΢΢ЩȣȥȻĻס֫ΪȻĶ΢΢Щ漴ŭ𣿡
ĸҰ
ϤζȻ岻˷ӦȻоĳɫһ죬ڵҪһҪ
˭ôأ
ȻϿʼôʵˣֶɫúķ·ܵγˮһ㡭
ҲˣʱеĲ˵ҲˣȻʱҲȻ֮½ˣ
ҪһҪϵ𣿡
һ壬Ȼֵĸ֮£ܸоԼ·԰ټƵָоǳ΢ЩᣬǳĲʱ
ȻҲ׼þյĵԴʱȻҲЩô뿪ȴɿ֣Ȼɿ֮ǰȻû˫־ĸ¡
ĶûվȣЩԹĻͷȻһ֮żʼ
ʱȻ߳ȥüʱȻһۣڵôѾҪ𣿡
۾һ˿ߺϷʣȻ֪ոӦǿԼӰС뵽Ȼǰһһӱǽ֮ϣ
˵أ
ȻζСɵĶϢ
Ȼ˵˲˵Ϣ˲΢΢һЩĿȻһۣڵͲӰԴף
£
Ȼ˵䣬ٴߴ˿һΣȻСͨ죡
ˣŶ
Ȼһʱ䲻֪˵ʲôٴ˵˵껹ûӦתˣ
һ¥Ļܿķ䣬ûž洫Ц΢΢һЦȻ֪ദӦò
ʲô
ƿţȻʵ
ҲûʲôֻĶѣû°ɣ
ĻܿȻǵѪֱеʵ
û£
ȻҡҡͷҲһһеңֹ֮ģȻȻܸо˿˿ů
û𣿡
ĻܿһżһȻĶͷٴ˵
˵ûˣ
Ȼİס磬ϣ漴Ц
ã
ȻǼһᣬΪȻ壬ĻֱܿӽȻƵԼϣ˵ˣһɣһǵԷģ
֪ˣ
棬Ȼ֪Լ˵ʲôûãûȥ磬ֱϷĴϣ
ڴϵȻ¶ЦݣĻܿһ߳˷䣡
ĴϣȻŷ㣬ı˫ۣƽڴϡ
ĳһ̣Ȼо˽ӽǷһ˿޵Ц⣬漴Ȼһ˯ӡ
ԷˣȻ
ߵ֮ڡȻΪ
Щɻĳǰ̽һӣʱԭӦ˯ȻȻ˫ۣһ̣ľУȻоȻĴִԼ⣬˲ֱȻߣ
ٺ٣
ȻЦЦ֮󣬺һѹ£
ſңǸʲôأ
ʱȻѹµƽݺݵĵȻһ֮ſ˵
Ŷ˵ˣһ᲻Źأ
Ȼ˵䣬֣⿪µĿӣ
ʲôҪԷˣ
Ȼִ㲻ʵϽץסȻ֣ڵ
Ҫǵһ£Ҫ
Ȼ˵䣬С֣СʪĺҺ֪ʱһܽţ
ҴӦ㣬ڲУȳԷȳ극֮𣿡
ЩԹĿȻһۣڵ
˵ģɲҪŶ
ȻٺһЦûڵʱ򣬾Ϳٵӣ
ʱҪ˵סˣ˽ıݻţָʱȻͷѾֱ룬ʱҪҧȥȴֵ˺ȻֻĿСͷĹ
ǸûκεãϾĿǻеĿռһֻһѡ
һ֮˵ͷͿٽ֯һֽ֯ĿʼݽҺģԭĿпʼһ˿˿Ŀ⣬ִˮ۾ӿһĿͱ룡
ȻһпУǷһ˿Ц⣬ʱ֪ѾˣڵȫһҲѾʧ˵Ѿ׵ԼΪΪˡ
ǻҪҪԷ
ڴʱ¥´üԴϷʵĺ
⻰еĴɢȥݺݵĵȻһ֮Ȼƿվһߣ
ȻǺ޺޵΢΢̾˿Ȼ֪ûʲôˣȻźȻδ⣬վȻٴδĳţ
ʱΪոնĹϵʱͷ΢΢ЩңҲͬõ㽿졭
Ȼƽʱװ磬ǴʱΪ̫ȵĺؿ˶˫Щ֮Ȼܿ϶ʱֻҪĽ⿪һŦۣþͻ˲䵯
ȻעԼؿڣĽϸָؿڱȻţͬʱڵô𣿿Ǿǲ㿴
˵䣬һԼ·ʱȻȻ˲о˵嶼ģ
ЩĿһۣĿȻһۣԼϴһ̧̣ԼǰȣʱĶǱɫ˿ζջ֮˲ɢ
ȻЩһĭʱڿһЦ֮󣬿뿪䣬ֻ¿Ʈ˿˿ζ
΢΢ЩźȻӴһ֮뿪䡭


329£ŮߣȻ֮ҹ
ֲòԷԭֲ˼񰡣
üȻ¥֮󣬾ЩЦ˵
ĻȻûʲôɫͱýͨˣȻİһСԴڵǵģ㲻Ҳû˽㵱ưˣ
ߣһأ
üС˵˶̲סЦĻ
ˣҪϻˣǳԷɣ
ȻЦһ˿ʼԷӰĳպĻܿȻһЩȴҲǲԴʱҲǽζ
ȻڱôԺôأϽԿ鼦ɣ
ʱȻոպµˮüĻ֮㶼
ôˣ˵𣿡
ȻдҵĿԣɵĿһۿڵ
û
ȻһЦһʱ䲻֪˵ʲô
ſüĶߣһ΢΢С죡
ðɣҳӦÿ԰ɣ
üʱǿ鼦еԼУԼǺСͷһ£
⶯Ȼǳ鴤ͬʱһ˿ӣ
Ȼɫı仯˶̲סһ漴ٴοʼԷ΢г׵
ûãͱͻص˷УȻ˶Ȥ
ȻĺٺһЦʣµļλŮһ
ʱ䲻ˣǲӦ˯ˣ
ȻĿһۣе˼Զ
У岻ãСŽͺˣ
Ӱ˵⻰Һü뿪
һ仯Ȼ̲סһ鴤ĺһ£Լû⣬ǸȻᡭ
ЩȻвЩץ
ڽҪ飬֮ǰѾ滮ˣԭһжϺԼһ㣬û뵽ĳ棬ȻЩᣡ
Ȼ̾ϢһȻ֪ͽԣԼĴͬߵľǾԲֵܳġ
ͷ˽ߵĳţҲû̫ʧϾǻԼһ
ʱ䲻ˣȥϢɣ
ϸǽߵ˫գȻ
ֻǴӦȴûŲŲȻ첽ȥĶóſдһ漴ץȻĲӣȻעԼϽԼԴȻؿڣ
Ȼһ޹ɵĳţû˵ֱ¥ȥ
ſڻеĳ֮ŴȻ˵Ϣٴα룡
ĽڴϣȻһ³ǷۺĶ֮¿ڵòϴһأ
ԥһ£ĵͷʱע⵽Ļ޴Ĵ̵ʱϾе飬һڴɫ֮ܽϴּ䡭
ڴϣȻǷһ˿Ц⣬Լʮӣŵ
Ȼɾë
˫ۣȻȥ£𴲱һɾëϴּ䣡
ݸҾͺˣΪʲôҪ
ȻŽ
ʲôҪģ
ȻϽס壬ЩЦ
ⲻһģȳȥ
ǷܵγˮһĽĿ⿴Ȼһۣ޺˵
ðɣ
ʱǱȻֱ۵ס¶۵⣬ϸ˼֮Ȼ߳ϴּ䡣
ոշɣٴνΪʱϴּٴαһȻٴ߽
֮ǰȣʱȥȫе·
åϽҳȥ
СȻһ죬˫˲һ죬һᣬָָȻ
ոյ˼ѵҳȥȥ·ٽ𣿡
Ȼ¶һ˿ɻóŸŭȻɫԵעԼĽһ˵Ǵɫǣϴˣϴɣ
˵⻰ҵĲһ뿪ԡңȻôԸء
ץסӯӯһյ֫ȻڵߣˣȻ˵ɫǣҾɫ㿴
Ҫ
Ȼʱûκεã˲֮ԡҡ
ҪˣҰɣ
Сʱ֮屻ȻԡбСʱʱ䣬ȴҲȣʱܸоһŻȼա
ڵҪȻϽĻ桭
ģΪˣȻϿٵߣֶȻокĽڴϣȻϸ۲壬ΪϴԼŬʱϵļһɢȵĺɫ
ң
ˮĿ⿴ȻʱŻѾˣڵѾоԼ·Ҫڻˡ
ûԥȻֱӽԼӡСϣſͬһӣСͷֱȻĿпʼȻͷн裬ּҵĶ˿еĽҺ
ģֽҺе˶Щζ
֪˶ãֱ˶оԼͷѾľʱǲֹͣĽǣһʱˮγɵ˿ϵ˵˫κ˸оȣ
ʱŤԼ壬ոַĽȻоһЩޱȣסȻĻڵҪˣҵĺܣ
ʱֻҪ仰֮󶼻оȻȻҲ⣬ͷ֮󣬿ʼǺһޱȺĲȵĸо΢΢Щܣһ˵ĸоָо֮£СſϢ³ӾȻ˼£
ģ˶ԽԽȣⷿе¶ȺǿдĴϢ֮ԽԽŨء
Сʱ֮Լ˫ȻסȻĻʱȻĸһ˿տڵҪʼŶ
ҧԼ´Ȼע֮£۾һ˿˿ңȻڣǸоз·ǴһֻС¹һ㣬ײ
ȻƽüͷȻͣ£漴ĵͷգоƽ֮ȻԼĶ
֮СȻǳûС
ʼʱ˫ȼסȻκεĶǽģоʹˣҰʹɢоһĸоһ޷ĸо
ˣҸо㶯һº𣿡
յ˫ȻһĻЦЩ˼˵
εץסңô죿
Ȼ˵ЩЦĿһۣͷһŷԼСץȻĻϣ滹Ŀۡ
ûŪɣ
еʵ
仰Ӧɣ
Ȼһ˫صĻɫͨ죬Щ޺޵ĿȻһ֮۾ȥȻ
Ȼ֪ǺˣûжķϻŤԼ֫ͻȻĶñ˫۵в
ܵСȻ˿֮УȻ֪Ŀþȫˡ
һСʱ֮ȻſѾĳţһ𣬴ʱſĳų˿¶ޱɫʣʱҲЩĿȻôû뵽Ȼôǿ
һСʱķޱȼͦԼֲסƾԲ
ʱ֪Ȼոոûжȫƻֱӻȥ
˳һۣȻڵˣú˯ɣ
㲻˯𣿡
һ˿ûκεӡ
˯Ҫһ£
˯Ŷ
ʱȫɢ˵ʲô
ٽ磬Ȼԡϴһ壬ڴٴοʼĬĬתŮ澭
ʱΪٴκ˺ܶ࣡
ĵͷȻĿ⣬ʱ۾һ˿Ȼɱ漴·¥ĴֱԾת˲ʧҹĻеĺڰУ


330£Ѫϴ
һ͵ķֿڣµĴվţһ͵ƴǵϷֿ⡣վǰߵţȪĵͷ˵ѵһ죬ڰｫһµĳƺ桯ÿһ˶ǵĳԱǱĵմ˵ѪΪΪϴһڵ
һ𺰵ΪΪϴһڵ
ɴþõĻصڲֿС
ţȪԼѵ˵Ҳļһ뵽ҪԴЩľӢΪϴսڵȫѪˣڴһ
Ȼ˰ѵءֿ߽ʱ򣬲ֿеͬʱϴã
ȻĿɨеˣ¶Цݡ
ţȪߵȻǰϴѾѵˣȻܺľȣҲ̫ࡣ
ţȪˣԺ󡮵桯ƹܣҵκ˶Ȩ桯ȻţȪ
ϴס
ţȪɴĵ
ȻľӢ˵ѾѵϾҪǣϣǲҪû桯ƺҲҪʧ
ĳԱ˵ǲϴʧ
Ȼ˵ͷţȪ˵ţȪȥУѱеĺӱڵϳ
ǣϴ󡣡
ţȪĵ
ȻţȪļ˵һҪעⰲȫⲻҪһжˣҵĺϢ
ϴİɣһѺϢ
ţȪŵĵ
ϰ˵ţȪʮͰپӢֳͳӸٹ·ֱжȥ
Сʱͣ˱лҹܻĺԺͣٶĴӳûһ˿ңҲûһ˵ڱеķʮߵţȪߣ˵Ȫ磬ѾͺԼ賿˫档
ĵطû⣿
ţȪʵ
ʮֵܲȵ㣬ĵطڽһƬյϣΧûнӦŪʲô
糤֮ӾȻвϴ̫ǰˣȡ
ţȪĵ
нһƬҰͣʮ󿨳ĴȫŽǰʮ׵ĵطˡĸ糤ɽ׳ش߰ٶµŰˣͷĿ˿˵ЩثĻٲֱӴǵķá
׳ؾЩ۸һ£ˡ
һͷĿЦŵ
Ӧ˳ҾͰɱȥ
ɽ׳غݺݵĵ
ڵҹٶ˻ǵƹҫ۵ĵطǳĽŲûзǰߵĶʮẓ̌ߵŰεƾ
Ų˿˵ƹⲻɼĺڰУȻ죬ȫûѰ˵¶ɽ׳ذͷӵ˵ϣµ˺ıˡ
һһĴӺڰ߳ߵ˲ʮ׵ĵطͣľ̺;ڵƹź⡣
ɽ׳ؿţȪЦ˼˵ǰҪ˳SʡҽͷŹǣȻĻĽǧֵпܰǿ⽴
ţȪʮŷ׶ξ̣Ⱥ׳գ˻ŷ׶ӣ֪˻ΪǵӰԱװءֻͷ˿Լļһ˵ƬУиǵ⡣
ţȪɱӶɽ׳أ˵Ϻ罫ӱĺڵϳǵ·ֻһǾɽ׳ڵҲʸˣҲûټţȪôǵһμֵǸҰЩ˿ǵϼңⱲӲֻǴġ˾ļһţȪǡ
ţȪеľ̾ɱеҲĺɱٶӭź˳ȥ
ţȪʮǰߣ˲˫һţȪԾԾһ˵ͷе׶´ȥ嵽ţȪǰ˾ͷһ󼲷ƮӺһĶ˽Ҵĺ۾һ˰شѪ˿׶̡ţȪڵϣұһգѴ׶ϵǸ˦ӿȺ䡱һҵһƬˡţȪǱ׶һ˲ִһ˵ţס׶˼ǰ壬ٶû˿ţȪĿֻһǾվߵɽ׳أ׶Ѿˣһ˦˦ڵϣ׶̲ͣĴ̳ţȪ˷׷׵أµٶȻûб
˿ɱһʮʮİǵ˿ţȪе׶ÿ̳һ¾һ˵£ĵԱҲͣĻ䵶Ѫ䵶ĿˣһƬһƬĵ¡
ɽ׳ؿſյɱȺһ˿־Ϯͷе㲻Լ۾÷ģȺǴҵġӵϻô껹ûôݵء
ţȪһӺȺﴩ˹ŵѪ׶ɽ׳ءɽ׳ؿһӰΪӹ£ģô˶ûܣܸʲôϿҷȥ
ɽ׳ߵĶʮ·񲻶Ծɽ׳ǰɽ׳Ҳ˳ˣ¶ɫĺȥҿ
ʮ˻ӵȥţȪżطɿǰȥǰߵеĵûü£ţȪе׶ѾŻȥźâ׶˲仮˵ĺǵӻûأţȪ׶Ѿһ˵ĺ
ʮŵţȪΧסɽ׳ض˫ȣɤӺ˳ˣǿҡ
ţȪЦһ¼ƶΧţȪʮֻӰһ
Һһ˵ڵϣԱߵһţȪ׶ûؿڡţȪûӰʮм䲻ͣĴ
ɽ׳ؿԼ²ϵĵأȫסĲţȪɱ˵ĶԺֻһ֣졣һз̫죬˵ϣʮ׼ȥɽ׳ʱţȪѾɽ׳еˡ
ɽ׳ػ꣬Ψһϣǿ뿪մ򿪳ŵ͸еһӿ󱳣һڶ𡰸սˣֻһˣǾˡţȪ˵껰е׶Ĵ̳׶ûɽ׳صĺ󱳴ǰشɽ׳صץųţعͷĵĿţȪһۣĵȥ
ʮȥɽ׳ص˿糤ɱԭأŵֲסĶšǿţȪǰѵѪ׶־嵽˼㣬ǵĶ־ҲɲǼʧ糤ˣֵǿܰɣ
һ˰źڰȥǼʮԭصҲȥ
˵Լĸ糤ɱҳһţֿʮֵܣƴɱļȫûˣǾͷĲӬɢӣЩ˵صĺֱԼƽʱĺֵļ̤ڽ¡ʮٵ治ͣɱˣܵ˺Լû೤ȣ޵ܣڵûϣԼһѡ
ܵ˶ˣʣİڵϡҽڵҹʹĵһķ
ţȪһԼˣٶʮûһ£ֻмʮ˵ֻ˵ˡţȪĵͷ˵ܺãǲΪľӢǵսûнһĿǺ֮ܲǰһҪѺ
ţȪǺͺɱͬʱﱱзڵɱĸӡľ񶼱ɽ׳شˣֻʣһЩͿӵĻ죬ЩôܵסˣСʱʮҹܻᡢưɡ¶ĳҡ
糤ɽڴŻ˶ɽﲻͷģʲôãòа
糤ˣ˰Ѹ糤ɱˣǶʮӡ
ı˵
ɽһӴŵʵô˶ȥˣ
糤糤ߵֵֻܻٶˣϾҪ嵽ˡ
ıСĵĵ
ɽæ·˱˵˼һûˬأѽûĵĶ
ɽһ⣬ӵѱˣˬƨԼˬɡ
ת߳⡣
ɽ߽Ļмϣʮ˵˿ɱˣʲô취
Щ˶ǸմӱģϻŨŨ˯⣬һ˴˸Ƿ˵糤˵ɣ˵ôǾô졣
Ҳ׷׵ͷ͵Ƕ糤ģ糤˵ʲôǾʲô
ɽǵĻû⻹ǣһȺͰȫȥ
˼ɽﶯŭϽͷ˳ȥɽĿӣгʣ벻װΪһҹ֮ǿ벻Լ߰˰ôᱻٶɱôܶء
ɽЩճȥһѷܽ˻ңɽʵǹܻʲô
糤ˣ˰ܲΧˣϾҪˡ
һ˽ĵ
ɽֶһ£úÿѽվº֪ͨеסڣһҪסֻҪһһǾûˡ
ɽߵС˵糤ǲֱӱɣȻ˳ɾΣˡ
ɽһŰߵ£ŴҺ;ô˵ѵ˵Ǵ򲻹֧Ԯ˵δػվһߡ
Ÿ𣬻ȥסڡ
ɽ￴Żڷ㶵ŭ
˻æ˳ȥٶ˽صʵʵΰһ¥Ŵ
ɽڵĻںܲ¥ñڹصĵƣſڴӱȥмӰ߽ʮҲγǹһСʵ糤ҪҪǹ
ɽ˼һ˵¥˶סʱٿǹ
֪ǹͶZȫ£һǹⳡƴʾͱˣʹǴ˰˾ǱҲý
ţȪܲʮ׵ĵط̧ͣͷⶰߵ¥¥ĵ߹ʱˣǺ׼ˡعͷ˵Ϸõ˺ٵһ¥ǵעҴʮֱӴӶ¥Ĵɱȥ
ͷȪİɣһġ
ֵǸɱ硱ٵͷ˹ȥҲٵܲ


331£ڵҹ
¥˼ѹѹһƬ˳ŵĶ˺עҲȫȺȥȫûע⵽һʮӰ
ţȪʮҹɫڻϢĵ¥ǽ¡һ¥Ĵûһ˿⣬ڶʲôҲ壬ţȪڵС˵ȴӶ¥ĴӽȥǸ󡣡
Ȫ磬ףҪעⰲȫ
ţȪΧʮ
ţȪŸԼ׵Ķ¥ЦЦڵϵ˫һԾ彫Ҫǽڵһ˲ҽżһǽ棬˰׶࣬¥ĴںţȪҼƽˡţȪұ򴰿һס˴̨һţȪ˶¥Ĵ̨ϣʹһһӵĴţȪĺײķ顣
ţȪ˴ߣϸһһ칫ңߵ칫ҵűߵĶԼ¥ĽŲţȪӺʮͬĶ˽ţȪԼȫˣƤ׶̰γɱȥʮڶ¥¥ݿڣص߶ţ¥ѡһһżʮӰͱǡЩҲû뵽Ӷ¥һ칫ɱôˣƵſһѷƵ¥
ţȪʮ嵽¥ݿڣûӵ¥ϵȺˣֱ¥³ȥһ¥סſڣռݵƣ˳˼ζûܳû뵽ɱһ֧ţȪʮͻȻǵɱ˳ʮ׶Ĵ̳һ¥ſڵ˲͵¼ʮ
⿴ߺҳһƬ֪ţȪѾ˽ȥȪǳȥˣֵǸɱȥȪϡ
Ĵӿ¥ţѪǰߣǻе䵶ǰĵˡİٶ˳˺ܲһ¥ɱս絹µԽԽ࣬һ¥ֻʣʮûе£ʮ˱Χס
ţȪһ¥ľѶһʵǵ糤ģ˵ʵҾɱ㡣
ɱɱң˵糤¥ҡ
ȫ˵
ţȪӵϴʮ¥ҵſһ߿žҪ壬γɵֱԾĲһ壬飡飡
ǹ죬űߵǽǡţȪǹɿ˳ҲûϵǹһʵȪ磬ǹô壿
ţȪһߵһ˵ȥ׼ƿûǶճ
һͷ¥ȥˣû೤ʱʮ¥ÿﶼһƿ
ţȪ˵Ȫ磬ʮƿĻŪ
ţȪЦ˵ֲŻ⼸㹻ˡ
ֽӹһƿͳƿڽ͵ĲȻƿӽ
ɽﱾƾűǹѰ˵⣬һƿɽʱγ׽ˣƿڵըѳĲƬЩƬܷȥ߰˸ſĴֲҽŵڵϣееĴϵĻ硣ûǷӦһƿ˽
ţȪվűһһƿǸоڲʱ׻ˬأ¶ŵЦݣ˵ɽٲҪˡ
˿һһɽƿҲ̲סˣ׷ױͷܳ˻ңɽҲڼڵĲ˳ȥ
ܳҵȫ˵ϡɽﱻţȪǰţȪɫ԰׵ɽɽ糤Բˣ˰ֻ·һ
ţȪ˵껰һλɽȥ
֮ǰȫ˺ܲţȪʮѪ˳صС
Ǳ֮һһҹ֮˱ڵСɹ鸽˰һʱΪ˱ڵһ񻰡
صʱѾҹˣ˿Ī˵ǶųƲҹǵĶУҲյķ͸ҹķͬߣĶУŸλõɫʣ
ǡ
΢ķŻƿȻԵñȽţ˿̱ڱȽϺڰΨ¥ϿżƵĴͷƣ
龰ȻεҡҡͷҲΪʲôûиЩŮԭֻ֪Ҫ˵ˣЩŮһֻȻԸԼŮ˵Ϊ˵ȴԼҹ
һ·¥ȥȻȻص˳ŵķУʱĳŻڽ˯Ƿ۵Ľֺط̲סһСţ֮߳˷䡣˷ŵȻѰ˼ŽԼһ˯һԼŮ˵ķһ˯뷨ǲҪҹȥǣȴ°Ժ뷨жǳ෴ķչԣ¥ʱ޷ԼߵһŰɫĴͷƵķ䣬΢ڵķŲ֪δؽǿµģȻȴǻƿˣ
ĿȥȴǷڵĴ֮ϣ͸ǰɫĴͷϡɼĽڴϣŷţȻĿȻŮ˵òȴӰĻܿʱȻĻܿȥȻһɫ˯£ȫһĽϣ˴׵˯¼ǶֻʣһڱסشԸڿ㣬ʱĻܿڴϣ͹ѩ׵ɽ̻¶⣬һ˲ڰ㸡컡ȻĻܿԲӨףûа´ɽ壬ۺΧŵӴСȺ΢΢ķ㣬Ķֱ̲סȥҧһڡ
ٿԱߵӰׯʥ࣬߹ŵȻǰô˼ɣɧŵԼʱ龰һ쵽Ӱǰһ˫ħֻӰ˶۵˫ϣϸϸţ۵ɽȻб仯š
ţȻĽ⿪ӰͷȥһţӰǰǶԸʻ۵ķ㺬ϸϸƷֻٿֻӤһ㣬ٳӰζȻתĻܿ
Ů֮ѾȻѾƷŮ˵ζĻܿӰĿ󻶣ͷųȻ
ӰѾˣ˿̱ǻ̵һĥֱŪĵ鳱ˮԼСˣŽߺͿɵһ
һ̣ȻĴϢţԼѨڣȻֻ̡
ȻһͦѾ޴ȥһ롣
СȻ㡢ʹңȻȻҪǣҵﻹܽխ㣬̫ˣִ֣̫ңҳܲôͣ㣬㡭ȻȻ岻桭š

ӰʹȻҲɵһȷʵԴŮ֮ԼŮǱСѨɽޱȣøողİĺûһ˿϶һ㣬һ̣Ȼдˬͬʱֶһ˿ϧȻ˿ǵȻȴ޷ԼͣΪչӰѨĽխ̶ȣȻҪӿŵѨһ̣԰ӰҲǽ˫ڿա
һ̣˫ȴֿӰѨҲ࣬ӣȻоѨ֮΢һ㣬ҲͲסˣȻֻ̡ͦ
һǴ̵ִѾȫȥˣҵĹᴩʱʹˬӰ͵ȫ޲ǽҲʼΡŤһ˫۽ȻĲӣǴ˿̱ǽխѨˬȻȴ˿ͣЪĿʼͦԼζޱȵѨ֮пʼ
ơáСӰӰġСѨˬҡšĸҡҡҵҵС˺þˡСȻ㡭̫ˡޡˡ̫ˣ
Ӱ˫ֻȻľӿʼ˽С
СȻ㻹ôŪˡ̫ˬˡޡҡ㣡һ㡭ԣ̫˷ˡˬ
ȻǾ޴ĳ£һ鳱ڱӿţɵӰĽԽԽһʧȥǶׯʣĺһĵһ㣬ļŤѩ׵βȻŵİʶԼƨɵѨĳиͼѰһƽȻ
ȻӰ˫ǽϣǳĽѩ׵ɫ󣬷۶ޣǾķ羰κ˿Եֿһ̣Ȼĵļ̰ɵȻͷȻſҧӰѩ׺ı鷿ϣȻſںͷ˱ҧģС ѨĴҲϵĳš
ࡣСȻҪô˼ҵ鷿ŶŶŶ㣬˼ҵѨаҡҪ졭ĸҵġģԡԡСӰӰûˬӰӰˣ̫ˣȥСӰӰܿҪйˡ߳ңҪ߳
Ȼǿ͵ĳ֮УӰСѨﱻɵˬһһϣӹҲһһеļȻĴͷˮϵȻɧ˵ĽɵŨԼĴͷӹҧ˱úǧСһŪһ㣬˶ˬй˵ֻҪӵһЩĸӰСɧ£һ̣˫ŨҵһеͦŴСѨг塣
أޣСȻ㣬̫ˡء̫ˡˬŶŶŶ塭ĺѽӹˣŶŶŶģɶˣˬȻҰɣҵС¶ģԶǣ㣬Ҫɾң
һĴͷһԵĻܿĿԼԼȥջͲסĿ鶯ĳճյĶȻʶƨɸԼһֱó߹ŵӰãԼׯøɳģһ̣ɵ૵СȻҵСˣ㣬̫ˣ
ģĻܿĿ⿴ȻǻڼӰõѨĴģĻܿ˸ӵ鶯ˣ˿̵ȻȴӰĵǽϣӰǽխСѨĳţɵӰʵ˽ŸǳԶİڶΣһһµŪȻ˷֮¸ǲʱı۾ĿУȻҲ˳Ӱڶ֮µĻܿǷѨŪ
šȻĴˣҵСѨˬĺˣȻ㣬ŪҰɣܲˡššššѽˬӰӰˡ
ȻǴִѸ͵ĳ֮£ɵӰ˫ֻȻĲӣʼСѨŪȻĴǷ鷿Ҳļ˶ͣ»ζšȻĿ̰ĵͷſںסӰ鷿Ū
ССȻ̫ˬˡɵҺˬСѨˡءĸŮˡ桭졭𣿡
Ȼ˷֮мŴϢĻӦ
áҡĸ㡭Ҳ䡭졢ӰССѨĺɧҺ桭
ӰȻôһ˵ҲӷСѨŪȻĴ
šޡ󡭡ѡӰӰСĺáóʵšˡมСӰӰˡšҵĴˣҪйˡ
ǿҵĿУѸ͵ĳ壬ÿһζֱӰӹɵõ˽ųĽȻȻĶ䡢Ӽ촽ȻӵĿԸܵӰĿҰӰСѨȻɵˮԽķˣˮĽ֮ʸȻĴȶմĹ
ˬĿдϲϵĴ̼ȻɵļѹӰ۵ĽͦŴĳӰǳˮѨۺۻԽԽļǱɵĽʵİȻ
ŶŶŶһЩأиоɷ򣬺ϹĸŮˣңңأҺˬСѨСѨˣҪйˣҪйˣϹңҪ߳Ұɣءޣ
ӰȻԽԽĳֻ֮Ѩ֮ҪĿУĲɵ۾˽֮ǷβǽŤĸӿҰȻѨȻʵĿУ֪ŮѾ˸߳ıԵɵĸӵ̰ĳСɧͬʱ鷿Ӱȫеļ֮䣬ȻѨеĸӵˬ˷֮ңٴμӴ˳ȣ˿̣õӰ˫ۣ˫ѩ׵Ĳϳų۵Ĺǽ鳱ĺˮ
СȻӰš̫ˬˣ̣ˣ
ӰĽ̼ȻĸйȻʪĻģÿȻײ۵Ⱥ۵СɵӭϵķӰ֮УɢҵͷʼҡΣӵĴ̼Ȼĳ
ȻϹҪҪˡ죬ٿһ㣬ˣҪˣޣˬҵСˣŶˣҪˣ̫˷ˣ
һø߿ĻȻֻǽѨȻ漴һȵˮӰȫҾ֮Уڴﵽ˵һθ߷壬˿̣ĸ߳ĸоɫŮ۾ȻǽϽ
СӰӰˬˬ
ȻӰ˫տǽϣ˿Ǿ޴ĲӰСѨ֮ڣӰǿ͵ĳУܿﵽ˵һεĸ߳һ̣Ŀ߳ճյȻǿӣɵָһȻ漴˶§Ȼ૵ˬĺˬңҵĴˣңһҪ
һ̣ӰҲûһ֣յ˼ֻҪԼС˸ҵ۰ԼȻ⻰ɵһЦ޵ݣǾӨļǰһ˫壬ʵ̫ջˣȻԽʵûеõ㣬ɵĿ̰ĿĿӰ૵СӰӰõǶôã˵ҾС¶ôʵ̫˷ˣңҪúõƷҵСӰӰζ

˷ܵ˵ţȻӰ΢΢˲ǽڣȵ˴ϣӰѹ˴֮ϣ˿̣ϵĻܿѾղ͵սŪ˼鳱һ˫ˮӳճյĿȻѹӰĽƷζɫζ
˿̵Ȼ˵֮Ȼ׽Ӱӣѹڴϣϵͷ۾һֱ촽ȻסӰ촽Ʒζ֮ǰͷ쵽ӰⲻϵӰͷӰͷˬ֮²ɵصĽţһ˫ĵӳ˻ĳճտһƷζԼСк漴ĺȻͷһ顣ȻͷӰͷȴҲȻͷ쵽ȻȻ˱Ӱͷ
ȻоӰѵ飬вɵٴε˷ˣǴСѨ֮תĥĥӰѨʱĳ鶯Ȼ˫֣Ӱ˫棬ǱȵĸоȻĿʼ
š
ӰڱŪ֮䣬ɵĶ
ӰԼŪ֮˵Ķ֣Ȼеĵ˲ٵ㣡Ϊһ˫Լͦ鷿ץˬĸо̼ͬȻӽʵӰ鷿ˣȻҵĴţʱӰͷǺͷӲޱˣ֮˵ķ飡
šš
ӰķӦԽԽǿңԽǿңǲŤԼСѨβҵתĥȻ̼ȻĵˬȻɵҲӰתӿ˳ٶȣ
Ӱ˫ۣĳ͡ȻҵӰ촽ּĳ֮УֱӰľӣһֻӰ鷿Ȼ˳Ӱ鷿ȻͷһֱͷӰͷ˱ţͬʱȻҲ𽥵ļӿٶȵĳ͡
šСȻӰˬ̫ˬˣޡǿңֿ֣ǿҵĿˣɷ򡭡ҡİŶ
Ӱʼегˡ
Ӱ˶ǿĽ֮УȻˮŰСѨͬʱǵͷȥͷ촽ӰͷȻҲһӿٶȣһַĳͣȻҪӰ׵ĵȼ
Ҫͣá̫ˡŶŶŶСȻҡĸңңҡҺҪװġ˼ҡá졭
ȻаЦĿűԼɵԵЩӰҲĿӰ촽ӰȵĻӦͷȻ˱Ȼͷ̰ŪԽŨҵļ֮УȻ޹˼ɵļйڡ͡͡͡
ĸѨϣҼˡһʱ䣬̼Ȼĳ鶯š
ޣˬ̫ˬˡ˼ҵӹˡޡġ̵ˡ̫˷ˡ硭ûŮ˵Ϲ㡭̫ˡءҪҪ࡭ŶŶŶŶŶҰɣļ°ɣ
Ȼ𽥵ļӿٶȣɵӰ˵ϸ˸ĺΣԵΪԵ˽ţȻŨ԰Ӱ˫ȼԼļϣѨ̧ߣʱʱǳʱʱĳ͡
มСȻȻðŮСµĴءˡӰġӰˡŶŶŶŶ
ȻϳУϵİǴִ嵽ӰСѨȻĹͷѸ͵ĳвϵײӰӹɵӰȫҵľ֮ˬ˫˷ܡ
硭㣬ɵҵСѨˬԼ˸ԭôҪƮˡأãҵģҵСɧ£Сɧģĺѽˬܲˣ磬㣬ãõСɧ£Сɧˣ
޼鳱֮УӰһѾɵͬĸʨһ㣬ǹ˲һе߳ˣֻҪйֻҪѰ۰ȻеôȻҲĿĻȵĳ˷̲ܵסʣٺ١ҵСӰӰϹǲǺܰϲϲҸ㣿Ը⣬ңһӸ𣿡
ȻĻԽԽѸ͵ĹɵӰСɧԽĲˣۺɫĳб֮⣬Եǰ࣬ͷӰҵĹ֮У˶۷ĿУ˷֮Ӱ˽̫ˣҵϹðҡҺðϹĴðԺҪÿ춼ôҡҵСɧ¡ҡҪ㣬ҪĴҰɡҵСɧ°ɣޣ
Ӱ˽֮иҵҡԼѩ׵ķͦſǷۺɫӭȻ͵ĳ壡һĳ˳СѨӿģԽĻˣ
ȻʹսеȻӰȴӴ̼˴ǳĻܿµŮб̼ıʣǱȻڵЩƣĽӭȻ۰Ǵ˿͵ĻĴ̼֮£ĺɵٴεļͦѩ˵˫Ũҵĺƺӵı鶯ӣǲڴ֮Ťţ޳˫֮ۺСɧڲӿҺ֭ĴڲŪʪܣġ鳱һӿ޷Ƶ˫ˮĶŴϼ԰ˣпڲϵĴ
˿̵ȻᵽĿУǿҵĳУӰǾƷСѨȻͻȻ˱㣬ȻÿһĲѨ֮к󣬶ᴫѨǿҵ𶯺֮УȻǾ޴һ֮ӰѨ֮ڵǿҵİӹǻĴͷǿҵ˱ţּʵĸоȻֻȫĺë׶ſˣ
ּˬĸоȻӰڱȻѨ֮Ȼ仯ʱҲ˷ܵӰȫ֮һ˫ȻȻͷıס˫֮䣬ͦ壬͹ⴽͣĶײӭȻĳÿһζȻĴȥȻÿյӭӣֻ֮дˬޱȣǷ۵Ѩ֮һҧסͷǸĢͷİţڼɬĳᵽǿҵĿУ
硭ҡҡˬ̫ˬˡҵġҵСɧ¡СɧºҪˡҪˡܲˡܲˡɡɡҵСɧ°ɡҪˡСѨڿһЩһЩŪҰɡҪˡҡˣ
һ̣ǿҵĿд̼ĶӰԵøӵˣһ˫޳۰׵ĳȦסȻҪȻжһ㣬ȻζУҲԽԽˣÿһζԼĴĲӹɵӰӵĸ߿ˣһ˫ѹȻƨɵȻĲ룬ǿ͵԰֮ӰǷβĥ̰ҡתŪȻѨһ㣬ӹſⴽİס֮ĥתֿкһ˲Ŵʮϰٱһ㣡
СȻɷ׸磬ءءأˣ̫͡ˣ̫̼ˣҡҵġСɧܲˣʵ̫ǿˣҪˣҡҸоԼҪһ㣬㡭ˣҵСºˬҵסɷ򰡣㡭ЩٿһЩŪҰɣҸ߳ɣɡˣҪˣһЩˣŶŶŶŶŶܲˣңˡѽ
ȻٴѸ͵ĹᴩӰɧµʱӰȻһʱһ߿ޱȵĽȻֻѨ֮ɲʱһɹ̵ȻͷϣȻʱͷƤһ飬һͷУȻЩͲסĸоɵɫ΢΢һ죬һʱͻȻͺһ
ŶСӰӰ㣬ˮö࣬ңҲܲˣ㣬㣬ҪСɧ£
ͺ֮УȻȫҵĲвɵٴμӴ˳ٶȣʱ䣬ļСѨ֮УȻǴִҲ̲סˣش򿪣һɹɹ̵ľҺ͵ŨȫӰѨӹʱ䣬̵ֹľҺ̵ӰصĽţ
Ӱ̵ʵţһ˫ˮӱ貵Ĺ˷֮£͵ӣıסȻǺ˫Ҳ鲻Ƶ̲סſסȻ촽ѩ۵֫ľȻӣ
СȻҵĺϹˬղŸɵҺӰӰ㣡
˿̵ӰĿ죬٣ǳĵĿŻѹԼϵСˣҸԵĶȻ˵ţȻȴЦſӰ૵СӰӰˬ𣿿ϹһҪһΰɣ
ȻĻӰɫһ죬ɵתŽζ˵㣬㻹û̫ɫˣҪˣЩۣЪᣬ㣬ȥܿɣȼˣ
ӰĻȻɵĿڴ΢΢Ļܿʱ䣬ǻ̵ӿĻܿͷһɵĽһɬıͷȥȴðǷ۵ķչ¶˳ջȻһɵЩҪµŮˣ
˿̵ĻܿղȻӰһҰ԰̼ĵ鳱˵ᴽᴭ䡢ȻͷһǻӰСѨ֮еɵĵ£ʱ̼ӰҲɵĽ
С㡭Ҫ𡭡𻹲ҵСѨô鶯ȥȥһܿɣҡҪЪᣡ
ӰĻȻɵжĵȻ˫ĶĻܿĻܿǷĽڴ߰ŤȵŽţѩ޳ԲоĴȳջУȸصСѨͱǰȻ۰ȻӰĻŪѾҺŨˮˣ
ʪܵˮŪ˫֮ʪģëҲʪһƬʪ͸ëҺ󣬿ȻͷĻȻ𣬷֮£˫֮һۺϿȣҺɷۺлỬϸĴڲѱҺռƬأȥǰࡣҲӵĴ̼°Ȼĵ
ȻĿУĻܿµٸŵ鳱ۺ΢˳ۣˮĹ󣬺һ̶ˮһ㣬ͷ¶ʹ˿ȥһڣƷǳɫˮ󣬺ͬ͸ƻ̺˫֮΢΢ĿϣŨҵջ󣬲ŪȻǳ̰
ķ羰Ȼеٴ𣬴˿̣һ´Ůˣͬѩ׵壬֯˵ĳӵŨңȻһ˷֮·ſӰĻܿ۵Ľʱ䱻ʳȻѹ£̰̼ĻܿѽһӭϵȻŤȴӵļ˵鳱
һ̣Ȼ̰ԼצץסĻܿǰһ˫ΡΡѩױķ飬Ǿ鷿Ȼб̰ŰŰţ
ᣬ㣬ŶŶŶ
ĻܿĽһһɹɵĿдеĵطȻ̰Ū鷿ĿĻܿȫ鴤ţ鴤֮䣬иӵŨң֮£ǸղޱȵСѨٴôȵˮˮǺɫʶĻܿļн˫ȣ˿̣ûжǰϷȻֻҪĻܿСɧƷĿУĻܿҵļŤĶУȻһ̵ֱֻ»Ļܿ˫֮䣬ָ죬ʱǷĴд̼Ȼм鵴̲סĻܿʪСۺڵ΢΢ϣԵǰĽջ
СܿܿСɧºˣϹҼˣҪ㣬Ҫھ͸㣡
Ƿ۵СѨȻ˷ܵĵͺţȴĻܿߵļŤŽȻĺ˷ܣǣЩȻҪԼȻĿͺǿûģǿҵĴ̼˷ܵͬʱкƣ
Ť֮Ļܿ˫嶯źͷΡΡĶ֮䣬ԽˣʺθǳӾĳѩױ˫飬ζ֮乴ǣ͹¡ĻܿǷ۵ľԽջȻȻĿԽа
СȻϹңҲܲˣ㣬㲻ҪŪˣ𣬲ǣǻŶ㣬ȥǰɣ
ĻܿʵŪһСôǿ̶ֳȣǿ͵԰ǰľȻܵҲֻѣȻ˿̵ȻԸŴϵƷŮˣڳţĻܿӰûл֮ǰȻͳ׵ӰĻܿԼ۰ʱ䣡ԣһ̵ȻĻܿķǾ޴Ѿٳ£ĻܿǷ۵Ѩ֮ϣ̼Ļܿɫ죬ɵŤǷβҪܣǣܹȻ־
˵ʱʱ죬˷ܵȻ˫һѱסĻܿŤܵһֻ͡һӲȵĴѸ֮һ룬ĻܿѨͬխޱȣδȫãȻ˷֮£ĻܿصĶֱЩʹĽУȻٴȻĴۡһһȫĻܿ
ĻܿˡһʹͷȻʹİСȻͣ£ŶӰã㣬ֹȻʹ̫̫ˣңҵѿˡ
ȻĻܿεǣǰһ԰͵ĳɵӰƣˣԴ˿̵ҪϢĻܿͣôȻҪԼᣬһ̣ѩ׽Ӱͬˮһ䶯ԼĻܿߣӰ§סĻܿĽ˷ִ̼ܶЦе˵ͱˣ㶼ЪôˣҿۻˣϹúõ۰ɣ㿴ȥˣֲǲ֪Ϲǵ㻵˼ȥô׳ղſñϹɳҲæҿǿ㼱ˣ㲻ҲҪϹɣǵĴú۰ɣ
Ӱ§סĻܿµŮûֻýİӰһ漴ɬЩڴȻԼȻǴִʼ˫ְ⿪ĻܿƬѩ׵ĳȣݺݵسĻ̫ܿˣղſȻӰ˺ܳʱ䣬ѳ˰ҺԳûмɬ֮УֱĸоȻĵܣÿһȻεֻʣͷ˲þһ²嵽ףδ롣Ȼ˷ܵÿһγ壬͵ʱ򶼿԰ԼĴ÷˳ȻֱȻȥ龰Ȼ֮еӵŨˡ
Ũҵ鳱֮УȻɵĸӵˣһ̣ԭЩƣ۵ĻܿһᵽȻĿУʱ˶鳱֮У˽
ŶãˬȻ㡭㻵ˡޡ֪ϧ˼ҡᱻģ̫ˣˬ㡭Щʹʹܲˣ̫ǿˡС±ɵĺŶСȻ˷ܡǡЩۣңҺܣ̫ˡӹˡֽȥˡȥˡӹˣˬȻɵáٵܿܿѨɧܲˣ̫˷̫̼ˡ壬ҰɡܿܿѨˣ㰮پô㡭ŶŶ
ĻܿܿͱȻٵÿʼˣƨɿʼǰŤͦȻϾۿ˺һӵĻһ̵ĻܿһαȻţѹֵȫ˳ֻ˫ȴĲ濪һ鳱ӿɧˣСɧŨ࣬ҵϢķڵζ˲Ρ
ĻܿһµŮԣȻܹ֮ܵǾСɧڵȻ֮УӰСɧ£ĻܿѨͨǳײӹȻȻܺ޹˼ɵĿųÿһγɳͬӰʱһȻÿζγʱȥȻӰͬǣǱղȻӰĻ̼̫ÿȻǿ͵ĳȻʶԼͷȻǷÿζȻ֮ʱͦȻĻܿѨ֮иĳȤ
ΪŮͬȻɵԭ򣬴˿˷еӰҲƽЩͬˣ˫ĵһ߿ȻĻܿǷ۵Сɧ£鶯֮¸ЩͲסȻֲԼ˫֮䣬ȻָʪСѨǿĽĵĿȻеʲԶһ̣ȻĻܿӰɧ£ˬĲֺǳ˼͸ɾ£ӰһȻָŪԼѨĿУһ߶ȻǴִĻܿѨ֮нѣ̼ĵһο˸ɱŮ˵ļ龰˽
ˬˬϹָҵСѨҺ˷ܣСѨСѨˣҵĺˣ㡭泤ûܿһҸˬ㿴ܵӣôĳԣϹ죬ĿСӰӰСɧ£ĸɻܿСɧѨĻܿĻܿѨٴˣ١Сɧ¡Ƕġ졭ͣĻܿСɧѨˣңҵСҲĺãᣬܣޡȻáø硭׵ܵܡָˣҺˬңõܵܵĴͷٵܿĶˡĶƤˣޣĻܿɡҵС°ɣңҺͻܿѨԶˡٰ١ˬ
ȻҵĺϹø磬ܵܣ㣬ɣҰɣҲӰðɣ㿴ӰñҶɧǣɧ¶ģޡ
ӰһĻ̼ȻҲ̼Ļܿ΢΢ɬ֮Ȼ׵ķſˣҲĽ߳Ӱһʱ䣬˿ʼ˸԰
ŶŶŶŶŶ̫ˡŶŶ塭塭á
Ļܿʼǳޱȵ˷ܣ˿̵΢Ǻ˫ջĵĽŶŶŶŶװġܿܿѨȡŶáʵСȻšסСȻĴܿܿŶŶܿܿܲˡءԡҡáСȻݺݵظܿܿɧѨŶŶ桭ˬ
Ļܿ˽еʱȻֻĻܿϸץסķΣĻܿµŪšĻܿ˷ܵŤţţʵ˵鷿֮һζȻͦƨͲĻܿǻȵѨ
ĻܿӣղŤƨɣʪȵסȻƨɵĵ߶ʹǹȻѨʵĸӵĽˣҡ֮ĥĿУȻˬĲɵ۾Ǿ޴̵ٶȷ˲ӿˣǷ۵ѨĻܿ˶ˬķ·һ㡣
С̫ˡޡҪҪôңһЩܲˡĺŶ̫ˡָ֡ɵܿܿҪ̫ˬˡޡ㡭ҪôǿҡһġŶŶŶŶŶܿܿˬ桭Ҫˡð硭ǿ㡭ޣ
ĻܿŬͷԵ˽вϵҡ˷ܵСӣĳҵƮţʱȻϣŪȻġﲻϵȫȻؿϡǰűͦ鷿ĵ߶ѩ׵ؿϲϵҡŻԲȦǰ޵龰Ȼڸססǣ
ŶŶŶŶŶŶ塭ܿܿܿܿϲԼСȻŶŶСȻĺáܿܿѨҪˡŶŶܿܿѨȡޡСȻĴСѨĸо̫˷ˡóʵŶŶŶˬٿ㡭ŶŶܿܿɧѨҪСȻ廵ˡ
ȻٶԽԽ죬ÿһĻܿӹĻܿʱѾԿҵ״̬ﲻϣֻǷŤӭϴĥȻǲСѨ֮ڵĴ·һСһİȻˬ궼ĿУ̼Ȼ˷ܵĸĻܿ鷿ָʹĻܿͷ
ȻǷļ˫ֵŰ֮УĻܿᵽǰδе԰ƽ̹СѾʼҵˣҲڿʼΣһĳ鶯֮Եôܴ̼ھҵ䶯ùסȻ弸Ǳܵ·ŪȻǴִĴ
ŶŶŶŶءޡСȻ̫ǿˡѽֲ˼ҵӹˡɵ˼ҵĻˣ̫ˬˡˣŶŶŶŶŶܿܿҪˣŶŶ
ܿܿˡСȻŶҪܿܿˡŶŶɷ򡭡ޡúáŶŶСȻСȻٴѽŶŶܿܿÿ֡ܿܿɷ򡭡׸簥ĴСȻŶŶܿܿѨԶҪԼСȻ塭ŶŶáˬŶء̫ܿܿ˷ˡ̫ˡŶŶ
Ȼʱֻ֪ԼǣֻҪйֻҪŰԼСѨըֻ֪͸ĻܿɧʪѨ
ܿܿңĲңСȻŶŶܿܿˡŶŶܿܿҪˡءšСȻܿܿŶŶŶŶ̲ܿܿסˡŶŶŶŶܿܿˡܿܿййˡ
Ļܿһ߿ĻУǱȻڵѾܵһӽʱ䣬Ѩ֮УһɹɵʵϴȻͻȻоһɹȵԼϣˬȻһ壬ʱ䣬ĹᴩĻܿѨͣȵˮĽ಻ˣ
СȻ㣬ġŪˡ㡭ôôӲ
߳Ļܿ˶Ե÷ǳһ˫ӴŨŨĳԵİ⿴ŻԼӹſԼϵСˣԵЩߵ૵ȻŮ𾪵ĻȴȻ˸ŨԺУɵĳЦץĻܿǰǱ鷿Цٺ١ҿȫǿŶ˵ôһ˵һֱͣĸɶܹȥһûŶһΰɣ
ȻĻĻܿƣʱԵ÷ǳľţæƾȻ˵СȻϹҪˣ˼ܲˡ㡭ˣҲȥӰˡղŵЦҡڸ˼ҿϹ۸ء
ĻܿĻȻɵĿһԺԵúŨҵӰǽĵģɵд󶯣
ȻǻȵĿ⣬ӰʱндΣǣĻܿǹ߻ȴӰɵĽһת˹ȥʱǳѩ׵ıȻ˿̵ӰɬޣԼǰȻĻܿĻܿȥԼˣ뵽ȻݺݵռԼСĸαͨͨͣ
Ӱȴ֪ôһѩױǷԲĽȫչ¶ȻⰮõȻȴһӱ̼ɵĸſӰı̰Ȼ촽Ӱ⻬ļϣͷӰıߣڻůļصζ
ӰţҪתȻ˫ؽץסϱۣŲֺ
ء
ȻŪʱӰĸͣһɻϲ˷ӿĽ
ӰĽߣɵһԵĻܿǳĺ촽չ¶һ˿Ц⣬ϵȻ㿴Ӱöôˣ㣬㻹˼ҵСѨʲôȥ۰Ӱã
ٺ١ǶܲģϾҺúҵˣ
ȻɵЦһ漴ڴİԼĴĻܿѨ֮г˳ǳ鶯ĿУ̼Ļܿǳе޾ģİȻǰȴֳ˷ܵĿ˻ɪɪĲԸתӰȻ˿̵ȻȴѾ˶ѹӰĽ֮ϣ˷ܵȻһȴûֱӰӰĽӣӲļӲŵ˫֮䣬ǽխ¶ӰѨ֮ϣʱ䣬ȻӰ̲סһĸоȻ˫Źâ̲ס΢΢ʶԼβĥӰǽرյСѨȻһ˫̰ȴĻܿ߳ĽȻһϲãϲԼŮ˾ԹԵĲᣬϲڸ߳󰮸һԼŮ˳ֵᵽĻ֮У˿̵ȻĥӰѨȴĻܿ޳Ĳס봭Ǹ߳޷ĿȴԼİ˵ǰ֮Уõ˾޴Ļ⣬֮УҸ֮У
Ļܿ鳱ȻǼӲȵĴĥһӰѨŪ֮ʲɵĳ̰ȻѹѨӰ֮Сɧ֮Уǻ̼ͦĸо֮ڵĸǵӰ˫ģ˷֮
ŶŶŶСȻ㡭ûȻȻáܡǡ֡ŶŶԶ
ɣѹ֮ϣļƷӰ˫֮ûһ˿ķ϶Ҫ˵мѨˣǽխĳ̶ȾԲ岻ȥκεĶǣȴȻĴ˫Ȳķ۵⣬ǿеĶǽպϵѨǿƵĳѨļеļɬʹ֪ǣһһεĲ룬Ŀкʹ̼ҲģĿд̼ӰĲɵŤϸŤѩ׵ƨתȫĲӰСɧ֮ں󣬱Ӱ˷ܵĸζֿ֮£ƨԽҡԽתĥȻѨ֮гĿУĺɫëŷڵӲϵظȻǰ̼Ȼ
ȻĴ̼֮£ɵ˷ܵ˫ץѩ׻Բƨ,ҲʼͦӭӰŤŵķκǳѨ
ȻĴֽխ¼ѶֳеͦԼӰѨȴ̼ӰϵһӰϵĴǷѩ׵ĽŤţ类Ȼ̼ⷬŪŪСѨ֮еļӲȵĴȴͣѨ֮нĳţȻɬÿһ¶ҪɴԼСºһ㣬ĲӹڵČ͵˼㣬Ȼڲһ˿һԼС¶ᱻͱһ㣡ǿҵĴ̼һ޷ܵĳٵĿС
ֿбѾӰЩԿҪտ˽зйԼǱ棬Ǹ˷ɬǣǱ㱻Ȼ鳱ƽĻܿȴͻȻ俩ЦЦζķǳ콿޵Ľ˶˹ѹӰǱɵеϣԼԼ˸ɵʱԼĽȴַԼ龰͸̲סӵ˷ˣһɹɵ鳱Ҫȴ˿᲻𷴿ĻܿǲסַŵĶӭԼСļʱᵽĴ̼ͿУĻܿŪӰѩ׷۵ÿһ缢ʵдʱӰ˷ܵĶǱͱŪ鳱֮УˬӰֵҲƲסĻϲ˽
Ϲ𣬱ôĥˡŶŶŶŶŶءܿܿáǡ̫ˣȻ۸ңŶŶŶѽòҪҪҵͷŶŶŶŶŶϹɵҵСѨˬˡޡ̫ǿˣϹáû桭ûɡָоʵ̫ŶŶŶ׸磬ɷ򣬲ĺô֡ȡðม
Ϲ𣬱ôĥˡŶŶŶŶŶءܿܿáǡ̫ˣȻ۸ңŶŶŶѽòҪҪҵͷŶŶŶŶŶϹɵҵСѨˬˡޡ̫ǿˣϹáû桭ûɡָоʵ̫ŶŶŶ׸磬ɷ򣬲ĺô֡ȡðม
ȻӰ̬ʱԴ󷢣ȵĴ̼²һеͦŴСѨ
Ӱ΢շһˡСȻҪˡӡûô
ֽסȻ׳ȫӲ͵úըƵģСѨȻ²ĴͦȥͻٱȻĲʱŪţⷭӰҺƬʺСȻĴ۵СȻΰĴ˽ȥӰСѨҺȻĲĽ˳Ӱѩ׷ĹɲȻײ
ӰСֻӹϣ֨֨죬ȻĴѰѴͷӹڡӰһȻĴ˿͵ĲԼСѨˣϵĺɫͻԼʺСѨγĶԱȣͷһȣһҺСȻôСôǿˣٴһЩҪҸһЩ÷ֵЩҲǺܲģ
ӰţɵĿ˻ſԼƷԼͷĻܿһʱȻ̫ĵССԹҲ׵ıɵɢˣ
ʱĻܿӰǱ鷿ϵĺɫͷƷζһ֮Ŀ͵ĿӰ欵ΣΪŮ˵ĻܿҲɰޣӰ壬͸¶һȻģԸ֮Уֲʧ߹һŴƵľ壬еĿ֮еˡǾĻܿһҲɵĶӰ˼
Ө͸ѩŮеǰ˵ߣһչʾŮ˵ľɫ飬ǰǸʷѩֲΡΡʾž޴ĵԵ鷿űȻޱȾҵĻζҲûаļ鷿ǳڽδ֮䣬ϾǸոƴδȫĴŮӣ۵̲סҧȥĵҡ
ĻܿӰͬʱǱȻ˽вֹӰҲʱĿǰĻܿǾµպͽΪŮ˵ͬĽѣȻɫɣȻŮеƷǣΪŮˣԾµĶĳµŮˣŮ˸ΪϲµĻܿǾɫ£͹ջ޶ȵĽߣǱԼĴ͸˿ľɫٸķǾµһʾĻܿļƷ˵ӣֻκ˿ɵΪ֮Ķ
ͬӨ񡢿ǳµĻܿ˵ļȴԵû֬͸죬͸һľӨջ
˵ϧӢ֮ͬУŮˣͬ໥ʱ򣬾ͱڵĻܿӰ໥һ֮󣬺һԵĬһ㣬ĻܿһֻĸӰһֻ鷿ȴӰǸӶ˵ĽȻĳ£Ǳ鷿ƲĻܿȥΡΡĴĻֲܿͣ䶯ָоȻ൱ޣʱ򣬺ҲõοĻܿͬһֻӰ΢΢Ӳ˲ԵЩֻ֣ƹԼǸεķ֮ϣһ̣Ϭһ㣬ĻܿͻȻ˷ܵӰ鷿Ӱȴ֮ԵΪ̼ĿʼĻܿķΣ£˺ҵƽһ㣬ȻӰСɧ£ŮҲ໥οţ޴̼֮£˷ܵŮ˾ȻԷ໥˫˵ĺ촽һһ̣ݵĲ֮󣬱ӭ˱ʪǣ
ٺ١СȻԼŪˣϹҺúõ۰ǰɣ
Ȼ˷ܵĺţɵȻӵͦӰСɧ£Ķͻ̼Ů˽ԽĶˣһʱ䣬ŨĽǶ䶯ڴԵøӵˣ
ŶŶŶŶŶţ
ཻ֮ʣӰֻ˶ȻԼĻܿĸŪƮƮĻܿڶ֮УѨ֮ڷڳŨŨˮǷ϶֮зڵİҺ֯Ž͸֮ڣսԽļˣ
޵龰޲̼Ȼһ̣޶ȵȻ·ҪþȫһȻȻĴӰСѨӰߣСѨһһϵųˮȻӰ̬һΣ̼һθԼŮ˵ʱڵŮڴֺڵĴϣֻӰ׼ӰǻˮϵСѨײžžӰĽȻٺٵЦڷص
Ȼ͵ĸӰӰΪÿһζŮӰСѨķ·̼ԼڵһͷƤĿУŪӰڵһᵽ񹦵ζ֮ĳʵ˽Ū㺹죬ͬˮϴһ㣬ӰҺֲǺˮˮˣȻѨͬʱӰһ߿ȻĴԼֺСѨֳֽģЩۺⲻȻĴ󼦰ͷҺСѨСѨǲ̧ӭȻĳ塣
Ӱʱʼ£ҪˬˡȻáõܵܡ㡭еġˡޡŶɷ򡭡ѽŶŶĴҵĲСӰӰɧѨӰӰɧѨŶŶŶ졭Сɧ°ɣСȻԡӰӰҵļáϲ졭ȫŶŶӰӰϲԼСȻ˼ҵɧѨءŶŶһЩСȻСȻĥСӰӰˣ
ȻһиˣӰǸʥСɧ֪СɧΪʵԼĴģȻҲֻΪ屻Լ֮ͳ׵ĴԼĹӰгԽԼ˵ޱȵֻΪֺԼˣǶڱˣޱȵĿܣ±һۣﲻҲȻӰرϲԭ򣬵¿˿ӰİŮˣȻǺϧΣȻͦԼ֨һӰѨڣùͷӰӹڣѹͷӰʱеȻĹͷӹбˣֻȻþ޴ĹͷԼӹڣ°ѴŵøȻʱѹסӰѩСѴ󼦰ͳʱӰӹڱȻĴͷסˣȻʼӰСѨԼĴӰֻӹȻĴͷñΣʮֵˬһӹľйȻӰ֨֨ϡ糺졢ͷ͡СѨӹڸϡæȫѹӰְӰĹɲԼ󼦰һӱֳ˽ȥȻĴͷӰǿйľӴϰڶŹɲôͷĥӰľӰ
Ȼһ߶ţһŮ񹦡ӰҺеľֻһɹů˳ԼˬޱȣҲǿ
Ȼ˹һӰֻӰɵü΢աȫ¡ʵķӰҡϻζ鲻ʱһžžͺ֭ϽȻǼӴ˴󼦰͵ҡȡ
ߵǿ͵ĳУɵӰһַλһ麣֮УץĿмڣ˿һֱŪ޵ĽĻܿڸ֮з·ȥ˲ҪץĿ֣
Ļܿ˫ְķ鲢ļܲĶеĿҲŸƽЩ˷ܵǣŪ֮УĻܿ˶ѹϣŮ強ţ·ĥһĥתţͦ˫鷿ڼѹĥ֮вͣı״ǷĴУջ˵
ȻŮŮȵĳǼӵĻϲˣɵģ͵ĳٴսִӰСɧڷĳ̣Ů񹦳׵ļڳУСɧڣ·ĵһ㣬תһĴ̵Ӱĸο˷£ӰȻסȻСѨȻĴȻþ޴ԼľӰϣйȻͨʱ֪СӰӰ׸߳ϧŮˣҪõĿУȻĴһεĿ͵ĳΪӰĸ߳ĳ̣ްϵӰľɨѾԴӰ˹˲ôˣͦСȻļľʱöĽȻõܵܡСӰӰҡҡˡҪˡˡ㡭㡭졭졭ң㡭㣡ˣ㡭ˡСˣֿ֡ʼˣˡҪˣÿ֣ˣ
䣬Ӱ˺һӵȻ˷ܵӰ߳ϿԵõͰοԸӵĿ֣ȻȻǿ͵ĳ·ɷŮһ㣬ȫ̱ĴŨҵϢ
һ̣Ȼ֪ŮѾʱˣһεȻ˿̵ӵǿͦˣҪǿҵ԰޷һγ׷ԼɫԵĿٴοӰĶĻܿɵģƳ׵ջˣȻȻһѱĻܿĻܿУӰϣγϣһ̣ӰϵĻܿſ֮䣬ǷηͦѨչ¶ʪģ̼ȻȻͺ𣬰Ѿ޴ࣵһӰСڳ˳ȻĻܿСɧڣʱһ͵ĻܿСɧ±ˮĽͬʱɵķ˸Ľ
ȻĴִĻܿʪСѨű˴˵󻬵ҺƬ۵۴سſС۶ʱ䣬ǻ̺ͼͦӲȴ̼ĻܿɵصĽţǣûüӭȻ׼ȻǴִȻ䱬ƵѸͳ̶룬˲䣬ǼĻܿСѨʱ򷢳ꡱĸѨ졣

Ȼ˲˲䣬Ļܿĺųһʹƻϲľķ۱ھҵĴ̼֮Ȼ佩ֱһĹͣ־εջ󣬰Ȼ˫Ȼһɵһε˷ˣ˲ȴָոճϳ̶ʼ˴󿪴ϵĳ͡
มáô֡มȻȻܡܲסܲˡˡ̫̫ˡ㡭̫ˣҡЩܲס㡭Ӧһᡭม桭֡ءáֵġоŶޡܲܲˡأ
ȻѸ͵ĳҵ˿˼Ů˵ıŰ֮УȴɵĻֺܿƷǳĿ֣˿̣ǿҵ԰֮УĻܿǽխ۶ȫȻִͨȻǸӲǿƵĳѨܵڣСɧĹͷ͵ضӹľϣȻ˫§С˵Ľ²Ρţʹ˴׳ŵ޵ظ߸ÿһεѸռ֮ʱȫȻش̴
ءޡ
ĻܿںƵ֮Ũ˷ܵϢǾޱȵѩ׵ļѾ̼˳֮ɫǰ͸ɫ˿ͷٸȻӺĲͳÿһζɵγһⲨıȻĽβȴӵĳ֮С
ŶŶŶˬСѨСѨɧСȻҡĸҡ̫ǿˡ˷ܡĺɵҵСºˬˬҰɡҡҶôΡֱҪˣ
޴Сڷĳ壬ǿ͵ĳСڵһδεıѨ֮⣬ǣĻܿ˶ЩץˣѨʱġۡͣ͡
ļһδεĲˮŪġ
ˮһδαµͨѨסšѸ͵ĳǿҵĿд̼Ļܿ˶û֮У˷ܵĺƲܺһ㣬ͺ֮ϣԵԽĽۿɰˡ
ȻץĻܿѩױƨɵļСѨѸ͵ĳеĻܿ·ʧȥҵĿһǰʶĶʹǰȻСѨӸƵʵŪţϴ̼Ȼ鳱ӿҲѸ͵ĸ츾Ǵ̵ִĦ⣬۵ѨһһεһһʪˮĻܿڶε԰߳Ȼֹ֮УǿҵĿд̼ĵ־Щʧˣ۷СѨŨҵĵĳ鴤ţ۵αȻСĴײŷžžž
֮
ءมมô̼ܲˡ˼ҿ챻ˡˡ
ĻܿſӰϣԸеĺ촽״εصૡθ߳ҲȻôˣѨ֮пٵĳ֮䣬ֱɵбԤףѨ֮УǼ֮߳ʱȻ䶯ȻǴ׳Ļܿڹýģ䶯֮䲻ϵĹȻĻĸǲͣŴ̼Ȼֿۡ˲ΣŪȻˬĲɵ˫˸̰֮䣬žžײϴ
ม̫ˡˡҵСѨˬ̫ˬˡСȻءˬԾءȻ㡭ðŶѽֲˡܲŶˡҪˡˡ˰
ĻܿͻȻ߿˽֮ȻٴᵽѨ֮и֮߳ʵĹЮУʱ䣬Ȼ¸ĽԲķ׵ˮճϿٵĳһʮ£ɵĻܿҲ޷ˣѩ׵ȻҵľһɹŨŨѨȻϣˬȻһͺ˷ܵĺˬᵽָоҲҪˣСܿܿ㣬ȫ㣬ҪӹһŮˣ
ȻȻ˷ܣʱ䣬һɹɹ̵ľҺĲмĻܿѨ֮Уǹ̵ĸо̼Ļܿ˶һУ
̣бŪĸ߳ˡö࣬ˡҵӹȫȻľҺϹҡһỳеġҪһһƯСŮҲŶŶŶ
һαȻ̵ľҺ̵ϸ߳Ļܿ˶ͬһ̱ӰĽϣȻ˿̵ӰȻûбȻɣȻҲһֱŪѨͬʱȻĻܿȻҲĦӰĽŪӰǸոƽϢĸ߳һ˸оֻɣһ˫ˮӳ鳱ĿȻЩԵ૵СȻϹҪҲҪѾҺҵӹСӰӰҲҪϹһŮ
ӰǼȻ˷ܣȻô࣬ɼͦͣЪģȻԼĴĻܿѨ֮г˳̺ⷭȦһŵԲȴĹסȻİȻĿ˷ܣȻͣһѣࣵһ죬ȻĹͷˬȻһ̵ȻȴܣĻܿŶһ̼Ļ֮УȻ䱧סĻܿķΣķѨϣ£ȻľҺȫȫעĻܿӹΪԼŮȻȴĻܿķ֮ʱȴѾӰѨ֮϶ӰСɧ֮ڣʱ䣬һ̼ӰѨˬ֮ȻһӹڼԵҲѡ
찡̫̫ˡˬҪɷ򣬿ҡ
ûйĻĸоӰģǱִƬŤš ޾Ļ˽
ȻԺƵͲӰС£һ˫ȴץĻܿķβѩΣ˫ֲʱĸһ԰龰ʱȼӰΪԼС˷ɧܣĽеมСɫǡСӰӰ̫ˬˡáСѨܲˡСȻðҡĸҡҲҪľҺҡҪΪһŮ
ȻԼȽ۰СӰӰ˽Уͷ˷ܲѣִļӰСѨڳšɵֻΪȻŮԽ˽ֺԼСɷ
มס׸硭ˡ塭ˡšȻСӰӰˬɷ㡢̫ˡˡมܲ˰มĶ̫ˡ׸硭ɷ򡭡ˬ˼Ұˡ
Ӱ૰֮ļ´̼ŨԵոӺ󣬳ԽˣǾķ飬ʵ̫ջȻ˼ˣȻĻܿķһ֮þҺֵĺӹںϣ漴ȻӺͷ棬ĻܿƨɺѨڴϣȻרĵļӰСɧ£һ̣ûĻܿѹƣӰľķȫչ˳Ƿѩ׵زȻĳµС鳱Ĵ̼֮ŬͦҪԼСѨȻӭȻĳ
ջ龰ȻԵĿţһ˫̰ȴ˳ӰǰǳѪͦ鷿ִʪյ۶סͣڵƬ۴סȻİ۶ڱڵҺĦŰ޷ǿҿУȻõ˾޴㡣
ޡСȻ׸硭ߡðءɷˡ̫ˡҵСɧ¡Ҫ߳Ҫ׸ľҺҵɧ¡มҪСҪ׸绳ϺӡҵĺɷϹˬ졭ٿһЩŪҡҰɡ
ӰסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдȻĴӰĶ֮±խֽСѨе泩ޱȣȻŤβӰѨ۱
ƷѨȻǳ촽˱Ӱĺɫͷ۵ͷ̼ӰĵĿˮǴӱѨ֮вͣķŰȻ飬΢Եýޱȣ
ม׸簡׺ӰˬĻҡҪˡ
ӰȻ߶ҷС֮ŨҵԸеĺ촽֮кǿҲһеӭϺ˵ڸ߳Ĵ̼˲Ӱһطգ߳ܵĸоӿһ̼ڸǿοֻȻǷҷ޵ĽµɱԿơǷ۵ѨĴ±Ѩеڽİţɷǰ̵ԽŨˣﻹܹѹƣһ̣ÿһεĲ붼Ҫ߳һ㡣
ˡĲˡҪˡҪˡϹҡľҺҡСȻܲ͵Ĵˡˬ졭СӰӰҪˡ
ӰǼ߳ķĽǶȻҺľ޴Ŀ̼Ȼһ̣Ȼû˿Ŀƣ죬ӰĻܿôΣϺǸĻܿ÷츾ôεĿ䣬һˬˣһ̣ȻҲ۵ŮˣӰǼ߳һţȻҲ͵ĵغҵĺţҪϹ㡭ȫ㣬СܿܿһаɣһСŮٺ١
ȻһЦǾ޴ĳǴִһȦԽĻȹˣ
ޡ졭䡭䡭СӰӰѡСɧ°ɣҪҪ⡭ľҺء졭ҡ䵽ŶŶŶŶ˼ҵĶӡСӰӰġӡӹءҪϹľҺ䡭ҵġޡҵġɧѨѨ
Ȼҵ˼£ּ֮д̼ȻһˬץסӰǷΣǿĳһεȻᴩӰӹʱȻȫȻһӹȻ䱬ˣһǿľҺӰӹŨԴԴϵؾҺӰ䶯ӹҺ䣬˲Ӱӹ֮һ̣ұǰδеӰ·𱻶ĸΣһ̣ͻȻ߿ĳһѩˮ۵ĽȻǱ˫ͦޱȣŶһ˽УȫȻ䳱Ũҵķҷζɢ䣬ѩ׵ĽǽβѣѨһεı˸߳ĺȻľҺ֯һȴȻҵľҺ赲˻ȥԽĹӰӹһ̣ܵҵսȻ˷ܵӰĽΣļŴϣκѨȴббŷŨҵľҺȫĻӰӹͶγһĹĵ״·һ㣡


322£ҵļҺս
Ӱķ֮гȻٴ˲ɻǽһĿꡪ-ҵķ䣡
Ϸţֻ֮ŵĵƹ⣬յ̨ڰ໥ţɢİ⡣ڴ֮ȴûһӰ
ȻаЦߵ˴֮ǰȴһλŵվڴǰϹŵһʮֽ¹⡣¹¹֮ŵȴӵ
Ȼ˹ȥſ˫֣һӵ̬Ͷһ˽ȻĿ׳ʵĻ֮С¹֮£㷢ŵ⣬΢΢ҫš
̧ͷ˫֮ظĦţܿ˵Ҫ뿪ˣ𣿡
Ȼ˽Լֱۣһᾡġ
꣡
ҽЦ˵˭ϡأС
Ȼ˫Ƶ˻˶֮ϣһһץŰţЦⲻǴ˵ҪΪ˲Ϊһʯһÿһ춼ģȻÿ϶绰㣬òã
˵ţ㽫ұߵŴ֮Ͻƽ棬ȲطϴѹԼ¡
ӰĻܿһԾɫ˵ϣȻڵѾһʰˡȻ֮ǰüϷйһüϾΪٸһǴ֣ȻȻҪúˡ
̹֮ʱҵʥѾкһɹ¶ˣ
Ҫ˷ʱǰϷ֮ϣȻ˫ֳһ˫ѩ޳߷ֿȵʥ˵֮»һǰļӲһ·ɽʯԽ˲ϰһŮܵؽһ
Ȼһ߳ţһ߸˵һ̳սѧƣһηɵ²
ҽ˵
һ߳ȻԼϳ۳ǿԼһĿУһšס䣬ͼͷ
ǣʹȴӴ̼ȻԭʼĶԽԽ죬ԽԽͣƵԽԽСԽԽƲɵĳ˵壬꣡
ƺǾôϲȻ˫ִҵ֮´СȴԼı֮ϣ˫§סҵ˫ֲòסȻĲӣֻܹذ
Ȼףµʱһ̡⡰ŮƿǿңƬ㱻ɱöףɾˣ
Ȼһ¿һ£һ±һ¸ҳ֮УֻһǰδеĿȫסǿҵĿвͣţҡˡҪˡҰɣ
ҵȴȻĿУ˫۸׶ŻеĽҲŤΣţʥ֮¶ͣӿ˳ȣȻ˫ȣ˵ϡȻݺݵĳʮ£ҵĽͻȻѣһɳȵˮк
Ȼҷڴϣֻѩ׵ļ˺Σü˿飬Ȼڸ֮߳жţ˫֮һƬķʪģּ̬Ȼڻûȫйȥסһţ촽һӡӣС죬һ˫ħצҲʵĳ֮ϸұȻĻԶĿУ˱ȻĽѹҵϡҲ§Ȼһ˿ҵһܵȼţȻ˫ȿڼϣٴ֮У
Ȼ޴ȻҵСѨѨĦĿУĥǣ˷ܵĿɵĿ˽һ˫˫ļȻӭǴ׳ļ
ޡˬСȻңҰ㣡
Ȼѹڴϣͣĳ̼֮УֵҵĿﲻͣĽţСȻáˬ⡭ˣҡҺϲָоҵˣҪңġҪҰɣԼ˸ţҡҺðģҲõ᲻Ҫˣ󡭡㣬һЩ
Ȼҵ˽вɵԺԼŮˣԼɵôһ˵ĽȻҪĸҵĽѨʱ΢΢ҵ˫ȣһ˫ȵһһֻסҵ˫ȣķֿѹȥʱ䣬ҵĴСصŵѹҵĽ࣬ǽͦķκͷ۵Ѩ͹˳ȫӭȻĳ壡
ţˬϲСѨ㣬ôµŮˣӵУҸо˷ܣٺ١
ȻͣʶԼƨɣͦҵѨ֮нĳţɵڴϲͣµʶǰһ˫ѩ׽ͦӸǾҵţȻļ֮ʵţǷݽ޵ģȻͷޱȵĻȣһ˫µȻĳ³۵ļ£ȻĴϢţɵҵ˫֣ԼԼ˫ƣȻȴɿĽϲ֣ͣĳ֮£˫һ˫鷿УתԲİǷݿУ̼˶У
СȻš㡭ûɣޡޡޡСѨˬң֣̫˷ܣһЩһЩҡѾӦˣҡСȻڿһЩĦĿЩŶŶŶֹ
Ȼһ߼ҵС£һ˫ְӣع֮»̲ס˫Ľ֮صͣԼɵ˽аŮˣȻɵĸΪˣʱ䣬ִֵÿһζĳſСѨɵˮ졣
Ѹ͵ĳָɵҿЩɬ΢΢üʵˬ֡Щۣ㡭һЩһ㡭һ㡭ҪôСȻһ㡭̫̫˷ˣ̫ˬˣңޡޡԣһ㣬һ㣬һЩŶŶŶˬ̫ˣҡҵСˣ㡭̫ҵˣ
ȻҵСѨİţĺˬȻҲҪҵ˽жֻǣҪܸĸŮ˵ĿУһ̣Ϊĵ̰Ϊ˸ֹȻʼҵСѨųȴӿ˳ٶȣƵƵĽһɹɵŨˮȻĴ˳ѩ׻Բƨϣڴϣһʪĵͼӡ˳ֻθӵˣ
Ѹ͵ĳٵĳ壬ÿһζɽҵӹǿҵ԰ûûȫӦȻǿʹ׳ҿԽŨˣ½ЪļԽҵĽÿһζҵĶǽϣ̺֮ɫԵԽķۿɰǿҵĴ̼£ʮµĳʱ䣬纣һŶһһ˫ԭȻԼ˫ȵĵͻȻˣ֮У͵ĹӣȻǷ۵ѩθҡΣױȵĿֺ˷һεıȻСƨҲǰȻĳʶӭ
͡͡͡
ȻѸ͵ĳҵĽǰӭ֮УСѨӵˣķĴɫԽŨˣһ̣иǿңȻһҲˬɫ΢죬ĴϢţµңִûĿǿ֮ԵЩտ
СȻҺСȻһ㡭šŶŶŶŶŶŶȻšˬŶ죬һЩһЩˬˣңޣ
ŶСȻ㣬㣬ŶŶŶңҴ֪˸ɻô˷ܣңԶҪ뿪㣬ңҵСˣллллڹҪңңŮˣ̫˷ˣһЩѽģҵĻˣˬ̫̼ˣ㣬ңһûлޡŶŶҪҪ࣬һЩŪҰɣҪÿ춼ҡ
˷ܣ̫˷ˣȻ㣬㣬̵̣̣ҵӹڲСȻˬˡ춯һѽ
šŶŶŶŶŶ̫ˡҪˬˡҪˡšˣҪˣ̫ǿˣȻ죬ڿһЩŪˣޡ
һ߹һ˽УȻС¸ӵоˣ˿̣ǳȻǾ޴ƵҲԽԽ죬ǽխСѨĿȻȻ˫죬µŮˣͬ˷ܣһʵȻ԰˵Ϊ˷ֵܿģҪ֪һڹȻȻɵҲˬ˷ܣǸʱôˣֻ΢͵͵ĸɣûôôץĿУ
ˬˬҵĺţϹǲǺٺ٣ܵģԹԵĸϹɰɣ
˽еҲ̼ȻĵɵģЦ˫ץҵţǾ޴Ѹ͵ļҵСɧ£ɵӸӵľˣֻǣ˿ڿɬУĵĿȻԼǿаռԼСˣвɵг飬Ĵ̼£һε˽
ˬ̫ˬˣȻ죬ڿһЩءءءҪˣ֡ҪˣҡҺϲָоֿԡᱻɵĸߡĿˣ̫˷ˣ̫˼ˣҡˬˣĴ⡭ȻԡҵСѨɵҡôϹ㡭ˣҰɣѽвĺӡˣ㡭㻵ˣôˣңҡ˺áˮʪϹˣˣ졭͡һЩŶˣˣҪˡ
˽һ֮ʱ䣬˶ҡҲһӹĶȻȻĸ˷ܵݴޱõ㣬ƵŮһޱĿҡѩ׵Ľ
һ̣ǿҵӾȻΪܵļŮˣÿһβ룬ȻҵӹůˮҴĳ鴤һֱͣסȻĹͷȵĸоȻҲ̼ȻҲȻǿޱȣҪ侫ĳ嶯Ҳάʧˣ֮ıǸǿҵǸ߳Сٴοɵˮ죬Ȼڼ֮жѹҵϸõĸоҲıסȻСѨﻹʱ 鴤ˮ
ȻǻĿǳݣҵĴǿҵĳǻѨ֮ڵȵ֮䣬ǿҵĿУøոմһ̲סһεĶЩɬĽޱȵȻݣȴĵͷӦȻĿӦ֮ȻȴûмȥŮ˵ѨǴȵĿǰ͸Ľصɨӣ̰Ӻ޲ð޵ŮһȥǱԼ޴ŵǿСѨǸ߳ˮʱȻĿȾҲƲˣɵģһɸŨҵڶȻǾ޴ҵһ̼ҲɵصĽ޵ĿԼӴ̼ˣĳ˶ԼĽ
ԽĵҲɵ͵ͦԼʱļ˫Ȼһˮ󣬽˽֮Ե˫ջ鶯糱ȻڴҵĳʱȻȴ˲һ飬ģôҾµС죬ҲвλģȻӲˣ ƺȸղŸָҵѨ֮гŵСѨӵĳʵɵģ˫ĿϸϸԼкȻȴϸĵĿȫһУƤͦͦӲӲ˫飬ԼǸëѨȻ캬ͷתҧĺ̼Ѩӿ˺öˮſԽԽŨңѨ֮еˮԽԽ࣬ҵ鶯ĽҲԽԽ
ššŶŶŶŶŶŶŶŶȻʹ졭СȻңҪ㡭Ҫҡҡ㡢СȻһ㶯ɡҡҵСѨĺܡ
ȻĶ֮䣬ұ˵ķˣȻǱӲһʱĸӵľң̵¶̵ҽסĲŻϲ⿴Ȼϣҵĳһ̣Ȼͷһ˫̰Ǿ޴ڻĳ֮͵ļǿѸ͵ĳÿһβǸ۵С¶סȻε Ѩ籩㼱ٳ壬ɵҽǰĽӵĸ߿
СȻ㡭ĺðɵҵСѨȻһЩޣ̫ˡˡšޡȻ㡭ˣǣңˬɵ˷ˣҡһҪ࣬Ҫˮ̫ˣζģɣˬššáСȻŶĸҵСѨĸҰɡŶ
šСѨеҵ
ֱѨĿУȻдˬ죬Ѩ֮нĸŮˣ̲סǱɵĳϽĵģȻҵ촽һ̣鳱ҿȵĻӦǷ۵СͷȻƷζ˱ڱ˴˵ľ֮УȻͷ̰ŪȻٸҷ飬˫ļйڡ̡̡
Ѩ֮ǡ
ʵϴԵҼˡ
СȻҵĺˣޡˡŶˡ
ɷ򡭡СȻĴ̫ˡҵСѨȺġҰŶŶŶŶŶŶŶŶ졭СѨŶСȻҵĴϹ󼦰͸硭̫ˬˣˬˣءŮ˸ɵˡ졭ˬˡŶ
ǿҵ԰̼ȻԵ˽УͬȻ˷ޱȵİѩ׻۵˫ȿԼļϣ˳ֳͷĿķԲѩϣȻͷǷ۵ѨڵǻɫҵСѨģÿȻʱҵ ˮ˳Ȼճѩޱȵƨ֮ϣ龰Ȼͷޱȵ˷ܴ̼
áϹɷ򡭡Һ㡭ôô˼ôʱ仹ôӲ˶ŶŶŶƣ̫ˣܹĸˡϹҵĺø硭ðĴɵ˼ҺˬҪ
ڵ˽֮УǸո˵˲Ҫĺ촽ȴΪȻҼͻȻȫ룬ɵȫȻʱǻδڵĻ˺֮УǰıɵҪҪģȻͷһϲãɵĵЦ
ٺ١ҵСӡҪҪʲôҪ
㡭㻵ˡϹɷ򡭡ҪҪͣŶŶŶŶŶԡСȻɵҺˬɡҵСɧ£
Ҿ񱻸ɳ˵аŮһʧƵ˽вͣȻĿУȻĳԼǴִխСѸ͵ĳ̣ÿһζٸѨɽӹȻҪŮƷʲôĸоԼŮ˵ǿֻţһο͵԰ǲĿǷˣɵģȻԽŨˣȻĸҵСѨ
ءšޡСȻáҺҡĸҡ졭ٿһЩᰮǿˣŶŶŶˬˬˣϹ̫ǿˣҪŪˣ̫˷ˣΪʲô㣬ôܹôŮ˶ˣŶŶŶˣңҪˣҪйˡ졭ҵġСѨСѨˡˡ
Ȼһĳ֮һεҵĲǽխСѨ͵ĿʼȻĴգ֮䣬ŨˮȻĴ֮ϣȻȻŸǱȻͨСѨ
áСȻװġҸɷˣҪ
йѨһһǵ˱ѨȻͣЪļĳ˷ܵСѨЩܲˣһ̣˶˷ܵԵüѵıȻϣȻʱͣ£
СȻˬˣɵҺˬš̫ûңһԳܣ㣬Ҵ
ϣԼԼˣϣԻø۰ȻҪӭƷȻǾ޴ȻǺӦÿθ߳ͻЩʹĸоǴ˿̵Ȼȴ֧£һ㶼ҪͣЪڼҵѨֻٶȺ΢һЩܵ˵ļУҲɵҧԼ࣬˳ȻĿԼС£ΪӭԼˣЩˣɻϲĽţ
ءϹҵɷ㣬Ҫ͸ɰɣҰɣңģ㣬ҪôɾôɣңҶɣСѨСѨˬ̫Ҹˣޣ㣬̫ˣܹҪô㶼ôңҺҸޡ
ٺ١ҵС˻СѨ̫ˣң̲סɣٻƣϹúõ۰㣬¸¡
ЦȻɵĴҵϸţܿҵ֮䣬ĸ֮΢΢ǶٱҲ֪ԼǿСҪʲôһ뵽±ɵʱڳ˵ƣĿߣǣ˵ȴɺ˳ˣ
š㣬㲻Ц˼ң
ֽߵӦһ䣬΢΢ԥһ±˳ȻӴſ˫ϣԼѩ˵ķΣڴȻӺ濴Լ˵ĵطĴ̼ĵ߷ߣȴӵ˷ܴ̼ȻǰǻԲȴޱȵķΣɵ˫ȻŻ̰ҵ⣬Ŭľѩ覵ķΣĸߣȻŪͣǻȵƵĸŪ£˷ܵİڶԲΡȻӣɵаЦˣŮ˱ԼɵĲԼͿޱȵϣȻϿǴִСѨ
΢΢ԥһ±˳ȻӴſ˫ϣԼѩ˵ķΣڴȻӺ濴Լ˵ĵطĴ̼ĵ߷ߣȴӵ˷ܴ̼ȻǰǻԲȴޱȵķΣɵ˫ȻŻ̰ҵ⣬Ŭľѩ覵ķΣĸߣȻŪͣǻȵƵĸŪ£˷ܵİڶԲΡȻӣɵаЦˣŮ˱ԼɵĲԼͿޱȵϣȻϿǴִСѨΣ̼ȻͷԽĻɵģ˫ֲĻһַԲΡһԼǴִ׼СѨ
СȻϹ㣬ҡĴҡңҺҪ
ҿԵķӭԼˣѩ׵ķβסҡţ̼ԼҲȻһ̣ȻҲͲסˣͺһȻǰ壬ʱ䣬ǴִƿǷ۵꣬ҵĳɧ˵С汬ˡͣ
һ죡
Ŷ
һ̣ǱҼңȻҲҵѨˬޱȵŶһӼһ֮䣬ǳ˷ܵȻҵķΣʼƽһʱ䡰žžžšͣ
ĸѨ֯һ֮ϵŮԵޱȵȻȻʼҵĳǴϵȻʵ˽ڵĴɫԽŨˣ
ˬ̫ҺСȻҡҡ˵Ƹңôô˷ܣޣСȻɷ򣬺ø磬㣬̫ŮˣңҶˣƣ̫ˣ
һʼͣ
ޡšáϹңҺ㡭ҵġС¶ˣɵҵСɧºãʹôô֣úóʵšޣ
ˬٺ١ҵС˻ղ˵ʲôûȥ˵һΣ¸¡
Ȼˬ֮ҲɵĹⶺ˵Ǽӿ͵ٶȣһʱڴϵұɵǰϡ
ޣ㡭û֪ø磬㡭㣬ܲ˰СѨɵ̫ˬˣ
ٺ٣Ҫ𣿺ð˵㲻˵ҿǲŶ
˵ȻЦһεļӿ˳ٶȣѨɵĸӾҵһ̣ᵽϢĿˣɵĽĽ
ѽãң㣬û˼ҡ˼Ҷˣһ㣬˼˵˼˵ˡϹ㣬ġô֡ҵġСѨġҺóʵ̫ܸŮ˵СѨˣˬϹҪ㣬ȴȴûҪͣ°ɧºϹ㣬ңңһЩŶŶŶ̫ˬˣңҵСѨϲϹĴˣŶŶŶҪ㡭˼Ҫ塭˼ҡ˼ҵСѨ
ҵȻлԽȣԵøӷĸǷ۵СɧѨȻʱóĲҵСѨʱڶԲԼתһתҵӹڡǿҵĴ̼֮ҲʱŤƨȻģҪôжôѩ׵ķΣӾĳȻԽԽ˷ܣ̲סצץҵѩϰŰ
ԼеβŰֱŰĿУһӴ̼ٸӵĻϲˣҸӻŤѩ׵ƨɣһ˵ȵð֣˼ˣŶϹɷ򰡣СȻᡭˣɵ˼ˡ
ȻҵѨͽǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣײסҲų鴤ǿҵͬץĸεĿд̼ò߿˽йĵңĸŶ̫ˬˣҰˣÿһζôϹ㣬̫ΰˣ
ǿҵıĿ˽еͬʱǴ̼Ѩʳ˸ˮͬСϪһԴԴϵؿȻ֮Ѩ˳ʵѨ棬䵽ϣеģ˳ǾӨѩ׵Ĵڲŵ䡢ϥȥ
ģ̫ˣңҸоֱˣҵСѨˣСȻϹô̫ˣˣңÿһΣġ˼ҶҪˡˬˣŶŶŶ̫ˣ̫ˣѽв˼ҵӹˣˣᰡˣŶŶŶ˼ҡ˼֡ˡ
ȻſҵıϣҵСѨͬʱҲ鷿ִදŵģһֻ򴩹Ƿ֮أ֮ĨȥϵһСеĵطŪʱ䣬еĵط̼ԵЩҵʶԼĽΣ֮ԵЩ
ҵˮԴԴţͬˮġ󽭾һ㣬޴ӿƣĹâСѨвϵ֣ǰļޣȻ֮ˮĽ˷ޱã
ҵɷ򰡡ɣĲҰɣˣɳɵˣޣСȻӡӺ˼ҡˬģŶŶŶŶŶ硭Ȼ㣬̫ˡ˼ң˼ҰӺ˼ҵɧˣӣӰ󡭡ˡءˡСɧ°ɡš
ȻѸͿҵĳ֮Уһ̵С˻ӵᵽǿҵ԰ˣɵģһɹ糱ĿһεķӿԺ֮һεĸܵ˸߳ٵĸоһ̣ӵˣˮӵĹͬһǺСŪԼ˫ȴ˽ſĳȻģ̼˫ȣ۵ɵģһ˫ĴӺ汧ƨɣӿ͵Ťƨ̣ҷڴֽץס з
СȻĺޣ̫ˬˣĴͷŪˣ˼ҵСĸζˣšϹСɧˣԽԽˣѨ죬ڼӴһЩңҪ̲סˣҪˣ̫ˣ˼һˣôǿޣܲ˰
ҿкԼ֣˽У̼ȻĵĻţһ̣ζӹͷϲϵĴȻ˶ˬĺëſˡȻһ˷֮£һӵѸ͵Ǽӿ˳ٶȣδζ嵽Ļġ
ҵСɧ̫̫ˣˣϹܣٺ٣ңҸоԼҲˣϹúõ߳ɣҲϹľҺζ¸£
ȻĴĸңˬĸоĹͷҲһĸоƵһֱӳȻ飬侫ĸо֮˷ޱȫĲųţӵıļҵСɧ£
̫㣬ĺˬ˼ҵӹˣţңҪˣϹҪϧңңĸңңҪң̫ǿˣҪˣҪˣޣˬ̫ˬˣˣϲˣรˣҵɷ򣬺СȻˡҡҪйˡó졭԰Ĳ壬ҡҪйˣˣš
ҵ˽ԽԽ߿ǺҲԽŨӭȻѩ׵Ҳʼסҵҡǰδе飬Ȼ֪Ѿ߳۷ˣһ̣Ů˼߳ĳ£Ȼ侫ĳ嶯ҲŨʱ䣬鳱ӵ֮Ȼѩ׵֮ӳտĿͲ壬Ȼֻҵӹһһеҧ˱ĴͷһŨҾˮֱȻĹͷĳ֮䣬Ѩ֮˳ôһƬʪʪĺۼ
Ǹ߳ȵˮĴ̼֮£Ѿ侫ٽȻҲͲסˣԼҲﵽ侫۷壬ΪҸʹ죬ҲΪԼӵ˷ܣȻǺˮСѨĳݡ
ȻĹͷҵСѨѸ͵ƵʳţĥĻģе
ҵСɧ̫ˬˣҲ죡Ҫ侫ˡ졭ƨ̸һ㣬ϹҵľҺȫӹڣ౥Сɧ
һȻҪˣɵģĿ߳˸˷ܵĹâģȻ͵ĸͦԼѩ׵ĽΣ˶ͬ˳èһſڴϣֹؼʱ̣ҪѣĲα㿪ʼҵǰŤѸҡڵͬתĥһ㡣ӭĥŴ̼ȻĴȻֻеҵӹϵĸ죬ҧ˱ùͷܡˬĴĲ
ȻϹ䣬ҰɣȻôǿң㣬ڲ͵ģϹ䣬ˣңҶûˣСѨüʣҪҪϹľҺ
ĽһӴ̼Ȼٽܿ鳱ʱ䣬ӶֹסĶܵϴһ˿ͻȻͺһһǰδеٶȳҵɧ£ʱ䣬иӵŨȻȻһǷ۵Ѩ֮۵˹̵ľҺ
ţСɧ㣬㣬ӹ㱥ġ
ȻĹͷʱеһ泩ǿĲ֮䣬ĸоһŨȹ̵ľҺȫҵѨӹ֮ڣ


333£ǰļ
󱦱
ȻĹĵʹ㷢ζֻڲͣĵ⡣ѾǵڶˣȻýһʱǸ
ôˣ
ĶȻֺУһ㲻һܸоĳеܸˡ
ǲʲô·ˣңҰ취
ĵһ˫Ҳ§˵ȻǿҵϢеȻĵϸĶţǷ绪ŮھԼĻԼϣȻһУ˵ûʲôˣ벻ң
ʱ˵Ҫ뿪Ϣƻ֮աҧһ£˵ѽǲŷֿ죬ôˣѣ϶ʲô¡
˵ĺȻദʱǷĳкˡȻĺ촽ã֣Ȼ˵ҿÿ춼㣬˵ֿ죬ǷֿһСʱҲġʱߵʱҲ㣬ʱ̶롣
ȻĻĻ϶һƤڶƺ˵ۣ
һ˵ȴоֵĴִ˿СĸĦš΢ĵһۣ˵ѽôɫֲûóѣϽ˵ʲô£
Ȼ˵ѾˣܸоԼ˫ȼȻֵĸĦ£Ѿʪˣǻĸо˵ϤȻȻܸоĵ˵ı仯ٺһЦ˵㶼ôʪˣ˵ҪȰ˵ɣٺ١˵꣬Ľѹ¡ڼбڣĲع˼˭Ŀˣֻ֪Ҫϧ֮׵İ飬ഺѾ˶ʮ֮İòˣ׵ߵԶҲᡣľȵоԼı仯ڿǴ죬ҪǷǰ붼룬ΪǺ޳ܵ£ԴӸ˱Ժ뷨ĸıţڼʹڴҲνֻҪȻߣ;һжǿԵġȻѾĵ·ʵˣһ߽ҫ۵ڴϣȻѸ˷ӦӰŮ˼Сʱû˿Ӱ죬ڻһĵַĶšĶѾϤˣ⻵ÿζԼޱȣİȻƵڴϣȻǰѩ׵ķʴƨɣͷ˽ȥȻ۾ĴᣬĵļѾñԽԽˣȻҲֵܣӲԾĸͷĶͦšʮ֮ȻʼӺ汧ĵʴƨɽԼСȻĺ棬׼ΰм䣬͵һ̣ͦ
һһ嵽ףأ
ƿһоȻҪ˺ˣԭȻֱӴĺ˽ȥţҵĴŴ˺һᣬСɫǣҲǰ˵һ㱻Ū
˵ţʼĻζƨɡȻ֪ʾѾԶˣͦ˵ٺ٣Ҳʱģ˭Ĵƨ˵ءŶ
˵ţȻĶӿ죬Ҳ˵ʼĿĿ֡ĵҲԽԽ󣬷ⷿҲûĵĵĺȻд̼ҲԽԽ󣬴ײķϻˡžžڷͣѾˮʪˣҲƣȻһδ̽Ţ֮УٵĶţѾδﵽ˿ֵĶ壬ȻȴһζûУĳ־ԵӡѾҪȥתˣ˷ʱͻȻת˵Ľϴϵ˵壬ԵΪֹĻӵţҲܸоԼڽļǿڹʱʵıֳǰһص۵Ĳ붯ڹһоۣ֪ȫǱӵĹͣȻȻû˵ʲôǺεȵľ͸оˣֻӲԸ˵ҲͲ˰ˡĿԿ϶ΪԼã̸ԼĹҲεļסˡڣЪٴΰֻʣ¾ҵĺȻӵģҪ´棬ѾǲıϽˡֻСèһȻĻʱѾԼʵ䣬һհԼ彻İ˵СŮһĵĻϲԥãĿˣСȻϹǲʲô£ңΪֵһЩŮˣΪֵǳӦõġ
Ȼӽ˽ھ͸ԼҪ뿪ڵսᵴȻ޴档Ȼһᣬ˵ңҪȥձˣҪǹһܻԡһ㶣漴˼ǰѧУȻ׳٣һ˵Ҫ뿪ĵЩһ˵ʲôʱܻһǶ೤ʱ䣿
ȻЦ֪ԼĻеëֻ˵ˣһᾡϻģˣԡ
˵ţĴֿʼĵţͼɢעȻıȻɹˣѽĿǣǧҪ㣡
Ȼ§˵İɣҲ˶̫ʱģҿ᲻뿪ңһ첻Ҷû
Сɫǵû˿۵˵ߣĻͺá
Ȼæ˵ᣬȻ˵ڻлᣬҶಹһɡ
˵ţѹ£˼һƬ컴һҹѤȻ˶ĵĹƣȻضᣬһ˯ж˷ܵЦݣ˵л޾龰
峿ůů͸ڷڵĴ֮ϣǽƵĹâڴϳӵһһŮ˵ϣ·ԡʥĹâһ㣬ŵԣ
Ȼ۾ʱų˯гЦݵǾգǾķɣӳȻУȻʱ㱬˳ҵĹâϸļӨĺ촽޵µǣÿһ͸ǽɫ⣬Եޱȵʥ࣬ȻУȻٴ˳嶯޲̺̳սһ鰮еʱͲ˵ĿƣȻǾգ뵽ջӣ鷿֣ٴεĶŪĵ鷿Ǳ鷿ȻţǺͷȻһĲ˯֮УҲ𽥵Ӳ
šš
˯еģܵԼ鷿ĸоɵ˼üͷ΢΢һ壬漴չһ˿ܣͬεϹ۰Լһ㣡
ɫת䣬Ȼʱ˷ܵݣ͸һаľȻ̲ס΢΢ͷĺ˫һ£㣬ĵĺ촽ȻĸоȻһ̲ͣסͷĵСŪ£
šš
ٴȻٺһЦ漴ӣģĵƽڴϣȻִĵĲӴ˳漴ȻӣǳӣʱѩӨչȻǰĸоȻĺȻһ٣
ͦ˫Ҳţʾĵ鷿ôľͷӲţԲĻȣ˫Ŀƽ̹ĸź΢΢ȴ̲סҪһСϣںڵķݣǵľţ͸ݴԣϡɼ΢΢͹ⴽһ˫Բ޳ȽļţȴӵȻ
Ȼĵӣɵ˷ĴѾǴ飬ֻҪһԼȻԼĴĵζȻֻҪ뵽˫֮ĴһͦͮͮģʾļͿ

Ȼٵĺţ̲סĵӣͷſںסĵͷŪӵӵĸоô쾪ģԵôСģ鷿ȻţӲͷǱȻͷţȻ΢ɳ˿У˯еص֮ӾȻڵ΢΢Ť
šŶϹҵġ׶Ϲ
ε˶Ϲ۰Լĳܹ˷ܵҲֻԼĶϹĲıԼĶϹȻĵӵ˷ˣɵĳĵҲ֣ĵķϾţţָĵķݴת
ڳĵһ֮Ȼͷĵ鷿һ·£Ļܿ˫ȴǵķݵش˻һĵķţܿ죬Ǹķݱ㱻ȻĿˮʪˣûãȻ̲סһ·£˫ȼżⴽͷȥһȻץĵ˫Ȼֿ˯е΢΢һȴûйķӦȻֿˣʱСѨȫ¶˳Ȼ˫Ŀâһ˷ܵĵͷͷСѨһ
Ŷ
ĵСѨ̫Уôһ£ʱĵҵһȻŤҪס˫ȣȴȻסˣʱԭΪαϹŪʶ˹޳Ľë΢΢һܿ죬۾˿ԵûЩɻ󣬿ǣܿоԼ˫֮һʪͷԼСѨĿüͷһ壬ĵһĨˮĹһ̣ͻȻһ죬뵽ĳֿܣɵԴȴÿԼĶϹԼ˫֮ƨĳԼСѨ
ٴαϹԼСѨͷһĨǸǽߣɵļȣȴüסϹԴߵӣ㡭ôԡ㡭㻵ˣһ󡭡֡͡ġСѨԵĺáɡǣǡס죬㡭㲻⡭ޡޡޡޣҪˣѡġо
ԺţĶʱٴ̱ڴϣֻŤζƨӭӶϹǣСѨﴫһɹɵĸоСѨͨ˿ĸоԼֿȴѹţ

СѨĿˮֲȻĿˮСѨڳˮȻѾܵСѨŨŨˮͷһ븹У
ȻĵСѨ˫ҲֹͣŤεʱȻ˳ŲȥץסĵΣǷץУֱˣȻ˷ܵͷĵСѨ֮Уܿ죬СѨ
ǿңӣҪˣһ硭ģ衭ܲˣޡޡޡޣ㡭⡭ӣ衭Խ˵㣬㡭ԽˣءءءҪá衭ˣġСѨ֡ӳˣ桭˷ܡˣ
ĵɵļӴˣѩ׵ĽڴϾҵŤУˮСѨ۵ķţȻȻץŵβΪʹֻܰŤţеĳ£ĺܿǱΪٵĺеĸӵķˣ
ҪˣӣҪŪ衭ˣ㣬桭ǻˣޡޡޡޡһ衭裬ءءءأ衭豻㡭ŪˣӣǡѧˣǲǺɧˣȻöӡ衭
һ˽д̼ȻȻĴϢţĳĵСѨˣ
Сˣ̫ǿˣӣܡˣҪ١ˣȻȻ衭ɡģŶŶŶŶŶˣ桭ˣҪˣӣһ㣬ڿһ㣬ԡСѨԡСѨͷ࡭ͷһ㣬衭쵽ˣáˡܣһɧҾȻáԼĶӳ衭СѨˣŶ
˽ȻǣʱһĴ̼ĵԺУһ̣ĵʶ·˳˷ܵ͵ĹǷСѨ΢΢ܿ죬һɹɵˮĵСѨ˳ڶӵŪУС˽УᵽǿҵĴ̼Ȼûмֶã㳹׵ĸ߳ˣ
ܵĵ״Ȼ˷ܵȻͣסĵСѨţСѨеˮȫԵԼĶ֮ڣңڳĵˮʱȻҲͷŪСѨڲİҺ

ļٵĴϢţǷ绪Ϸһĳ죬ҪǣԼϹ裬һǰδе㣡


334£ɻջޡ335£޵ļ
ɻ֮ǰһöŮ˹ǿսÿһ֮ǰ˵ĻȻԶˡͷȲվǲһսòȾòҪãرȻûϵϰȫսȴʮֵλΪϵϡ֣֣ͦһĶµˣ
ɲǣʱȻôع۲һսεĽ
˵ʵս㻹ıԼĸǲ˲ֹһȻȴϲӦһ䣺һҰ㡣ȻˣҰǲܴؼҵġ
ͷȲ֮ڣĳ˿Ͳ࣬ҲôʮˡȻλߵĽ䴦ＸԿǰг˿ͣ
һܣȻĿԼұߵһԷ֮ϡ˴һװ˿ͷ־ձ־֪Ǻпձˣϲĵйˣ
ȻڴǵʱʮԸеŮҲڴȻǵĿϵʱƿԵеɬ
ȻòԶ˵ͷԷȴԻһ֪ձŮˣ뵽˴Ȼ˫۷Ź⣬ǰ˵ձŮᣬʺϵŮūˣ֪ǷʵţȻ鲻ԽصͷаЦš
ͻȻȻоһֱעԼ̧ͷһȴձŮڿԼʾ㵽ձΣ
ϻصǵģձ𣿡
Ƿ޸մй̸⣬ͻձȥ
Ȼ˵ͷûٸ˵ȥΪǶȣԺؿ˶ԷĲ棬ʮָʵƵƵԼ֣ܵˣƲԼĿ⣬ʮֿ񱩣ʮֳĿ˲ֱӣ
ǸձŮ˺ȻôֿµĿ⿴ţҪŶԵƵģÿ£
ȻƤȷʵֻ죬ĲĻشû˵
Ҳô˵ġ
ձŮ˻ͷ˿ȻרĿ־ɷ
ȻŮҪ˵ܱ
Ȼʮ޳ܵĻӦţ벻Ҫø
ǹĵĹ
ǣȻеǣԷֻݸһЦûʲôʾķۼȴǱе̺죬Ů˶ף
˵ձŮױˣǲ֪ǷʵȻĵҪ֤һصôأϻһҶûп˵һ仰
Ȼ֮ҲԹ΢΢̾̾صģôأ
벻˵Ȼôţǲ֪ǲǴ󲿷ֵձŮ˶أҪ̽һȻܾ֮ûҿɷ򳤵ͦߴġ
ǻǿиɣѾдûͬˡ
ȻдϲǹԸȻеҪҪȥ̸̸ģ
֮ȻҲûǷӦؽѾ˯˵ƿĵվŤͷǸŮ˼˼۾˳ȥ
Ȼվϵ˼ӣ漴ЦˣЦôôаΪһ߸Ь̤
ȻձŮ˸Ȼ˳ߵȻߣʮЦôԼһ߳ˣ
ⲻ֪ȻȻԼģɰײɣ׸˭ɣ
뵽˴ȻȴƵģ߲ǸŶ㲻ձô˵ôã
ѵձ˾Ͳ˵һģ㻹ûҽأ
ȻתЦҲǻûҽұ˴˱˴˶ѡ
˺ûأ˼ҽپ㣬أ
СԴģԵе㴿棬ȴƫƫɢһֳ޵ʣͶ֮޲̬֣Ҳ֪Ĺǻ˹
ǺߵĻȻҪıעˣϾһŮɲϲأ
ҽȻһС˾ļ̳ˡ
Ȼ˵
Ȼ
پ΢΢һ㶣ЦйеļŹ˾ļ̳ҲǽȻأֻǲ֪ǲͬһˣ
ȻȴЦΣΣ
˵գ־ȻԷУĦ󻬵ܷܷ֣Цļ覡
پʱ糺죬ҪԼֳȴôҲвԷҲֻܿ⽵˵㡭֣һɷ򿴼鷳ˣ
ȻôһǵûзſһԼĻУ˫ֽ§סЦô˵ɷٰΪʲôûأ
پ˫ֳȻ֮ϣʮƾ𡭡ᱻ˿ġ
Ȼ˽Լ˫ۣյĶߴһ˼ǲ˵ֻҪ˿˾Ϳǲ˼أ
˵ţڳһֻʮ٬̧°ͣͷӣһ¡
پһ˫ۣҪŤͷȥȻĴȴס°Ͳš
ŻеľɫޣһƬ죬µ˪ҶһģĹǣȻ̲סͷһסӣС졣
پ㾹ȻҲأСӭȻ̴ֵ֮еͷһ˫鲻ԽػȻĲӣĽȻϣһ˫ʵǸȻǿļѹ
ԭȻĸ߳༼֮еپȻȻ촽˵Ҫ
ȻЦŴչͷȥҧסĶ˵Ŷǵȥ
š
پ㵹Ǹɴ࣬Ȼǽ߲ѣȴʮֵȻȥ˺͵Ůһߵһ棬źپһıסȻĲӣ㻹Ǵ󵨣֪ɷʲô𣿡
ȻĹǰèڱȻȺúһ˵ˣֻһڷסС˫ֿʼϵװپ㴩һɫĳԼһţп㣬ĳ±ȻȻ˫ȴôҲⲻƤ
꣡
پ㽿Цһһ˫˹ȥ׾ٵسԼƤȻĿϡ
һһԼɷĳޣһųƺԼΪϹ˱ԣ̹
پĵȷֵģĸں˳㷢ɢ˫࣬ѩ֬ȻûֵĺУȴȻûгְ´ĸʷͦѩ̺֮еĻΪܵĴ̼üᡣͦĿ°ǵĵһ۽ޣԽʵѩɽ֮һûһ˿׸ƽ̹СС֮ǶһʮֽС籦ʯС꣬һЩǷµޣ֮ԼԼ֣һ˫ѩ޳Բʵһ
ֻپضȥһ˫ѩź۳ȻĴ֮ϣ˫һضȻ¡ʮ־޴ȵ֮
ȻֵӣС֮ϣͦϤ
پҡҡͷ˼ҲǵһΣֻǡֻƽʱӵʱܻҡһƹϡ
˵ԽԽСˡ
Ȼ˫ְͷϣЦѵɷûҪձɲôĵطŶ
پѾ쵽ˣֲȻľСһϡ״ˣ鲻Խؽô󣡡
ȻʮֵЦ֮ɷΣ㻹ûлشأɷΪʲôûҪأ
پ˫еŪţԹ˵ûһôҪأƽʱһأǽѾʮˣȴûжٴΣԴŮ֮㼸ûзˣһҲǳҩģǻû¾Ѿˡ
Ȼ˫סͷ׼ӣСȻӾǰسǹͻС֮С

پͷҪȻĹĺ֮ϰȻһֻ֣ͲܶҲֻسȻĴֱԴǻȵľ뵽ĺ֮ʱеԼҪϢˣ۽ϻˮ
Ȼʵܲסв̣С֮˳
پʹؿ˼֮˫ֲ۽ǵ飬Ҫ˼ҵôݣô
ȻƶһպڸŸӵͰ֮ϣЦԼˣ
پһۣȴʮ˳عȻ˫֮䣬ٴס˻ȼӲ֮СԴ˹ȥȴȻ̧ͷɲҪŶ
ĺȻͻȻأΣСھһſͽȥȻҲ֮ǱһСѡ
һ͵ŮƷ֮ʣȴһ˵Ľлձ˵ġ
پҲţ³˫ץסȻֱۣɷô죿
ȻȴûоţȻҲǱһ˫סپ罫Լóλã˫ַͰ֮ϣȻյĶߴ򶨵ظӦ֮վֱ
ʱɷĽлپӦôˣ棡
ôôˣ
پֵҶӺܲأ
Ļû˵꣬Ȼһַǹһһֱ
ôˣ
ɷĵʵ
پǵȻһۣȻ˵û£ֻеʹѡ
ȻɲǷ޶˵ĶԻ˫̶ֹסپ֫㿪ʼ˴󿪴سײšһײپ˫鼱֮ΩвͣذͰĳˮͼԳˮԼ̲סĽԼײס
ʮЧǱߵɷҲеè壬ֻ˵ôôأȻȥˡ
ϴּĹ֮پźһ´Ŀкܿ㽫־ûˣС첻ʱطһܲѵĴ
ȻǰƬʱǹĸձȣǣòϣڽд棬ĻıȲձĵŮһ롣·𹥻Ȼһ㣬ȻеѪڣ
ٶԽԽˣپļ֮У׻ǣȻȴǲϲµġپ㣬ԼͰ棬پԼϡ
һ̸
Ȼ˫̧סΣȴڸߴͻȻѹȥ
㡭ʹ
Ȼȴ·ûһ㣬ҷı̧ÿһپϣصײд㺹졣
Ȼһֽ§Լе˶һסءǰͣѩţһţݺݵסӣС죬̰˱еķ㡣
ģȻĶԽԽ˴̸ֱӱŮپǷϳĽϵ϶ϣÿһô͸ǿҪ̴һ㡣
šһ㡭˼ܲ
پʥȺģܵڽüѹȻǹڽ֮䳩ޱȡ
Ȼ緢ش鶯ÿһѰصײѩ֮ϣǿҵײپҵηҡĿҰڶʱҧ´Сţ٣֮ϵıƺʹ࣬ȴƺܿ֡
Ȼرɽ˫ࡣ̹䶯ţСţšȻ죬ǳһƵƵ͡ĽڲŤ֮пҰĳţ·ҪԼ嶼ʥ֮С
˫˫һдﵽ˼Ķ壡ʱپ÷ˣҪȻҲԼĻԿûеپһָͷûУ
پеƣ壬ȴ൱㡣ΪȻ·ԼذŪص·
һ֮ȻҲûмųȥͰ֮ϣپ㱧˹ԼĴ֮ϡ
پһ˫źȻȻؽȻĲӣһ»Сһ㿿Ȼ֮ϣղҪ˼ҵ
ȻĴ֮ϣСɧ֪ҵ˰ɣ
پһȴıȻĽȻĻ˼֪ˣ㲻Ҫٴʹ
ȻЦ˫ְΣɷʲôˣղ˵أѵǺģ
پ㾪ŵסȻͣɱ˵ôأҪǱĻŶǾˣɲŹҵģȻˣ͵ŵҲܲ
ȻȴĻϣ˫ϮأŪǰһԷ顣ûѵǺ᣿
ȻеΪ£ǡǡ෴Ϊ˷ܶţ
پȴֻ֪Ϊ¶ѣָȻĿɽڶҪˣȨأ
ȻЦҲǸձһڰɽ߹ٵţ
˵ţٴκݺݵپԸк촽֮ϡ
˾һٷֱһݺݵã񱩵ӵŶԷ
Ȼپ뿪һ֮ڵ߳䡣


336£ɫս
ȻճûñӭײһĸĿս㣡
Ӵ
ֻŮ˾ȻȻײڵˣ޳˫΢΢ֿǶСȹڲסĴ⣬¶ѩ׵Сɰ
սŶȴԼǰվһߴˣĿ⾹Ȼ޼ɵԼȹ֮У
ϼнԼ˫ȣ˫ֻԼɲóȻֻõ˵λλ鷳һúòã
ò˵λս൱ߣֻ˵̫
ӻʮֵĿɰˡȻҲû۸˼ҵ˼һֻֽӵǲ˼Ҹոߵ̫ˣ
˵֮䣬ȻĿɨƣ֪֡
ԼƣΪ׼ͶԼأ
һҺչ˾³ŮսҲֻǹ£δƿع˾ÿ뵽ĵһ쾹ȻͱͶˣǺã
æȸǸλĺܶԲ𣬸ղһʱϣҪ֣
ȻЦû£ղײǵģҪǸˡ
㲻㲻ͶҰɣ
Ҳ֪аһʱϲȻЦץסȻ˫֣̫лˣ
ȻûһѣڿԷ뿪˰ɣ

Ȼôһ˵ŷԼȻɿץסȻ֣һȴΪŶ䵽ŸˣȻ˹
Ȼſ˫۽ס˫§ȴҲûзſǱ˵ûɣ
ûû£
ƽһ˽ܵرӵţļ˫ƾȻţߵ˵λ㡭ſҺ𣿡
ȻûзſӵøаЦ˵ղĺûòŶײҵȴʲôҲ˵ˣ
ǡҪô
ʵĽͬʱҲݵŤš
Ȼûѣ
Ȼ֪Ϊʲôô˽˵⣬ǺҡҡͷѾʮڻûнһѣ˵ûأҪģǿǱģػҪ׼ģòҲ绨罿ܽأ
Ȼֵǻ𣿡
ȴǸӵĺˣص˵ͷ
ȻȻЦð죡
˵꣬Ȼ䲻סգݺݵסӣȻȴҲû룬һǵֺͿӻͳһƬݸϿ첽뿪֮ʱͷ˵ĳˣ㲻ĻǾʹҵ绰ʱӭǵģ
Ȼ뿪ıӰȴǰٸнԼĳǽȻһİ˶ȥˣԼȻ֪Է֣뵽ƬһֻֻдȻôһ֣Ǽ绰ˣʲô˾ʲôְλ
Ȼ
૵֪Ϊʲô˸ղǿԼ龰ַ使޵ĺơ
ԵĹ㲥ȻҲʼ⾰ۣϲ¿ĸоа㡣
ɻʮң󷽴һһλսƳ߹ṩϼġ
ոնʮ˵һҲ֣ƤɢһֽĹ󡣷һ˫׼ۣһֵɣݏһˮüСɵĺ촽ЦЦšһ߶ߣ˵ĸоȷ޳
źıɫĿսƷټϰΧĴĺÿͦʥŮ彫ǰƷ߸߶һɽ壬ʥŮ߶زƷȹ»ԲĴƨһĻߣ޳ȳƵȴɫĳ͸˿࣬ӳų͸˿ŵĴȵİϸ壬ɫĸ߸ЬСϸˡ
˳һģټˬķͣɫСñͻԵòʸŵ΢ЦԼԸٸζŤ֫һĻŵջ
ȻͻȻôã΢΢ɫԵ۾ЦеؿŲͳ߹
źƷгǽģȹһ˫ɫ͸ˮ˿޳ѩ׵ȣ˵Ŀ
뵽˫޳Ըеܹ䣬һӵԸˣ뵽еԼʼ
㣬鷳ҷһ°ɣ
ȻһֻֽлȻطȻЦȴֱֳЩԸ񣻺ٺ٣ĵٸһ˻ҷ
ļЦݣûԼһС㣬Լþı֣ٸҲѰ̼ĻոУڷɻŵ˧磻ǣŮԵֱȴҪԶˣΪԼ̫ӽȻ˵Լ
λĻʣֻкôôֵ˧ͳһĶڶԣԼĻΪԣϾԼѾǽз֮ˡ
ʲôҪҪԵʲôȵʲô
ŵϴŮԵ㣬Ȼ̲סһζܰ棬Ǵӵ㣬ȴôԸµŮζû뵽ϴĵ㣬ȴ
鷳ܹҰĦҾýͷЩۣҲЩӲչһ¡
ҲȻݼڸ߳ĲӦĦ
Ȼ⧲֣ĻУκηͷס촽ššζ𡭡
ҪƿĴȴ󵨵ƷȹڣԲϻš
С쵰ſҡ
ĿȴὫ̽ĿУĴߣ̰ȡȻһֻֽƷȹ䣬漴ڿ˽֮ꡢţǹİļ¶
ȻһֻֻĿսڣ⻬ıؿۼ䣬ɶĽ⿪ƵǰأסһֻԲţѩ׵鷿ӡĺǡ
š
ַȫеķȫʧֻȵİĸоռе˼ֻǡİģԼķӦôȶɷķӦҪأ
ͷ¶ϸ۵ĲʱĴĴͷӹѩ׾Ӻǰӡһõ廨һӡǣӡǣ
ҪһʱͻȻɻĹ㲥ķӦ˹æܵϴּ䣬Ȼܽϴּ䣬Ƿһ˿аЦ


337£ϴּռ޿ս
Ȼĸʱɱסͬʱס죬˦
ոսϸţϴּĴžͿˣĺǶˣֻһ˵
Сղôˡ
Ĭһᣬһ˵˵
ûʲô
ûʲôŹ֡Ըû£ڹʱС
е¡
ʲô»ǵСôⰡ
Ȼæÿϵ֣ĺ˼˵ЩʲôͻȻ뵽ˣŵ
С쵰ܷŹ𣿽и֮ˣ
ͻȻֵ죬سĲʵ
˭
һȻҲˣͬǣĶһʱŵȻܿľͻ˵
ŶССѩ 
ĶŮŷĵӶЦӰԹص
Ľ㣬ڸﰡ˵ġ
Ŷû£е㲻
ŮġŶȹ
ߵ˿תͷԹ޵ĵȻۣɺСȴǡǡһƬ죬ϵĽӴǴ۵С۵סˣ˭Ҫֿ˻ܽӴάŽƵ촽
Ȼ˼£زĴ̼ĻعԣŤϸ֫ʹ۸еԵβͣѾ̧ͷķĥŪȻСǸӵĴӲ
һʲôȻɹǸִӲĥȫ飬ߵһƣһӾ͵ڿͰϣץزҲ˳ư˹ȥ
Ʋסڡѽһ֮¾ʵʵȻϣ޴ķӺ涥ġŮԵ֮ܵػȫĵȻĻУҲ̵˫סԼ졣
ѾˣѾԶŮ
Ľ㣬ôˡ
Ŷеˡ
Ĳ͵ȻͬʱҲΪԼСܺ˿ҪһСıˣǻںջصϢС
ȻĻ,ײ,ǿҵϢѬն.еһӲĶסԼβ.ǹ,Ȼ֪ʲô,ȹȻԸܵ,þûкɷ,еǸɷҪܶࡣ¹ײ,ֱ,ȻԼѾʮ,Ǵûдɷ֮˵,Ҫ˵Ǹˡ
֮ǰѳʪĹŢ,̫,̫Ϊ.н˫Ҫס,ʲô춯
һٶϸִĴС̼Ȼ𣬱ŶŮڸһŮ͵뷨ƴ
Ȼһ§֯ϸһؼ丧Ūͬʱʺ˵ı㴽ּȵľٶ޵ɬܵض촽Ѿ鶯ĻǱ˳ס㴽
Ѫŵ΢ߵ˼£ֻסСˡðĥӲ֮󣬲ߴ鴽΢ݡ㰵£ӵۡɰС࣬ɬغһ
Ȼһ溬סСһ˱̴Һ¶ɿڣдƵģȻǣֻҲûھɫ츾縡͹Ĵߡ֡˺޲һȥĸֱǵôСǽκ𣬷Ľ֣̬ɫ츾ȫֵظŪֱŪϢ٣ĵɬ֡
һɫ츾ɬظоֿʼʪˣȻں˽࣬Ůһͺ㣬ɵҲ١ִ˺һ˶ϣǽϸκ߲̽
⿪£׵ĺ߼¶һԴȻΡΡŭļͦ顣⿪ֿۣһԺӡӯӯͦĽ鵯ʶһ˫Сɰ̺콿۵͸ӨһƬѩ鶥纬ŵĻٺ߳㽿ͦȻɵһסǽӯӯ飬ָ꣬ʳָסһޱȵĽŪ
ǲ壬Ȼŵȹڣַ޳ԲĴϣĴȼżеýĳ鴤ţȻ̽ĴȸСɵǳǿ˿ʲԵʪգͨ죬΢ĿȻϲҿ
Ȼʳָ̽ȻճҺњĳ֡İѴȻֿˣָڿ͹ĻϣоʪˣһС¶ڿëմ¶֭ȫδζĲͬУֹĶҪֹͣҳһƬȻϸСڿ㣬ָʪĻָ꣬˳볱ʪ졣
һȻͷĺ,ȵ˱,类,סͷĴϢʱ˼ӱӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫȻһɵٴνذڻ㣬һҷᷢһ͵Ķƽ̹Ĺȡ
ʱѾ,Ѿȹɢң̧ͷ˫·ҪγˮȻһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣȻǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
Ȼ޴ķѾڲ֪΢΢ĳ¶ŵĻԵķۻȻͷƬ۷ۺɫĻ΢Ķһһϰ
޴ķüֻоһ޴ޱȡӲ˶̵ķǿдڡ޼شִġߡһͦԽԽؽխ쳣
ȻȫֹͣǸ޴ķȵؽɵ츾ǶеĽСխĻꡣƷζŷڳխĻĻȵġ⹿⡱ĸо
Ǹ߹ءĻѱ֮͡ȫռˣֻ̺󡢷˵ĻڡݾſɰġС족ѵذǴִޱȵķ
ʱǶŮҲˣֺ֣һʵ
СŵûС
ʲô
һĪζ
ĵһ£һɸոսӴζе컻!Ȼɺ죬

û
һȻ˵ڣʵĿ¼ɣǻǻȥϰɣ
ɲ֪ȻǵƤ͵ô˵ΪԼĽߡ
Ķˣĸű˴˵ͼ飬Ȼϣ糺ľɫߺһƬɫ̣߲֪ʲôʱĽ
ššššš
ĻǵһһƽţظеøܴһЩƽƴĵطһʡĴ̼ķġ
Ĳֳֽ֣֪Сţȣ޴ޱȵķǽխ֡ʼ󻬵ĽСн
ššššš
ߴؽת
Լ⵴ĽĽ߲ؽòκ̵Уһ˫ź۲֪£󡣷Сڵĳ鶯ԽԽңĵһŷƮƮƶˡ
ֻеһɹȵůִ⣬ʪ͸ĽϴŮĽӣκ֡Ůȵؽų˺һĵ磬̽ͷŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСһ˱
κſɰϣֲ֪ʲôʱԼݷĳ廹͡ڽûȫķĳ鶯һһƵԽԽ졢ԽԽ㣬ȴղܣΪѾͷ߶ּȵϣصʴǵ֮ۡ
Ȼһֽ§סǽ޹ǵϸѣĿľһֻаֵذֵظѩ覡۵СһƬϸıԭŸ߹ò˵±ķýתκ졢ֵº߳лӭת͡
ڣһʴǵĿϲٵϷźŮϡ޴ͷضĵĻ꣬סѳѪ𡢽Сɰоһදȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڽִӻһŨֳˮ
ȻҲסͷӹڵľУһֶŨҽֱӹڼȿУκϣü΢壬ҧͷļ
߳Ůڽļȿеನӵ̱Ľ㺹죬ϸϸɫκ̺죬㡣ķĸе֣Ϊʲôһξʹﵽ߳Ϲһʱһעڰգһ뵽ķĲֽӡκޡ
ȻŪۻβһ£ʹ΢̧սFĵһۡ
СɫǡС
Ȼķ鷿Ц
ý㣬㻹û
ķ糺죬Ĵ˵˫֣
ޣСɫǿҵġ
Ȼ§Ц
֪ղ˭ֱңһ鵴ת
Ȼ˵꣬ĺݺһ£סĿüۺֵ
˵
Ȼת£Լ廬Բߣ޹ǵϸ
Ľ㣬Ϲûô
С˱˻Ҫԡ
Ľĺһۣжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգǰ֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣȻй׽ؽʪĦţһڸʼʵϴָ࣬ͷŪۺģһָŪ㷢ͷĶ䣬ȥ
Ŀ˴̼ڡպڰؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄ٴŪȫʵû취ҲֻȻй
һҲȲ㡭
֮£ȻģֽĻУˬỬд߸Ь̧Ĳסͦ𻨰¶ʹܵһ϶ûС
Ȼͷѹ΢ĺ촽ȵС죬ѳԵرסļ羱|ʵؽСƷȻУ㺹ڣȻǱգķ۾ȥ٣εĽ鷿ߣַű鷿̺Ȼ̺ҧס˱ͷĻ鷿ĵġİ鷿ϲҵĿˮ鷿ˮ⣬ҵա
šš
˫ˮĴ۾ϳһ죬ȻĶԵ뿪糺鷿¿ˮǼͬʱʶˮܵĻĵӾҡͽ˱ĵķ鷢ǵ
ǿҵͦ໥ӭų塭
ͻȻȻԶ߸ЬȻǳŮϴּģ죬֮ʱȻһ
Ǹ֮߳ʱȻͣ£ּ
Сͣ
Ȼߣ
𶯣ˡ
һ
ƭ
ȻһһںסС첻Ĳ˫ֱңͦ
һ뿪Ȼסʪ޺촽ͷȥסߴ𡢽һʹǿ˱ƿʥĿգɫκ콿ףض㰵£򡢲һ
Ȼһڳҧһͦ糺ĻΪ֮һüѩױҧ촽΢ţһʹ಻泩˽̬Ȼε̴΢ţ
Ŷš
һתĽڶ
ֻеĻ걻ǴִķƷһ̣ʱȫٰζһӿѩ׳ĽȻһĲᶶһ˫޳ѩԲԽزס
ѪŵĿҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸͦ޳ԲỬƵٶɬȻ˫ѩ޳ȽЮڴȼ䣬ŽסоϵĴͷԻоĲƵһ䶯Σһδﵽ˸߳
Ȼ̧۰׵ƨɡ
ʲôѽӹĵȻ
ȻͰ£Ȼվĵǰ棬ĵĽ
ý㡣
һǰǾ޴ޱȡӲ˶̵ĵķĽߵķ̧ͷ֣ǰζķ˶ͷսӣС³ͷһͷС
ȻоѼȻ뵽һůʪڣȹ˿ĳģܣüĿһׯи߹ŵʣлٸķ飬ĶŵŮ緶ĳȻϸµƷ˱ȻŪ˶ͷζˮ˿ߣ̼ǣ嶯ࡣ
ĵ̧ͷƳһۣȻڴֺߵصͷһֱ࣬ϣƤ⣬ͷĵӣһߡȻڶŪԼɫɫ֣ѹĵͷϣĵͷѹȣ÷ĲĵӣСڡ
Ȼߴţ̧ͷؿһֽۣӲͦķȻͦŷĵߡĿߵķ̴ڽ򶯣һֻ׶ķ
Ȼ֪߳ڼ캬˱˫ո˱ȥǿҵĿаΧȻģһ飬һһͣͬɽһȹ̵ҽ˳ҵضʮ£ֹͣĵĿȫҽɬĵһЦдָ׺ľҺȫУȥ˿ؽ
С𣿡
°,΢¶,ѩ׵ļ,ʵ˫,Ե,⿪ɢĹļϣķչʾǰǴķۺ죬֬ȾҼ㽿ˡԲͦѩ鷢ŮƸϣഺȻĵӯģָļ϶ͱָû뱻ѹѩһ֣˼ϵ̵ָۣͦԭΣΡΡȻ˵
ý㣬ã
Ĵɬ޷糺죬ȴĻϲüĿؽ
컬࣬³ţͰ˼һɶˡ
Ȼ΢΢콿̣ͷһ£Ц
ô˽ĺأ
ۿȻӣذţߴԹ
Ǹз֮ҲЩʲôֻϣǵҾˡ
Ȼ§סķ壬˵
ýģһˣֵҲԸġ
˵ͦ˼¡


338£ײƼ飬
ʱȴͻȻˡ
ľȻȻЩȻЩЩߺͷȥ
ҲĻæȹڣΣߴԹصȻһۣܳȥȴֱȻסˡ
ŮŤģȻ߿ûĶֹͣⳡϷ
ɬģйĳ嶯
ȻаȵĿ⣬ʹɬģЦ⻺Ĵк˾ɫŮս㣬κ˼˶ᶯģ֬۶дӣҲ̲סһ¶
ǲǺܾѽ
ȻĿתضЦ
ҷǳ㣬ȻôͰĽԵߵģ
ЦǺȻԼɵôϲǸ޵з֮һת۾͵ӵħצǱ仯̫ˡ
ȻҲû뵽תô졣ͬŮˣᡢܸա죬ֱǼһ
һأ
ŮˣһͬʣֻҪϲȡģϧοɫĿսأĶԵЦҲò˵ʵƯ
΢΢һ仰ǧٱ飬ıûһɷϵģ˵ʱĲĿ£䵱ʱŨǵϢϮĶĤʹڵѪҺ˷ȫĸ㲻ǰһĵĻӣԼôĻҵأ
ԲһҪæ
ȻаȵϢ޴мܣ롣
æ³֮ûġ
ȻĴսƷȹͦԲһ
ء
ңⲻҵְΧڡ
˵գȾӣȴ׵ץ
Ȼǣһǡ
ղѾҵʵҲչʾһΣ뿴Ļ
ͫ΢ţһĨЦݣ˿βסħ
ִⲻаأ
Դģ̲סⲻа뷨ζһ򶼲˲ǰ룬Ϊ޵зֵ֮סӵջ󣬾ȻͷȲ̫˼ˣ֪С׸ʩʲôħ
ǾͱҸඣ
ȻͣսƷʵǰƺſսƷ£Ȼ͸鷿״
Įǰתа񣺡ллĺ⣬ʵС޹ء
ⲽͷȲſڣ˻֮󼪡
Ȼ̩ɽ£һ㶼ںǷһȥ
Ȼйϵȷɻִﶫ֮ǰҪΪҵŮˡ
Ȼ˵ȻΪ֮ᡣ
ΪʲôҪΪŮˣߣ
Ȼȫ⣬˵֪£һһЦңȻϼż̳ˣҿɲϣǴڴϡǿʨŴ׵ĸƵġŵ˫ߡ
ʲô
ӣʹȻڷߣҲû߳ȥ
Ȼ̺ŵЦ⡣
ұֵôף㻹
Ȼһı黵Цðɣһ£ʾ㿴
޳ָḧԲķأȵĴСɵĶĥ侲Ȼ޴棬ȡ֮һ֮ɫʹδ£Ҳ֪֮׵ĺʲô󵨵ĶֱΪȻ䲻ϰߣŤ̬׼ң
˵ͬʱȻѾԼϵĳŽǰ
ȻĴĺס۵ĶʪŪűסĲ֡
ҪҪҧҡɪżͷɦĸоӡ
ɣڰ㣬ҧ㡣
Ȼʳָ°ָͣŹ⻬Өӣ޳ָӹĶͷͦı»ֱĴꡰҪԶסĴ塢ȫһ˵ġ
ȻȻǸԵˣȴδֱŰκһŮˣԴŮģǴ֮ŮǿҵӵǰƷս
ԼҲ֪ô¡
ҲΪǶǵ˰ɣ
ȻƬȵĺ촽һɲǣĸеˣǶ̶̵һ˲ȻһγɹĹռСؿڵСֽ˽ӱˣĿ۵ϣȻȡЯĶȡŮǣȻ񱩵˿Ůıݣһٷ²ǲսСࣻͷǴû̽ùǻ̽šĿѻ򣬲ϵǽŵ촽ؼظҏPĥȻ˼·ȻǺĸоǷͦظεȻ䣬ĳ£ĵĴѵĳ°ڴ˽ȥϸϸϸ֫ЩϸļŸ㺹ѩһֱϻУܿ㵽ߵĻһֻ΢ʪĳǱеĴ֣Ҳ˷۱˵ֱȫûƵģıϢԽѾʧˣ
һ뵽ôĿս㾹Ȼû˱Ȼľ̲סһϲ
֮µ˶һԼ黨ǲݣȴϣһŮһ京ŵĻӦǾ仰е˶ϣԼŮ˵ĵһеŮ˶ϣԼ˵һ
ȻסС죬˱סƬɫĴ꣬ٴֱһ̬˱ţʪ̽ĿУմ۽ķࡣ
šô󣬾κףǰӣЩңҲǸо˵
ããģоԼƵģһֱΪĵĿˮͣڴʱȻеա
ȻĴ򦻬䣬һ·˱ǵؿģȻ⿪ĿսƷ£һƬ׾ѩļǰ˲䣬ͫŨףĴϲס˱ǣһһȻĽŵƽɵϣš
ҼŮĿս㡣
ֱоֿӵһµ΢΢ʹеŮսźȻľˡȻĵɴȻûɿڣһְ˹ͬʱ丧زĴҲɿƸѾɵ˵֣סǼٲ۷š
§ֵʱٱˣӦƿأ
ȻȻлǣʵͦѩϵָѾס˷嶥ϵǿӲ٣ͬʱ䱧۱ϵҲͻȻ͵սոڿľѾٴβصײϡ
š˵ļٱϢϱһĺŮսǲŽյ˲ֱµȫ¿ٴγ嵹ˡӲ˵СֽıȻ۵ŪԽԽӲ˶Ҳʼʶ䶯ȻǳСĵġϸ̽Ƕ԰˵ѩ壬һɽͷߵһսСһһߵ㼣ͬʱҲƾָͷϴУԺ˫оϱٸĻҪĴ
ĴĦļһȫַԵסľӣ϶ĽƬ۴֮ݳ
˫ʪ⣬಻ס̽򶥷崦͹ͦŪеķɫС
ҧ´Ը߿ⲻݵŪһǿսʹ˫Ȼ޷ԷԵڡ
Ƭȴһ·ţԹδµĿսƷȹ׵˿ʵ׿ŵ׿ᴥʱϥǵ°ͣ˫Ȧסȣٽһ
ôˣ
ôȫͶʱͣ
ʹͷЩ֪룬Сϱģۡ
̰ĵģ
һ飬һɬġĲ
˺ľ޴ջ֮һ
Ȧϥϵ֣˵־ֿ£˫ȡ㲻ҪҡȻޣһѴ³˺ȹӣ޴ӡ
ﲻԾ
ӵıͷȥ
ҲΪӦǸᡢ˽·ǳŵŮԣһʱ˵ģʵǳأŮ֮һ㶼û飬ȻովȻȼ˽ȻߣḧķۼգȵĴյС졣
һֱǸûĵˣǧҪսҵ
ȻĴ˵ͬʱĵ̽ɫ͸ˮ˿˫ȼ䣬޳ָ˿ʵ׿ɦŪظܵĴŮش
§ϵѾϢ˳εߣڲķм䣬ܵ䵽ѩϵһʪڿ㱻ÿͻȻϻ˻СŮľˣʼҪ˦ķǣСҲ˻ȥץֻͼصĹ֡
ⳡŮĹսϢĽš
ҪסȻ֣ƺ֪ôǿ־ִⲻãλ
̶ĺͫˮռÿһ
ֹҵģﻹ
Ȼָͣ˽İһ£ʾء
ȻֻΡҪΪʲôܰԼԣ
ȻЦգݳͳջ󣬡һΪֹ˵Ҫ
˵գȻǿӲ̬⿪ɫ͸ˮ˿˫ȡ˿̣ѾŪȫҲûֻֿȡ
ߵĽͷתһԣҿĿսȹ˿ڿҿͷĶȹڲȼ˫оڱкϢԼе˽ܴʪȵдĸоɢɢ
˫ֽץϵķ֣˫ĮľٶĽȴǼǿ񾭵жȣڵӿǿҵĴգŪѾ¶ֵʪʱӸӿŵŪѷ
ŰͻȫڰУȻָҲ϶ͻķߣȫûѹĴŮϪУ
ץȻֵĴָ֣ݽֱڡѾûʥĴŮѨѾȻˣյĳǿȻ̮֮ҲѾİָͷմˣ
ָͷȵѨУϱϰЩԵڵʱסðߡȻҲˣͣĵŴŮض󼱾鴤ľζӿһȻֱۣһεε͸ڿϡ
ϴּУȫЩഺˮŨҼζ綼ֹļӣֱͺһôƳֹ˺һᣬžһ£ϴּĵˣ
˹֮ӳȻģˮͫʣȫ͸ˣ޵޷ݵǵȫûıǿ񱩵ķӣһֻֻץһߵ飬һֻȴڿƹΣʥܵϣ䵱˵һָȻ۽zȻߵúĿûƿ


339£˫ӭ
Ȼתͷŷ鶯ʱСĴ˿أȻһ˵󱦱Īܿ쵽ˡ
һûõļſսƷȹŸͦʮСƨɽ܏Pĥζ
̫˰ʼĽţδµŮȻӶԽе²֪롣
ͬһʱ䣬Ȼ§Ҳûѳԥյ˿սƷ˽ȥŸ뿪ֹȴСҲȻֱķסˣ
Ȼֵ»ɽ֮צĻܿǱ˵ֻߡҲ⧵ĺҽ»ķָֻǳɵǸûȫɽСţϣصԸиݸղŰľ飬ʵǺеģֻҪȻܹһֱѹŵŮڷɻִﶫ֮ǰҪƵҲǲܵ£
ȻŬĿſ쭵𣬸źСĵǶ͵ɽ£ԲɽĴСղȻȻҲ̽ˣϾ̫ʣȻûкúõļж󣿶ƽʱִ඼ǱصĿʽֺӲĿ⵱ȻҲ׼
ȻֻԳԽ˾ߣҲû̫ţĵȻȥ
ʱȻѾǹһУû֣ͣ޷ָ֣洩˽ȥ
ϿʼŬ˦ȻķǡȻֻǽɿСһ£˿ַɿ˵˾䣺ֻλƷŮս㣬ûˣ
Ų˵ԣٷĿɰС졣εļ࣬ҲΧ࣬ˡ
Ȼĳŵƺֿģο˸ղŵİеʳ֪ζ鲻ԽĿڴȻȻġ𲽵İҪķȫպܴĺܴȻ˫Ҳܾظ¾ѩǰ˵˫һ㶼ضãһͦΣҲãͬʱֱָУץˬˣȻȫ÷ſ
׻һȻָ䷭ţ嶥ӣĵĥҲٵʹͬʱƳһһ˵ϸСڲϲзɿɢȥ
š˱ϢһֱȻϣȻԼĸӦĴŮսǹŵѡ
Ȼڰæгһֻ֣תķ۱ϣһɿֵıۣŵţϳ忪еȻʹӯ˫ѩѾ侲ˣǱȵĻɽƵģȻǷĴвϵת״̫ˬˣ
ѹŵŮսڵܲˣŤͷ˦Ȼķǣһֱѹŵ洭
Ůսϵľ޴ѾʹʱᱬըΣճ̶ȣƴͻ͸Ǽ㱡Ĳϣǽ֮ңԴȥ
һѾתŮսȵмսλãһֹŮϴȹŻͬʱҲȷеĸоۻȷ͸һͨģҧԼǱ־ĺХڶץˮ˫ʶĽţˮѿսƷµǰ涼ȫŪʪˣİڳĲսֳǰӲҲʱʱ¶һ¶棬ҪΪһĻҵǰϷӵעƵġ
ʧȥӣСڵĴתС飬ȻϵеСȵϢ촽Ҳö۵ĶҧʱȻķſһ򣬼һݵȻȻЩɵİиûҲûȥֹȻɵĿսƷȹֽ̽ȥһ˫СдһͲųڲͳƳϣ̵ŬͼȻǸڿ㸲ʥĴֻ֣ҲڰͦԲֱ͵ںľ޴ǰˡǿӲֿĴȸ޷нȻֱͦͦľ׵ĴԽĿսƷȹŻ̵ȷ⣬صĵֻһС鲼ƬŵȻм仹м·ţѾϴεĽӴҪˣ
ʧŮսߵĽϢУȻʵָæµʪ͸˵˱ţоŲƬǴ֣˳ѰǴ˵еʥĹȡ
ȻǱڿľָѥɦʽĽӴȻǸеǳ㣬һֱװͰ͵ŮսеĴȷǰһ¾ͳڿӶ̿̽ͷ͸ڿеϸ籡ɴȸĿܵȻȣỬĴڲ༡΢ĳ鴤ȻĸоĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ѨϣͷҲմʪˮ
ǻĴͷڲͬʱȻҲɹذʪĲƬһߵĲһߣɨֹһϰ
ǰ󿪹ǿҴ̼ҲⱣŮķ䣬ʼˣҪѾ̫ˡҸ磡
ȻѾֻۣѹŮսķ۱̧øߣصǰ屻˵ڿѾûǱָĻľ޴ͷֱӵ̽׽ܵĹˣ
ѽҪŪʹˡ޽ţ˫ֺݺݵץȻֱϣָȴʧȥĹҲûȻǿ񱩵ַ
Ȼݺݵĳ̣Ӳľ޴ͷĽˮУصĿȽյĴŮ˲ҪоյһʰȻ˫طأתСϣ޴Ļٴκжǰֱ塰ҪſҡʹƴŤŽɫ͸ˮ˿˫ȲͣҵţСŮȻѹڿ籩йӲдһƬҶεŰ
ʹȻڳɹˣ
ͷǿӲʿ˽ϵĻͻ˼εķڴŮսƬʥĴŮصȴҲϱ㱻Щ翹ĽǿʾĤǰ棬ûԽ׳ذ벽ֻҪٳǰ硰ѽ
ھҵŵȻĽصĲһǣһɲǼľʹͺ콵ĸһʱȻг忪һȱȻĿ޽У粻Ҫ㲻ҪȻȻ㵽ڸʲôѽ
Ȼ˿ŪԭԼŮսǿͷϴˬĿоھȻǧҪҪͷùģͬʱǜDҲȻǲԸġֻСȻ˿ڴ侲ץСϵ˫ֲɿҲоȻı仯Żعͷ૵硱ԭѾ档
Բҿ̫嶯ˣ
ȻᣬϱˣյǸ
硱Ȼˣʱ˿üǽŽι㻹˳˵Сƨ͵ˣٴȻǲСܵȻ˼ҵû
ȻԭĴϳģӼһ£ˬýı⡣Ȼ˵ҴӦһģͣһ𣿡
˵ǱСѨڵľ޴ͷѾʼ䶯
ѽҪʹʹµ˳˵̫ΣǻµġŰƨŲǰ֫Ȼץţǲܰ˦
ҴӦ㣬Ĳµģ
ȻץǱƬ̣Ŭǹǰ̵ǿķ
һᣬû취ȻѣҿҲŵûټǰҲ˷ȣʼŮڵפ
Ӱĥĥ䡢һСһСڵǳζĽȻıۣһȦȦĵתһһеĳ鴤ͬʱҲСѨԽԽʪ
Ȼηǳǳ뱳µĳŵֹСŮȫռȻסȻĵİƷŮսҪԸ¶ȥ٣
šŮսıݼ䲻ܿص͸ȻҲ֡͵ɡȷʽŮضסѵĶȦǿȻӲͷеһ͵wȻ˶ķ۱ܵŮս˵µҲǸǻڴŮµľ޴󹥳Ǹ˿ʼҵĲǰȴҲͬʱٶȵȼŮսǵ𲻶ϳ鴤СеøˣЩضӿȵ۽ǲͣسǵڶڵĻͷȻʱƫƫҪôߣԾΪĽŤתӱʽ룬һתĥŪĲҡ鶯˼㡣
Ȼһֻ쵽Ůս΢̵κѹľ˽ܵĽӴŮսȻͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšɫ͸ˮ˿ȻĴٶȾĥš
Ǳ۲ҿȻ̴΢ᴭֳĥĿСʱȻĴͷоķۻſˣȻʪĻۣǳ˳ȻٽͷĶ룬СڿеԵıɴȻӲͷѨҡ
ŮսſУסԼ죬ʹı飬ˬ쵽˼£ΪȻִͷűɴСڿ㱻δ˵ĻҧסϵһȦͷڵ⹵ǿҵ㽫̵ʱѹ
ҧѩ׵ı˺ѵʹִȻȻʱѱǿҵͷƾܣסβַȻľѹһ˫ɫ͸ˮ˿ȼסȻҴȣڱȼвסҴȲѡ
еԵıɴСڿ㣬ȻͷѨٵĶŮսƾЧҧͷתȻصĴ
ɻʱǳǳֳĥŮս˫ץȻҧŽıݲԼʧ̬Ȼвס޳һеԵȼͣĳ鴤ţһѨӿ΢̵ıɴڿȻͷϣȻʱ֪ĸ߳ˣ
Ȼͷ̵̼ܵʹܵĽͷСڿɴĶѨԼͷ⹵ֱϵһȦİţ߳еŮսѨٵ˱ǿҵĿʹȻͷƤ飬һ̵ʱ˿ŨֳıɴСڿŪʪܵġ
Ȼڸ߳ʧȥ֪Ůս㣬ڲͳƳϴڵĴϢϵ·ˮȫŪʪˡЩ΢̵ŨͰҺഺĺˮһƵǵĽŵĴ¡ᰡ
ȻĶƤһȭ
ȻʹɳԱߺݺݵһڣֱװĿ˵ҿһۣ𣿡
͵ȫͨ˽Ҫ̫ˣ
ģͿһ£
ȻˣƤĳЦõġֻһ£׼ֵģ
Ȼ
Ȼָֻ
Ȼһۣҧҧ´źĿսƷ»ˣ
ȻղѾ˲ٴΣȻǵһοڵƹ޼ɵȥȻĿѸԹǸƯķɫ˿֣¶һƬѩףǵĺ蹵εסˣ
ʵѾǱȽϿŵģֱ룬벻ߴԭֻǸոպöңе㼷ƵģɽһƬİ覣ȻĿƵ£ųһ使޵ĺҡŷʮķۣ˳ǼٵĺһһȻȻĿſˮʶȥĨĺıѪιˣˣ
Ȼǵ𿹱֮ǰѾѳ·ˡ
û
Ȼǰȥȴݺݵֱϴһ£ֻлЦſŮս㣬С񳤴СŶ
Ҫô˻СƵϲ˼ҵС棡
Ȼģչ
һҪٿƷսɫŶ
ȻƤĻЦ˵
ðɺðɣ㡱Ȼɬ˵ԽŮԽȴһ鳡ֲϾⲻѣҲԹŮ²ĵοȻŮ˵ĻĴܲأ
Ȼ־ؿֱͷ˫ۣߵİѿսƷٴչʾ˫˵ķ˶顣
̫ˣ
ȻԵ̾ţ̲סȥǷԲʥŮһף𶯲ɢȥǣڵһɽǲӿѪʵ̫׳ȻȫԳֵȥ§žе˫мĴָǺݺݵİ˫˷顣ͱˣָͷӣҾǣĴţҪЩðϸСȫƽƵġ
׺߳ܵĺХȻ촽϶ķ۾һֱȥԸеСͷŪţɽǿżįƽȻں˽Сٵһ£ŵ˫ֳȻͷѾûƿˣֻȡЯ˫ûƷʥŮ塣
ĿսƷºͶȹҲ类Ȼ⿪ˣִ޵İӨķ۱Ͼϡҹգһһĵҫ£ȻϰѹͬǰŮսǶ˵ϣȻ͵ķḻ͡ȻŶǵķм䣬æµʳεغ鳱С֮佹˱Ȼ˵嶼һ̣Щյ͸ıҲȫΪǵȻֽŵæҵҪֽĿսƷȹıɴڿҲʱȴһ
Ҫ
˵һƬԝ
Ҫ㡱أȻѾͣȻӲϹǿʱȴִ˿ҧ૵ȻҪ˵ѾߵúϽ˫ۡ
Ҫ
Ȼʱϲģһѱ˫˫ĵڸǽϡ
ơš
ȻѸײڶĸϴּţȴûйصƣȻŷ˻ȥ
ȻĽ⿪սȹťۣȴֻıɴڿһѳˡ㣡һŨҵϱܲ͸ϴּ䡣
Ȼڿ˽صĲλ̫ˣ
֮ǰε̽УȻ֪ķݳòŨܣۿˣŷЩ˿ĺϡ裬ܰ΢΢ɽȫǡмǵǳǳѷܵɢ޾ջ
ȻֳǵصĻ죬͸˿ϱˣɫ͸ˮ˿ĳҲɿȻ͹м䣬ȻȻʵڲٵȥˣ˿ѹľ塰Ȼɬĺ촽ţԸңĲڣ
Ҳ֪ôСӦȻϣҲᰥȻû˵ȥСϱΪķ²еֻܴСӳĺ߳
Ȼصİѹ۵ϣĴָǳϪ˵ҵĴŪֲƤֱӵش̼ǿſѿ
ͬһʱ䣬һָҲǵۿĽճţδɨĴŮ飬խⶴھ
ָŨĻۺнһУǽĶԥƵˡ
Ȼϵ캹ˮǽŵؿǱѹƵظϣٻЩӷ۾µĿ㺹ǲͣĽѩϻ۳ɺӣЩɽмɽЩȴϣؾĴ״׶Ȳӡǡ
Сȫˣ˫ֽ§Ȼɫ͸ˮ˿Ĵŵÿġǵĳûʽʼ֮ǰѾȻİĸ߳
ȻƵɿŲϴС죬ϧȥϵĵ㺹顣ǰŮս㻹ڸղŵ߷壬û⵽ڴŮСѨĴִָѾĵĳˣһӴִĶҪˡȻ˫ΪоȼʹȻɴ˵Ŀķ˿ʼźšͬʱѹ£͡һٴο˴Ůż

ҧ´һ˫ü
Ȼæͣ˹ʵʹ𣿡
Żԡҡҡͷ૵磬һǺܺһҪЩšȻӦһ£ͷʼСĿϴһ̶ȵļѹƺܵˣҲûֻһȻԭת֮⣬΢΢ĳ鶯ӲͷԽԽģִܿڶͨ˽խĶڣŴͷݽȥһֱ˳Ȼĳ΢΢ĴֱԤеϰųʹļ
磬ʹҪ£ܿûµˣ
ȻһڷǳȵӣȻĿĵѹ¡
ڴŮսɽĵỨУȻڳɹĴǵʥķӡմʹĴࡣ
ͻƷҪĽխȴȫȻ⣡ƴľʹ޹ĴŮսʶƴδصջŴصļ
ϧЩֹȻͷѪȵҰޣȻĳխڵĽ͵ĳֽصѹȥ
ʹ
Ȼͦɲ֮ͣһٴοˡ
ԲȻεȥŮսϵİ߰ˮһҲϸĸųضǿļѹǼӲͼڱ޾ذΧŵĿоûˣʹĶѾȥˡȻһֱţСοǽֹס˿Ůս㡣
üѯʵѾ𣿡
ûСȻִܷܷĵطܵǰͷӲͦľ
ôࣿ
ųС֡
ѽѪ
Ȼ֪ʲôһ£ʧȥʵǽصŮսӾ岻ѣ
ȻֻзŻ̻ӣСڣǻ龡ȥ嵭ǹźãǽϳΪһ֤Ұ㣡
ͬʱ䣬޴ĻҲٶȿʼ˻ĳ鶯δɵƴ׳١
ȻĲŮٵšܼǿҧûʹйխĴŮصȴһֱţʼûߵַз翹һһĽߡھ޴󹥳ǗUǿ±ĳơſԽķǳȷģѹ治֪ôֱСĳ嶯ȻȻʼղľ۳ң벻ĳ壬ȴᵽǳص
ʵǿٵصУѾ㹻ȻˬˣοСѨԵıĽխö࣬ߡҲܣһȦȦĽţȻÿһ¶ҪԽһطƵʱȻҲԸˣ
ȻǳԣһһʿЩ⣬ĽŮսĴŮ壬ڳһ塰
ҧıݷٴηʹˣȻľףǰȥ·ˣ
ͷСѨͷۻоϣԼĴŮ죬ߵӡǡ
ãҺð㡱Ȼڱȫȫռ˵Ůս㣬˵ϵĸס
ȻóγлŮսʹ࣬˳ǳźŮ὿ֻмʵڳԲʱŻΪ˻Уͬʱ˫Ȼٱһ㡣
ȻоЩߵ޽еĳɷֺȴ˵㻶ϢȻҲֻȻԼһԸΪԽԽƲˣ֪ôñȽϷȽϴֱķʽȥƷŮսζŮ塣
˫ͦĵֱ˼伫ƷһԲıƵģԱ󣬿Ȼݺ۳ңָҲһģôŪҧ˱ѹãϱָԭ״
ǰӨظȻļָ̤ӡͬģȻǽ۵ĴŮоҲһɵúˣΪЩԽԽصĳУͷԽԽ͵w֮⣬ԼԼĸоǸھҶеۻоѿʼſˣСһһµ
Ǹоʵ̫ˬˣȵͣеĳѹסϱǿҳ嶯ӲӲĥٲľǰȥ·ıݣƴȥӲҪǳխصųԽ޵ȣֱǵĳܹǶܵһмһ˿Ŀ϶ûˣǺᣬһǰļŬͦǿĹǸ˺ȫۻоչսȻҲͬĺ߳ļ¡ãҪˡȻ˫ִҸѣץϣͻƻоķĴŮǰӡ
ҲһεıȻ֫ȫƲϣصҧļֹԼЩ˵ĺ˺ˮҺ¸ҵͦӳ׵ȫɡ
ǵĸ߳ͬʱɧˮɿȻͷϵҧŽеһɲǣȻǱڻоڵľҲҵĲʧˣ̵ɽһȫװŮսǳĴŮӹ
ڸ߳ӵ´˺һᣬȻԻиԼĳңǱ㽫Լµ·ϡߵĵԣ˵ıˡ
ѹ£ϴּ˼һƬ컴


340£׹
ͷȲյҺȻڿ˯ˡҲ֪˶áȻ˯ˣ۾ӣһƬѾձؽ磬չȥһСʱ
ʱ䰡˯أȻһζܼ١ȻüҲû̫¶һСɻеʱⲻ˻λеӰ쵽Уʲô£ͷβҲûУԵȻζֹͣȻ׼˯
Ȼһҵĳصˡ
ɻɽʱ򣬷йµһȴǰζȻͽȻһЩɳλáزȻɫˣòյĳ˿Ҳɧձſսô£ɻ㲥ӢزʲôɻҲõģȻǼսҴææ߶ĽӰȴûô򵥡
ʲô˰ɣҪʲôʧϡȻô룬ɻ׹¹ʻ𣿶˵ɻȫĽͨߣҪʲô£ǷɻΣյģܶûܡڼһһҡ˿Ƕæס֣һı鶼ͲһƬĳţѹּˡ
һӡӡʮӡ
䡱Ҳһ죬գ۵Ĺ򣬻ʱð˻⡣ˡһĻȻĶˣŻˣɻʼˡ
ͿǵءսҲɫ䣬ææԳ˿ͺʲô˵ʲôϵðȫ֮ĻִˣһɻǰĿյ·ﶼᲥһЩȫ򣬾ûע⿴Ӱѵûм˶һȻĵһͷҲȥץ֣֡ˡֶˣǺ͡ȫѡȺŵġ
ɻʼ׹䣬ȻɲܱˣŮָռһץִԴϣҰλĸˮҲ˳áҲѡô¶ˡҳһţ㲥ﲻϴȵָʾôҴþ´֣ȻԼһӢɻϣƺ׼ȽˡǴӷɻʻ״̬ʻԱɻ򶼿ƲˣʮȽֱ䣬Ƚɹ𣿵¿Ǵ󺣰
ǧһǧסһǧס
ɻ߶ԽԽͣӴϿȥһСӡ˵ǵһûУӦֻһƬһĽʯѣɻһһƺ׼ȽϣֻǴȽʯΧĺ档ȽɹļʼΪ㣬Χ˿ûʲôϣȻҲǡΣͷѾ˽⿪ȫ뿪λֱţУȷɻҪʱϣӦûӴһЩܶ˶ôġ
˿ʼײһս㲻֪٣һսæֹǣ󹾹˵ţǿšڵȴȽȫһ·ӾȥҲܸ˾û𣬲򲻵ѵʱԲܴ򿪣ҪſˣҲܵӰ죬ѹ̫ˡ
ɻ㲥һһεôұ侲ͷм侲ⲻ˵˵еġɻҪȽһ´ġս
һձͷʲô涼ˡ쿪ײȻˡſô¶
ŻˡǱߵľأ
ǸҲ򲻿һձСھײŤ˰ҲûܽŴ򿪣ų⣬һ£ҸǾʧˡ
ˣȥϣҲûУʲôֻ׹
䡱һΣս㱻ζһͷöվŵҲˤˡ
ս㳶ɤӵһصλϵðȫҪҶصλϡȻȻһЦЦúܿࡣ
˿ھŲԶȻ߾ۼŮӣһپ㣬һκĳ񳤰׾
λãǱĳ񳤰׾صλá׾Ȼǰ΢Ц˵
Ŷûϵ֪˽㣬̫ˣ
Ȼ˰׾Ļȷûһ۰׾ʱ׳Ǽ¶ľ飬һ¿ˮȻ̧ͷͷЦ˵
ллĴȣף죡𣿡ءڿˡЩ֪꣬ж𣿡ȻѾжʮûÿζ㡭
̧ͷȻòһ̣ǿҾϲ֮ɫȻʼȻܲ˵ȻĻеİ⡣
죿λ㡭ǲϴˣҲ죬Ҹײǵġ㡱ȻĿɿڴλսһۣҲһĳԾɻҲ˲ȥŮĶȰ׾΢ƽһ֮̽ʵ˵˳
ʲô㡭ǰѾʮˣôġ㲻ղ˵ʲôӣǲģ
׾ȻĻ֮Ҳ˲òĻվȷ֮ԼϴˡȻȷǺְʱһģһֱһģ̳ģҲѹְ׾ϴˡ
ǵģѵʶҸͼĸ𣿡
Ȼ˵ͷЩɻʵ
ǵģȻϵǵġﲻ˵ĵطɣ
׾ʱѾ侲Ȼϵ飬ЩӵȻһۣȻһ˵һȻԼİ칫Ҷȥ
Ȼȥʱһ𶯣Ȼ˿Ѿ˽죬Ҳʲôһץסپ㣬һץס׾žȥǿƿ˾ţɻ㿪ʼʧȥƣƴӺտʼӡ


341£ĵɫһ
źŷ̨ʱ·ѡֻ뺣Ϊȡһ뺣ˮУŮԵĽĽסȻֽš
ֻǱеʮȻͣԽǱУѹͻԽȥǵĶױˡ
㣬ȻֿȻֻñ任Բߣһס׾һַֹֻȥסپΡֵֻ꣬Ȼֻܿһ˫
ΣʱԽԶǱ뺣ԽΣվԽС
˫ȵϾͷãֻȻ˫ӰһٵĻźˮͬһٵƶǰ
Ů߶ȵĽ֮УȻܸоóʲôӾֱں裡ŵģ׾ͷܿ˵ͷһƴζϵıǳ
⻹кȻ־ϲ
پ㵹ǹɣһˮУͽ׿ȻԣעȻĺһȻдļͻὫָȻıϡ
ǵķǰҲܵˣپ㲢û̫ϲܺȻһͺá
̨ȻƵҪһЩ
ֻӲˮƴתһɾ޴УֱˮܼĶࡢʯȵȣȫȥ
ѧϰ̨֪ʶ˶̨֪ںֳͨ·ҲǺ֮£һ͵̨ڣһһµͬʱǰϯܿĶ
̨ҲȻĻҪЩرǺ׵һ룬ȻѾγһٶ๫ߣҲܸܵǲɿܵˮŪԽԽĳУڲϵչ
Ȼµİ׾һЩپѾҵĴϢҪȻһֻֽĿסǿ־֧ŵĻͱǿ̨档
ûа취ڼӽƴܵͬʱȻֻýڵһֳȥ͸ȻסŮ壬ǵڡ
ºִһůϢ˲鲼ŮȫǱˮѹѹúܲķΣ˹
ټϲгӦǺλ˶ƺͺµ飬ʱࡣ
ǵȻůϢںδ׾پΣֻϴôǿݷħƵģǹůʹӴﴫǵȫϵšůš
˶ˣȻȴѹ˲١ΪһǣٶȾƱҪܱƽ⣬ǿʱʱ̿ȻƴߣȻǿĹҲᱻ񱩵̨м䡣Σ£ȻֻʹطԼǱȫ˵ǰ͸֧ܱٶȵͬʱϵټ١
̨е˫£ղŻһγ塢ʮߣȴֻжʮߵٶȡ
ȻŬʵǰŮ˵ĴڣӴ˼һȻҪǣҪԿܿ
Ůů֮УܲǵٶȣҲܲΣգپȴǻǵãˮüˣȻûк
پһֺֻܷĽԼȡһѸȻıϡ
⧲֮£Ȼһ£һֱסȻûüһԵŮѾȻӵѹУСǴֹĿʼðˮݣڷ
ж֮࣬Ϊ˲پĺⱻ˷ѣȻһȻķΣ漴ȻĽס׾ջѸİپķϡ
˵Ѹ٣ڰ׾ովһɣٴůϢٴγȫ
ֵپ㣬Դڴڵĺˣղŵı״ܿõ˻⡣
ȻõĺôҲܴ󣬽ķβ˳ڿϢάֵܣƣõһ˿֮Σʱκεһ˿֧Ԯþ޴
ֻą֪̇̄ҪòŹȥˣ˵ƬֻҪ̶̵塢ӣΪʲôȻڸоڲϵļǿأȻѾڲϵľ룬Ҳһ
Ȼʲô˼ĺʱȻΨһģŬŬŬƴγΣյشװ̨Ŀֲ
ȻԵģȻûôˡԭΪȻѾڲϵԶ̨򣬵Ȼ֪ǣ̨粻ǳȻǰнǲ֪ôģȻǸȻƨɺ棬Ȼһǰš
ƴӣȻ˫ѾޱȵˣΪεƣ룬Ϊʱʱ̿ڳȻ˫ȣŪȻÿε̤ˮҪ
׾ͷŵòˣȻķ֣һǰζ㣬۴Сƶţܶǰ㣬ҲѸĴˡ
˹ԼٵѾж
ϸһ£׾ȴ־ϲķ֣ɺԼϸûκεѹղܸܵůϢ¶ûˡ
һСĹͰɣ
ʶȻòģڰĺףڻůǺҸһء
ᣬ׾ǾôȻˣֻΣ֮䣬һеԼƣȫȫĸŮ֮ûǾůͰȫ
˸ղپľٶһҧҲһֻԼȻıϡ
Ȼᳵ·࣬΢һ֮ѸٵĺһټĽֻĽϣȸղŵپٳ˲ٿࡣ
ķΣҲͬʱӣʵȻͷһӱ
ǰʮӵǱκܣûаѳ̨ϮȻˣ̨ͺȻͬһǰ׷һ֡
ϣ塢ٹߺ󣬻Ѳ˵к磿
ĥôı䷽⣬һɾ˹׵Ȼ󲿷ֵĻ͸˶һѪ˳ͷ۾ϡ
׾ֵȻźˮĳѪѸٵı忪Ǳˮ۾ϵһĨɫڵĺҲܿóѵֲ֧סˣ
ֲͷûת꣬ͿȻѱپ§ת¡
þȫپӱתƵǰŮȻһֻ§һšǶǴŮˣ֪Ȼô϶⣬Ͻۣ§ű˴ˡ
ȻǵĹɼֱǿĵòˣϽһ˫Χ£ȺƿıŶŮı˻С
ʵ˵ƸʺܣǽıһʯͷһԼ
ԣȻڵĴ
ʶ̨Ǹɳ֮ȻҪٴθı䷽ѾЩΪˣһºȻӵѹȻѪͬʱҲȻ
ȻѾӽ;ƿݵľأǿת򣬺ܿûֱ֮ǰʧȥе棬һ
ôڻ֮һʱȻǰȥ̨ǾȥĽɢõĽȻǱϺ棬ڸĺϡںУ¸߿µ⣬̨ܰϮһ˿
ôɹĻʲ󣬵ҲС
̨ǴӺ״ϵģ֮תص㣬ܰѵµĶ߿գ漴ص£һֱڵⲻתĹɡ
Σ֮ʣȻǽֽһΣյʱ̣ȻҲȥһء
ȻոɽŮһĶ󣬽ǼӣֹͣǰȻջȫǵеͺĳǣɽǸ޴ĺɫз籩֮С
ȻŮƿӵֺͷ۾ı£ԾɿԱǲˮѹϮ
ټȻںŮ屧һȻϢҲṩǵٲΪȱչ
䡭žž
˷籩ģֱڶ߻ţͬһ壬Ҳܸܵϵ·һ˲ͱ˺Ƭ
ǿȻֻܾĽһһǿٹ֮᲻˥ʧȥ书Ψн̵óԺ󣿡
飡
ڣѾҪϢȻоѹһɣһĽȻ̨磬ڰٹ߸߿յȻԼӲŴѣѹ
ſ籩ķ棬һɹֳζĿס˿Ȼֻؼŵζںĸоð
ĿķΣ˼ӽݽߵҲȻڵһʱԶ
ʱȻλúܸߣľȻ㿴ĺɫ֮еĺ棬һԭСĺں֮ݷʧһʱʱĻ׵ĹһĨˡ
˵ϵ׹䣬ȻĴ˺һ󣬲Ż㱿ϲԶһСڵ㡣
ͨ
޴ĳһ׹뺣ˮʮߣµ󣬲ĸϺ档
ȿȡ
˶ͬȻڸ󣬵һӦ˴ڴڵĺ⣬ǴĿû书˵ʵĿȻϢöˡ
ء
Ůڷ˿ȻһֱһĲ£ֻСĵ̤ºˮͿԲȥ
ܵŮǣһһӦôֿЦģ˻ƵǣΨ͸ſԷйһ¸ղžĿֻŽ
ϵ·ǫ̈̄ȥڶǳģȵĺˮУ䡣
ɫ֮£¶ѩ׵壬Ȼֻһ룬ҲޱȵȻܵá
ˣˡ
Ȼ§Ůֽ˽û·谭֮ӵĻ󣬡Ҫģε½ػСϣûȫΣ֮ǰҪķ
š
پ㿿ȻţȻУԶܲʲôǺ¡
Ȼĵղ֮ǰȻϷһСô˵ȹȥ˵ɡ
á
˸ղŵĥѣŮȻǧ˳ķӣڰ׾˵¹ʱ
ڿûʲôˣֻһŬιȥҪŬһЩŶ
Ȼ΢ЦŹ
Ȼ㡭ôˣ
پŵɫ԰ףһŵĿȻҲ˸ղȻ³Ѫ̨УԼܲʹ˵϶˵ı¡ٿȻ΢Цӣ̾һΪԼ˲ˣǶôƴţȴһ㶼
ûʲôЩһӾС
ȻǵȻĵǣһǧߵľ룬𣿡
Ȼû⡣
ȻôˣǾͿЩʼжɡЩ½ϣϢˡ
پûʲôȤǼŴߴٵ
ͷȻſǣǰ棬Ҫϣʲô̽Ȼ֪𣿡
ţ
ŮĴӦȻ滺һ֫ñ׼ӾʽǰҲ漴ԼĪߵľ룬Ա֤Ӧ
ʵһȻǰ§Ůٶǰе½ء
ʵϣӺ׸һ˲䣬ȻͲˣڸղžϡޱȵȻһҲûʣ£յģͨһǱͨ˸ȻܸоѾˣԴͣѣʹȻǸղż͵ı֡
ܱƽݣȻѾķ˺ܴΪ˲ǵģΪȻ֪ʱΣջûȫȥһ֪Ȼˣʧ֮³ʲô⣬ȻŬ׷ѣɾĻȻᡣ
ڼʶղȻεñ㿴ȻΪչǵٶȣţҲû뵽ȻѾ;ƿݵľء
Һʧ֮ǰȻǸСڵ㲢ǻþ˰СʱСڵȭͷСǵǰ
̨Զȥ׵Ҳ֮תƣڴ˴ĲһЩʣ϶ǵж첻Ӱ죬෴ģʱֵĵðǿǸԶС
׻˵ϣŻжһĵ£˰СʱŮѾˣǰֵСһӸŬĺȻһĿǰ
ֹ˰Сʱִ˵İ߽ʯϡ
׵罥СҲҺȻ֮£治ж
ν˲֪ϵĴ󣬵Ǵɽ壬塢ƽϣ˵ֹ
СҲкֵĵطϾȻûκεĵƹ⣬ҹƹָʾҲǿĵ컷ûһ㺣̲ûз̣ҵʯһֱ쵽ߡ˹ߵĵطǸʵĴ
ôôһûбֵСǣҲܰ渽˵ǶʮʮһٺﶼѱúƵĵط
˶ĽʯߣȻ˵˶
ߺֵŮΪԼǳ壬˼Ȼ˴ʯı棬Ȼʡ
ΨһĽͣڲ֪ѾǴ渮ˡ
׾˼һ֪ձںĹĸСϽġ
˵пܣ̨ת˭޷룬ǵʱķԼ룬֪ıߵģĹҲ˵һ
˵á
С죬Ѿپ㣬̲סԹֲ̫ƽϣֻһձںôǫ̂أ̨粻ӦڴϣŻγɵ𣿡
ЩƼĽִʹãʹĻԽԽںִ̨ҲΪ档
׾üձǺõˣ˵Զģȥɹš˹ǡܶطȫķˣ˵ձķɳкܶء
پ죬˵һĻܵԽ࣬Ĵ۾Խɡ
ۿŮм̸ȥ뷨ԴѾصҪ赹ȥ˯һȻֻóֹǻɽ˵ɣҸɽҲܴպŹܱ紵ܵĺá

ϵģ⵽Ůļԡ
ƲѵȻǿסĸĸоǵΪʲô
ΪѽȻ
پ㲻˼˵Ȼ
СȻǡӣôʺȥɽأ
ǰ׾һ㣬Դɬ˵ǵĵġȻһȻʧЦ
ԵߵŮ׾˵پڶôȻԡ̵СȻֵ·ǣ
һ£Ȼ˵ҪһһİǱȥǵʱסȻ۾С
ǡ
׾ĶһȻŰղΣʱӾѾܲ˼ˣڻһ
ûʲôǵġ
ͷ費ѵȻһǣղž̨ĥ˵ˮ߻зϺʲôģҲһҪʯϡ߶ѣǿôεε˶˵һھҧˣʱɱŶ

ŮˣٸŮûвЩСģŮˮĽ˲վҪȻһʯϡ
ðɣ㱧ȥ
پ㺦֮ʣҲ˾ⳡ빲ԼѾǾˣǰһ㱻ʲôϵأ
ͬ˾Ѿ꣬ټԼҲںЩ׾촽ţû˵ԵĻ
ȻͷһЦתŮԣҹɫ֮УŮʶľȻתȥ
Ȼ۾ʱѾЩģˣ⽫еһ˹ſȻıϣӦǶȻǧ˳پ㡣


342»ĵɫ
˵ʱľȻǿ׳Σѹͷ˴ãʯţ΢ɽ¾ʯϻڴƽƣЩʹȴһ̶Ȼѡ
ɽ£濴Ĵʵ϶ҲСȻپɽ±ϣһڣ㱦һȻȥѾ̽
Ȼ㡭һ˺¡
پĵȻͷһЦͷٴɽ¡
˵һεľ飬ȻְܿѰ׾ɽ»ûмոհ£پѾôһײȻǰһڣӦ˵ϡ
Ȼ
ŮȻľУٺȻ˻ԡ
֪˶ãһƬڰ֮УȻҵ˹ĵطһ̤ʱҲָǡ
΢ܿ͵õ˻ӦһֱȻֵپ㣬ϲĿﲻסȻ֡
ȻĬĬһķڻû˿ӦȻЩɣѵɢˣ

˼һֱƣĸоȻپ㽫𣬿һƬʯϡ
۾һƣȻپһСɽ֮УԼ塢߶һ߶ߣϵѾ˼ӲһƬǰʲôҰ޾ס
ɽ泱ʪȣŶЩȻƽһºôϽپ㡣
㿴ˣȥȡˮˡ
پĵȻҺú¡
ʲôôǶӳˣѾȫˣ㻹ʲô
ȻȥԴȴûС
پһ㣬پɫӲ԰ˣĿȻԣȻǲáûǵۣôõĹһ˳ѵġ
ɵѾͷͬһһˣҲǵġ
ȻЦЦ㻹ȥôûл
ޣˡ
Աߴȴǰ׾˵ȻɢҲ˻˺ܶడѾߵȻߣȻû
Ȼ棬һ˫ȻߣȰɡ
׾Ľǰһģѩ׵ϣһ̬ĸ飬Լ˵ӣ죬ӳȻ˫ۡȻͷͬʱϽ۾
˫ֲٵˮһ˫ϵ㣬ȻѾˮȫȹ⣬Щδĸо
׾پ㶼עȻɫȻ̧ͷȴǱ۾ͷһ
𣿡
Ķ
ŮĹУȻԾûſ۾ȴҡҡͷʾԼû¡ȻûҪ۾
پ㻹ǲɡ
˫ķ֮ǰ˫ֶǰһţԼѩ΢΢һ֮󣬡͡Ц
Сɵϡ
׾ûнסһȻԴҶǹͬˣпôˣֲһ顣
⻰Ȼ亹죬۾پҲĿɿڴûع
Ҫǰ׾˵Ƶᣬ̩ȻپһΪλҲվˡ
ʵҲپĲһѾȻԭҲ·ŤŤģǳʱʱ̵̿סҪ֮⣬ʲô¶ˡΣĻʲô鶼æȻܡ
ȻǻһЩÿǰͿˣ§۲˵ôܵĽӴҲûзȻй뷨
ټȻȻģˣûеĸˣҲ±˿
Ȼ˵پС˰׾㣬ô죿ƫƧС᲻Ұްûţһܽô죿Ȼˣܶܲ
ȻҲڵ⣬üһʲô߶ûУû취ȥľڵҪȥһЩʯͷڶڣȹ˽˵
ð취
پ˵һ֣߰ɣȥһҡ
һȣ
Ů֮ǰһֱ˵Ȼæסǡ
Ȼ
پ㽿ĵ֪һȥʯͷԹԵϢŶ񻻳չˣ
ҲҪȥʯͷҲȥˡ
Ȼ۾ԾɻرĽֻ֮ܿپķ۾ϣղʱͿΧԲٹ߶Ǵ񣬾ʯͷҲʯǿѷһҲ޷ֹҰ޵Ϯ
Ůһ䣬Ǹô죿
Ǹ߹𣿡
ȻȻĵңϢһ£ͿʼŮԿžͺá
ߣ𿴲ң
پҺܸɵġ
ܸɵûоҲֻԿ
Ȼپ㲻Ҷ죬ԹԵȻԣղŻ赹ԭǲˣ
ƣ͹£Ҫ˶þͻá
Ȼ±۾ҲϢһ£Ȼ˹ϢһҪȻ
õġ
ŮĵͷȻᴫ˵е书Ҳ桪ˮεñ㶼죬󻹱Լ˶˳̨ϮôҲͨ˰ɣ书ǲ
ϢḶ́ȻҪࡣڵȻ޴治˵Щ𵴣Ҳǿ϶ģҪڻҪһ¡
׿еȻרĵĿʼ˻ĵɣһ˿ûбɢڵ棬һ
ģȻܴϢƽڸ޲ӲѹסƣͷԺ嶼µ
ٴϢһߵŮ˶һЩĶȻżǸղźȻһںˮôãɫ罫𣬱ǲǡ
Ȼ˫վӣСڵ죬ר죬˵ŽյŮһ
ˣ
׾ͷոճڣλõĹϵ΢ͷһۿľȻķѸˣϽŤͷȥŭʹȻһ١
׾ľٶȻεЦЦûжͣҲòͣ͸ĸղһȻҲãȻͲһ㣬͵ʢеĺ̲ϰɡ
ﲻҪҶҺܿͻ
˼壬ָֻһЩȻŮ䣬ȥ
ȻΣվͿܡ
پҲĶҵ㣡
֣ҡҡȻͷҲصû˺ڰ֮С
ͣҹѾЩǳ֣ʺϷľ
ΪǵİȫʮӣȻֱ۴ϸСص˶ڡ
Ů߳ɽȻһǵʯͷѸٶĽСƤ䣬¶浭ɫľͷ
ȻԾɲ⣬ľֱֻԭȴϸһ룬ֵͣɴСȵġʮֵʮľ
ȻȷԼǷľ˳ģ
źۼĸı˶ȻĳƺȻپһȻպǾֱ̾Ʒһ̫ˣ
Ȼʼ磬һá
˵ţȻŮм䴩˹ȥɽ棬ʼΰڷŴľת֮䣬ѾһӶϸļܹм仹ǿյġ
Ҫ𣿡
ܽپ㣬Ȼߣ²ĵҪҪҰæ
߰ɣҽùŷȡѰǼġ
Ȼվٴȥ
͸ոսİ׾Ȼ۾ûһ£ݷǧĵľɫٸɿ㡣֪ȻֵǶأĮӵĸоҲð׾һ
ְѵСȥɣȡ侫Ⱥг˹֡ʮ֡ʮֵĴľ飬ʼСľмһֱ˽
Ȼʪ͸ڴľĥŰʱŮ㷴ӦپĽһЦۣҪľȡ𰡣

Ȼдð۵ľ飬ȥСһľмٰһ˵ľУ˰Сһ̣Ȼ˫ֲϵĴ궯ľľϵתŰۣҲϵĦŰ֮еľм
ľȡһ족ֻ֣Ҫľתٶȿ죬ʹľͰ۵ĴֲĦ㹻ȻԷյĿռУ¶ȸߵһ̶Ⱦͻ𻨣Ӷñľмȼٴ۵ȼա
һӲ֮оð̣ϱʱŮҪ˳ٵȵһƻںڰɽУϲĽ쳹ڶѨ档
ͼ򵥶ˣȻȼľ飬Ž˸ղŴõľͷǼ棬һɽ֮оȼܵĻ档
ࣣ
ֱø߸ߵģپŷ˷ܵȻһڣȻҰˡ
ȻûйıʾҲȻĴĴָͬʱҲʣ治Ǹոܹ籩꣬ôҵľȼգ
Χľкܶ඼˼ʮ꣬ڶܷЩӻСͲôӰ죬οһֻȡмһ飬ȼֻж˯ˡ
ȻЦ
ʱɽе˴룬֮ľһ磬ҺȻüʱȻŮ϶
ѵһ߷Χڣǲ˵ģȻŮڲ棬ԼҲԡ
ѵȼգɽ¶ůŶڣһʱû˵׾ȴ΢ЦЩζ
㣬뵽ʲôˣ
پ㿿Ȼļϣ
밡ǰұ˵ǹӳ˵ǰɽ棬ĵĵһΡ
šžȼŵĻѣɵĵܺãҲȥʲôѹķҲûˣҪÿöð
ŮߴߴڿţȻĬ״վӣϢһȥٿľ񲻹ա
ȻҪȥˡ
پסȻɫôˣҪ˼Сʱͻٳȥɣɫôڣ
Ȼָָ棬ڲϰˡŵӣɲ
ޣɣôùأ
پ㻳ɵĵûֱô֪ô׼ȷ
ǰʦڽҰ֪ʶʱûи߹ǣôûֱ֪̽ʱ𣿡
Ȼ
ûС
پС࣬õǻн
˵ʦԼ
׾ɿĲһ䡣
Ǹŵˣûн⣬ԶҲǵҪԼȥ۲ʱĵز
ȻһЦڣλϸӣѧ԰ҵɡ
ŮԼͬĺȻһۣһ˽ߣһŭǶûзԣӯӯվȻߵɽڡ
ǿ𣿡
ȻϰԵһͷʦһ㶼ῴѧ۾ͱ飬ŻƶԼһ̵ȻģȻŮϡ
Ȼȴһתͷȥڻѵҫ£һŮȻĳȻѩ׸ʵ顢ƽ̹СӯӯһյԲĶ·ԶһĨǵķݡ
ûҿڶۣȻε±Ů
Ҫǵپ㣬ȻɲΣᱧ˶ȣؼǻһòپ㣬һֳϵŮڣпԼ׵ˡȿȣ˵һʮŮˣô׸ʲôĻˣǿȻ侲֮İ
ԵģȻҲԹȻԼʲôʱȻôɫˣ
ǰһŮˣһöǵľɫŮƽȻܿסԼȥзǷ֮룬Ȼԣ˵Ľʱʱ̶ܱ̿ȻղԸģջ󣬸ǹꡣ
Ϊḻ׾ȻοȻ֪ȻŮĹϵжȻȴǴ͡
ǲ֪˾ɫòͶ˵ԼǶôıţߵݷҪ׵̰Ŀ⣬ѾľˣЩν̽羫ӢΪĲſǣ˭Ƕռеͷ
ÿЩƾ۾ͽ·˺аоһоҲִҵɴڼٶȳϣԼϲ顣
죬λСˣʱԼĳ㽿Ļᣬȴûп˼żβСƼˣһҵĶ㿪졭ɰˣǺټء
˵䲻ĻС˽ԼǿռǺ׾ٵ飬ƫƫסˡ
Ϊʲô׾֪ȻסأΪʱڽǶȵĹϵȻ׳ķ
԰ֻҿһ۾ͻƿˣ˶ĳߴ硭Ů˵ýŮ˸Ūپ㣬ԺпͷˡţԣپӦпֵأ


343£ĵɫ
ĺȻӿȻһӣҪһ¶ܡ
֮£Ȼֻô˸ӣŶȻɫҪӣɴȻȥȷľٸǽѧʶɡ
˵ţȻûеŮػһ̵ܳɽ
Ȼ֪׾ͿȻӿ֣Ầ
پ㲻ת˰׾㣬ȻôˣŻŵģ˵ĵطʹ𣿡
㣬ӹǻ̫һ㰡
׾ѹסеĻţʶĵԺҪǿԺԲ
ԲʲôԲ
پ룬һͷŶǵģҵ廹ǲãȻҾͿ԰һЩæˣȻһôࡣ
͡
׾Ц˳ԼĵĻȴȤĻش𣬸ղκɬЦɢ˿ȥ
ôˣѵǷˣ
پеĪ֣ȥ׾Ķͷ΢ϸĶͷ¶һ
׾״Цøǻ֦չˣһԻԲĸͦ飬˵ķȣͬΪŮ˵پҲ㶡
ܿķپĿ⣬ɻȻ֮Ƥͷһ˫Ůһͬ򣺡㣬ҵˣҲܺ̫ˡ
ޡ
ʥ壬Ů˵˫֣Ҳپ˲һĲ
йϮپ㣬ɬ֮£˫Ҳ˰׾廬۵֬һҵ󣺡㣬ĲءҪˣһȥ
Ŷᡭ
ĸоҲپ࣬͵ϮĿкСŮҲϢ
ſҡ
ǣȷſȻ㻹󡭡
ѽӣͣ¡
ǿ֮£ɫ˶ǽεľЦ֡
Ȼһֱʮֵеļ̌ʱʱѾȥ˰СʱŮ˲ʱľ⣬վڶѨſȻپ˷ܵ˳ԸµҪȻһ̧ȻĥۼϽܾˡ
ظľСḶ́ҪڼСʱ֮ǰȻֻһƣͿԽľƬҲֻʵʵʯţڶææµµ˺һŰľг˶ʮֱ۴ϸĴС
ȫѻɽм䣬ȻȼյʢĻƵ˶ڣŮ֪ǷҹҰϮľٴˣҺûѲ̫󣬻֮һĿռͿ
Ƕ벻ȵ죬֪СҹȻôĺ䣬׵֮ʣɽΧľȫû죬ɭֲգлѵЩ
һʱҲ˯ţĵ£ȻȻߵپüͷһС
ʹ
پü壬ȻʹŶ
š
Ȼһһָֻ˶ѩ׵СϣɵģﲻȻ֣ٴӿپС
ޱЧģů͵پСΧһӾͻղŵĽʹپüͷչȻͰ׾Ĳŷ
֪ôģСǱʲôһʹòȥ
پĵȻִģǴ˵еɣ֮ǰںס̨У㶼ǵģһΪֻǴ˵в书Ĵء
ǺǣֻҪȥͻеġ
Ȼͷֻû뿪С滺񾭣ڳҪĦʽ˰Ħ˺üӣپоʹĸоȫʧˣ֮ģһɳ˯ȴӿԴپ˼䣬۾һգ͵Ȼ˯˹ȥ
Сپڵϣõʲô̵棬ɸո꣬ҲĶȻҲƹѨ滹ɾˬżһҲûа취顣
Ťͷ׾ɻɫȻĽ͵پܺأôһ£˯һͺˡ
Ŷ
׾׵
Ȼע⵽һСϸڣڶϵ΢΢ĳһģѩ̵ͦķΣȴôȻ
ڻӳ£ĽˣݷȻƼʮʮԺĸ̣ʱС˶µĳһһþ˰ɡɬپ㽿ȫһȻϲţӦ˵С̶Ȼĸα
׾תͷȥȻĶ򣬸оһ˫۾Լв֪ʲôζ׾ȻŵȴŮĻɱ˵ĶС
ǲǸöݺݵŻȻȻתȥʱС֮УһĵʹһӾӿӴ
ʵͲסĽ亹漴ͷϡ
̣
ѹֵȻӳ˼лѹ΢΢ĲȻʶľòԾ
ûʲô
ʹľ޴ʹ˵û˵꣬ٴʹֽİСȻʲôһĽתǶǵ壬׵ӳ
ȻûȥһĶ·ð׾һʹ
Ȼ΢΢һЦÿҰ㰴Ħһ¡

׾ŵİסСȻƿ
ʱˣ㻹Щʲô
Ҫ
̬쳣ļʹҲͬľ޴ҧס촽Ѿ԰ޱȣ亹ǲͣ£ҡϢһ¾ͺá
óʹȻ⿪ֻֽ֣СϣŪżȻɴһƴȥһһޱȵѹ˻ѵȼѩ׵˲һʺɫʡ
СʹƨֱôصĴһǣʹ֮£ԲݺݵȻ
ȻԾŭӣһ˲佫ƿһְֻһ⻬СϡȻСһ˲䣬ĽǾҵĲһ¡
׳Ůˣ
Ȼһһ߼ǳ
ޡ
ȵ뵽ڣĽʹʱɢ˴룬׾ĵһӦһ
оñҪƿȻֵ˫ĴղŶپƣȻòڶν;ƿݵľأʹôȻֻǿ͸֧ڵԪ
һӺı࣬ҧס촽Ҳɿˣֻһӡ
СеůĴﵽȫ׾ֻƮƮģ
Ȼ˸ղţȻ㡭ɶΪʲôҪҡ
ƨɣôܹԣ
ȻΪȻĵοֲûдԸ̵İ׳Ůˣ͸Դһʹƨɣ
İ׾Сﱻ˴ƨɣ˵򣬶û˸ǰƨɡ³Ĵʡڱһִղѵ۾пҪкȻͬھĳ嶯
У׳Ůˣ˵ֲһ顱һΪô󷽿ɰ˵˵ѣﻹô׳գ
ȻмĵѾʼСܰĦղپһ
ûбޣһȻ˵ǿ
Խ˵ԽʹСӣְסȻ֣ŤſȻҪƣȻʹˣ
ƨ
ȻҲŮˣȻĸһֻٴ𣬡žһ£δϡ
Ӵ
׾ᶼ˳ʹǱһ
Ӷ³Ĵƨɣ׾ŭգﻹ˵ô࣬ҧסȻļǳҪҧһһ
ȻĻѾ½һľأôҰһҧ۵òûнг
ſ
ȻŮ˾ȻһҲҧ
С𣿿ɿ
ȻҲʹζֻЩԩȻβˣǱŮôģ
׾Ծɲν֮£Ȼŭִѩ״ȴ˹ȥһ̧ƨȫڿ
֪ҪʲôϽɿݣŵĵȻҧˡ
ҧ˾𣿡
Ȼ̧ȵƣ˿ԼļȻûгѪڹĻƤûƣӡüϳһźۼ
عͷǿʧķٿ˿߸ѩΣһֵֻͻصĴȥ
žžž
⣬Ȼشţһȫͨͨ״
ȷȻϵİ׾ǿ޵òӣʹ͸ղСĽʹһеα˺Ĵţ衣
Ҫɱ㡭ءˡȻſҡ
֪ԼôŭаǱ߿ޱţƺһЩ
ŭȻ塢ʮ£ŷŹȻѾͣסˣ޿һһ˵ϡ

һУ׾ԱȥʮٶȣѸٵվ֮£⻹ûһʹ
ȻŵģվȻԣһߡǣķݾֱӳȻ۾һƽԵģôȥ΢ֿѩ״м䣬һĨķۺ죬ƺԿ
Ȼʶı۾ȻƨɣôȵΪѾǳһŮȻʱвûŭŮ˵Ĳ£ǴҪռˡ
ȻĿŰ׾صĽۣʶ̰ˡ˼£Լܵʹֻͣŭ۾ҪȻʱȴɻķ֣ȻȻʱǱ۾ġ
׾ǺεȴŮˣʹղûӰжʲôͷһԼĽٱȶһƽλãת۾ΪʲôȻҪ۾
ˣα
ĮĵղܾίҲ׼ʲôȺˣҲûˣپҲѾ˯˹ȥ
ȻһǱ˫ۣ׾ӿһ泩ĸоôҴȻֲҿˣװһ˾ӵӣ֪ҪңǲǣȻҲˣ
ΣȻҲЩ̫֣йˣû뵽ԽԽоһʲô
ӺɷôܱŮȻɴ۾ͷһ̧ס
׾˷ܵʱ򣬱ȻһɣС˫ֻסѾ׵Σһľʧ롣
ɣôˣ
ȻЧҵҪ㣬֪᲻ڣ

ŵûɢ顱㱳ײʯϣʹüһ塣
׾Ȼˣǰ˿Ǹĸ֣ʮԼҲǶ֣пܷһĻ׾
µÿҪ޳ӣȻɺЦˣǸģȻʲôġ
㡭ƭˣ
׾սսĵ
ƭʲô㣬㶼ʮˣȻҪңҲҪپοȻǧ˳ġ
Ȼ
˵
ü㣬һɫħ
㣬ɫħĻͲ֪Ҫ˶ٴˡ
ĳȻ泩ĸоѵõ٬ʵһŮˣûôԣѵ𣿡
ʶȻķȴϢû-㶯ޣ
Ӧİ׾ͨ죬

ȻЦ̣̫ɰˡѵȻˣǲ𣿡
׾ﻹл˵֪˵ȻһתȥȻ
û˸ղŵĳգɽָֻƽȼյġž죬ٴʱʱ쳹ڶѨС

ǿѹŵĴȻĶ棬ȥһƣûжղŷԱߵһֻ֣Ѿ̧Сλá
Ȼɡ
ûȻ



Ȼúٲƨǲǻ뱻򣿡

׾ЩնģȻʹˣô裬ȻҲˣ

ȻЦԷǣһץ˶Сȣվȵҡһº󣬾͵ȻĻ
ǵκףӲӲĵϣȻҲûжܣ˫һӣķ§סȻĴϡţ
ˣǵͺһȵǽӲһ̧Ȼϡ
ɴ˱һܵƣƣȻͼС˶ʱҲùġ
һȻַӲСϣûôĲˡ֪֪ĶȽ棬ԳθףʱҪҩʱҪȻȥң㲻ڰܻȻҽ𣿡
Ȼºͣ޷޲ƽ飬ƽ
׾ȻôܵıҲˣҲˣҲˣʲôµģȻǳ̬ȣڽѵСһһҲƫƫûоԼԣֻǱԹȻרơ³񡢱ɡˡ
ѵȻ˶һӻҲ˴󲿷֡
ҽβá
׾ӲĵҽεòףȻȻҲˡ
ιԩҺòã
ȻЩƨˣԼҲ꣬ҵƣκˣû㶼˯𣿡
ƫġ
׾˵
˵죡
Ȼԭƽֱ̬ŭˣڿʼ˵˵һȻһ£
ǰ׾ΪԼηǿȨ겻˿Ҳæ촽һգٺȻԿ
۾ܸܵСů⣬ůþǶںıһһĺپһ˯ⲻסӿͷ
һپԼǸ۲۵ĻˣһҪᣬ˯ϮܵģҪ˶ãͷ͸оԽԽء
Ȼ㲻ҡ
˵󣬰׾һȻĻ
ڻȻٴθܵ˶ٸͽΡľ棬Ȼ΢΢һЦȻĸеӡ治ð
ȵȷ׾ĳθѾָȻپԡ
˯˵һ־ɫپ˯һǲֲٵƯ
׵Σ˸ղǵִȻһЦʲôʱԼôˣôһŮκס
ϣƵѸٽͨͨΣģȻͣİĦ׾ķνɫʣ䲻ϱԭѩףٲֺףȵһͻָԭˡ
ǿ˯ȻȴԡһǱҪӲûѼȼգҰޣҹ²ҪŮܺȻҲҪ˹ˣһָǾͿһؼҡ
ָ塢ľ飬Ȼϥɽм䣬ʼϢ
֮ȻֻۼһһĿæµԼΪŮƳθ˿Ҳûһ˿УղȻͻȫѩΣҪһϵȻŻȬ
ڶδ޵еḶ́ȵһλҪӽСʱˣȻûһ˿Щķ
˹֮ʣɻҲȻǰ̫˳ԭ򣬴ûоּ࣬һ˲õ͵һ𣬾ʹ֮£һͷ˵ϡ
Ժģ׾Щ䣬۾ӳǲߵʯͷԼ谵Ļ⵹Ӱ
˼ͣ˼ӣԼڲڼһСɽѡ
Ǹɶˣ׾ȥоԼķΣϲķַεĺʧȻ΢еʹղȴǺ̫ࡣ
һ紵ļһ£תͷȥһƣɫԾһƬڵĻѾд붼Ѿ˻ҽֻһСֻȼš
ѹô䣬ԭûвˣ
׾Ĵ۾ջȻܲŹ۵ĺŵɽмΡ
ߣһ˯ѿ촽ΪԼ˿ɶ˵ĳ̬ˡ
˰ɣȻ˯ˣ˾£Ӳɡ
׾ӵԽȻڻԱʰ𼸸Сһľ񣬰ʮδ˻ȼյľϡ
Ƭ̣µľҲȼˣ׾һЦ֣תҪȥ˯
ȻٴοȻʱһȴƼȻ΢΢Ķ
һôˣ
һɵĶϸĴȻ
֪׾һͷȻɫ쳣Ĳ԰ףȷʵڲϵĲ
׾֪̽ȻĶͷһƬ
Դһըˡ
ȻȻһֱڳ죬ôĻУȻˣ飿
ȻȻ
ȻҪȻѹѡѰ
һ֮ȻûѣĶʼ
ι㡭
׾Ļ֮£ҡø㲻ҪȻҪ׽ŪȻ
Ŭʧܺ󣬰׾öҪ˳Ҫƽգѹѣλȵޣεգ˲١
ƺʲô׾ַȻϣĴ֮Ӻµķ֣ȻһƬ䣬Ƕͷ
һҪô
ˮ֮ǰûԼÿ˳
İ׾Ҳֻ
ʶܽ⣬ǿסºͻţʼ취
ԺһʱȻܵ˯پߣپ㣬ѣѣ
εǣôƶپ㶼ûзӦֻת˸ӣȻ˯ȥЩ޵İ׾ٵʱ䣬ҧгݵĺ˯ֻСŮһۣתصȻߡ
ղŴǽپ㣬ȻһȻԣûůȻ˵Ȼ¾ͻָˡ
׾̫ҽѧʶǣ뵽һѾܲˡ
ûپİæ׾ֻԼȻȥ
ҪȻȻǲܣֻһҧȻ˫̧ۣȻϰȻȻȥ
ҺýɽʱɡŮĴɨһ£ȻģôһϻȻʹ
̶̵߾룬ͺķ˰׾ȸеȵ¶Ⱥ㺹۵òڵϡ
ÿһӣͻһȻû
֣ԼĽѾȵúܵʱȻȴֻһ㣬Ĳˣһβ
ôأ
ͷһôա
һ߸ԼһҪ侲һִߴԼҪ취ܿҪ˶ãȻͻᣬ
üİ׾ûʲôƵҽѧʶǺɵģСʱһ£һڱѩ֮л赹ˣȵپ㷢ʱѾҪɱ飬걳Ͻеһӣãپʵûа취ֻȥ·§һԼ£ů
ѵҪУ
зޱȣıһ𡭡ôԣ
ʱڰ׾ԥ֮ȥˣȻ﷢ػѹôһĹ򣬰׾֣Ȼ֮ղƺһЩûˣȴó鴤Ρ
Ҳȥˣ
׾һҧģ㻹ɶ˵ľ֮ɣֻǱֻǱѡ
⣬塢ȴ䱣ص̾һֱסȻ
߻ħݷڱѩصȻȻԼһȵ壬ģȻıסŻȣǹɴ̹ǵĺ䡣
׾ȻȻֽסΪŵòϸŽߵˣȻֻʶĶһ
ţֻȻ˵ƺҪȻһȵĸоﻹܱס䣬ֺ̺죬е̡
Ϊ˲Լȥε飬׾ĿȻƿ֪֮ǰµӡûгѪûҧƼĺۼڶûɢ
ã
Լ֮ǰûֺʹΣ׾ŭһȻת쵰ңҼȱˣ㱧ţǻ飬Ҫ㻹۸ңߣҾͣͺƴˣ
ԺģȻ½ůȻֱڵܶ࣬𽥵˯⣬ĽͷȻļϣҲ硭
ȻѺϻһĽԼҲϡ
Fxcmի http://www.fxcmz.com

344£ĵɫգ
Ȼ˿ڿˮǰźȹȻſŵȻ̵ߵķ˶Σ̾ߴֱԺĵļƷˣȻס۳ʼࡢСѹֶʹŶŰ̼ظѨλڰСʱ˰Ħ󣬽תƵջޱȵļƷϡ
ʱ׾Ѿɬ֣ȻĴֺħһ㣬Ⱥģ̵Լһ飬ȻܸоʹˣֻǲžϲûãֱСкְڱϴŪý߲ѡ
ÿοȻʱ̲סӰصϾȻʱʵ̫ˣ׾ʮһֱ˼һΪ˶ʮĴӽֻôôɶ񣬰ԼĴƨŪڵģˣǰǴûһ˶Լô˵أǸСûССȻԼǺָоһߣȷҸߣСȻַô϶ںܶŮ˵Թ
Ȼɲ֪ЩôṦҲÿڸҲһ쵽ãΪԽ߳ʱԽЧԽãȻֻܳ죬ôһʱùֱ䣬ƺͻƵļ⵹֮ϲ
ڰۺ󣬶Լ֮˶οʼˣȻһһܵĴţɫŮ׾βͬڽഺ磬ʵʺ񣬼ΪеԣǷޱȣּʹȹڿҲΪϸ⻬ޱȣһŴ޻Ҳɳڣ˿ǵ켦һ֣мѡ
꼷ѹУȹĴαɸ״չޱȵĵԡ׾ֻƨȵģⱻ˵ĶӵĴץʵ̫ˣԼ̲סó嶯ľĵûһ˿оҲŴ˰Ħ𽥻ָֻ֪ǳ֮⣬˿ڿʼʹ׾¸Ȼҧʯͷȴоʹͺá
ˣСȻðЪһɣ
װ˯İ׾һ૵ԼƲסԼ鲻ԽɾͶˡ
̣Ϣһ£һ˰ĦѪ
ɫŮ׾ǳˣôһֱǹһˣÿƴĹϾļԷķǳƽʱƵûţҸ˽ơȻֻᶺŮ˿ģʱʱðð׾졣
СȻʱˣٰ˰Ħһ°ɣ
׾ȻһȳһյģϾǿ·ˣԱȸղź˺ܶ࣬ݹ
ҽǰҰԺ;Ⱥģֻôһ˭֪ھͿԷǽ·ء
Ů˷ܵĻ㱨ɹβסС⡣
ӦõģӦõģ̣Ǽʼɣ
ȻгԲ۹Ҳ̫Ĺ˰ɣҪԼţһأһСʱŶ
׾ЦڵϣǰĹ£ȻַԽӾˣһȫ˰Ħð׾񫣬ÿ鼡ÿؽڶļΪãԼûôһҲƣⷦÿ°ؼҶ˰ĦһǻʲôƣͿأ
Ӵ󰵾һץ˶ֵİ޻һȹӴ˰Ħ׾쳱ͺϸܡ
ָʵ̫ˣ̫̫޹ˣȻȦһתٶǱ̵ߵηѹȻĴָŽеηĦνĶʱȫۼĴָһɹбȥµ۲룬ë΢Ըеβ΢΢𣬺˵ĶӴֲڵĴָһ㡣
׾ʵߵҪôеĵطˣ˼ҰԼأԼ˼룬뵽ǰЧһЧĺ氡
οܰĸо׾һ֮мûᵽΪԼʱҹᣬòǰԼ֪ǿûû˵ӣ׾ľƣĺ۰ܷһˣԼúϢһɣָоȻˣǣĺ
һһů˳Ѱ׾ûӽŵûͷ̶ɳһԼȥֵԼһ㶼ͳɣ٣Լú÷һ
Ȼר־˰ĦȫûʶԼĹİԽԽ󣬶Ҳ֮ԽԽҰַţ͸¶ҰԵϢҲŨŨĺɶϢ˳ʱһһץȫղ˶תţʱùؽڴСջһȻǾطȺ͸ɹ㱻صգ
׾ȻѾʮ꣬ϾһδµĴӣξָòԽԽ룬Ѿ̫˵ˣСһŻ𽥽𣬴β׵һֱյԣȣ飬֣ܣƨƨȻ˰ĦԽԽڣ׾е㺦£ͻȻԼԺҪȻԼβֹܳͷöİǣ׾ĵеΣʹ㣬ص㣬Ͳô˰ɣԼŻ𳹵յңչһУȻϨ
Բ˶βֵ΢΢ŤŤȥʾĲƽȻذȥȴȻûҵͷ³뼼ɵð׾ľԽԽ̣СԽԽȣ׿㶼еˮֻ˫ħƵأԳ֣ĵ´ţص㣬ص㣬ʹֻܳйûĵķ֯ɵĸ˼
ˣ̣ȵúϢӣϴϴټ˰Ħ
ʲôͺáŶŶǰɣ֪ˣСȻ
׾һڶ˵־ŵ˵յ侲Ҳ֪ȥˡ
Ȼ߳ɽıӰ׾ɫӵҧһ˿۲룬˫κ죬Ҳ֪ʲôֻСŻȴԽԽȣþòܽ£Ƕϸϸĺ飬ͷڵŤ
ָо̫ˣ̫ˣһСȻˡҪӡ
׾ҲĵſڵϣȻէͣ˰Ħùµĺܣոձ˵ĶӰһĻԼһӣǺΣӺһʴǵʹζҪÿ˰ĦһǺεð
Ȼɽ΢΢Щìܣղڸ׾˰ĦʱȻһֱѹһԼĸײಮٵľɫǰ˭̵ܹסأɽ֮ȻķԼµĴ󼦰Ͳ֪ʱѾñȸҪӲˣ߸߳ڿ·һСƵġҸҪǣһòҪȥ׾˶˰Ħġ
һ뵽Ȼһͷ󣬲ͬഺ⣬Ըпɰ׾ַ飬޹ֱֵǵĳдһ˿崿Ƥκ˶ûеֿȻ½Լ԰ѳֵסֱڣȻԴ׾ȻԽ׳һ
˰Ħֱ²ף׾ǹĹųԽԽõĻ䣬һ΢ЦһһŤһ仰ȻԳ֣׵Ҫѿѹѹס
ο˰ĦУȻ˷ЧƺԽԽˣÿζѾɫŮ׾Ūһţºֱһ̲ˮһ㣬ӣϢҴңڳݺ㣬жźŵˮĽ߰㡣
Ҫ֪׾ôһ͸ˣֻ˲ժĴˣһ飬ǿ֮ģ˹˹ֱ÷Ҳġ
뵽ÿչʱ׾ҧһ˿޸κĽգ˫޷˵ϲ㻰һˮۣͼѹ΢΢Ϣظ׸һһͣо׾ƺлҪ˵ȴﻹݵĽģƺǿѹסӴؼٵıϢȻҡ񵴣ֱ֪Ρ
̣Ǽɣ
˰ĦʵЧ׾оԼһùһᣬڱıȫû⣬ҲûʹУǵųԼľˬ˰ĦܣͰϣһᣬ˰ĦַɲѰ˰ĦԺܵء
һ뵽ͻǰȥоÿƺһ㣬ŪȫȻȵģϴ軹ǲͣÿ֮ڵϹȥתȥģΨһθӼҵ˰Ħʱֹֻʱƺָˣ֪ǲ񫰡
뵽׾ߵҪ˫Ҳڳ裬֪Щʲôһ֡͡һЦŪ˰ĦСȵȻĪŮ˹ȻԽƯԽŹ֡
ĳƬУȻľ˰ĦҲӳǰǰææ£ֱۣ磬СȣȣԼΡַղŵĲӵϵڸղŵʱŪþɫŮ׾ߺҡͷԣȻһ·»ӱۣÿһ鼡ⶼÿһѨλ飬ַ򹴻ѹ򵯻࣬ʱʱأһݽȦ˰Ħͣ˺þãȻĵĻСȦȦ˰Ħţ˫ֽ滭Żߣ˫Ʒȣ͸¶룬һ紺˾һ㽫׾ΧԽԽԽԽ࣬׾ֻűϵ˫ƽյ𽥹̻ȣյȫˬޱȣˬ裬ĺߺҲ̲סˡ
±ߴ˶ĵ͵ʹϢȻľ͵ؾ񣬿ղŵûιۿòˣһ·ƣһ»ص˰ĦƺЧ˽΢΢ԼСķ΢ϢҲԽӦԽ
ŪʮӺڿԲ̴ˣȻÿζÿζѷᣬ಻ᣬ޻һķǼƷĵļƷʺ˶θǧ׾βԲ໬壬˿㻬֡
ַֻķڸ׵ĺ֪Ƭ˶ԲΰϣһһƬʼѹĦ߰ѹȥѹ˶󣬻⣬ţ߻ԲȦţұţ鶯ޱȣҡ
׾ˬüֱԳ֣ÿ˰ĦʱȻԸϣȴΪʱܵģǴ˰ĦԼΰɹŪÿһÿһַŪģ̲סСţ΢΢ҡŴΣһζţֲڵָÿλιܴһǲ们СջǼֱˬҪгÿζһ¡
Ȼִʱ˿̵İ׾˶׶飬Ϸ״̬ʱö࣬ﲻгɾ͸УŪøˣҾ⼸ְ̽׾ɿʼʱĽ𽥱ɴʱ˿̵ĺ޽ģУ˫ιҲ̣޼ɵ
ഺٵٸϵ뽻ȻıҲ׳˿̣ͰѴֲڵָιгţǵϢһӴˣβͣ
һݣɴѴĴֱָӰ˳ʢĲλֱӸţô˶һȫýģĿôģС찡һȻһֻסǿѹ
̫ˣ׾û뵽˰ĦܴﵽزȻˣʱȫ˲ˣʱ̣ͣһɡ
ĴָǸ˵ĵطһּΪٵƵţͬʱȫƵʥԴԴӿϣЧõľˣɫŮ׾ȫοʼȻһһģȻţ͸ָȻԽԽϸܵĵȻצġ
ˣȫľԾ˵ƵţӺֵĴصĵһͻĳ鴤ΣͬһһʣóѹԲ̫ʵӳḻȻȻѾɫŮ׾ϸ߳ˣ
Լϰǰ˰ھԼƤ£Լֳ׳˶Ĵ˰Ħ߳ˣ
ǰûڸ߳ĵѪľɫŮ׾ϰǰԼҲⱻ̵ϸߣȻͺȼվһУ
ε˰ĦÿһζǶļ尾̵þҪըˣȻĵӺľ˫ۿǰ˶ţһ첼
ˣƴˣ޿̣ҲˣϰֵΣ˼ҾΪʮ꣬ѾǷ˼̫̫ˣҪְֻծ
໽ȥŴȻڻعİ׾ҿǣһŴ˱Ű׾̴ں촽ڴ˱žֵõɴ۾˶Һ
СȻס֣֪֪ڸʲô
òѿȻİ׾
̣㣬ҵȻ֪㳤ʵ̫ˣ̲סˣҰ㣬ϲ㣬ϲķ裬ÿθ˰ĦܵҲϲȫˣ㱻˰Ħ߳ˣҲϲǲǣ
ңҲǣǣǶ㲻ãʹôˡҲ˵׾ıԽԽͣϸȻղŵĸ߳ȥģһӱҪ
̣ϲ㣬Ҫ㣬ȻСܶ꣬Ҷĵģһúʹ㰮㣬ҪҰְֻծչ㣬ҸԺʹ࣬į
ʲô˵ʲô
׾һˢİˣ౻ȻôǰαװǲĲһѺۡ
ʲô֪һŮӿˣȴҪ㣬ôܲѹƯһŮʮ궼ÿ϶ҪӦ׷ߣıߣһ˺ܶίԺҾҪչ㣬Ϊˣǿĺܡ
Ҫ˵ʵ̫ˣ
˭˵ˣڵŮˣ¿عһӣҶ㲻ֵˣͲڣ
Ҫܡ
ʼ
ҵȻҪܣһҰְֺú㰮㣬һҰְøãȻҵŮ˺ܶ࣬ұ֤ι㱥ģŮˣҪﲻһ㿪㣬ůҸ
Ȼ쵰
죬ĺöӡ׾һᣬ³仰һӾߵһޱĶϣԵ÷ס
Ȼ̧֣С˲ᣬǰҭŵŮüֱˣʱⶼ̣ÿһ鶼ȫĳӰƬ
ǰʵİ׾ϵȼȥҪ׾ҵãȻһ䣺ոնƨɰƨ۰߳ô׸Ҳأ
˵İ׾һ㶣գʵظš
Ȼ۾ֱһȥֱҪѰ׾¶ȥ׾ͻȴߣ
Ѽף˰Ħ˼СʱˣϤе֮ģȻʵǳ̫񣬻ǱǳѪܵĻʵһֱάֵõľˮ£Щʱ˰Ħļȡǣ֮֮ʱİ׾һʱĻң޴룬ŤŤ󷴿ţֻȴһݼ˵ľȻ˿˵Ȼ
Ȼǿ˿죬ȴûʲôЧһתϣ°ϣϣŪþɫŮ׾ȭҴո˰ĦлһӿӲˣȻ鶯ˡ
ͷʼӰ׾ķ۾һ·䡢ȥһһ¡ȻɵŪ⣬ҪѰ׾˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˡ
׾û뵽Ȼ˱Ҹ£һǿҵĿڡ

׾˲ܵĿд̼΢ĲСȻٶ˱׾ĿмӣսȻһСߡ
׾ĲูҲܵĿСȻٶȰͷת׾ǰҴιȥİ԰׾ԿǵһΡоİܴ̼С˧ΪΪβֱӵľ˱鷿
˵ĶӵͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷ׾ȵķԼͷ֪ѾŻķȣ˵ĶӵͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
ָоá
׾üͷȻ𣬵ͷαС˧һ˱ڵȴԿܵġ鷿˵Ķ˱ţ׾ͦ˱΢Ųšʱ׾ΪʲôС˧İһֱⴥҵĲλС˧ֻΪɿڴزĽưˡҲǵǰϷ
Ȼұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷมมˡม
Ȼ鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹ׾ȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸȻȻ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼΪ׾壬ôİ򶼲ɣ
ðײȻͷ˧Ұҹţ·˿ֹ˧˴ֵַһⲫ֮ʤһȻͷȹ˱ݣ׾֪۵ûˬģϢţָڵʹץš
Ȼ΢΢šذǿӰ׾£˫ϥӰ׾ȼ¡׾Բķһ֮ȥʱһޡ졢顢ԸеĴͪȫǰ˯εİ׾ĳ塣ס˫ɼ䣬ŨܡںڵëʵڻܵɽĹȣġɫ۴ȻڻŻİѨڣѨڵϷ΢΢ͻǶޢ黨١ɻһƬûκԭʼش
ȻͷˣٵĻ׾ƽ̹Сϡ׾ļнȣûǿȥֻϸϸëϸųζ˽ .׾Ĵȸëǵش¡ºͷһԴɫ黨ٽıСڣǾİҵ۴ȻͳѪ΢΢ſţ촽ӡڰ뿪Ĵ۴ϡ
มͻȻ׾ĲģˮŮζ̼Ȼȫĸй٣ͷ۴·򡣡СȻม
׾ֻΣ׾ᶶϵ͸ɢˮ
Ȼ˰׾ѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷšม
׾ȻͷĻظһ顣С˧סխ죬»׾֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ۴ˮѽѨͿĨġȻ촽ȥһ淢εˮͬʱѨ
СȻҪáһ㡭ม
׾ˮٶȵӿûȻ⣬оЩˮͬ׾ĸо۸ʹԼ뷨ð׾ԼеõߵȤġѰ׾޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſӰ׾ҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
Ȼţ̾ţ·ʵΣ̲ס׾Ŀ䣬ɵëôų졢ԸеŮеġ˵Ĵ㣬ôʪŨܵë΢¡ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ󻬡ʪС۴С綹ޢ黨١
ְִֿˮ쳣۴ʵۺȻǿïܵˮݴԣ캬űŴְ˱Դȹһһ濴ȥһߴ˧ͷһޱȵȹףȹӱŵһҵĿڽŪ÷ֵĴϢ޳ĴȺ£֣ŤŤȥ޵Ļ棬ǿҵķֱ˷
Ȼ๦൱˵ã˱㾫Ūð׾̼Ŀʵ̫ˣξڽð׾ֱ˵ֿǿҵĿмҪϵڶͷ
มมԡСȻšġมҺม
׾̲סĽгϸİ۴ڲȴϵӿȵˮȻ˱ˮͷ۴ֿرŲ¶˵ۺɫСͷˮʪ⡣ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱ׾ͻȻССľΣ̼黨١
รСȻҲˡม
Ű׾۴һˮ۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ˬˬˡม
Ȼһΰ黨ô׾ȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳Լʹˮӿ۴˵ųŮǿһնȥȥǣѷͷڲСС۴׾Ĺܴ̼֮£ӿˮȻָѷУ࿪ڲС۴һŵˮһ찴ס۴˱
СȻˬˡСȻĺˬมˬ
׾岻ͦȻȻҲٴԸе黨ٻȥ
׾黨ѱˮʪ͸ֱֱͦţȻñǼⶥţٽͷڡ׾ٴһΣС˧ָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
СȻܲˣม졭ม
ȻĴһӽ׾Ȳӭȥָֻ޷ҪĽץɳȻָϵĲŪ۴ȵˮҲӹϵ˳
Ȼû׾İָ˽ȥʱ׾۴ڴһǿҵָĻ
มСȻҡˡม졭ˡ
׾ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴һλʱûˮ֮£֮
Ȼڵذϸһȥ⸧֮ˮϵĲȻ𾢵˱Ǵֱ׾岻ͷȥּķӦϸ֦ͦˮٵ
Ȼȫڰ׾УȻͷᣬǰ׾ȴһҲֻͣн죬Ȼð׾һζĳҹð׾ÿ춼ܸе֣ÿȥ׾ÿһëÿһƬ۴Ѩ⣬ֻϣ˱Ȼ̧ͷʱմ׾ˮ
ͻȻȻסǰӲĻƶ˱ţķһþɫŮ׾һӾͽסˣֻһ̲ˮҳ鴤ʶţҪȻ߷ɳȥ
һθ߳ңˮȻһβʣȫȥˣȹ̽ͷһľɫŮ׾ȻȫӭüժʵĹʱˣҹͽһ̱ʵ
ǰ쳱İ׾Ȼ޷ˣͦǹϣ޳ֱĴȣӭŰ׾ǰԹĸ񼱲ɴĲ͵֡С
׾֪ˣԴӾһ̵ִĶΡĴѨ档׾ͻĿд̼һͺȻһ㣬ֳִ֪ġȻÿԡǿֵһͷղ֮ܵʡ
죬Բˡ
૵ţ׾۽ᣬ֪ΪԼ
ȻŮѨеζ룬׾ʼ΢΢šţǿҵġ⡱ëëˬĴ̼ѨĳʵУȫ泩֡رǵȻġСխĴŮڣֵԵڡعסӲִ̡ġʱ欵ĴŮ׾类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־ƵؽץĴ
ʹɰطһתĽ׾͵һźα鲼ü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱš׾ƶˣƮƮɾȻҲĳĴŮǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס׾֯ϸһᣬݺݵǰһͦþȫز˹
ƺˡ߲꣡һ׾ظо˶ʮĴŮĤһѿˣȻʮִִʵСֵܴӹͷвѺݺݲۼнѨУ׾ޱȽխССѨʱͱͱֱǴδ˿ɵĻ
һ˿ĿĵѪӰ׾Ѩﻺ
׾ĽŴŮĤѶһȫ˫ְѴһ𣬷Ըжк촽΢΢ſƴҧסԼһسĵüһʹƴĿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ޳צһļסȻʹ
ʹ֪꣬ԼѾԶʧȥ˴Ů֮
Щʹǿҵٴ̼׾ŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣЩʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ֪ԼѾǴŮˣѨͻȻ˺һ㣬о·һľ׮شԼĴѨ档ŲҾ徵Ľ۷ףʹ˹ȥ
ʱȻһг˱̬УȸԾ֣Žг嶯ϸѾԼռڿµİְֵˣ֮Ľ̬
ȻԽԽ˷ܣ̲סŻιȥİ׾˵ۣỵ́û뵽ôȻŴ֮ȻʮСѨȻôʵ̫ˣҰְʵ̫ûиˣôһϵȴȻҲãñˡӽ쿪ʼרҵŮˣ
ţȻʹǰһͦٴδ֨һִֻľѾȫ˰׾ʪխѨȻǴִǰ׺ͷѪֱײ׾ӹȥ

һҵİȻĿ´Ůǿ˰׾ҵʹΣҲҵʹѡ
˰
Ȼ˷ܵʵ
ʹʹҪ԰
°ҵʹоð׾ѩ׽ٴε㺹죬׾ҡͷں㷢ҷţһŸ߹޵İ¶ʹı飬ʼؿš
̣ģһһ¾Ͳôʹˡ
ȻЦ˵
Ҫ㡭һ
ڱȻֱִ룬ʹð׾ͷſ˺촽С췢ʹεİ
İ׾ʮûԾԼѨǴ٣ȴԼϲ˵Ķضȥˡ
ʱȻŰ׾ֽխѨȫסԼִҸоůʪ󣬽۶ѨڣԼִֻľ
ǰٱĽŮԼ׵ǰˣҪĸ߹ŮοŮǿˣȻ棬ʵʵڵؽ׾ռΪˣ
һ뵽ȻϲõЦ˳ִľͬʱʼڰ׾Ѩˡ
׾ʹرţСȻ㡭Ź̰ɡ㡭
׾ĽʹŤţķρ㺹γɵСˮ飬ݏˮܽذʹ˷ܵı飬ߵĽǰһĻ
ģ׾ȻԾɸеЩʹʼǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡĻˮޱȵԣҿʼؽȻޱȴִȵСֵӭ˴ŮѨ
Ȼо׾ϸ΢ת䣬̲סһЦһ۰׾üҸֳ飬ͻȻͦµļٴ׾ӹݺݵһ壬ֱӶѨֱδ˴ĻģСֵʵ̫ˣмֻ档
׾֭ⴽסСֵܵÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵ճĤغסȻİĽСѨڡ
Ҫʹ
Ȼ׾ѨǿȻִҵؼ޾ʹУʹð׾ٴηذš
ȻǰԼ۳ҼԦİ׾пϲ֣յˣһλ߹ԸеòŮǿˣѱȫ㺹ˣǰ㻬ĽѱˮմȾˣһ˫ͦĽ飬Ȼִĳ֮²ͣؼҡţһȻִֻڰ׾Ѩġ֨֨죬Լ׾ధǰһУȻΪ˷ܣþȫȥ׾Ľ
׾֧ŵһ˿ǣʱɢĻͿУʹ׾𽥵˺Ѵʹ࣬׾ȻԼ֮£ѿˡ
ʱţȻѨ滹һЩʹǸСֵ뵽ŮѨĹУһͷĿѣǿҿпʼĴ˵Ĵ񾭣ȻСֵϰֵ˵ĴŮСѨ治Ͻʶš
˻˼λǼеҵļôĪǴ˵е
Ȼڷְ׾ȻǴ˵е۵ѰŮӴͬʺеøҪڲ ԽԽԽܣĿҲʼμòǿйȥûˬԳ֣ĸоͷһ⣬治һ
ԭΪԼ츳˭֪һɽһɽߣħһߵһɣãĲ͵һ飬ķ·ŮСһһһʣŪԽȥԽǿʴǣŪȻ
Ȼǿסеļһʼ壬һһµģϵĿŴӿһβһǿңˬüԸӣ׾ҲƺԱˣֻǲĬĬᣬ޾ףȻӿݺݲٸɿìͷ治Ūøˡ
͵֡ʺ쳣еԣ˵ҲȾ³ʹҺԽԽ࣬ʪ濪ʼ𡰹ߴߴˮ˶Ȼ棬ֻ΢΢Ĵ𽥱˵͵ȻֱѹǿţԵջ
ޣý˻ޡޣ
ȻţͦţħƵؼӿ࣬ڡ͵֡ǿĴ̼˱£κ˶ˬʧȥǣֻһζĺײ
ʱȻļԽԽˣһҵôִŰ׾Ѩ˫ֻٰ׾㻬ĽΪذ࣬ͣǲͣڰ׾ţ֪˶ãȻȻͣؽ׾Ľ§ڻ͸ɡ
มมˡҲҪ
Ůǿ˰׾ʱ˜Dİ
Ȼļ֮£ʹ׾Ĺܸо߷壬׾춳Լ쾡µ߳һ̵٣׾˫һգ˻ʹȥ
Ȼʱ˿̣׾ʹ࣬ȻûͣЪԾʹȻִķ
Ȼְֵ˰׾Լ˻ʹȥ̬ʹԼԽԽ𾢣Ȼִֻÿζݺݵز׾ѨǴִǰ˵ͷϵصײ׾ӹ
š岻ϴҵʹ̼Уʹð׾ڻ֮󲻾ñƵ
һͷ޵Ȼ׾תѣһ߼Ű׾һ׾˵Ļ̣ĽˣҡԴӸղŵһۿ㣬ˣ㡭СѨеҺÿؿշʵǱԺҾˣԼʹĸоǲǺ
𡪡
һ󻢺׾ѹŵĽУȻڳٸƵ鶯ٴκ̲סһкעʱҲֻȥʮӣŮƤ϶ּʮһСʱ̳սĵĽ˼¼˵ֱ޵ʸûУ̫ˣȻаԲ
ڵϣ˴ʱޱΣȻֱ̧ͷӦոջԲѵ˵Ҫ춼˼ιñģ벻ԼҲн죿ôˣ
׾һˮâɫӣŭƷߺޣһ˿˵ϧΣһŪĻȣǰĴȻźţҡţŪǰԼϲ˶ʮ˵Ķӡ
㣬Ҳټ㡣ңҲңˣҲǷʲô£˰ɣҵˣһǺöңң㣡
³ĻֻǾӨһβƵ
̡
ȻԶԣ־ߺŭָֻһܷйһ㣬ѻĽĵʹȭģָ׶ٳѪĲȻʱͻȻ򣺴һΣǾʹһˡ
Ȼˣľңɫֳ鷳շӵ޺޺޺޺޺޺޺ޣȫ¶죬һεεղ˰ĦĹҲԱȫӿȫҴܣ転ٴ߻ħ
Ÿʲô߰Ҳٿ㣬
ʲôû˵ϰߣһʱҲ֪ô׾ᣬȻơײײ´ȻŴİ׾ǽ۶ֳ§ڻúðοϧһϧԼѾˣԺҲˡ
ҧƾȫҴܣлںҸһͷײȥܰȫ챻εҪһʱ侢λһ죬ʹĴϣŪþȺģѾ˪˵ľʱȻԤϵľ˷Ӧֻ̧ͷ¶ѣֲֲǼͷĩ˱ԵǱһȦСȻ漣ԽԽ˿һ㽥񿪻Ƶſ
ľͷԵȻһȦϸë׵룬ȥһֻһ㿪ŻŴ˿ǰžһһȦҲһһϣԵչţð׾ĿɿڴڿھƯĿɵԲԲģεľ֮ɫֶѾȫ֪ΧŰ׾ڶǾʱһԾϴʼڶغϵսԴ󷴹
һѽַİ׾˵óҿУ˱Ѿᳵ·ٴۣޡһ׾üҧ̬Źֱ֣ײ˹һⷢһ벻Ѿ˼άˣֿôˣոձȻٸɹˮûɵĴְʵͱԣ쳣ܻһεĳʵ
Ѩǰʱ·ҪѣĲֻȶӲð׾Ѩǰ˹ĹǵͷǼΪѨ˵ĴŮأ׾ŵذڵϣָоûܹ֪ҪôݲźãһĿҪϢеµĸооð׾ͬʱú͵ĸܣʹһͬŮٿʱѹ
һȦϸʵͼеԵ񺣿һž롰͵֡Ѩڣǵˡ˿˿ֱðƤ񶼳ˣŸսȥǣޱȡ
ֱӲĩ׾ʱѾһͷֹֻһȥֱŵ쳣ʵĸоʵޱȣδйδľ޴г״ݻ˰׾ķʶ
ȳʵı͸Уʹ׾ȫľΡӦѨ·һŶŮ㴽˱סߣҲ䶯βͷһׯ֪Եİ׾Ȼִ߳£ȻǳҹҲʶԺû뵽ôˡɣ
׾ԱţʼֻܱΪ̧ƨɾӭ˶ӵǿȻ壬ӦСƵʥţ֮ǰޱȵġ͵֡ҲͽκΣܸʸв٣ҲװѾҺˡ
ÿһΰγȥ·˶¸ͣҲѹֲסˣ˻ţָקȻְֱֳۣĴȽסӢС˧֪ĳʵӦ־ӭĥ˵˾
촽䶯׾֪ȻʲôûȰ׾ȥô죬ȻѾְŰ׾ĺԣһѹڰ׾޺ӣϡ
׾ʶĽҧϸݲͷǻϢ﷢ ء ˫ᴷȻĺ󱳵Ȼͷͼ˿׾ݣֿ˳ӣ׾߿ʼɶ˨DDDĴͷڰ׾ľɫŮѨڣȻǿǣȻͿ챻ǿˣǳ¡׾ſС졣
̰ӣֻҪһ˿ѷ죬͵סˮ׾Сһɶ˵ͷѾȫ˰׾
ǰ׾һκ˽ǣ׾̵̻ذͷȻ֣ôһռ䣬ô㣬Ҳⲻഥ˵۾಻幫֣׾۾ȼŵĳȻ棬׾һֻֽ߬סϢð׾ѣΡ
ʱȻȵĴռ˰׾Ĵᱡͷ˿׾յıݣͰ׾ͷһ𣬲˱׾Һȵð׾
Ϊ˲ǻˣ׾̶˫رˣĽ޳ز׾ֱͷ˵ĶӺԼС˱DDDDȻӱܸܲıʲôͲӱܣҪǿ飬ΪȻŮˣǿʼϵĴͣнͷܶɿ
Ȼ˫ɡ O Σ̽׾кס׾࣬˱ԼСȻֵȫðݣŰ׾ĿյһӺסӣͷȥţڴ˱ҺƷ˵ķ㣬Ԥ׮һ쿪ʼ³ײǷ˵ĴְǿĿ貿ҲвסǰǶԾ޴İã˶룬α
ÿһĳ׮˵Чͼּ׳Ӳ̵պһľûģʵޱȣҪǴ缦ĴͷԵһȦ룬ػ佫Ѩÿһÿһ޶ˢ͵֡Ͳ͵ָǸӣʱܵĴ̼ȻҲʱGΧˢİ׾ѣ뱧ſڻ˧ǿС˧󺰣йԼľÿԹ顣
ÿ˰ĦŪȫޱȣӼֱǰըҩֱӽһѭѳըð׾ɢȫ֪ںδ
ȻԼĴٸɿѣԼߴͷĸߴԽԽɫԣʼʱļʧʣѹĵʵ
Ȼǻ֣׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתУ׾پ츳һȻ֪ªƱǿ飬ǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ׾û뵽ԽȻ˿£ɽԼϲ˵Ķǿͱ޴ڼð׾ٴ˹ȥȻִߣǶ˰׾Ŀp顣ִ߳ŵð׾ĴŮСѨģ׾ȫͣز紥һ㡣ʵó죬鷿ȴȻֵ׾Լе˶ӵļҲ˷ӦˮԴԴͣ׾ڵ˸߹ͷŬĹڵϣʼŮԽĿС
Ȼ¶ףƨǰһͦ󱦱СѨݲ塣̡һģ˵ٽӴһˡβһͦˮ󻬣һٹᴩ˹Ĺȣ˰׾ӹڡ׾СѨ󱦱һʹȫһ𣬽˫üҧ
СȻมĴ󱦱̫󡭡
׾ĽɫŮʹü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦ׾ĳֵѨľҺŪʪֻĴ
áʹ
˵ŤȻƲͦΪޱȵİ׾ѨϵвƵģһȦĴÿĴٽʱѨڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷ˺һᣬȻޱ˷ܵ˳¿ȥ
ֱͦӣͦһεƼ룬˳ˣֻȫˣе׾ȵ赣յذľһȵֱӿϣ̼˷ܸвϵߡߡ
󱦱һȥȻһĺݲ֪ͣʱҪʲôôļˣֻҪ׾ԸʺѨ⣬ִı強÷벻ѣĻĸǱ󱦱ײòͣխСѨȻܵĺݲ͸ɣѨڵˮͣڹĹȵܡ
׾͵ζ˫ֽȻšȻһĺݲ֮еⲻ١׾ѽʵĻ̌ͷ׾ĿգǴĺЦţ˵ģʵˣ鲻ԽģͷŰ׾׾Ҳ۱۽סĲӣķӦţ޺СţȻͷڰ׾Ŀп
ȻҲŰ׾̵ֻͦ鷿ĸšƨɲٲ嶯󱦱ˮСѨͷŻģһתĥ
׾µٴεĸǡƬӹͷתĥãѨ˵ɦ
֮󣬹ڵϵİ׾ֱȻƨɺٶ£׾оȫҪȻڰ׾ľɫŮѨǿֱĳ壬ÿһֱͦ˰׾ɫŮѨǴͷصײ׾ӹϣ׾òŸ߰˿̵İ׾ǹܲôģ׾ߵĲŪʢӿͷϣܱζ뵽Լ˶ռ߳أ
׾˫˫צһģ޳Ըȼֱ˧նԽԽһֶ²ĸһ˻ţ໽űţ̴ҡͷ˦һͷư˿˿һӯƮݣڿлҵĹ켣ʱм˦ȻϱϣŪģһɺŵˮһİ˿ƮȻıǿǵڵȻ
һδ룬룬룬ˮ磬Ĵ󺣿ʱﵽˢһ飬ʺְ쳣ۺɫ۴ⷭ¶Ľ޻ʱˢһ˿˿ϸܵˮߺˮžĿ貿Ӵһմʪ˵С
׾Ѿױѵ׹ԨļһԨ֮ص˵ĳǸ޴쳣ŹֵĴ󺣿ÿһεĩ붼ˬϣÿһεİγ׹ԨǹŹֵĺ뽫Զȳ˷еһһ͵ְѨÿһ϶ڶ©ˢȥһѨؿοȦ룬쳣еԣëŵһʴǣԽŪԽԽԽҪ
ڰ׾Ѹ벻ʲôϸʲôׯǣȫ޷ֿ˻ǰľٲһſԼӱԼһͷòȥԼӵľ׳С˧磬ֽŲƴԼϣѹǰ׸ģͼŹ˶ӸҵڻԽʡ
󺣿ʵ̫ѲԽԽ̣ƹ֮ӴְһֱԺÿһĩԽԽԽԽ붯ֹһһδС˧ھӨ׵Ľϳ۳ңС˧СȳöĴȰĴȸ˧˵ż̵ĸ߸ߵֱָ컨壬ʮִֺ򿪣ۺɫĽֺͲϿϵĶ֤ǵôȥã
ȻݺݵĴٸɣҵƵʳϯ˼ҡҡλΣǹһ㴭ʱŮ޻ϵҿףŪǿˮ޹ɷֵŮ˴ʱҲҵˣ·һ˸һߴ˵֬쳣ңοһƥÿδõ֬
໡Ŷ໡ޡ
ȫһķź˻ŮƴŤεĴӭ϶֫Ťû˹ͷһȻĽһһصسϵ࣬þĸһЩֻÿγʱǼµɦִܾͷǶѭԽԽʣԽԽͣŮ˸ʶģ꣬ȫΪһ壬ȫӭϴȻ
ܿɽʯ쾪꣬µˬĴδܵľ޴߳һϯ˵ģĿοȫĳϳ鴤Σ˵Ľһ鲨ˣһҧȻ̱ԺɶϢļϣӺŷһοµźֱĸһ㣬֪ྶͥһɹˮ籡ˮɽˮȻһ顣
ŻоβֹŰûнɽŮȻ󺣿Ůʶһ鴤ҶŷԲĴſڵϣϰѼ
ǰ̵ĸ߸ߵ˶쳣ʺʵĴ΢Сһ㣬Ϊʰףɼˣ֣һ˿ǵ켦žҧһڣ޻ⴥּΪỬָмѣȻһץһ룬˶ΰղŪţ˰Ħһ㣬ʱι¶ǶһһĵɫտĴָÿϰһ¶ǰĴһ󣬼һĿѣԵĽ
ôҪͣ£㣬𡭡ŶŶŶŶŶʹҪˣŶŶŶŶŶ໡
׾ŷʺ˶ſڵϱӢȻӺץŷΰһһ˼µĿУйɽ鱩ȥɳĮͻȻˮһ㣬⼫ºĿοôݵأ׾ж͸߳һδڹǶôֶôϲָо
ͷգɽĻϢŨϢȴԽԽŨĹɵ˱һδãڵϣ׾˦˿˫§˲쳣Ұ˶ĴתĥƵظĥתĥһȵĶڴߣſڴ˫קŴֱҪ˺һ㣬ͦŷʺĴƨɣײӭǿ˵ĳײôΡžžһƬſȻϣϵĽǿë˰һأﻥʪ˱ţͷ˴˴ŽᣬȻ˶ΰһδ䣬Ϣţ
ˣڵϣ޳Բ쳣ĴȽԴǸӢͷ­Լ˱£Һˮ֨֨죬쳣
һնʮ꼢һȫ𱬷ľȻأעҪһ൱ʱĥƽֻǾһԽԽͣܣһʰ
׾ƴҡƨɣĽסˬӹ׾ҪʹȻݵĿС󱦱ѨסſǧСͷҧš
Ȼһսʤߵ̬µŰ׾ϸƤ⣬ŪŰ׾ǰͦ壬Ѿס׾Ļתĥš׾СѨﻨͷÿתһΣʹ׾һĿУֱĥð׾ȫ˼ƤŤȥӭϣ䴺飬ะ׾ı飬Ȼʼͣżס׾Ļתĥ£ʱŰ׾촽ա䡢֮䣬˫Ҳû߰׾ȫ¡
׾ȫƵҡ΢ſ˫ؼţｿ˽УȻ֪׾ҲˣͿʼǿٶȣ첻ĳʮӹ󣬰׾ϵĸ򣬱Ȼε̧ѹŰ׾˫ţð׾θ𣬾޴ľŪ׾СѨǿҳŰ׾еĻģұǰǿң׾ڵİҺͣı˳һ˿˿İҺ˳ะСȻ̫ǿˣ
׾벻Լеĵһ˾Ȼ˵ǿ
׾ʹļֱ췢ˣҵҡͷ˽Уڴﵽ߳һͷ׾ȫһ鴤˫ֽץסֱֱۣͦ𣬽խѨҵţһС첻ϵ˱Ƶġ
Ű׾ڶεĸ߳˼ڰѰ̱֮ţȻǿŸ˷ܵ°׾˫ŲŰ׾Ĵڰ׾ĴϽţ׾ͷعţŰ׾壬ץమš׾İУشмӦǣƬ촽غһˣһƶԷҵĳǺֹȻʼĻţ׾ĺֿʼš
˫ְڰ׾壬ʼĳţһļͣһɲܰ׾ˣϵڰ׾ѨȵĽ
׾εķӦرǿңϵޱȣβͦͣϵ°ڶţ׾ȸǽع˫΢[ţมมá㡭㡭
ȻĹȻûð׾ʧżӵףΪٵĳ鶯ÿζ뻨ģʱشİҺȣȵײ
มˡޡҪˡˡ׾˽š
ȻͻȻͷһ飬׾ӹצһץסͷ˱æסСѨӹڡֻ׾ȫһȫͷϣ׾˶ͣض˫ֽץıı˺üץۣ
·ܵ׾ɢڴͷϵĹǺݳ͸ɣͷĲŰ׾Ļģֻɵð׾紺˿ӹĻһһϵţˮϵɰ׾ӹСѨӿȻѾ˷ܵ㣬˫Ű׾ƨɣʼǹһٳͣ׾˫ֽ§ȻƨʹͦţӭȻͲݳ顣
˵İ׾еСѨеĴǴִӲ̵ַؽ׾ӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǴ̵Ĵͷڰ׾СѨϣpĸоϵϮ׾ֱ࣬ˬ쵽˼㣬׾Ȼйǰһҵĳ̣ǣˬöҪɢˡ
ֻֽץɳȫⶼͣСѨһһеذһһȵȻĴͷһʱ֮䣬ȻоĴ׾СѨȵȦסͷ׾ӹҧŲţӹ˱ͷζеޱȵ泩׾رˣСϹϹ㶪˰һεĿгϮŰ׾׾˵Nθ߳
ŶŶŶȻľͻȻͣض׾ӹڣľ˰׾ӹ̵ľҺݷҽ緢ǿоֺ̣ӵ䵽˰׾ӹϣͣ緢ţһν׾˸߳Ŷҷˡεĸ߳ð׾ʧˣ߳Ŀð׾ȫʧӰ٣Сסس鴤ĽҲͻȻʧȥڳҺݷ̵ĺˮ˳ǰĵϣɽľӨɢˮڰ׾ϣ˳ɳڿĵϡ׾ȻȻٵسˣ
ѵһĳȻȻܵˣȻоԼ̫Ҹˣ׾Ǹ̫ľϲˣ
߳ݷʧȥ˴ڣʶƮƮطɵգ鴤Ѩٴһ鴤ѨݷҪեȻľҺƵģһһµС˱Ȼľ


Fxcmի http://www.fxcmz.com

Nordfx⣺http://www.nordfxs.com